Dungeon ni Deai o Motomeru no wa Machigatteiru Daro ka Familia Chronicle (NL)

Volumen 2

Capítulo 3: Sus Varios Pasados

Allen siempre llevaba a su hermana pequeña. Después de que perdieron a sus padres. Y después de que perdieron su hogar. Él continuó obstinadamente caminando, cargando a su hermana llorando.

Estaban extraviados. Gatitos impotentes y llorones. La escena que los rodeaba mientras caminaban siempre estaba llena de ruinas.

Más tarde, él aprendería que ese lugar donde las cáscaras ahuecadas y los escombros se extendían hasta donde alcanzaba la vista se llamaba Scrap Heap. Que estos eran los restos de lo que alguna vez fue el país más grande del continente, que fue destruido en una sola noche. Que no era un lugar donde la gente pudiera vivir. Que se había vuelto inhabitable por los feroces monstruos.

Fue solo el otro día que habían estado viviendo en paz, junto con sus padres cuyos rostros ya no podía recordar, y sin embargo antes de que él se diera cuenta, su hogar se había transformado en ruinas. Recordó algo brillante. Y sus padres desapareciendo. Y luego se quedaron solos.

—Perdidos gatitos callejeros, ¿dónde está su casa?; Preguntó una estatua de bronce sin cabeza de una persona animal.

No lo sé. Ni siquiera sé si existe un hogar para nosotros. Los pájaros que vuelan en el cielo no me dirán nada.

Él simplemente continuó vagando por el interminable mundo de ruinas, protegiendo a su hermana pequeña, buscando una paz que tal vez ni siquiera existiera.

Allen el gatito impotente no tuvo más remedio que volverse fuerte por el bien de su idiota hermana. Si no lo hacía, ella lo haría tropezar y terminaría muriendo él mismo. Aterradoras bestias mágicas corrían desenfrenadas en su mundo. Había quienes tenían figuras grotescas, colmillos y garras, así como horribles figuras humanoides. Innumerables veces, Allen luchó contra ellos. Innumerables veces, Allen los mató. E innumerables veces, Allen tomó la mano de su hermana y se escapó de ellos.

La lluvia los azotaba constantemente. Nunca hubo un día en el que las nubes grises cenicientas que cubrían el cielo se despejaran. Nunca hubo un día en que no se enfrentaran a la vista de sangre. Y nunca hubo un día en que su hermana pequeña dejara de llorar.

Su hermana, que estaba hambrienta de amor familiar, puso de los nervios a Allen innumerables veces. Siempre le molestaba que sus débiles dedos se aferraran a su ropa. Había perdido la cuenta de cuántas veces había considerado simplemente dejarla a un lado. No sabía cuántas veces había pensado en bajar el puño para apartarle las manos. Y no podía recordar la cantidad de veces que había comenzado a dejarla atrás solo para que su corazón se rindiera.

Pero aun así, a pesar de todo eso, Allen continuó cargando a su hermana pequeña, tosiendo sangre mientras ella dormía exhausta por todo su llanto.

El punto de inflexión llegó dos años después de que su hogar se convirtiera en una montaña de escombros, cuando Allen tenía seis años.

El viento sopló. Era la brisa de una diosa caprichosa.

—Vengan conmigo.

La diosa mirando a los dos gatitos simplemente extendió su mano. Su cuerpo estaba escondido detrás de una capa, pero incluso entonces, ella era hermosa.

Su hermana pequeña estaba cautivada por la diosa, pero también le tenía miedo. Los instintos de la gatita gritaban que podría perder algo precioso.

Y Allen, cautivado por esos ojos plateados, se encontró comparando a su hermana pequeña con la diosa que estaba frente a él.

Una idiota llorona e irredimible que era dolorosamente mala cantando, que constantemente molestaba a Allen, que era débil.

Después de mirar a su hermana con los ojos llorosos, Allen tomó la mano de la diosa.

***

No había nada que quisieran.

Los hermanos eran lo suficientemente hábiles individualmente como para poder hacer una gran variedad de cosas con sus manos capaces, y usaron la excusa de ser unos idiotas para renunciar a la mayoría de las cosas.

Los cuatro hermanos Gulliver nacieron en una ciudad industrial. Sus padres murieron a una temprana edad, pero con los conocimientos que pudieron reunir los cuatro, fue posible, aunque difícil, ganarse la vida.

Sus rostros eran idénticos y sus personalidades … bueno, también eran más o menos iguales. El mayor lo tuvo un poco peor quizás, pero no es que no se llevaran bien entre ellos.

Para ganarse la vida, los hermanos Gulliver se convirtieron naturalmente en artesanos. Siempre estaban cubiertos de humo, llevaban delantales y guantes gruesos. Cuando caminaban a casa después de ir de compras al final del día, los cuatro solían mirar hacia el cielo del atardecer embarrado por el humo negro que se elevaba de las chimeneas de todos los talleres, grandes y pequeñas, y pensaban, Eso se ve asqueroso.

Habiéndose convertido en artesanos, los cuatro hermanos pudieron hacer casi cualquier cosa que un cliente pudiera pedir si trabajaban juntos—hermosos brazaletes, espléndidos aretes e incluso trabajos en oro y plata de buen gusto. Ellos nunca se dieron cuenta, pero habían comenzado a ser conocidos como el mayor artesano de la ciudad, el maestro artesano fantasma Gulliver, como si todos fueran una sola persona.

Sin embargo, había una razón por la que fueron llamados “fantasma”. Algún humano loco o diosa o—de todos modos, alguien con sus propias ideas peligrosas trató de secuestrar a Alfrik porque tenía una cara linda o algo así, así que después de eso hicieron todo lo posible por no salir a caminar. Después de todo, si alguien intentaba secuestrar a Alfrik, eso significaba que los otros hermanos que parecían exactamente iguales también podrían ser objetivos. Ellos comenzaron a refugiarse en un taller excavado en un acantilado que era poco más que una cueva. Incluso si eran idiotas, todavía no querían que les robaran nada.

Su taller en el acantilado siempre estaba oscuro. Sin su visión naturalmente buena como hobbits, no habrían podido vivir allí en absoluto.

Sin embargo, los cuatro hermanos siempre supieron lo que pensaban los demás. Cuando se llamaban el uno al otro, en su mayoría eran solo gruñidos como “Hey” o “Uh” y las respuestas que llegaban eran igual de breves, “Sí” o “Seguro” y cosas por el estilo. Nada que realmente pueda llamarse conversación. Horriblemente (¿asombroso?), Hubo momentos en los que pasaban un día entero sin decir nada debido a su mutuo entendimiento.

Simplemente siguieron con sus vidas en silencio, cumpliendo las órdenes que venían del maestro enano que era su intermediario. Pero, por supuesto, cuanto mejor sea el artesano, más se difundirá el nombre del artesano. El nombre Gulliver comenzó a hacer olas incluso en las ciudades circundantes. Entonces si lo miras lo suficiente, ellos en realidad habían sido los dueños de su destino.

—¿Fueron ustedes los que hicieron este collar?

Un día, una diosa visitó su taller excavado en el acantilado. Se había cruzado por casualidad con una de las obras del maestro artesano Gulliver, se había interesado por su hermosa obra y había rastreado el lugar donde vivían los hermanos fantasmas.

Los cuatro hermanos se congelaron. Literalmente, nunca antes habían visto a un ser tan hermoso en sus vidas, pero era tanto porque ella había aparecido en su sucio taller y en su hogar. Ellos prepararon té para la diosa con torpeza, y la diosa se rió tontamente mientras los veía moverse rígidamente por el taller.

Mientras los cuatro hermanos estaban sentados en sus sillas, absortos por su belleza, la diosa explicó por qué estaba allí.

Ella habló sobre cómo tenía una residencia en la Ciudad Laberinto, pero de vez en cuando, salía de la ciudad y salía en busca de encuentros—no fue hasta más tarde que se enteraron de que lo que estaba buscando de esos encuentros era gente talentosa que no se podía encontrar en Orario, con el fin de encontrar almas adecuadas para ser su Einherjar. Y esta vez, se había cruzado con una de las obras de los hermanos Gulliver durante su viaje y se había interesado por su creador por su maravillosa construcción. Tener tal valoración de una diosa tan hermosa era un honor, por supuesto, pero estaban atrapados entre la confusión y el deseo de bailar de alegría. Y si uno de ellos perdía la cabeza, los otros tres también lo harían. Los ojos de la diosa se entrecerraron mientras sonreía al ver el enlace telepático de los divertidos hermanos funcionando incluso en momentos como ese. Como si estuviera abrazando el resplandor de sus almas.

—¿No tienen ningún interés por el mundo exterior?

Los cuatro hermanos se miraron antes de responder a la pregunta de la diosa.

—Sí estamos interesados. Y hemos pensado antes que nos gustaría hacer un viaje al aire libre.

—Pero solo somos unos idiotas y todavía no somos maestros artesanos.

—Si solo nos levantamos y nos vamos, nunca podríamos compensar a nuestro maestro, que siempre ha encontrado trabajo para nosotros.

—Y nuestro amo enano seguramente nunca nos daría permiso para irnos.

El maestro enano que los había aislado no era muy buena persona. Reconociendo su talento, los mantuvo ocultos y los trató injustamente porque eran idiotas. Desafortunadamente, quizás debido a su propia baja evaluación de sí mismos como idiotas, los hermanos Gulliver no se dieron cuenta de cuán pequeño era su mundo y cuán injustamente estaban siendo tratados.

Después de que terminaron, una sonrisa se extendió lentamente por el rostro de la diosa.

—Me gustaría un collar hecho por ustedes. ¿Podrían hacer eso por mí?

Ellos se pusieron de pie de un salto y aceptaron fácilmente su petición. Cuando se les preguntó cuánto tiempo necesitarían, ellos respondieron llenos de determinación. Cinco días, dijeron.

¡No, lo haremos en cuatro!

Después de que ella dejó el taller, los hermanos se tomaron de las manos y bailaron en un pequeño circulo.

¡Alguien nos quería específicamente!

¡Ella pensaba tan bien en nuestra habilidad!

¡No cualquiera! ¡Una diosa tan hermosa como esa!

¡Quién diría que podría suceder algo tan maravilloso!

Los hobbits no eran codiciosos. De hecho, fueron absolutamente desinteresados. Eran tan puros que solo el elogio de la diosa los satisfizo tanto que podrían haber muerto. Por eso no se dieron cuenta de que siempre estaban siendo explotados por una persona tan codiciosa.

Dejados solos, es posible que nunca hubieran dejado de bailar, pero una vez que el hermano mayor habló, inmediatamente comenzaron a trabajar en el collar. Usaron el oro precioso al que se habían aferrado para un artículo especial para fundirlo, y se concentraron y vertieron todo en un delicado diseño. Estando seguros de que estaban creando su obra maestra definitiva, ellos decidieron llamarla Bringar.

Cuatro días después.

Ellos estaban de buen humor, pero quien visitó su taller no era la diosa sino su maestro enano.

—Ustedes son libres de irse ahora.

¿Eh? La duda se hizo visible en sus rostros cuando una sonrisa lujuriosa se extendió por el rostro del enano.

—Esa diosa me ofreció un trato mejor que retenerlos. El valor de cuatro noches, una para cada uno de ustedes. ¡Jajaja! Ahora podría morir como un enano feliz.

La diosa se había acercado al enano para negociar. Ella había querido que los liberaran. Y lo que el rapaz enano había querido a cambio no era dinero ni prestigio, sino la diosa misma.

En ese momento, los hermanos Gulliver, los cuatro, sintieron que se les formaba un nudo en el estómago. Sus mentes se quedaron en blanco cuando un solo deseo los consumió. Sin intercambiar palabras ni hacer señales entre sí, arrastraron al enano a su guarida con perfecta coordinación y lo mataron.

Cuatro impulsos asesinos se combinaron en uno para borrar la miserable escoria que había profanado a esa hermosa diosa.

Lanzaron un temible rugido desde sus diminutos cuerpos mientras apuñalaban al enano, que debería haber sido más fuerte que ellos, continuaron una y otra vez golpeándolo con martillos y otras herramientas de herrería, sin prestar atención a los gritos de dolor del enano mientras permitían que su rabia tomara el control de ellos.

Los hobbits ciertamente eran desinteresados. Sin embargo, no eran de ninguna manera inofensivos. Sus pequeños cuerpos tenían un potencial propio de valientes guerreros que solo la diosa había notado.

—¡Déjalo, Alfrik!

—¡¿Cuánto más puede romperse?!

—¡Incluso a nosotros nos da asco!

—¡Cállense, idiotas! ¡Nunca perdonaré a este asqueroso pedazo de mierda! ¡Lo voy a asesinar!

¡Esto no terminará hasta que no quede nada de él! ¡Ni siquiera su alma! ¡Todavía no ha sufrido lo suficiente por lo que hizo!

“””¡L-Lo siento!”””

Y en medio de esa refriega, la rabia del hermano mayor, Alfrik, estaba fuera de control. Ellos siempre habían estado juntos, pero sus hermanos menores nunca habían sabido cuán intensa podía ser su ira hasta ese día. Él siguió cortando tenazmente el cuerpo de su maestro, que había sucumbido hacía mucho tiempo a sus horribles heridas. A partir de ese día, los hermanos menores juraron nunca enfurecer realmente a su hermano mayor, quien normalmente era molestado por ellos.

—¿Ustedes lo mataron?

Después de que todo terminó y su furia había pasado, la diosa apareció en su taller, y al ver las paredes de la caverna teñidas de rojo carmesí, ella se veía triste.

—Pasar una noche con un hombre aburrido es un precio barato a pagar para ponerles las manos encima.

Y luego, cuando los hermanos bajaron la cabeza, la diosa sonrió.

—Porque lo que realmente quería… era a ustedes.

Los hermanos lloraron. Lloraban vergonzosamente, como niños. Era algo que nunca habían sentido desde que perdieron a sus padres: el amor de otro. El amor de la diosa era igual para los cuatro y era tal que no había dudado en ofrecerse para tenerlos.

Los hermanos Gulliver le juraron lealtad. Para pagar la voluntad divina de la diosa que había pasado cuatro noches con esa inmundicia podrida por ellos, ellos se convirtieron en sus seguidores.

No había nada que desearan.

Pero ese día nació la codicia por su favor.

Los idiotas que habían sido tan desinteresados se volvieron codiciosos, deseando una sola cosa:

Ese amor, y nada más.

***

Hegni era un rey incompetente.

Más precisamente, era un elfo oscuro cuyo único talento era luchar.

En la era de los dioses, los elfos oscuros eran raros. En los lejanos tiempos antiguos, cuando los monstruos salían del agujero gigante y se extendían por la tierra, los elfos oscuros habían luchado para proteger los picos sagrados de su raza, las Montañas Alv. Ellos fueron invadidos por innumerables bestias grotescas, lo que hizo que su población se redujera drásticamente.

Mientras tanto, los elfos blancos, el linaje considerado elfos normales en los tiempos actuales, habían sido conducidos por las montañas Alv por su alto elfo en ese momento, quien había elegido no sacrificarlos para luchar contra los monstruos.

Los elfos oscuros maldijeron a los elfos blancos como cobardes y deshonras, y esperaban algún día revivir a su tribu oscura. Soñaron con el día en que el alto elfo oscuro, cuyo linaje se decía que había continuado, se levantaría y los conduciría de nuevo. Y por el bien de ese sueño, los elfos oscuros—o más bien un grupo específico de elfos oscuros cabezotas que se habían escondido en un bosque—estaban desesperados por acabar con los elfos blancos en el bosque cuya tribu estaba floreciendo. A pesar de que todavía eran elfos, a pesar de las diferencias en magia y habilidad mágica y color de piel.

Hegni no era un elfo alto, pero sin embargo fue elegido como rey guerrero de la capital de los elfos oscuros. No era bueno para tratar con otras personas. Más concretamente, tenía miedo de sus compañeros elfos, que intentaban imponerle conceptos como el orgullo y el respeto por sí mismo en nombre de algún deber. Era un elfo más sensible y se lastimaba fácilmente por naturaleza. En igualdad de condiciones, sus compañeros elfos lo habrían intimidado trágicamente.

Sin embargo, afortunadamente—o quizás desafortunadamente para él—tenía talento para la batalla. Hasta un grado inimaginable, las flechas y la magia de los elfos famosos como tiradores del bosque eran inútiles contra él. Los elfos blancos que lo enfrentaban se acobardaron mientras los elfos oscuros que lo tenían de su lado estaban llenos de deleite.

Y por eso, él fue explotado.

Su clan pasó todo el tiempo en guerra con la nación de elfos blancos que vivían en el mismo bosque que ellos. Y cada vez que las hostilidades volvían a estallar, Hegni siempre se veía obligado a pararse a la cabeza de un ejército, llevando a los guerreros a la batalla. Si no lograba derrotar a suficientes enemigos, lo insultarían. Y sabía que en el pueblo, los disparos a sus espaldas no tenían fin. Antes de que se diera cuenta, y teniendo en cuenta su personalidad, Hegni comenzó a sentir que la mirada de los demás era lo más aterrador del mundo.

En las remotas y lejanas fronteras del continente, había un lago gigante, y en medio de él había una isla boscosa de hadas: Heodenings. Desconocido y aislado del resto del mundo, contenía dos estados, uno de elfos oscuros y otro de elfos blancos. Aislado de sus alrededores, era un lugar de batalla continua. El resultado final de una auto-obsesión fanática.

Hegni, que no sabía dónde estaba en lo que debería haber sido un mundo ancho, comenzó a pensar en el misterioso bosque gigante donde el árbol sagrado y todos los demás árboles cubrían el cielo como un cementerio.

Y al mismo tiempo, empezó a despreciarse a sí mismo por ser tan pequeño y tan tonto, por no poder cambiar nada.

Y al final, Hegni comenzó a amar la oscuridad, donde nadie más que él podía verlo. La oscuridad era su único amigo verdadero. Arrodillarse junto a las raíces de un gran árbol y dejar que la oscuridad abrace su cuerpo desgastado se convirtió en una rutina diaria para él.

Y un día, cuando estaba exhausto después de una batalla particularmente feroz, después de abandonarse a la oscuridad, en un sueño o una alucinación, conoció a cierta bruja.

—¿Has desgastado tanto tu cuerpo e incluso tu alma, y sin embargo no intentas cambiar nada?

Hegni abrazó sus rodillas con fuerza, mirando hacia otro lado mientras respondía a la pregunta de la bruja.

—No puedo cambiar nada, porque mi determinación es débil y soy basura. Tengo miedo de que todos los ojos me miren con decepción y culpa. Tengo miedo de que se rían de mí. Me da vergüenza seguir viviendo. Por eso, al menos… quiero luchar y morir con mi espada de confianza.

Había un ser que había captado el interés de Hegni. El otro rey que lideró a los elfos blancos.

A diferencia de él, ese rey era guapo y galante. Tenía el pelo dorado y una mirada aguda y penetrante. La diferencia entre él y Hegni, que era un rey incompetente, era como la diferencia entre el cielo y la tierra. El título de rey le había causado a Hegni todo tipo de dolor, pero ese elfo blanco que constantemente se esforzaba por ser un verdadero rey lo deslumbraba. Le dio envidia y celos. Hegni, que estaba consumido por un sentimiento de inferioridad, quería vencer a ese hombre. Incluso si eso significaba intercambiar golpes, quería atravesarlo con su espada.

Después de todas las peleas, eso era lo único que quería.

—Ya veo. Entonces te liberaré. Una vez que lo haga, tal vez puedas lograr tu sueño.

Sintió que la bruja sonrió después de decir eso. Pero cuando Hegni miró hacia arriba, ya no estaba por ningún lado. Decidió que ella debía haber sido una ilusión que había visto en su agotamiento.

La batalla entre las hadas que fue el pináculo de la fealdad se intensificó dramáticamente después de ese día. El orgullo arrogante de las hadas que estaba en exhibición para que todos lo vieran demostró su verdadera repugnancia.

—Probablemente era inevitable que fueran destruidos por la diosa que tanto valoraba la belleza.

Hedin era un rey joven y sabio.

Pero al mismo tiempo, era un elfo blanco que era una encarnación de la tendencia de las hadas a menospreciar a todo lo que no fuera a ellas mismas. Parecía intelectual, pero su verdadera naturaleza era mucho más severa.

Cuando se enfurecía, sus rasgos se deformaban de manera poco atractiva y mataba a los que lo desafiaban como un tirano despiadado.

Hedin fue aclamado como el brillante rey de los elfos blancos.

Por supuesto que en realidad no era un alto elfo. Hedin entendió mejor que nadie que su título eran solo las fantasías reales de los elfos provinciales que vivían en las profundidades del bosque. Pero incluso si solo extendiera su tonta fantasía por más tiempo, una vez que fue ungido rey, entendió completamente que si no cumplía con sus deberes, su gente incompetente moriría.

Debido a que Hedin se consideraba competente, no trató de escapar de sus deberes como rey. Huir sería lo mismo que rebajarse al nivel de esos tontos insignificantes que más despreciaba. Su orgullo no lo permitiría.

En la actualidad, la fuente de sus preocupaciones, o más bien sus molestias, eran los elfos oscuros que seguían atacando su ciudad. Eran verdaderos bárbaros que vivían en el mismo bosque pero no podían pensar en nada más que erradicar a sus propios compañeros elfos. Juzgando que el conflicto con ellos era el uso más ineficiente de recursos, él contuvo a los otros elfos blancos y envió un enviado de paz. Sin embargo, los elfos oscuros respondieron con determinación: “Recuperaremos a nuestro Hildr”.

En la larga historia de estas dos tribus de elfos luchando entre sí, hubo un solo período en el que negociaron un pacto temporal de no agresión. Como prueba de su compromiso, los elfos oscuros habían entregado a la santa mujer Hildr, una sanadora milagrosa. Y Hedin descendía de ella.

A pesar de que se usan términos como blanco y oscuro, para empezar los elfos eran todos de la misma raza. El color de la piel de sus hijos estaba mezclado. Y dado que el linaje de los elfos oscuros solo entró en el estanque una vez, naturalmente se debilitó, lo que significa que Hedin había heredado naturalmente los rasgos de los elfos blancos con más fuerza. Hedin era descendiente de Hildr y, por lo tanto, siempre tendría su sangre. Lo que exigían los elfos oscuros era nada más y nada menos que estrujarle hasta la última gota de sangre.

—Tontos.

Hedin escupió en respuesta. Y las negociaciones se vinieron abajo.

Estaba harto de las batallas diarias. Esos títeres del orgullo y el deber parecían disfrutar más luchando entre sí que con los enanos que se suponía eran su enemigo natural. Realmente nunca se aburrieron de pelear. Debido a que él era el rey, Hedin tomó el mando de manera espectacular y, empuñando la poderosa magia que era su derecho de nacimiento, aniquiló a los elfos oscuros. Se convirtió en un símbolo de terror para los elfos oscuros mientras era un poderoso líder para los elfos blancos.

Mientras esa batalla interminable se estaba librando, irónicamente, el talento de Hedin, así como el del otro rey en el lado de los elfos oscuros, continuaron creciendo. Se convirtieron en poderes preeminentes, a pesar de estar atrapados en su mundo estrecho. Si alguien de fuera de su mundo los viera, no creerían que ninguno de ellos había recibido Falna. Sus fortalezas se volvieron tales que antes de que se dieran cuenta, ya no podían ser contenidos por el mundo en el que estaban atrapados.

Estúpido. Estúpido. Estúpido.

Murmurando lo mismo una y otra vez en su mente, Hedin había reflexionado sobre arrancar su corona y dejar a un lado a su país más de unas pocas veces. Y había perdido la cuenta de la cantidad de veces que su rostro se había deformado por la realidad de que si lo hacía, su país sería destruido, lo que dejaría una mancha en su historial, el equivalente a un defecto en el Mundo, que lo haría durar para siempre. Atrapado en esa espantosa situación, Hedin se había convertido en un esclavo de su orgullo.

Y un día, al anochecer, en la habitación del rey, la gran ventana se abrió para que pudiera ver el árbol sagrado desde allí, Hedin, que había estado bebiendo solo, se encontró con cierta bruja, tal vez en una manifestación de una ilusión provocada por su embriaguez.

—A pesar de entender todo, ¿sigues siendo un esclavo de tu país?

Hedin bebió su copa de vino y se rió burlonamente de la pregunta de la bruja.

—Yo mismo me llamé rey. Incluso si es un pequeño mundo estrecho y tonto, cumpliré con mi deber. No importa lo harto que esté. Si lo dejo todo a un lado, me convertiré en algo peor que un incompetente. Si tengo que elegir entre ser esclavo o incompetente, entonces yo, Hedin, elegiría lo primero. Y además, hace mucho que decidí que moriría en el campo de batalla.

Había un ser que había captado el interés de Hedin.

El otro rey entre los elfos oscuros que se había transformado en una espada reluciente. Una víctima de los caprichos del mundo que, a pesar de ser rey, no lo hizo, no pudo estar a la altura de su título. Y a pesar de todo eso, era más fuerte que nadie. Un solo genio incomparable lo suficientemente grande como para vencer a cien incompetentes por sí mismo. Hedin detestaba por completo ese conjunto de contradicciones, un vergonzoso fracaso que al mismo tiempo era incomparablemente hábil. Y al mismo tiempo, Hedin estaba lleno de una intensa competitividad, no queriendo perder con ese otro rey, que era el único otro ser en este mundo que Hedin había reconocido.

Hedin, que era una encarnación del orgullo, quería vencer al único hombre que juzgaba que era capaz de matarlo. Incluso si eso significaba intercambiar golpes, quería perforar a ese elfo oscuro con su rayo.

Si hubiera alguna forma de salvar este mundo, sería llegando a una conclusión con él primero. Esa era la única forma.

—En ese caso, te liberaré del yugo de ser rey. Lo que suceda después de eso es para que usted decida.

La bruja sonrió y le ofreció una copa de vino. La sonrisa de Hedin se torció mientras tomaba el vaso y lo bebía de un solo trago.

Cuando Hedin se puso sobrio, había desaparecido. Se humedeció los labios con agua, pensando que había visto un sueño tonto. A partir de ese día, a pesar de tenerle miedo, la arrogancia de las hadas provocada por el poder de su rey se volvió imparable.

Incapaces de amarse unos a otros, en cambio solo se despreciaron unos a otros, revelando su incompetencia para que todos la vieran.

—Y por eso, era natural que la diosa le diera la espalda a un mundo sin amor.

El conflicto entre elfos blancos y elfos oscuros se convirtió gradualmente en una guerra total que involucró a toda su gente. Aparte de los niños que no sabían nada mejor y aún no habían sido manchados por nada, cada uno de ellos tomó las armas y se unió a la batalla final como si fuera una cruzada santa. El golpe de tambor que empujaba hacia un choque decisivo final que estaba formándose era anormal, pero ni Hegni ni Hedin hicieron ningún esfuerzo por detenerlo. Tanto los reyes como sus países sintieron que si iban a ser destruidos en esta única batalla, al menos podrían dedicarse al campo de batalla deseado.

En medio de los bosques místicos, comenzó la batalla en la frontera entre los dos países. Como era de esperar, los elfos blancos con su hábil comandante mantuvieron la ventaja en todo momento, pero eso solo duró hasta que Hegni se enfrentó a Hedin. Después de eso, Hedin no tuvo margen de maniobra para concentrarse en otra cosa que no fuera su propia lucha y ya no pudo dar órdenes, y como resultado, las posiciones de los ejércitos cambiaron. Los elfos oscuros tenían un mayor potencial militar. Ese fue el precio que pagaron los elfos blancos por seguir confiando en el hábil comando de Hedin.

A medida que la batalla de los dos reyes se intensificó, a su alrededor, los elfos caian uno a uno, y antes de que se dieran cuenta, Hegni y Hedin eran los únicos que quedaban en pie en el campo de batalla.

El carmesí floreció, los ojos inyectados en sangre se abrieron de par en par y máscaras de rabia cubrieron sus rostros mientras se desarrollaba su combate mortal. A pesar del hecho de que las personas y los países que los ataban a los dos ya se habían ido, se esforzaron al máximo porque, al menos, no se permitirían perder ante el elfo que estaba frente a ellos.

Y tres días después, todavía no habían determinado un vencedor. De repente, apareció la bruja.

—No se puede llegar a una conclusión. A pesar de que escuché sus deseos y decidí dar la bienvenida a quienes sobrevivieron.

Ellos estaban en el centro de la isla rodeados por un río de sangre y los cadáveres de innumerables guerreros. Ella se sentó en uno de los cristales sin ensuciar justo al lado de Hegni y Hedin, quienes respiraban entrecortadamente, golpeados y maltratados.

Los dos se giraron en estado de shock mientras ella apoyaba un codo en cada pierna y apoyaba las mejillas en las manos. Los ojos de la diosa se entrecerraron.

—Siento haber destruido sus países. Eran demasiado feos.

Ante esas palabras, el tiempo se congeló para los dos. Hegni lo reconoció instintivamente mientras que al mismo tiempo, Hedin lo entendió lógicamente. El redoble de la guerra que se había estado gestando entre los elfos había sido obra suya. Ella había entregado revelaciones a los elfos como un oráculo, provocando su orgullo e incitándolos a su propia destrucción. En ese pequeño mundo insular, si realmente hubiera aparecido una deidad, los elfos seguramente habrían creído sus palabras y obedecido.

—Un rey que tiraniza a su pueblo y un rey abusado por su país, ¿cuál es más desagradable? Al menos en este caso, tendría que decir que este último es el que me da más ganas de suspirar.

—Es increíble que ambos hayan logrado llegar a tales extremos; Agregó.

Hegni y Hedin estaban asombrados al enfrentarse a la diosa, que era como la acumulación de toda la belleza del mundo. Sin embargo, ella simplemente continuó sonriendo. De hecho, hubo incluso un destello de misericordia mostrándose mientras ella continuaba, —Solo tenía que liberarlos de esa maldición sin fin.

Ella era verdaderamente una bruja y una diosa. Si bien hubo quienes fueron salvados por su amor, también hubo aquellos cuya destrucción fue provocada por ese mismo amor.

Dos caras de la misma moneda. De espíritu libre y cruel.

Sin embargo, a los ojos de Hegni y Hedin, quienes habían estado atrapados en esa jaula de lucha eterna, parecía absolutamente sublime.

—¿Si soy honesta? No me atreví a perdonar a los dos países que estaban frenando a dos elfos tan espléndidos como ustedes, así que utilicé algunos métodos sucios para arrebatarlos.

Los dos reyes jadearon cuando la diosa habló sin ningún indicio de preocupación. Todo lo que dijo era verdad. La diosa que había dicho solo la verdad les hizo una pregunta final.

—He tomado posesión de las almas de estos niños y he roto el mundo que los ataba. Mi intención era llevarlos de vuelta conmigo, pero… ¿qué quieren?

Ambas respuestas fueron obvias.

Hegni, que se despreciaba a sí mismo más que nada, recibió luz de alguien que lo aceptó tal como era, más que nadie. Frente a ella, y solo frente a ella, no tenía necesidad de esconderse en la oscuridad.

Y Hedin se liberó de su deber al encontrarse con alguien más apto para gobernar que él. Finalmente se le permitió ser libre.

Los dos fueron salvados por esa diosa altiva y cruel. Y a partir de ese día, las almas de Hegni y Hedin fueron robadas por la diosa.

***

Caía nieve.

Hermosos y crueles fragmentos blancos cayeron del cielo, enterrando gradualmente el cuerpo congelado. Todo estaba solo. Hacía frío.

No había nadie que lo mantuviera cerca ni nadie que pudiera aliviar su hambre. La realidad indiscutible estaba allí en las extremidades heladas. La verdad inalterable estaba allí en ese cuerpo escuálido.

¿Por qué estoy tan sucio? ¿Tan pobre? ¿Tan vacío? ¿Tan frío? Esas preguntas salieron a la superficie de un corazón ceniciento por milésima vez antes de desaparecer.

¿Qué tendría que hacer para que este cuerpo dejara de ser este cuerpo? Mientras una conciencia efímera se desvanecía gradualmente, lo poco que quedaba era reflexionar genuinamente sobre esa cuestión. Y mientras esa reflexión continuaba, la conciencia decidió intentar dejar de vivir.

Y en ese momento—

——¿Estás bien?

Una suave voz resonó en esos oídos congelados. La voz abrió los párpados que amenazaban con caerse, y en el momento en que esos ojos vieron al dueño de la voz, se abrieron como platos. Un ser escandalosamente hermoso, rico, satisfecho y cálido estaba parado allí. Fue la primera evidencia de que un ser así podría existir en este mundo.

—Estaba pensando en intentar ayudarte… ¿Hay algo que quieras?; preguntó el ser que estaba allí, como si solo estuviera pidiendo divertirse. O tal vez, como si pudiera ver el destello de un deseo albergado en ese cuerpo.

Ahí está. Por supuesto que sí.

Al descubrir que existía un ser tan hermoso, rico, satisfecho y cálido, hubo una sola cosa que se apoderó de ese corazón frío, vacío, pobre y sucio.

No era simplemente envidia, anhelo o celos, era un deseo que lo consumía todo.

Quiero convertirme en ti. Quiero dejar de ser yo y convertirme en tú yo limpio y cálido.

Ese ser rico honestamente no esperaba esa respuesta. Conmocionada, se rió a carcajadas.

—¿Quieres convertirte en mí? ¿Qué tan hambrienta puedes estar? ¡Nunca ha habido un niño que haya dicho eso antes!

Había quienes habían sido salvados por su amor. Y los que le habían jurado lealtad. Pero nunca hubo una persona que quisiera convertirse en ella. Ella rió. La diosa de cabello plateado siguió riendo. Como para demostrar lo increíblemente extraña que era la solicitud. Como si hubiera despertado su interés.

—Está bien, entonces, te lo daré— A cambio, ¿me darás una imagen? Hubo un leve asentimiento en respuesta.

Y luego, en ese barrio pobre desprovisto de toda esperanza, la diosa extendió su mano y preguntó:

—¿Cuál es su nombre?

Los labios de la chica se crisparon.

——Syr.

***

Hubo una explosión acompañada de un olor terrible. Hubo un golpe extraño cuando una bocanada de humo negro comenzó a subir.

Ante el desastre explosivo que se elevaba de la olla, la chica inclinó la cabeza de forma linda y apagó con calma la fuente de calor antes de negar con la cabeza. Su cabello platino que estaba recogido hacia atrás, balanceándose mientras lo hacía.

—Se siente como si algo estuviera mal…

Dentro de una cocina estrecha. La chica estaba cocinando en una habitación que se parecía a cierta taberna en algún lugar, como si estuviera construida para ser una réplica dentro de la casa de la familia. Dondequiera que su mirada pudiera vagar por la habitación, había innumerables ingredientes en pedazos, ollas, así como varias otras sartenes y utensilios que estaban carbonizados.

—¿Como si estuviera mal… o como si hubiera algo… como si me estuviera olvidando algo…?

A su lado, conteniendo las náuseas con una mano en la boca, estaba un miembro femenino de la familia, una chica de edad similar. Incluso escondida detrás de su largo cabello, su rostro era claramente hermoso, pero actualmente estaba retorcida en una agonía sombría. Ella era la probadora de veneno—o mejor dicho, probadora de sabor—para la cocina experimental que se estaba llevando a cabo aquí.

—¿Debo decir que fue mucho, mucho mejor cuando preparabas cosas que no tenías que cocinar… o más bien, te agradecería mucho si pudieras volver a eso…?

—¡Awwww, eres tan cruel, Helen! ¡Incluso si resultó así, todavía estoy haciendo mi mejor esfuerzo, sabes!

—¡Reconozco y entiendo completamente que estás haciendo todo lo posible, pero …!

Helen retrocedió un poco cuando la chica levantó las manos de forma enfadada. A pesar de ser claramente mucho más fuerte que la chica, ella tuvo cuidado de no ser irrespetuosa. Incluso se podría decir que por eso estaba sufriendo.

—¡La suerte ya está echada! ¡No me queda más remedio que seguir adelante, romper mis límites y crear el mejor plato sabroso!

Tomando el libro de cocina de la mesa, la chica reafirmó su determinación y comenzó a leerlo furiosamente mientras Helen palidecía de desesperación.

¿Qué tenía que hacer una persona para crear platos tan novedosos, extraños y desviados? Las preguntas de Helen no tenían fin. No pudo hacer nada más que estremecerse y declarar que era obra de un dios.

—¡Voy a usar los resultados de este entrenamiento para hacer feliz a Bell! Helen bajó la cabeza, exhausta.

La chica preparó algunos platos más que Helen sufrió probando, y luego puso el mejor en una canasta.

Incluso entendiendo que no era del todo justo, Helen no pudo evitar sentir resentimiento por el chico cuyo estómago apenas sobreviviría gracias a los sacrificios de ella y otros probadores de sabor.

Ella reconoció plenamente que él también tendría que soportar una gran cantidad de sufrimiento, al menos.

—¡Está bien, me voy!

—¡Ah! ¡Espera un minuto! ¡Qué hay de la protección …!

—¡Estaré bien! ¡Después de que me dirija al orfanato, solo voy a la taberna!

Cuando la chica terminó sus preparativos rápidamente, Helen se rindió y simplemente lo dejó pasar.

—Umm, por favor cuídese … L-Lady Syr…

Ella hizo una pausa un poco, luchando qué decir antes de soltarlo. Y la chica, Syr, sonrió.

—¡Por supuesto! ¡Nos vemos más tarde!

-FIN DEL VOLUMEN 2-