Dungeon ni Deai o Motomeru no wa Machigatteiru Daro ka Familia Chronicle (NL)

Volumen 2

Capítulo 1: Alli y Los 8 Seguidores

Parte 10

Las noches del desierto son tranquilas y frías.

Incluso alrededor de los oasis que moderaron el cambio, la noche todavía era mucho más fresca en comparación con el sol abrasador. Leodo no fue la excepción. La tranquila luz de la luna lo enfrió todo.

Sin embargo, Ali no pudo decir si su cuerpo estaba hirviendo o congelando. Un intenso torrente de emociones, una mezcla de pasión y escalofríos la recorrió.

—¿Ghhhh…?

Debajo de sus ojos había un tablero Halvan lleno de piezas en blanco y negro. La posición que debería haber sido abrumadoramente ventajosa para ella se había invertido.

Su posición había sido favorable desde el principio y no había habido ningún punto de inflexión obvio, pero antes de que se diera cuenta, el equilibrio de poder se había equilibrado. Y entonces, el avance de la diosa comenzó como un infierno en llamas.

Ali ni siquiera había sido capaz de tartamudear de asombro por cómo o por qué. Freya simplemente procedió a voltear el tablero con cada movimiento que hacía, como si fuera obvio, como si fuera una providencia divina. Ali no había hecho ningún movimiento incorrecto en absoluto. Incluso al contrario, había hecho varios movimientos excelentes, incluso brillantes. Y sin embargo, todas las líneas de ataque que preparó fueron aplastadas y todas sus defensas se rompieron.

Ella nunca lo supo. Ali nunca había imaginado que pudiera existir un Halvan como ese. Cada vez que pensaba que había estudiado todo lo que había que estudiar sobre el estado del tablero, este se transformaba en una bestia completamente nueva y nunca antes vista con un solo movimiento de Freya. Y lo que ella primero pensó que era una bestia gigante, o quizás una especie de dragón, se transformó en un torrente de innumerables cortes.

Ella atravesó el centro con su faiz, luego usó su merkabah libre en un golpe y huyó antes de paralizar mis defensas con un rauch, ¡dejando que sus piezas junud bien tejidas se rompieran en mi formación—!

Las piezas rompiendo sus defensas se transformaron en espadas y lanzas, flechas y hachas, cortando su cuerpo mientras atravesaban su formación. Ella podía verlo claramente, podía ver la brutalidad incomparable de los Einherjar obedeciendo a sus Vanadis.

Si atraigo al faiz para que mi merkabah… no, ¡eso no funcionará! ¡Su rauch atravesará mi flanco! ¡Y no puedo lidiar con su merkabah por la forma en que están posicionados sus junud!

Ella ya había sido empujada a una defensa unilateral. El juego que Freya estaba jugando en su cabeza estaba mucho más allá de cualquier cosa que Ali pudiera imaginar. Innumerables veces, el tablero en la mente de la chica colapsó en sumisión como un castillo hecho de arena.

Ella todavía estaba amenazando un poco a la diosa. No se podía negar que todavía mantenía algún tipo de agarre en el tablero. Pero no pudo evitar pensar que incluso esas luchas estaban dentro de los cálculos de Freya. Que estaba jugando con ella y el resultado ya estaba escrito en piedra. Que sus esperanzas de salvar a su país ya se habían ido y que ya era tan buena como la marioneta de la diosa.

La impotencia que sentía engendró un terror insoportable.

Con una mirada razonable en el tablero, esto no ha terminado. Todavía puedes luchar. Debes…

La voz de regaño en su cabeza que seguía diciéndole que aún no había terminado era como una vela en la brisa.

—…, …, … ¡gh!

Ali se dio cuenta de que sus pulmones pedían aire a gritos. Jadeaba como un pez fuera del agua, pero no le quedaba la compostura para preocuparse por lo cómico que sonaba el silbido que estaba haciendo.

No había nadie en la habitación para leer el registro del juego. La única otra persona en la habitación, el guerrero boaz, estaba de pie sobre el tablero tomando una postura neutral, simplemente mirando el fluir del partido.

El único otro sonido era el de las piezas moviéndose por el tablero, su movimiento transformándose en un tono solitario que gradualmente arrinconó a Ali. Era como si estuviera trazando los contornos de su vida con sus movimientos, y sentía que la vida estaba siendo destruida con cada avance que hacían las piezas de Freya. Ali ya había perdido la cuenta de cuántas veces se había detenido a reflexionar sobre el estado del juego, pero la diosa nunca la reprendió por ello. Ali podía imaginarse a la diosa divirtiéndose con cómo la desesperación se aferraba al rostro de esta chica desesperada. No pudo evitar que el sudor le cayera por la frente cuando reconoció que estaba al borde de un acantilado.

Ya estaban en las etapas finales del juego. Si no hacía algo, Freya podría hacerle jaque mate en tres movimientos. Ahora estaba lo suficientemente cerca como para garantizar que no habría escapatoria.

¿Había alguna salida? ¿Algún movimiento que le permitiera sobrevivir? ¿O fue una muerte ineludible? Ali ya no podía ver nada. Ella no sabía qué movimiento hacer. Ella no supo avanzar.

Esto no es bueno—perdí—se acabó—ya…

Su mano quedó flácida. Su cuerpo estaba a punto de caer hacia adelante como una marioneta a la que le hubieran cortado los hilos. Se sintió abrumada por una sensación de resignación mientras miraba el tablero—y por primera vez, miró hacia arriba.

Sentada frente a ella estaba la diosa con la que estaba luchando. La sonrisa en su rostro mientras miraba a Ali era la misma que había sido todo el tiempo. No había alegría ni desprecio en sus ojos. Solo estaba esperando ver qué camino crearía Ali para sí misma.

——gh.

Esa sonrisa. Esa mirada.

Esas dos cosas hicieron temblar la mano de Ali. Antes de que se diera cuenta, estaba apretando los dedos. Su mano se había convertido en un puño. Una chispa cobró vida en su corazón helado, llenando el resto de su cuerpo de calor.

¡No, no puedo! ¡No lo haré!

Ella no podía darse por vencida. Ella no podía acobardarse. No se permitiría huir frente a la diosa.

No puedo. No delante de ella, ¡no puedo mostrarle una figura tan patética!

Era solo terquedad, pero ese era su sentimiento más verdadero. No quería perder ante Freya, con la diosa que había causado tantos estragos en su corazón. No quería ser dejada a un lado por la diosa que la había guiado en ese oasis iluminado por la luna. Freya sola, ella no quería decepcionarla nunca.

——¡Es por eso!

Y con esa voz incondicional, Ali tomó su propia malikah. No hubo estrategia. No hubo meta. Simplemente movió la pieza a lo largo del tablero, siguiendo el destello de luz, la guía de la luna solitaria que estaba segura de haber visto.

Tenía la sensación de que el reflejo de sí misma en los ojos de Freya brillaba deslumbrantemente.

—… gh.

Fue solo un movimiento provocado por su corazón. La pasión ardiente y la determinación que se había apoderado de ella fueron fugaces.

—Se acabó.

Fue un error cometido con desesperación. Solo una lucha en vano. Cuando pasó el calor hirviente que encendió todo su cuerpo, Ali pudo verlo. Ella bajó la cabeza en silencio. Ni siquiera trató de rezar. No podía hacer nada más que esperar a que la diosa cumpliera su castigo.

Su cabeza colgaba como la de un criminal esperando la espada del verdugo, simplemente esperando la proclamación…

—………

Pero Freya dejó de moverse. Sus ojos plateados se abrieron de par en par mientras miraba el tablero.

—¿…?

Freya había hecho cada movimiento hasta ese punto sin tomarse el tiempo para planear, así que cuando hizo una pausa, Ali miró hacia arriba confundida. Ottar también miró, desconcertado, mientras Freya miraba el tablero por un segundo.

—Je… Je-je-je… ¡Ah-ja-ja-ja-ja-ja-ja!

Y luego se rió. Una risa estruendosa, como un viento incontrolable. La voz de la diosa sonaba más alegre de lo que Ali la había escuchado antes, lo que la hizo retroceder sorprendida. E, ignorando la confusión de la chica, la diosa se acercó a su pieza, sus hombros aún temblaban de alegría incontenible.

—E-cuatro malikah, C-tres merkabah, D-dos rauch—

Y antes de que Ali pudiera decir algo, también comenzó a mover las piezas de la chica. Las piezas en blanco y negro se movieron sin dudarlo mientras ella revelaba un tablero decenas de movimientos hacia el futuro. Ali no pudo ocultar su sorpresa por lo que estaba sucediendo cuando, de repente, sus ojos se abrieron de golpe.

—Tu chariot me arrinconó, y—es tu victoria.

Jaquemate. No por Ali, sino por Freya. Todo por el único movimiento con el malikah que Ali acababa de hacer. Incluso Ottar parecía asombrado por el resultado.

—E-eso es… ¡no puede ser!

Ali estaba asombrada. Fue un tablero con decenas de movimientos hacia el futuro. De ninguna manera lo había visto con tanta anticipación, y nunca habría podido llegar allí ella misma. Si Freya no hubiera realizado los movimientos ella misma, nunca habría notado el camino hacia la victoria y seguramente habría perdido solo unas pocas rondas más tarde.

El movimiento que Ali había hecho contenía un potencial desconocido que solo una deidad podría haber notado.

—¡¿Te gané…?! ¡No! Pero—! Esto es solo… nunca podría haber…

Ese movimiento había venido de seguir sus instintos. Podría descartarse como nada más que un estallido de emoción. No había forma de que hubiera podido continuar y arrinconar a Freya.

—Un rey no es alguien que debe lograr todo por sí mismo.

Sin embargo, aunque no hubiera podido llevarlo a cabo, lo había demostrado. La posibilidad de un movimiento que podría derribar a la reina inigualable de su trono. El potencial de los mortales para superar lo imposible.

—Un rey es alguien que ejemplifica la esperanza para los demás y prueba la gloria que está más allá de la luz.

Ali miró lentamente a Freya, quien de repente había comenzado a hablar.

Como si reconociera que justo al final el alma de Ali había demostrado el brillo de un rey y había encontrado el camino hacia la victoria, Freya volcó su malikah, la encarnación de sí misma. Ella renunció.

Ali contuvo el aliento, incapaz de procesar lo que estaba pasando.

—Es tu victoria, Ali; Dijo Freya, levantándose de su asiento.

—¡Gh…! ¡Espera un minuto! ¡Yo—!; Ali se puso de pie y empezó a discutir, pero Freya lo detuvo con una mirada.

—Solo acéptalo. Estoy de un humor maravilloso en este momento.

Ali no podía decir qué estaban mirando esos ojos plateados entrecerrados. Pero Freya no pudo ocultar su buen humor cuando se dirigió a su sirviente.

—Ottar, obedece a Ali. Hasta que termine la batalla que desea, debes tratarla como a tu amante.

—Entendido.

—Transmítele lo mismo a Allen y a los demás también.

La diosa ya estaba moviendo las cosas mientras ignoraba a Ali parada allí en estado de shock. El sirviente boaz asintió en reconocimiento de la orden de su verdadera amante y se movió para pararse detrás de Ali, esperando en silencio. Ali se volteó torpemente para mirar detrás de ella, sus ojos temblaban cuando vio al guerrero con forma de roca parado allí, mirándola.

—Estaré cambiando de habitación. Este es tu castillo ahora. Así que compórtate como un rey.

—¡…!

—A partir de ahora, todo lo que sucede depende totalmente de ti. ¿Vas a detener su invasión?

¿O destruir un país que te parezca ofensivo? Puedes hacer lo que quieras ahora. Ejerces un poder que puede lograr cualquier cosa.

Ali jadeó ante las palabras de Freya mientras la diosa se movía hacia la puerta. No se sintió real. Pero su pulso se aceleró. Había nerviosismo, exaltación y una emoción que nunca antes había sentido.

Y, mientras colocaba la mano en la puerta, la diosa le dio un consejo por generosidad antes de salir de la habitación.

—Si alguna vez no estás segura de qué hacer, confía en Hedin. Aparte de eso, haz lo que quieras.

***

La victoria de Ali se informó de inmediato a los aventureros de primer nivel de la Familia Freya. Su reacción inicial fue de incredulidad, pero obedecieron sin cuestionar la voluntad divina de su diosa patrona.

Aceptaron que harían el papel de los brazos y piernas de Ali, aunque había uno, un cierto hombre gato, que no hizo ningún esfuerzo por ocultar su disgusto por la situación.

—Esto es una farsa.

Esa noche en una reunión a puerta cerrada.

Varias mesas se juntaron con múltiples mapas esparcidos sobre ellas. La lámpara de piedra mágica en la pared emitía un tenue resplandor cuando los reunidos en la habitación—Ottar y los otros aventureros de primer nivel—miraban a Ali mientras Allen manifestaba su disgusto.

—Es su voluntad divina. Obedece, Allen.

—¿Tienes otras líneas en tu repertorio además de esa, idiota? Ella es quien es, y se fue y dejó que esta mocosa que no puede hacer otra cosa que pedir ayuda nos fastidie.

—Gh…

—No vine hasta aquí solo para poder ser el juguete de alguna mocosa para estimular su ego.

Decir que había derrotado a Freya en un combate ciertamente sonaba impresionante, pero nunca se habría dado cuenta de la oportunidad si Freya misma no lo hubiera señalado, e incluso eso fue solo después de la devastadora desventaja que la diosa se había impuesto a sí misma. Entonces, ¿qué le dio el derecho a darles órdenes? Ali realmente no podía estar en desacuerdo con la clara implicación detrás de la contundente declaración de Allen.

La diosa de cabello plateado no estaba allí. Ella le había dicho a Ali que hiciera lo que quisiera y luego desapareció en algún lugar.

—No vamos a llegar a ningún lado así. Si no te gusta, simplemente retira tu juramento a Lady Freya y piérdete. No echaremos de menos a un gato o dos que se vayan; Respondió el elfo Hedin con calma. No había ira ni disgusto en su voz. Solo un deseo profesional de hacer avanzar las cosas.

El elfo oscuro y los hermanos hobbit ni siquiera miraron a Allen.

—Tch…; La molestia del gato era clara, pero no salió de la habitación.

Se supone que son camaradas, ¿no es así…? Esto es tan tenso.

Ali, quien por todos los derechos debería haber sido una extraña para el grupo, estaba lista para colapsar por el estrés de tratar con ellos. Ella volvió a quedar impresionada por el hecho de que Freya de alguna manera se las arreglara para comandar a un grupo de personas de voluntad tan fuerte. Al mismo tiempo, sin embargo, pudo sentir un peso en la boca del estómago cuando se dio cuenta de que ahora iba a tener que comandarlos a todos ella misma. Hedin la miró mientras Ali inconscientemente se frotaba el estómago.

—Comencemos la discusión. Tiene poco tiempo, ¿no es así, mi lady temporal?

—¡Ah, sí!

Era la oscuridad de la noche.

Esta sala de guerra se había armado inmediatamente después de que terminó su juego de Halvan con Freya. Su mente ya estaba desgastada por el intenso encuentro con una diosa, por lo que le hubiera gustado tener un largo descanso, pero logró ponerse en movimiento nuevamente gracias a la fuerza de su determinación. Mientras todo esto sucedía, su país e Israfan todavía estaban bajo la amenaza de Warsa. Ella necesitaba idear un plan para lidiar con ellos de inmediato.

—Bofman, ¿verdad? ¿Cuáles son los detalles del ejército de Warsa?

—¡¿S-sí, señor?! ¡¿Yo, señor?!

—”Date prisa, cerdo”. “¿Qué estás esperando, cerdo?” “¿Quieres gritar un poco más, cerdo?” “Hay más de donde vino eso, cerdo”.

—¡¿Eeep?! ¡Puedo informar! ¡Te diré todo lo que sé! ¡Sin retraso!

Bofman también había sido arrastrado a la habitación. Estaba a punto de mojarse mientras retrocedía ante las miradas de los hermanos Gulliver. Ali todavía no entendía realmente qué conexión tenía con Freya, pero estaba empezando a sentirse mal por él, sospechando que él podría haber atraído a la peor parte de todos.

—A-Al parecer, las fuerzas de Warsa están ocupando Shalzad en su intento por obtener el control total del país. Los informes indican que han dispersado a varios grupos pequeños por todas partes para buscar al príncipe Aram, pero…

Las ganancias de los comerciantes se vieron afectadas significativamente por la economía y la política de los países. Y eso fue más cierto que nunca en tiempos de guerra. Bofman seguramente había estado usando su compañía comercial para recopilar toda la información posible sobre la guerra en curso con el fin de determinar las posibles oportunidades comerciales, mucho antes de que Freya lo arrastrara a esta situación. Bofman miró a Ali, temblando un poco como si lo que quería decir fuera difícil de abordar, antes de reunir la voluntad de continuar.

—No puedo ponerle un número exacto, pero… según la información que he reunido, es probable que las fuerzas enemigas asciendan a alrededor de ochenta mil.

—¡¿O-Ochenta mil?!

—No son sólo los soldados de Warsa. Innumerables mercenarios se han unido a la guerra de su lado también …

Ali sintió que le temblaba la garganta cuando escuchó ese número. Las cifras que había escuchado cuando se tomó la capital no eran ni de lejos tan altas como las que informaba Bofman. Shalzad y Warsa eran poderes preeminentes en la región central de Kaios occidental, pero aun así, reunir ochenta mil soldados debería haber sido una hazaña imposible para cualquiera de ellos. Como indicó Bofman, ese número era impensable sin que miles de mercenarios también entraran en la guerra.

Pero incluso si él tiene razón en eso, ese número sigue siendo irrazonable. ¡No a menos que el grupo de mercenarios Warsa que ha estado cortejando en los últimos años, la Familia Resheph,

¡haya estado trayendo a otros mercenarios también…!

Ali sintió un escalofrío. La guerra entre Shalzad y Warsa ya no era simplemente un problema entre sus dos países. Podía sentir que estaba siendo arrastrada a una corriente diferente y más fuerte. Un contagio que sacudiría a toda la región de Kaios estaba comenzando a extenderse.

—Ochenta mil, ¿eh?

—Mejor que el Calabozo al menos.

—Pero eso sigue siendo un dolor en el trasero.

—Un gran dolor en el trasero.

—Sin embargo, a pesar de la proyección trascendental, la Familia Freya no se inmutó. De hecho, no parecían preocupados en lo más mínimo. Ali y Bofman encontraron inquietante esa reacción diferente a la de ellos.

—Las personas que no tienen ningún talento en su nombre además de unirse difícilmente pueden ser llamadas capaces. De hecho, los descartaría como incompetentes. Así es como es.

Hedin no prestó atención a los dos residentes del desierto mientras miraba hacia la mesa. En medio de todos los mapas repartidos por las mesas, él se centró en las áreas que rodeaban a Leodo y en el área donde se unían las fronteras de Israfan, Shalzad y Warsa. Al examinar el terreno en esa área, sus ojos se entrecerraron de repente, como si hubiera dado con un plan.

—Mi lady temporal, así incluso si te diera una orden, no podría cumplirla. Sin embargo, voy a dar instrucciones. Si desea terminar con esto rápidamente, le sugiero que lo siga.

—”” … “”

—Si no hay objeciones, explicaré el plan.

Mientras Hedin miraba hacia arriba, él parecía ser el estratega que apoyaba al rey mientras tomaba la iniciativa. Su inteligencia era aparentemente de conocimiento común, ya que Ottar y los otros aventureros no intervinieron.

—En primer lugar, como una breve descripción general del plan— Freya le había dicho a Ali que confiara en este elfo, Hedin.

Ya veo, incluso su apariencia tiene un aire de inteligencia. Con las gafas que lleva, realmente parece un estratega brillante.

Ali estaba segura de que tendría un plan secreto para salir de la situación en la que se encontraban, a pesar de que estaban abrumadoramente superados en número, por lo que estaba esperando tensamente y conteniendo el aliento por sus próximas palabras.

——Nosotros ocho aniquilaremos al ejército enemigo. Eso es todo.

—¡¡¡Eso es demasiado vago!!!; Ali aulló al techo.

No había ningún plan o estrategia secreta ni nada. Solo fuerza bruta. Sin consideración por ideas como ganar victorias tácticas o estratégicas. De hecho, la descripción general carecía de detalles y era completamente inútil.

—¡¿De qué estás hablando?! ¡No hay forma de que puedas hacer eso! ¡¿Vencer a ochenta mil personas con solo ocho?!

Pero Hedin fácilmente rechazó sus quejas.

—Este es el método más eficiente.

—¡¿Qué?!

—Y de esta manera, no habrá víctimas inocentes, lo cual querías evitar. Propongo un plan simple y claro que satisfará tus demandas.

Hedin no retrocedió en absoluto, como si simplemente estuviera afirmando la realidad del asunto. Mientras tanto, Ottar y los demás se lo tomaron todo con calma sin ningún comentario.

Él habla en serio. Él realmente lo dice en serio. Él—todos ellos—¡piensa seriamente que pueden acabar con un ejército de ochenta mil con solo ocho personas!

—¿Pensaste que tendría un plan para juntar a algunos soldados y de alguna manera superar su ventaja numérica a través de alguna estrategia ingeniosa?

—¡O-Obviamente! Así es como va este tipo de cosas, ¿verdad …?

—Mis disculpas por no estar a la altura de sus expectativas, pero incluso para nosotros ese método sería increíblemente laborioso. Es demasiado poco realista.

—¡¿Entonces qué es realista?!

La mandíbula de Ali se apretó cuando Hedin le explicó pacientemente que ocho personas derrotando a ochenta mil era la opción más razonable cuando la alternativa era intentar reunir aliados para enfrentarse a los ochenta mil en la batalla, como si fuera la cosa más obvia del mundo.

Ella empezó a sudar frío, preguntándose si tal vez ella era la extraña por pensar que era ridículo, pero luego vio a Bofman al otro lado de la habitación con la boca abierta.

—… N-No son solo los números, el nivel general de habilidad en el ejército del enemigo también es alto. ¡Seguramente tienen innumerables kavirs!; Ali apenas mantuvo la presencia de ánimo para objetar.

Las tropas enemigas eran seguidores de una deidad, guerreros a los que se les había concedido Falna. Warsa era un país militarista y tenían varios otros dioses subordinados además del dios patrón de su ejército. Y estaba claro que la Familia Resheph tenía varios miembros que también habían subido de nivel.

—¿Y qué con eso? ¿Estás sugiriendo que personas equivalentes a aventureros de segundo nivel serían capaces de detenernos?

Sin embargo, a lo largo de todo, la postura del elfo no cambió. Esta fue la era de los dioses. La calidad sobre la cantidad era la regla férrea de la época. ¿Por qué una chusma sería capaz de cruzar correctamente espadas con un individuo elegantemente pulido y refinado? La respuesta implícita de Hedin hizo que Ali se diera cuenta de que los estaba tomando demasiado a la ligera. Ella estaba subestimando cuán poderosamente fuerte era realmente la facción más fuerte—la Familia Freya.

—Ya sea por sus propios esfuerzos o el trabajo de una deidad, el enemigo se ha dado cuenta de que el príncipe Aram está escondido en Israfan. Deberían estar apuntando a otras comunidades a lo largo de la frontera además de Leodo; Continuó Hedin mientras Ali estaba allí en estado de shock.

El elfo señaló las comunidades de Israfan que estaban cerca de la frontera de Shalzad. Él miró hacia Bofman, quien de inmediato balbuceó, —S-Sí, señor, hay informes de que han asaltado otras ciudades y pueblos.

—Mientras todo eso sucedía, los elementos de avanzada que enviaron a Leodo dejaron de informar de repente. Sin duda enviarán una nueva fuerza. Si ya han notado el alboroto, entonces… probablemente llegarán mañana por la noche; Anunció Hedin con confianza.

Él estaba basando su análisis en el equipo y el nivel de entrenamiento de las tropas de Warsa que habían encontrado, combinado con la información proporcionada por Bofman sobre la ubicación y distancia del ejército enemigo.

—En primer lugar, aplastaremos esa fuerza para hacerles sospechar que hay una fuerza desconocida en Leodo.

Ali finalmente se había recuperado de su conmoción y se concentró intensamente en lo que estaba diciendo Hedin. Una fuerza desconocida de los aventureros más fuertes del mundo… Pero no le quedaba más energía para hacer alguna replica.

—Si la segunda fuerza que enviaron aquí no regresa, se volverán un poco más cautelosos, lo que nos dará algo de tiempo. Durante ese tiempo, nos ocuparemos de nuestros preparativos.

—¿Preparativos…?

—Obligar al enemigo a reunir todo su ejército en el lugar de la batalla decisiva.

—¡¿Qué?!; Pero Ali quedó estupefacto una vez más por la nueva bomba que lanzó Hedin.

—Dije antes que sería más eficiente que los ocho nos encargáramos del enemigo. Así que nuestro desafío ahora es atraer a todas las fuerzas enemigas al campo de batalla para que no dejemos restos que deban limpiarse más tarde. Si podemos hacer eso, entonces podremos acabar con todo de una sola vez.

—¡¿D-De qué estás hablando…?!

—Es lo mismo cuando Rakia decidió atacar a Orario, pero incluso para nosotros, aniquilar a decenas de miles de enemigos repartidos en múltiples frentes requiere mucho tiempo y esfuerzo.

Era como si estuviera diciendo, “Prefiero acabar con esta molestia de una vez.”

No hay forma de que podamos hacer eso. Si tuviéramos una fuerza de tamaño similar, entonces Warsa podría encontrarse con nosotros en el campo de batalla. Pero incluso con lo abrumadora que es nuestra fuerza de combate, todavía son solo ocho personas. No solo se unirán para un asalto total solo porque se lo pedimos. ¿Cómo vas a convencer a una fuerza de ochenta mil para que se unan a la batalla?

Quizás la voz que gritaba en la mente de Ali fue transmitida por su mirada, ya que Hedin la miró.

—Si deseas la paz para tu país, entonces el método que debes tomar no es repeler al enemigo, sino aniquilarlo.

—¡!

—Lo digo literalmente. No es el uso coloquial en el que reduce drásticamente sus fuerzas y las deja significativamente dañadas. Si deja remanentes a medias, simplemente transformará el conflicto en un atolladero. Si el ejército del enemigo escapa sin un enfrentamiento decisivo, sin duda seguirá siendo una fuente de problemas para ti en el futuro.

—¡E-Eso es …!

—Podríamos comenzar un asalto con ataques sorpresa ahora, pero si lo hiciéramos, no habría forma de evitar que algunos se escabullan por las grietas. Por eso quiero reunirlos a todos en un solo lugar.

Había una lógica clara y coherencia en lo que estaba diciendo Hedin, pero solo para aquellos que podían aceptar su premisa. No era algo que una persona promedio pudiera comprender.

—Vamos a volver a Orario después de esto. Solo pelearemos esta vez. Asi que para cumplir tu deseo, es necesario aplastarlos de manera integral para que nunca puedan volver a intentar algo como esto.

En verdad ellos no tenían ningún interés en el destino de Shalzad. Este era simplemente el consejo considerado de Hedin a su actual amante, aunque pudiera ser temporal. Al comprender eso, Ali sintió que le temblaba la garganta.

—Por eso, voy a necesitar que tú también hagas tu parte, Mi lady temporal.

—¡…!

—Es necesario que te conviertas en el señuelo para atraer tanto al enemigo como a tus aliados … ¿Puedes hacer eso?

Detrás de sus lentes, los ojos coralinos de Hedin se encontraron con la mirada de Ali. Tampoco era solo él. Ottar, Allen y los demás, todos la miraban. Ocho pares de ojos se enfocaron en ella, evaluándola. Ali apretó las manos.

—¡Lo haré! ¡Haré lo que sea necesario!

Ella respondió con firmeza, aceptando su desafío de frente.

—Mi capital ha caído, no pude proteger a mi gente, ¡e incluso mis sirvientes se han ido! ¡No he hecho nada más que deshonrarme a mí misma durante todo esto! Si después de todo eso, ni siquiera podía ponerme en peligro, ¡entonces el nombre de la familia real no tiene valor!

—…

—¡Úsame, Hedin! Si eso es lo que se necesita para hacer realidad tu increíble sinsentido, ¡que así sea!

Su rostro adquirió la presencia real de Aram cuando finalmente dijo lo que pensaba. Ya era obvio que iba a tener que hacer esto ella misma, ya que la diosa la había instado tanto.

Ottar y los demás la miraron en silencio. Como rey y como chica solitaria, todavía había una cosa que Ali no les había dicho.

—¡Por favor, salven a mi país, valientes guerreros! Y lo dijo con un espíritu de rey.

Los labios de Hedin se curvaron ligeramente en una sonrisa apagada, al menos eso era lo que le parecía a Ali.

—Muy bien. Entonces, comencemos la operación.

Pero en una segunda mirada, la expresión de Hedin no cambió desde antes mientras continuaba solemnemente, por lo que Ali sospechó que podría haber sido solo su imaginación. Sin embargo, como respondiendo a su real decreto, ella comenzó a disparar instrucciones.

—Hegni y los hermanos, es su turno. Y ustedes cuatro sepárense.

El elfo oscuro y los hobbits miraron hacia arriba cuando fueron llamados. El estratega elfo anunció el comienzo de la escaramuza inicial.

—Expulsen a las fuerzas de Warsa que se encuentren en un radio de cinco kilómetros de esta ciudad.