Etsusa Bridge (NL)

Volumen 1

Epilogo 2: El Final del Perro

<¡Hah! ¡Como si las balas de las pistolas pudieran desde esa distancia! Esos eran 200 metros, por lo menos. ¡Esperaba un rifle de francotirador o un lanzacohetes o algo así! ¿Estabas pensando en eso?

—…Pero aun así saliste.

<No podía simplemente huir. Había alguien que conocía en ese barco. Y si realmente tuvieras un misil o algo así, sería mi trabajo derribarlo como un malvado. Es lo menos que podía hacer.>

—Cielos. Eres un idiota.

<¿Estás celoso?>

—…

<¿Finalmente te has despertado? Esto no es una película. Es una simple y vieja realidad. Los duelos hombre a hombre no son tan fáciles como los de las películas de serie B.>

—…

<Más vale que se lo agradezcas al Sr. Kuzuhara. Sólo estaba jugando al principio, pero te habría matado si no estuviera él. De todos modos, voy a hacer algo de pillaje, piratería o alguna mierda en el sudeste asiático, así que si quieres venir por aquí…>

Al colgar, Seiichi miró el arma en su mano.

La pistola de gran calibre había estado siempre a su lado durante su estancia en la ciudad. Era la que había matado a Kanae hacía cinco años, y más recientemente le había roto las costillas a Kuzuhara. Seiichi nunca había recargado el arma. Y ahora que lo pensaba, fue un milagro que el arma siguiera disparando después de cinco años sin usarla. Fue la primera y última vez que disparó en la ciudad.

Sin dudarlo un instante, se puso el cañón en la cabeza y apretó el gatillo.

Hubo un clic. No salió nada del cañón.

Después de mirar fijamente el mar durante algún tiempo, Seiichi se dijo en voz baja,

—…Volvamos.

El joven solitario se dirigió a la ciudad. No a la isla artificial, sino su ciudad natal.

A la isla donde se asomaban las montañas nevadas.

Mientras daba el largo paseo, Seiichi pensó para sí mismo.

Se preguntó: ¿el pueblo donde él y Kanae crecieron aún estaría allí?

El hombre que escapó de la realidad debido a su impotencia estaba regresando a la realidad por la misma razón.

El joven que nunca había crecido regresaría para recuperar el tiempo perdido.

Para compensar finalmente las cosas con ella, y con la gente que mató.

Hacía años que no miraba las montañas de Kosado. No había nieve en el puente, pero los picos llevaban delgadas capas blancas.

Las cometas que rodeaban el cielo no eran diferentes de las que veía de niño.

Viendo a los pájaros deslizarse con tanta gracia, Seiichi cayó de rodillas y lloró en silencio.

-FIN DEL VOLUMEN 1-