Kore Wa Zombie Desu Ka?  (NL)

Volumen 3

Capitulo 3: ¡Mejor No Te olvides! ¡Las Papas Son Solanáceas!

Parte 2

Aunque solo soy un zombi… ¡¿Podrías mostrarme un poco de misericordia?!”

“Hm. No está nada mal. ¿Cómo deberíamos llamarla?”

“De- de una forma genial, probablemente. Y no tenemos que atascarnos demasiado intentando ponerle ‘Gaeshi’ al nombre.”

“Un nombre genial… Espada de la Calamidad: Tajo de oscuridad.”

“Ese no es Grungust, ese es el busto rebotante.”

“Ah?” Sera me pellizcó mis mejillas.

… Lo- lo siento.

“Hay algunas palabras ‘geniales’ bastante comunes, ¿verdad? Como genial o dios. Si solo usas palabras como esas, entonces el nombre naturalmente tendrá un tono genial.”

“… Creo que te entiendo. Así que, ¿por ejemplo?”

Si fallo ahora, entonces seré cortado y electrocutado de nuevo.

Murmuré tímidamente:

“Cuchilla del Colmillo Eléctrico del Dragón… ¿o algo así?”

“Oh hoh.” ¡Increíble! ¡Ella se ve muy feliz!”

Sin embargo, para que perfeccionara la técnica ‘Cuchilla del Colmillo Eléctrico del Dragón’, al final tuve que recibirlo varias veces más. Bueno, en fin, ella me enseñó un poco sobre cómo manejar mi motosierra, así que fue dar y recibir.

Habíamos estado practicando durante aproximadamente dos horas (con algunos descansos en el medio) cuando Haruna finalmente regresó.

“He vuelto. Ayumu, ¿por qué pareces quemado por el sol?”

“Ah, fui golpeado por algunos relámpagos.”

“¿Qué están haciendo ustedes dos justo al frente de la puerta principal? ¿Quieren ser encarcelados?”

“No estaba preocupado por eso en absoluto. Entonces, ¿cómo te fue?”

“Parece que la gente Virie puede manejar a los falsos Megalos por sí mismos.”

“En otras palabras, no deberíamos meternos. ¿Y algo sobre Dai-sensei?”

Haruna sacudió la cabeza.

“Parece que no pudieron encontrarla.”

Ya veo. Así que al final, una vez que el rey de la noche desechó a Kyouko, cambió su base de operaciones. Debería hacer lo mismo. Así que ahora teníamos que empezar desde el principio… O no, si pudiéramos deshacernos de los falsos Megalos, entonces estaríamos dando un paso en la dirección correcta.

“Así que vamos a buscar a Dai-sensei nuevamente.”

“Yo… me mantenerme fuera de esto esta vez.”

“¿Por qué?” Pero después de preguntarle, noté la expresión en la cara de Sera.

Ella todavía no quería encontrarse otros vampiros ninjas. Los vampiros ninjas también estaban persiguiendo a los falsos Megalos, así que tendríamos grandes posibilidades de cruzarnos alguno.

“Haruna, entonces iremos solos.”

“¡¿Solo nosotros dos?! ¡N-n-no pienses que esta es una cita!”

“¿Debería llamar a Tomonori?”

“¡No! Su-supongo que no habrá ayuda, entonces… vamos solos.”

“Es una búsqueda. Entiendes eso, ¿verdad?”

“Hmm, me pregunto qué debería ponerme.”

Ella no estaba escuchando nada… Bueno, lo que sea.

***

Le había dicho una y otra vez que estábamos buscando, pero aun así terminé en el tercer piso de una tienda departamental con Haruna. El tercer piso de los grandes almacenes solo vendía ropa de mujer, así que, para un hombre de secundaria como yo, no había lugar en la tierra donde me sintiera más fuera de lugar.

“Hmm, es una buena artesanía.”

Haruna inspeccionó una camisa con volantes y asintió, hablando como si estuviera en un panel de jueces expertos.

“Esta es una… muy buena artesanía.”

“Eso es lo único que has dicho hasta ahora.”

“¡No subestimes mi vocabulario! ¡Yo estoy mirando cada cosa de forma cuidadosa!”

La cara de Haruna se puso roja y agarró una camisa.

“Umm… ¡¿E-es esta la súper camisa de la leyenda?! ¡Bastardos!”

Deberías alabarlos por allá…

“Umm… Ciertamente parece que hay una rebaja en las camisas, ¿no es así?”

“Bueno, parece que hay alguna oferta en este momento, supongo.”

“Ah, esto es lo que usaba esa mujer de la televisión.”

Haruna recogió una pieza blanca.

“Eres tan terrible con los nombres como siempre, ¿verdad?”

“Espera, espera, está justo en la punta de mi lengua. Casi lo tengo.” Haruna señaló su garganta y cerró los ojos.

Y luego ella me dio una sonrisa brillante.

“¡Ahora lo recuerdo! ¡Era Sadako! La chica que cantaba ‘Vamos. Yo definitivamente vendré. Yo definitivamente vendré’.”

“Cuando lo dices así, me da una muy mala impresión. ¿Y algo más?” “Nada.”

“¡¿En serio?! ¡¿Nada?!”

Parece que había sobreestimado el vocabulario de Haruna.

“¡Oh! ¡Este bordado es realmente lindo! ¡Pero a este de aquí también es difícil decirle que no!”

Haruna había tomado una camiseta, pero también estaba mirando la camiseta justo al lado de ella.

Su boca se adelgazó en una forma triangular; ella parecía preocupada.

“Ayumu, ¿cuál te gusta más?”

Había una camisa negra con letras rosadas y una camisa color lavanda.

Por experiencia personal, cada vez que una chica te pregunta: ‘¿Cuál te gusta más?’ ya han tomado una decisión. Así que no tenía sentido elegir.

“Umm… ¿La lavanda?”

“¿Huh? ¿Esta? ¿Seguro?”

¿Ves? Ella ya eligió la que ella quería, pero ella solo quería que le diera un empujón extra. “Entonces la negra.”

“Hmmmmm……” Aún está indecisa. Entonces ella simplemente no quería elegir la que le

sugerí.

“¿Entonces quedémonos con la lavanda?”

“¿Eh? Hm. Me quedaré con la negra entonces. Ayumu, cómprala para mí.”

Caray… Espera, ¡¿Por qué tengo que pagar por ella?! Pero ella es la que recibió una apoyo económico…

Me quejé en mi cabeza todo el camino hasta la caja registradora, pero terminé comprando la camiseta para Haruna.

8000 yenes… Estaba realmente deprimido, pero Haruna seguía amontonando ropa.

“¡Estoy hambrienta!”

¿Qué demonios habíamos venido a hacer aquí?

“Haz algo de comer.”

“¿Aquí? ¿Acaso eres idiota?”

“Bueno, ¡entonces vamos a comer algo! Incluso un viejo mundo polvoriento como este tiene que tener un restaurante aquí o allá, ¿verdad?”

“Ehh, si, los tiene, pero-”

“¡Entonces vamos!”

Haruna tomó mi mano y echó a correr. Nunca había logrado detener a Haruna una vez que se puso así, así que todo lo que pude hacer fue suspirar.

“Sabes, me he estado preguntando… ¿Qué edad tienes?”

“¿Eh? Yo tengo eternamente diecisiete años.”

“¿Eres más vieja que yo? No puede ser. ¿Cuál es tu verdadera edad?”

“Ca… catorce.”

Qué extraña manera de mentir sobre su edad. Por lo general, cuando alguien dice que tiene ‘eternamente diecisiete’, en realidad eran mayores de diecisiete años, ¿verdad?

“Así que eres tan vieja como pareces.”

“¡No te burles de mí! ¡Yo tengo catorce años, pero dicen que yo soy una genio que sabe lo mismo que alguien de quince años!”

Eso no parece que sea mucha diferencia. De todos modos, Haruna y Yuu parecían tener una edad bastante cercana, pero me preguntaba cuántos años tendrá Yuu. Había pasado por muchas cosas, por lo que podría tener miles de años… Me preguntaba qué estará haciendo.

“Ooo…” La boca de Haruna se adelgazó en un triángulo.

“¿Cuál es el problema?” Respondí con voz amable. Haruna respondió con un corte de karate.

“Cada vez que Ayumu está conmigo, siempre está pensando en otra cosa.”

“Eso no es del todo cierto.”

“¡Idiota! ¡Definitivamente es verdad! ¡No subestimes mi radar!”

El absurdo pelo de Haruna dio vueltas y vueltas. Muy bien, de ahora en adelante debo tener cuidado con su absurdo pelo que servía de sensor.

“Ey, Ayumu…”

“¿Hm?”

“Ayumu… ¿Qué piensas de la sombría nigromante?”

¿Qué pienso sobre Yuu? Ahora también me lo pregunto … ¿Una hermana pequeña? No, eso no es realmente…

“Ella es parte de mi familia. O no… Es verdaderamente difícil ponerlo en palabras.”

“¿Y qué piensas de la mujer hoja? ¿Y de Yukinori?”

“Yukinori… ¿Se refería a Tomonori? Bueno, Sera es una confiable compañera de armas. Y Tomonori es mi amiga.”

“¡Entonces todo está definitivamente bien!”

“¿Qué es lo que está bien? Además, ¿qué piensas sobre Yuu?”

“¿Eh? Ella es la cabeza del Escuadrón de Eliminación de Desechos.”

“¿En serio? ¿Eso es todo lo que piensas de ella?”

“¡No me hagas reír! ¡Es un trabajo muy importante! Si alguien no se ocupara de ese trabajo, ¡aparecerían los espíritus vengativos de los desperdicios⁴⁹! Así que ella definitivamente es importa… ¡Ayumu! ¡Esta conversación terminó!”

“Ya veo. Así que es bastante normal pensar sobre ella durante las citas.”

“Si, lo es.”

“¿Hm?”

“¿Eh?”

“¿No te vas a exaltar?”

“¡Ah! ¡¡Esto no es una cita!! ¡¿De acuerdo?!”

Haruna agitó sus manos salvajemente y me eché a reír.

Después de todo, Haruna me guio y la ayudé a comprar. Eventualmente, comenzamos a buscar un lugar para comer, cuando vi que algo pasaba rápidamente afuera.

¿Qué fue eso? Fue justo como-

“¡A-Ayumu!”

Haruna señaló, y cuando seguí su dedo, vi a Sera.

¿Qué? Parecía estar persiguiendo algo… Y cuando vi a la persona corriendo delante de Sera, mis ojos se abrieron.

Una armadura de placas y unos guanteletes. Un cabello largo y plateado que ondeaba con el viento.

Sentí otra vez… ese dolor en mi pecho.

“¡Yuu!”

“¿Eh? Ah-”

Haruna parecía también haber notado a Yuu.

Salimos corriendo de los almacenes para seguir a Sera.

Fue como la vez que perseguimos al Rey de la Noche. Salimos corriendo de los almacenes y atravesamos las zonas abarrotadas de personas. Pero a diferencia de él, Sera y Yuu se dirigieron a áreas con cada vez menos personas. Cuando entraron en un distrito residencial con muchas mansiones alineadas en la calle, finalmente logramos alcanzarlas.

“¡Hellscythe-dono!”

Sera gritó. Estaba justo por alcanzar a Yuu cuando un enorme animal bloqueó su camino.

Era un oso polar. Un oso polar ligeramente redondo.

“¡Kuu!” El oso polar no atacaba. Él solo se paró frente a Sera, bloqueándole el paso.

Los civiles gritaron ante la repentina aparición de un oso polar.

Sera balanceó su espada de hoja. El cuerpo del oso polar vestido con el uniforme escolar de un niño se volvió transparentes como el humo, y la espada de Sera atravesó su cuerpo suavemente como si ella estuviera cortando tofu.

“Ufufu.” El oso polar se sonrojó y dejó escapar un ruido desagradable. Parecía que este oso polar despertó cuando fue atravesado.

“Este maldito oso polar pervertido…”

Sera chasqueó la lengua.

“¡No es un oso polar! ¡Es un panda albino!”

Si recuerdo correctamente… Los albinos tienen una enfermedad conocida como albinismo, donde su piel y cabello se volvían blancos.

“E-eso es…” Haruna comenzó a temblar. Entonces, ¿este era un verdadero Megalo?

“Ese es… un Megalo de clase AAA ‘‘Federación’… Ah, ¡oso blanco Kumaacchi! Ah, no es Kumacchi… Umm…”⁵⁰

¡Tan cerca! ¡‘Diablo blanco’ habría sonado muy lindo! ¡Incluso si es un clase AAA!

“¡Es un barón demonio!”

Supongo que cuando no sabía qué decir, siempre se detenía allí. A ella sí que le gustaban los demonios barones…

Sera se volteó por lo de ‘barón demonio’… Es un poco difícil de decir, así que vamos con el oso polar de ahora en adelante. Aunque, realmente parecía un panda.

Sera estaba siendo detenida por el oso polar. No fui a ayudarla, sino que perseguí a Yuu.

“¡Yuu!” Al llamarla, Yuu brevemente me echó un vistazo.

Yuu no se movía muy rápido. Pensé que podía alcanzarlo muy rápido, pero luego apareció un tigre con uniforme escolar frente a mí. Su pelaje era completamente blanco. Era un tigre blanco.

“¡Tigre albino!”

Él mismo afirmó que era un tigre albino… Pero los tigres blancos no eran albinos.

“¡Fuera de mi camino!”

Miré amenazadoramente al tigre. Haruna se había caído de espaldas y me gritó.

“¡Idiota! ¡Ese es un Megalo clase AAA! ¡El cisne tigre blanco!”

Otro nombre confuso…

El Megalo no era lo suficientemente débil como para que lo venciera sin transformarme.

Pero, aun así, no podía parar allí.

Si pudiera simplemente alejarlo… No, él simplemente lo esquivaría.

Usé 350% de fuerza para patear el suelo y volé hacia un lado. Pero el tigre blanco estaba esperándome allí. Miré hacia el lugar del que había saltado y vi que ya no había nadie.

¡¿Qué demonios?! ¡¿A dónde se fue?!

Salté hacia otro lado una vez más. Pero el tigre blanco estaba allí otra vez.

Él era rápido. Incluso era mucho más rápido que Sera.

“¡Tigre albino!”

El tigre blanco levantó ambos brazos en el aire. ¿Estaba a punto de atacarme?

Traté de prepararme para un golpe, pero en cambio, el tigre blanco me abrazó.

Casi como si quisiera bailar conmigo, el tigre se aferró a mí y no me soltó. Parecía que solo quería mantenerme en su lugar. ¡Maldita sea! Esto era lo que Yuu lo estaba haciendo hacer, ¿no?

Mientras tanto, Yuu había desaparecido.

Sera hizo un par de alas con hojas y se fue al cielo.

El tigre blanco y el oso polar no deberían poder volar.

¿Por qué Haruna no había traído la motosierra? ¿Fue porque estaba completamente obsesionada con la cita? Si me hubiera transformado en chica mágica, podría haber…

Apreté los dientes y luché hasta que el tigre blanco me soltó de repente y se escapó junto con el oso polar. En otras palabras, ya no era necesario que ganaran tiempo.

Esa también era una buena oportunidad…

Después de unas pocas docenas de segundos, Sera regresó. Sus alas de hoja desaparecieron, y se cayó sobre mí.

“¿Estás bien?”

“Si. Solo necesito sangre. He usado mucha de mi fuerza.” “¿Intentabas realmente encontrar a Yuu tú sola?” “Ahh… Bueno…”

Caray. Si ella quisiera mirar, entonces deberíamos haberlo hecho juntas.

“Haruna.”

“Entiendo. Supongo que tengo que hacerlo.”

Aunque parecía adolorida, Sera dejó escapar una sonrisa hechizante y besó a Haruna.

***

Cuando Sera vio a Yuu por última vez, estaba entrando en una mansión.

Mientras contemplamos esa mansión de ocho pisos, escuchamos un rugido reverberar en el aire. Había venido de una habitación en la esquina en el sexto piso. Un humo blanco flotaba en silencio hacia arriba.

“¡Eso es todo!”

Comencé a cruzar la puerta principal, pero vi el aleteo de las frondosas alas en la espalda de Sera.

“¡A volar!”

Sera nos agarró a mí y a Haruna y voló hacia arriba. Un montículo de carne supremamente suave se presionó contra mi cara, pero ni yo ni Sera le pusimos atención.

¡Yuu!…… ¡Yuu! La visión de esa chica de cabello plateado llenó mi mente.

Cuando entramos en la habitación desde la ventana, vimos una vista espantosa.

La pared y el piso se veían negros de lo quemados que estaban. En el piso estaban las formas colapsadas de un tigre blanco y un panda con forma de oso polar. Los dos también estaban negros y sus uniformes escolares estaban rasgados.

Y en la esquina de la habitación estaba Dai-sensei, atada y amordazada con una cuerda.

En medio de la habitación, Yuu estaba siendo levantada del cuello, lo suficientemente alto como para que sus pies dejaran de tocar el suelo.

El que sostenía el cuello de Yuu… era el Rey de la Noche.

Bueno, supongo que tenía un trabajo normal a tiempo parcial, por lo que no era demasiado extraño para él vivir en una mansión tan normal.

Había una mesa rota. Unas botellas de plástico y revistas tiradas. ¿Qué demonios había pasado?

“Mi preciosa casa acaba de ser arruinada, y ahora aparece un visitante no invitado… qué desconcertante.”

El Rey de la Noche nos dio una sonrisa audaz. Yuu parecía estar sufriendo mientras se agarraba las manos del Rey de la Noche.

“Deja ir a Yuu-”

“Por supuesto que no puedo hacer eso. Si la dejo ir, ella simplemente volverá corriendo al Inframundo. ¿No es así?”

Cuando el Rey de la Noche habló, Yuu lo miró con ojos agudos.

Parecía que las palabras no tenían sentido. Sera sostuvo en alto una espada de hoja, mientras Haruna corría hacia Dai-sensei.

El Rey de la Noche nos dirigió una mirada irritada, y la niebla azul oscura llenó la habitación.

Quería huir, ¿no? teníamos que detenerlo en los próximos cinco segundos.

Yuu agitó sus manos. Cuando ella hizo eso, la niebla se alejó. Los guanteletes de Yuu probablemente tenían propiedades mágicas de dispersión. Buena esa.

“Eucliwood, no es bueno hacer cosas innecesarias.”

El Rey de la Noche ya no pudo escapar, y Sera lo atravesó con su espada. ¡Muy bien Sera! ¡Córtale la pierna!

“Gracias a ti… Ahora tengo que usar esta arma mágica para escapar.” Yuu y yo estábamos sorprendidos por sus palabras.

Apareció la niebla, y lo que claramente era una bomba de tiempo se materializó.

El Rey de la Noche saltó por la ventana, todavía sosteniendo a Yuu.

“¡Sera!”

Ni siquiera tuve que decirlo. Sera ya había comenzado a perseguirlo. Yuu extendió su mano hacia mí. Solo espérame, Yuu… Estaré bien-“¡Ayumu!”

Ya tenía un pie en la ventana cuando escuché el grito frenético de Haruna. Cuando me di la vuelta, vi que Haruna estaba cerca de las lágrimas. “También hay… una bomba en Dai-sensei… ¿Qué debo hacer?”

¿Qué debo hacer?… No estaba acostumbrado a escuchar esas palabras de Haruna.

Bum bum, bum bum, bum bum. Sentía que mi corazón iba a salir de mi pecho.

Las palabras de Kyouko pasaron por mi cabeza. Mi ego fue el que persiguió a Yuu. Yuu no quería eso.

Cerré los ojos y apreté los dientes… y luego me dirigí hacía Dai-sensei.

Le quité la mordaza y comencé a desatar sus ataduras, cuando…

“¡Idiota! ¡¿Quieres hacernos explotar a todos ?!” Haruna se enojó conmigo.

“~⁵¹Ayumu-san. ¿Qué estás haciendo exactamente?” “Lo siento. Primero me desharé de las bombas-”

“~Eso no es lo que quiero decir. ¿Por qué no la persigues?” “Ayumu está tratando de ayudar a Dai-sensei.”

Haruna me respaldó, pero Dai-sensei la ignoró.

“~Mi mano no es la mano que deberías tomar, ¿o qué crees?”

“No te hagas una idea equivocada. No es como si estuviera haciendo esto por ti. Simplemente no quiero dejar a Haruna atrás.”

Dai-sensei se echó a reír.

“~Eso es algo que esperaría escuchar de Haruna.”

“Además, Sera ya lo está persiguiendo. De todos modos, ¿qué debo respecto a esto?” “~Esto… podría desarmarlo en cinco minutos.”

“Esto… sería capaz de desarmarlo en cinco minutos.”

Cuando revisé los relojes digitales conectados a las bombas, vi que ambos mostraban tiempos menores a diez minutos.

“Eso lo dificulta. Haruna, dime qué hacer.”

“¡Bi-bien! ¡Primero debes dibujar un cuadrado mágico con energía mágica!”

“Lo siento… No puedo.”

“¿Eh? ¡Idiota! ¡Eso es lo, más básico de lo básico! ¡Muere!”

Las dos manos de Haruna brillaban rubí, y ella colocó ambas manos en las manos de Dai-sensei.

“Dai-sensei, voy a tomar prestada un poco de energía mágica.”

Haruna parecía seria cuando comenzó a murmurar un hechizo. Probablemente debería dejarla en paz.

“~Muuuuy bien. Bueno, entonces, Seré yo quien le diga a Ayumu-san qué hacer. Por favor apunta con tu mano hacia arriba.”

Hice lo que me dijeron y apunté con la palma hacia el techo.

“~Por favor mira tú dedo índice. Hay una primera y una segunda articulación, ¿las estás viendo?”

“Si.”

“~Entonces, ¿dónde está la próxima articulación?”

“En la base del dedo.”

“¡Bzzz! Mira el otro lado de tu mano por favor.”

Puse mi mano al revés. Bueno, ciertamente la articulación era más grande allí atrás. Entonces, esas líneas que a menudo se veían utilizadas en la lectura de la palma eran líneas conjuntas, ¿eran…?

“¿Entonces…?”

“~Ayumu-san carece de atención y juicio, así que creo que desarmarlas será imposible para él.”

“¿No puedo intentar desarmarlas?”

“Muy bien, he terminado. La magia no debería activarse ahora.”

“¿Oh? Como era de esperar, de Haruna. Y queda… ¡¿un minuto y veinte segundos?! ¿No dijiste que podías hacerlo en cinco minutos?”

“~Quizás lo intenté demasiado.”

Dai-sensei se rio entre dientes.

“No pareces preocupada. Debes tener otro plan, ¿verdad?”

“~Para ser honesta, tengo gemas de vida aquí. Con estas, ninguno de nosotros morirá.”

Qué demonios. ¿Así que estuvimos bien desde el principio? ¿Eran esas gemas de vida lo que le quitó a Kyouko?

Caray, incluso si no me quedara aquí, incluso si ambas bombas explotaron… Espera un segundo.

“¿Qué tan amplio es el rango de explosión de estas bombas?”

“~Es el hechizo explosivo más fuerte, ¿recuerdas? Si lo pongo en medidas de este mundo… serían… ¿El rango tendría un radio de aproximadamente un kilómetro?”

“¿Y podrías salvar a todas las personas que viven en ese rango con esas Gemas de la Vida?”

“~No, no. Ya lo dije, ¿no? Que ninguno de nosotros moriría.”

“¡Eso no es bueno! Tiene que haber alguna otra-”

“¡Dai-sensei! ¡Lanza un hechizo de levitación sobre mí! ¡Tomaré la bomba y volaré hacia el cielo! ¡Y luego me las arreglaré con la Gema de la Vida y una barrera-”

“~Eso no funcionará. Los hechizos de levitación solo duran hasta unos 800 metros.”

Cuando Dai-sensei dio esa explicación, sólo quedaban veinte segundos en el reloj.

“Yo lo haré. Haruna, te dejo mi teléfono celular y mi billetera.”

Cuando dije eso, los tiré hacia Haruna. Luego reuní fuerzas en mis piernas mientras me dirigía a la ventana. Si saltaba de la pared con un 600% de fuerza, estaba seguro de que podría subir unos 200 metros.

“~El cuerpo de Ayumu-san es inmortal, ¿no? ¿Estás seguro de que estarás bien si te vuelas al polvo?”

“No hay tiempo para… preocuparse por eso.”

“~Ya veo. Pues bien, vuela con todas tus fuerzas. También te daré una Gema de la Vida por si acaso.”

“Ahh… Haruna… nos vemos luego.”

Haruna no me dio respuesta. Su absurdo pelo saltó de un lado a otro con ansiedad.

Dai-sensei insertó una luz azul del tamaño de mi meñique en mi pecho. No sentí nada.

Tomé la bomba y salté por la ventana.

En el momento en que estaba a unos 200 metros en el aire, sentí una repentina ráfaga de viento soplar debajo de mí, que me envolvía y arrojaba aún más alto. Pronto, sentí casi como si mi garganta y mis pulmones estuvieran a punto de ser aplastados…

Y luego mi mundo se volvió blanco.