Kore Wa Zombie Desu Ka?  (NL)

Volumen 3

Capitulo 1: Si. Para Hacer La Piel De Gyoza, Tienes Que Hacer Girar Una Rueda De Alfarero Como Esta… Y Luego, Oh, Dios mío, Qué Extraño.

Parte 2

Ya veo. Tomonori estaba en la clase de al lado, así que teníamos clase de gimnasia juntos. ¿Y esa clase había cambiado a economía doméstica mañana? Pensar que tramaron un plan como ese mientras dormía.

“Así que, también. Mi regla es que tienes que poner las papas en la sopa de miso. Aikawa se encarga de las patatas. Así que asegúrate de traer las papas mañana.”

“Si, todo bien. Entonces, ¿quién más está en nuestro grupo?”

Como una niña lenta, Tomonori buscó en su memoria mientras contaba con sus dedos.

“Ummm… Somos Orito, Aikawa y yo, y luego Kanami y Hiramatsu… y luego Anderson.”

¿Esos chicos? Hmm… Me preguntaba qué estaba pasando. Nunca antes me había sentido así en la escuela.

Por alguna razón, me encontré con ganas de tener nuestra lección de cocina.

***

Fui a casa justo después de que terminó la escuela. Más bien, sería más apropiado decir que Tomonori me arrastró a casa por la fuerza. Abrí la puerta principal y me puse una mano en la cabeza, estaba completamente mareado por la luz solar. A pesar de que Tomonori había intentado no pasar por lugares particularmente soleados, todavía me sentía así… Maldición.

“¿Oh? Hoy llegaste muy temprano a casa.”

La cabeza de Sera de repente salió de la sala.

“Si, Tomonori me trajo a casa. El sol no era lo suficientemente fuerte hoy como para hacerme desmayar.”

“Ustedes dos… parecen llevarse bastante bien, como de costumbre.”

La expresión de Sera era sombría. Sera y Tomonori pertenecían a facciones de vampiros ninjas opuestas. Me pregunto si ella estaba un poco celosa…

“Además, me voy un rato para el planetario.”

“¿Planetario? ¿Encontraste a Hellscythe-dono?”

“No… En realidad, es para salir con Tomonori…”

“… Ya… veo. Bueno, tomar un descanso también es importante, supongo. Podría ser mejor que simplemente buscar en pánico y de forma desesperada… Quizás.”

Podría haber jurado que sonaba enojada conmigo. Hubiera preferido que ella dijera claramente que no debería jugar en este momento.

Subí las escaleras, aun con una mano en mi cabeza, me cambié de ropa.

Todavía quedaba un poco de tiempo antes de la hora prevista para encontrarnos, pero no había nada que hacer en casa, ¿debería llegar temprano?

Cuando salí de mi habitación, me encontré con Haruna. Haruna llevaba una gran camisa y bragas de lunares, y nada más, y ella se había llenado la cara con helado.

“¿Eh? ¿Ayumu está aquí? ¿A dónde vas?”

“Ah, en realidad voy a una cita.”

“¡Ci-! ¡Ci-! ¡¿Ciii?!”

¿Qué demonios pasaba con esos efectos de sonido? No era como si estuviéramos en una película de suspenso en este momento.

“¡A-ayumu idiota! ¡Yo no voy a ir contigo! Puedo entender por qué quieres ir a una cita conmigo, pero… Yo-yo aun…”

“No, no planeo ir contigo.”

“¡¿Qué?!”

Haruna estaba plantada en el lugar como una estatua de piedra. La esquivé y bajé las escaleras.

***

Se suponía que nos encontraríamos frente a la estación. Todavía faltaban quince minutos para nuestro encuentro, Pero Tomonori ya me estaba esperando. Cuando ella me vio, ella saludó y corrió hacia mí.

“Aikawa, eres tan lento.”

“Pero, quiero decir, llegue temprano…”

Me pregunto cuántas veces he visto a Tomonori con su ropa de calle.

Esperaba que se vistiera de manera bastante descuidada, con una camiseta y unos vaqueros, pero ella llevaba un par de pantalones cortos que cubrían sus esbeltas y sanas piernas, junto con un chaleco y una camiseta blanca que hacía que sus pechos parecieran dos veces más grandes que cuando estaba con su uniforme escolar. Para sus zapatos, ella había venido con botas en lugar de zapatillas.

“Aquí está tu boleto. Vamos, entremos.”

Tomonori tomó mi mano y prácticamente saltó hasta la ventanilla de boletos de la estación de tren.

Parecía que teníamos que estar allí a las 5 de la tarde, por lo que ella tenía prisa.

Tomonori estuvo sonriendo todo el tiempo que estuvimos en el tren, y hasta podía oírla tarareando. Cuando ella actúa así, ella realmente parecía un niño.

Simplemente pararme aquí y ser sacudido por el tren estaba bien, pero finalmente estábamos solos, así que pensé que tal vez debería tratar de obtener de ella algo de información de los vampiros ninjas, pero no pude pensar en ninguna pregunta. Algo que solo pudiera preguntarle a Tomonori… Algo que tenía que preguntarle a Tomonori… ¿Qué había ahí?

¿Eh? Cuando lo pensé…

“Ya sabes, siempre me he preguntado, pero… ¿Por qué elegiste el nombre Yoshida Yuki?”

“Hmm…” Después de que ella lo pensó por un momento, ella pareció adivinar la respuesta.

“¡Ah! ¡Por eso!” Ella exclamó. Parecía que ella lo había olvidado.

“Quiero decir, si empiezas un nombre con ‘Yoshi,’ suena como el nombre de una niña, ¿no? Quería un nombre que sonara como el de una niña.

“Pero ‘Mael’ también suena mucho a una niña.”

Tomonori se puso rígida cuando dije eso.

“Cuando obtuve ese nombre, también pensé que era un nombre bastante bueno, y estaba muy feliz.”

“Cuando obtuviste ese nombre… Normalmente, obtienes un nombre antes de nacer o justo después.”

“Yo soy una vampira ninja, y si aún no hemos completado el entrenamiento, no obtenemos un nombre. Una vez que hayamos terminado y los demás estén convencidos de que definitivamente podemos luchar contra los demonios, Se nos da la sangre de Eucliwood Hellscythe nos convertimos en vampiros ninjas. Ahí es cuando obtenemos nuestros nombres.”

“Es como lo que les pasa a los actores Kabuki⁹.”

“Bueno, sí, supongo.”

Nos sonreímos el uno al otro.

“Y entonces, el año pasado, descubrí algo cuando vi a nuestro jefe interino jugando un juego de Playstation.”

“¿Oh? ¿Qué descubriste?”

“Vi algo realmente extraño. El monstruo enemigo usó un ataque llamado ‘Maelstrom.’”

“¿Así que fue un ataque en el juego?”

“Y ya sabes, yo quedé reaaaaaalmente sorprendida. Entonces empecé a querer otro nombre. Y si alguna vez fuera a la escuela secundaria, definitivamente necesitaría un nombre falso.”

“Tú… No me digas que esa es la única razón por la que comenzaste a ir a la escuela…”

“Pero… Era un calamar. Un calamar que usaba Maelstrom.”

“Eso… Lo siento.”

Ver a un calamar hacer eso debe haber sido impactante. Me pregunto qué juego era… Si fuera una Saga¹⁰. Entonces quisiera jugarlo y ver a ese monstruo también. De acuerdo, otra cosa que quería preguntarle… Oh sí.

“Hey, Tomonori… ¿Escuchaste lo que le pasó a Sera?”

Sera  y  Tomonori  estaban  en  facciones  opuestas,  pero  ambas  son  vampiras  ninjas.

Tomonori probablemente sabía que Sera había desobedecido las órdenes. Me pregunto si

Tomonori también está en contra de Sera. ¿Significaba que ella quería matarla?

“Seraphim… Si, yo oí sobre eso.”

“¿Así que no la perdonarás por eso?”

“Entiendo por qué Seraphim hizo lo que ella hizo… Pero, para ser honesta, como vampira ninja, no puedo perdonarla.”

Así que incluso Tomonori piensa así. ¿Podría ser que ella también quería matar a Seraphim?

“Pero eso seguía siendo bastante sorprendente.”

“¿Increíble?”

“Si. Eso no era algo que puedas hacer sin estar realmente determinado. Quiero decir, en el peor escenario, te etiquetan como un ninja fugitivo y te cazan hasta tu muerte… Así que creo que alguien como Seraphim, quien tomaría ese camino, por alguien como Eucliwood Hellscythe, quienes realmente podrían darle a Seraphim la determinación de hacer eso, son realmente asombrosos. Así que… No quiero matarlos ni nada.”

Ya veo… Eso es verdad. Así que Tomonori era ese tipo de persona. En lugar de seguir ciegamente las leyes o aceptar la opinión oficial, ella podría mirar las cosas objetivamente. Por eso, cuando estaba con Tomonori, realmente me sentía…

… ¿Qué es esto? Demonios. ¿Otra vez? Una vez más, sentí una picazón en mi pecho. ¿Por qué? Todo lo que podía ver corriendo alrededor de mi cabeza era a Yuu con una expresión solitaria en su rostro.

***

Planeé dormir durante el viaje al Planetario, ya que no estaba especialmente interesado, pero la señora que daba la conferencia tenía una voz más bonita de lo que esperaba, y mientras explicaba la mitología detrás de la Constelación del Triángulo de Verano, me encontré prestando atención.

“¡¡Oohhh!! ¡¿En serio?! ¡¿No es esto increíble?!”

Tomonori aprovechó cada oportunidad posible para gritar sus impresiones. Escuché las risas de todos a nuestro alrededor por sus reacciones infantiles, pero en cuanto a mí, estaba avergonzado.

“Tomonori, cálmate un poco…”

“¡N-no me llames Tomonori en un lugar como este!”

Entonces, ¿dónde debería llamarla así?

“De todos modos, solo cálmate un poco.”

Pero mi consejo fue desatendido… Ella realmente era un niño.

Caray, deberías notar que eres la única que está haciendo tanto alboroto. Sólo mira a tu alrededor. Todo el mundo a tu alrededor es realmente tranquilo y-

“¡Maldición! ¡¿Cuándo vamos a ver un cometa rojo?!”

Todos a nuestro alrededor estaban tran-

“¡Además!, ¡¿qué pasa con esa Osa Mayor?! ¡No hay suficiente de Alcor!”

Supongo que había otra persona ruidosa y molesta aquí.

Solo escuchar esa voz fue suficiente para hacerme casi caer de mi silla. Era la última voz que quería escuchar, y pude sentir la repentina y fuerte urgencia de huir.

“Haruna, por favor cálmate un poco.”

“¡Pero! ¡Pero! ¡Ni siquiera han hablado de Namek! ¡Me especialicé en el idioma Namek en la escuela!”

¿Podrías estudiar el idioma de Namek en la Academia Mágica Matelis? Yo también quiero tomar esa clase… No, no, no, deja de pensar así.

Simplemente ignórala.

Si… Nadie más está aquí. Nadie más… está aquí.

La señora de enfrente comenzó a hablar sobre la historia de Altair y Vega, y pensé en Tanabata¹¹. Cuando pensé en Tanabata, me pregunté qué estará haciendo Yuu. Tenía muchas ganas de verla. Realmente quiero verla y hablar con ella.

Altair y Vega están a quince años luz de distancia. Aunque Orihime y Hikoboshi estaban muy lejos el uno del otro, todavía intentaban desesperadamente encontrarse. Si sólo supiera cómo, yo también lo haría…

Pero no podía simplemente quedarme allí y pensar pensamientos sombríos como ese.

“Veeeegaaa.”

No digas eso cómo dirías ‘Sega.’¹²

“¡El NEC Wega!¹³”

No lo digas como si fueras el presidente de la compañía que está demasiado emocionado.

Además, Sony hizo el Wega.

“¿Qué hay de Iscandar¹⁴? No me importa el líder de Shadaloo¹⁵ o esas manchas que según dicen se ven como animales si entrecierras los ojos lo suficiente. ¡Deben enfocarse en las estrellas apropiadas!”

¿Por qué esta chica no puede distinguir la diferencia entre ficción y no ficción?

… Demonios… Tenía muchas ganas de voltearme y gritarle.

“Aikawa, ¿hay algún problema? Tu rostro… se ve muy rígido por alguna razón…”

Tomonori parecía bastante preocupada por mí. Aunque ella era parte de la razón por la que mi cara se veía así.

“Nah, todo está bien.”

Estaba a punto de darme la vuelta y gritar, “¡Esa es una Vega diferente!” Una y otra y otra vez, pero la voz de Tomonori me tranquilizó.

Bien hecho, yo. En realidad, lo superaste sin estallar. Buen trabajo.

***

Hubiera sido una pena simplemente irse a casa justo después de salir del planetario, así que invite a Tomonori a que fuéramos a comer.

Entramos a un conjunto de tiendas departamentales cercano y paseamos por las filas de los restaurantes. ¿Deberíamos escoger comida italiana o tradicional japonesa? Nos reímos juntos y señalamos las muestras colocadas frente a los restaurantes mientras tomábamos nuestra decisión tranquilamente. Y mientras todo eso pasaba, Tomonori siguió mirando brevemente detrás de ella.

Lo noté. O bueno, era imposible no notarlo.

Había dos chicas detrás de nosotros, cargando maletas muy grandes.

“Tomonori, ignóralas. Si les prestas atención, ellas ganaran.”

“De-de acuerdo… Pe-pero…”

Parecía que Tomonori no podía ignorarlas.

Supongo que no tengo opción. Iría y rápidamente les diría que se fueran.

“Espera aquí solo un momento.” Al decir eso, rápidamente voltee hacia Haruna y Sera.

Haruna vestía una camiseta y unos pantalones cortos. Sera tenía unos jeans y una camisola con un cuello en V de tres cuartos.

“¿Por qué están ustedes dos aquí?”

“¡O-obviamente es sólo una gran coincidencia!”

“Mentirosa. Sera, ¿cuál es el significado de esto?”

“Si quieres saber, tuve una lluvia de ideas para descubrir cómo desbaratar tu felicidad, y por eso estoy aquí.”

“¡Eso no es bueno!”

“¡Haruna-san no te perdonará por tener una cita!”

Haruna intentó intimidarme, su boca se abrió tan ancha como un dinosaurio listo para escupir radiación. ¿Exactamente quién se creía que era ella?

“¡Por cierto Ayumu! ¡Mira esto!”

Antes de que pudiera decirles que se fueran a casa, Haruna levantó triunfalmente su gran maleta.

“¿Qué demonios es eso?”

“¡Obviamente es tu bento! ¡Está realmente delicioso!”

Gulp. Podía sentirme tragando saliva solo con pensar en la cocina de Haruna. No está bien.

Vine para decirles que se fueran a casa…

“¿Hay algún lugar donde podamos comer esto?”

“¿Por qué no subimos al techo?”

Hey, ugh, Sera… Suelta mis manos. ¡¿Estaba tratando de usar la fuerza?! Ella me cogió de los brazos y comenzó a tirarme.

Que asombroso poder. ¿Hice algo para hacerla enojar o algo así?

Tomonori se quedó allí y nos miró con la boca abierta, y use todas mis fuerzas para murmurarle que íbamos a comer al techo.

Montamos el ascensor y salimos al techo. El cielo ya estaba oscuro, y no había mucha gente alrededor.

Mientras estábamos en el techo, rodeado de plantas decorativas y lámparas, Haruna puso las cajas apiladas sobre la mesa y las abrió.

“Tomonori, lo siento por esto.”

“¿Hm? Ahh, está bien, no me importa… ¡Estoy satisfecha! Al menos podemos estar juntos… Haha.”

Los ojos color jade de Sera miraban como dagas a Tomonori. Tomonori respondió con una sonrisa amarga y una risa forzada, este iba a ser un largo bento.

“Tal vez realmente debería regresar primero.”

Debe haber sido incómodo estar aquí con Sera. Sera, mientras tanto, probablemente estaba pensando en la posibilidad de que Tomonori tratara de matarla. Así que ella estaba definitivamente en guardia. Bueno, no era como si intentaran matarse unas a otras en un lugar público como este, pero definitivamente era una situación bastante explosiva.

Tal vez se sintió culpable cuando vio a Tomonori levantarse con una expresión solitaria, pero Haruna agarró a Tomonori del brazo.

“H-hey… Quédate y come tú también.”

“¿Eh? Está bien. No tengo hambre, así…”

“Mentira.”

“¡Es la verdad! Yo-” Grrrrr.

Y otra vez con eso. ¿Por qué esta chica siempre insiste en que no tenía hambre? La cara de Tomonori se sonrojó, y Haruna asintió energética.

“El momento en que piensas en tu estómago es el momento en que te da hambre.” “¡Qu-que no tengo hambre!”

A partir de entonces, Tomonori estaba tan alegre como siempre lo estaba.

“Entonces comamos juntos.”

Le sonreí a Tomonori. Las comidas fueron definitivamente más divertidas cuando había más gente.

“Está bien, ¿cierto Sera?”

“No es como si me importa…”

Sera todavía parecía tener a Tomonori en su mente. Pero era obvio que pensaba que ella tenía derecho a estar aquí y Tomonori no. Los bonitos ojos de Sera, color jade estaban llenos de animosidad.

“Sera, cálmate. Tomonori no es como los otros vampiros ninjas. No te asustes así.” “Su cara es lo que da miedo. Miedo en lo repugnante que es, quiero decir.” “Podría ser que realmente debería-”

“Está bien, Tomonori. ¡Vamos a comer juntos! Por favor.” “Si-si Aikawa tiene tantas ganas de que comamos juntos…”

Tomonori se rascó la nariz mientras regresaba a su asiento. Y luego Tomonori y yo nos sonreímos.

“De algún modo, al verlos a ustedes dos sonreír así, me dan ganas de golpearlos con un hierro cinco.”

¡¿Por qué?! Haruna hizo un puchero y me miró en silencio.

De acuerdo, ¿qué había de cenar hoy?

Con mucha anticipación, abrí las cajas y vi… ¿Qué era esta cosa de gelatina que parecía que me recargaría en segundos?¹⁶ Y las cosas de allá solo me parecían galletas.

“¡Traté de hacer fugu¹⁷ y foie gras¹⁸ en comidas que se pudieran comer en un transbordador espacial!

¡Qué horrible desperdicio! ¿Qué demonios estaba pasando con esa cosa de carne que parecía comida enlatada para gatos?

Estaba a punto de quejarme, pero en cambio probé un cambio. La cocina de Haruna siempre sabe increíble, no importa cómo se luzca.

Caray… Sólo mira eso. Sabe delicioso.

Demonios, ¿qué es esto? El condimento y la textura eran sublimes. Si, eso es todo lo que puedo decir.

Tomonori solo se sentó allí y me miró, y pude verla tragar saliva.

“Vamos, Tomonori, come algo.”

“Tal vez realmente debería-”

“Mael Strom. Solo para que lo sepas, realmente no hay necesidad de que te pongas a dieta.”

Las verdaderas intenciones de Tomonori fueron vistas por Sera, y ella se sonrojó de oreja a oreja.

“Está bien, solo come un poco. Pienso que sería divertido verte comer.”

Cuando ella escuchó eso, Tomonori parecía satisfecha con eso como una excusa. “Bueno, si Aikawa lo quiere…” dijo ella, Y le dio un mordisco a la carne que parecía un gato.

“¡Increíble! ¡¡Nunca he comido algo como esto antes!!

Sin ninguna otra palabra, Tomonori sacó una botella de aceite de sésamo de su bolso. ¿De verdad ella lo lleva todo el tiempo?

“Tomonori, Será mejor que no te pongas eso.”

“¿Eh? ¿No puedo?”

Tomonori parecía que estaba cerca de soltar las lágrimas, así que le pasé la tapa de la caja del bento. Ella podía usarlo como un pequeño plato personal.

“Ugh, ahora quiero hacer un swing completo en Ayumu con una cuña de arena…”

¡En serio! ¡¿Por qué?! Haruna hizo un puchero y me miró en silencio.

Sera parece que no puede recoger la jalea con sus palillos. Parecía desconcertada y procedió a comer solo lo que parecía comida de gato.

Tomonori estaba llenando su cara con la gelatina, que ahora estaba empapado en aceite de sésamo, y parecía que estaba en un estado de felicidad suprema.

“¡Increííííííííble! ¡Esto es realmente genial! ¡¿Dónde venden esto?!”

“¿Eh? Hice todo esto yo misma. Ah, esta cosa aquí se llama foie gras de Bahamut.

Hígado graso del rey dragón… Eso sonaba algo deprimente.

“¡¡increíble!! ¡¿Puedo decirte ‘maestra’?!”

“¿Maestra… ¿Estás hablando de mí?”

Haruna parecía un poco molesta, pero entonces sus mejillas se sonrojaron.

“¡Maestra! ¡Enséñame cómo cocinar!”

“¿Eh?” Haruna miraba desconcertada, pero luego sonrió. No parecía demasiado insatisfecha con las palabras de Tomonori.

“Bueno… Quiero decir… Supongo que nio es una mala idea.”

Ni… ¿Nio? Ella dijo nio, ¿verdad? No pude evitar mirar de nuevo a Haruna mientras se sonrojaba.

¡¿Llevaba orejas de gato o algo así?! ¡Eso era demasiado lindo!

“¡Gracias! ¡Gracias, maestra!”

“N-no es como que quiera ni nada por el estilo, ¡¿de acuerdo?!”

“¡Aikawa! ¡¿Escuchaste eso?! ¡Pronto podré hacer cosas que también harán que tragues saliva!”

Al ella decir eso, Tomonori sonrió. Y entonces…

“¡No, no! ¡No creo que pueda hacer esto nunca más! ¡¡Definitivamente no puedo!! ¡Aaaaah!” Haruna gritó.

Oímos un Cof, así que los tres nos volvimos hacia la belleza con los ojos de jade y la cola de caballo.

“Es mi turno.”

No me digas… Pensé.

“Haruna… ¿Dejaste a Sera cocinar?”

“Nah. Yo… no creo que ella haya entrado ni una sola vez.”

“Si, Haruna no me dejaba entrar a la cocina sin importar qué, así que realmente fue una molestia.”

Diciendo eso, Sera sacó un enorme rollo de tela que era incluso más grande que la caja de Haruna. Lo puso sobre la mesa. ¿Dónde había estado escondiendo esa cosa? Maldita ninja.

Y esa tela realmente se veía rara. Me pregunté por qué la tela tenía la forma de un jarrón, pero cuando Sera abrió la tela, vi que era definitivamente un jarrón. Pero no tuve el coraje de mirar y ver lo que había dentro.

“Bien, adelante.”

Tomonori se asomó para ver dentro del jarrón, pareciendo muy interesada. Tomonori-san, ¿qué intrépida eres?

“¿Hm? No hay nada adentro.”

Tomonori recogió el jarrón, volteándolo al revés, y lo sacudió. Sin embargo, nada salió.

“Bueno, Ayumu. Por favor, muérdelo.

“¿El jarrón?”

Espera… ¿En serio…?

“Si.”

¡Como lo pensé! ¡Ese jarrón era el producto final!

“Es-esto no es comida. Esto es alfarería, ¿verdad?”

“Que cosa extraña estás diciendo. No importa cómo lo mires, esto es obviamente gyoza¹⁹.”

“¡¿Se supone que esto es gyoza?!”

Incluso Haruna terminó metiéndose en esa impactante revelación.

“Si. Para hacer la piel gyoza, tienes que hacer girar la rueda de alfarero de esta manera…

luego, oh mí, qué extraño.”

“Es demasiado extraño, ¡¿verdad?! ¡Es tan extraño que me hace sonar la nariz!”

“Pero me pregunto cómo sabe…”

Tomonori parecía comenzar a mostrar interés en el jarrón… No me digas que ella iba a… ¡¿Acaso no valoras tu vida?!

“Por favor, Mael Strom, siéntete libre de darle un mordisco.”

Tal vez ella estaba increíblemente feliz de que alguien estuviera mostrando interés en su cocina, pero Sera pasó de poner una cara de miedo a mostrar una sonrisa. Tomonori probablemente no podía verla…

Podía ver la forma de la Parca detrás de ese jarrón, haciéndole señas a ella.

“¡De acuerdo! ¡Gracias por la comida!”

Tomonori puso el aderezo en el jarrón cerca de la abertura, luego abrió la boca de par en par y mordió el jarrón despreocupadamente.

Ella mordió el jarrón con una sonrisa satisfecha en su cara, como una niña que mordía uno de sus bocadillos favoritos.

Ella mordió el jarrón, sonriendo alegremente todo el tiempo.

Y entonces el tiempo se detuvo para Tomonori.

Como la llama de una vela que era apagada, la luz de los ojos de Tomonori desapareció.

“A… ika… wa… Ayuda… Anormalidad detectada en el cuerpo del huésped. Eliminando todas las restricciones sobre armas.”

Una especie de fantasma apareció detrás de Tomonori. Parecía un hombre musculoso en el lado derecho y una llama parpadeante en el lado izquierdo. Esa fue la arma mágica que Dai-sensei había insertado en Tomonori.

“Libera tu corazón helado.” “Primer canto confirmado. Técnica activada.”

¡Demonios! ¡El arma mágica dentro de Tomonori había sido activada…!

“¡Tomonori! ¡Hey Tomonori! ¡Al menos quítate esa baba!”

“Cambia incluso el aliento de los dioses en ventiscas.” “Segundo canto confirmado. Preparaciones para el enfriamiento absoluto.”

Éste… Era el que congeló indiscriminadamente todo su entorno, ¿verdad? En un lugar público como este… ¡Esto es malo!

“¡Espera! ¡¿Qué-?! ¡¿Qué demonios está pasando?!”

Haruna parecía asustada mientras miraba de un lado a otro entre Tomonori y yo.

Ahora que lo pienso, esta es la primera vez que Haruna ve el arma dentro de Tomonori.

“¡Ayumu! ¡Date prisa y detenla!”

Muy conscientes de lo que podría pasar, Sera se puso de pie y se preparó para correr a refugiarse.

“¡Tomonori! ¡Por favor! ¡Vuelve en ti misma!”