Kore Wa Zombie Desu Ka?  (NL)

Volumen 3

Capitulo 1: Si. Para Hacer La Piel De Gyoza, Tienes Que Hacer Girar Una Rueda De Alfarero Como Esta… Y Luego, Oh, Dios mío, Qué Extraño.

Parte 1

“Somos cazadores de los tesoros del corazón, ya sabes.”

Las gafas de Orito brillaban mientras apretaba fuertemente en sus puños. No porque quisiera golpear a alguien… Más bien, estaba agarrando sus puños con una pasión ardiente.

Usualmente, yo solo lo ignoraría, pero esta vez asentí y estuve de acuerdo con él, con una expresión mansa en mi cara.

“Tienes razón. No existe un hombre que no sienta calor en su pecho después de descubrir un tesoro.”

“Sin embargo, ¡tampoco puedes llegar tan lejos como para convertirte en un buscador de tesoros!”

“Ahh, sí. Después de todo, el robo es un delito.”

“¡Aikawa! ¿De qué hablan?”

Una chica con el pelo corto apareció con las manos detrás de la cabeza. Parecía el tipo de persona que siempre sonreía, y aunque ella era una niña, ella se veía más como un energético y activo chico joven. Se puso ambas manos en la cintura y se mostró imponente. “¿Hm? ¿Hm?” Parecía muy interesada en lo que estaba pasando, sus grandes ojos se hacen aún más grandes cuando mira de un lado a otro a Orito y a mí.

“Tomonori, tú también eres un chico. ¿No salta tu corazón cuando ves algo bonito?”

“Hm, bueno. Yo soy actualmente UNA CHICA, pero si, mi corazón definitivamente saltaría.”

“Orito, es una pérdida de tiempo pedirle su opinión.”

Cuando dije eso, la expresión de Tomonori se nubló.

“No lo digas asiiii. Eso me hace sentir triste. Déjame entrar también a la conversación.”

Tomonori me agarró por los hombros y comenzó a sacudir con energía la parte superior de mi cuerpo. Caray… Ella probablemente no lo entendería, pero suspiré y hablé con una voz apática.

“Pues bien, Tomonori. ¿Qué es lo que más te emociona: un tesoro que encontraste por accidente, o un tesoro que te desenterraste?”

“¿Eh? Hmm, para mí… Supongo que sería el tesoro que encontré por accidente. Porque no lo estabas buscando, pero de repente lo ves y te gusta, ‘¡¡uwoohh!!’”

“¿Oh? Eso es bastante sorprendente.”

Sinceramente me impresionó. La gente normal habría elegido el tesoro que habían desenterrado.

“¿Ves? Aikawa, ella es obviamente igual que nosotros.”

“Seguro que lo parece. Tomonori, te subestimé.”

Orito y yo nos cruzamos de brazos y asentimos adrede. Tomonori puso una mano sobre su cabeza y sonrió.

“Ahaha, no tienes que elogiarme tanto…”

“Orito. Con esta, ¡Nuestra teoría de que las bragas que aparecen repentinamente y los resbalones del pezón son tan emocionantes precisamente porque son accidentales se vuelve aún más segura!”

“… ¿Eh?”

“En efecto. Pensar que una chica como Tomonori apreciaría la naturaleza sublime de una braga repentina. ¿Estamos seguros de que ella no es realmente un chico?”

“… ¿Qué?”

Orito y yo empezamos a reír. Llevábamos sonrisas tan cálidas como un de verano, mientras que Tomonori nos dio una sonrisa tan seca como un desierto.

“Us-ustedes dos… ¡En serio son unos enormes pervertidos!”

“Hey Tomonori, ¿qué diablos estás diciendo?”

“Si, Tomonori. Eso es algo que diría alguien que nunca ha visto nada verdaderamente pervertido.”

“¡Ugh! ¡¿De qué están hablando ustedes dos?! ¡Hablemos de algo más sano! ¡Más saludable!”

Tomonori se pasó las manos por el pelo y trató de buscar otro tema de discusión.

“Bueno, estamos hablando de que no hay un hombre que no ame la vista repentina de unas bragas.”

Ante la ignorancia de Tomonori, Orito levantó las manos y sacudió la cabeza decepcionada mente.

“En efecto. No hay nada más sano que esto.”

Crucé los brazos y asentí felizmente.

“… ¿De verdad quieres ver las bragas, tan mal?”

Los ojos de Tomonori estaban inexpresivos cuando se puso las manos en las caderas.

Parecía que ella había renunciado a cambiar el tema.

“Si, lo haremos.”

“Claro que queremos verlas.”

“… Entonces, ¿les muestro un poco?”

Tomonori nos dio una sonrisa audaz, agarró su falda, y la levantó un poco como si estuviera preparada para mostrarnos lo que había debajo.

“Nah, nosotros estamos bien.”

“¿Eh?”

Ella parecía realmente sorprendida por lo rápido que respondí. Pero ella realmente no entendió. ¿Cuál era la diversión de ver bragas que nos fueron mostradas tan fácilmente y sin vergüenza? Más bien, es cuando a las chicas les vieron sus bragas accidentalmente, cuando estaban realmente avergonzados por ello, que su ternura realmente brillaba más que un diamante.

Realmente no estábamos tan desesperados.

De acuerdo, era hora de pasar los siguientes treinta minutos explicándole eso.

“¿Estabas escuchando antes? Cuando dijimos que las cosas son más emocionantes cuando son accidentales…”

Orito, ¿estás de acuerdo conmigo? Como le expliqué a Tomonori cuán poderosas eran las vistas accidentales de las bragas, miré rápidamente en dirección a Orito.

“¡Tomonori-sama! ¡Por favor, muéstrele a estos humildes mortales tu compasión!”

… Orito, ¿estás realmente tan desesperado? Los ojos de Orito se humedecieron dentro de sus lentes, recordándome a un Chihuahua, y se aferró a los brazos de Tomonori como un koala.

“¡Hey! ¡Idiota!… ¡Obviamente era una broma! ¡¿Quién demonios te las mostraría?! ¡Uwaah! ¡No me agarres ahí!”

“¡¿No dicen que los hombres nunca cumplen su palabra?!”

“¡No soy un hombre, y no recuerdo haber dicho que lo haría!”

“Está bien, ¡solo muéstranos! ¡Venga!”

Orito comenzó a levantar la falda de Tomonori.

“¡¿Por qué quieres verlos a la mala?!”

“¡No son menos que una joya preciosa! ¡Grabaré con fuego la visión en mi mente, y la llevaré conmigo todos los días!”

“¡No lleves eso contigo!”

En ese momento, Tomonori soltó lo que parecía ser un sacacorchos. Su puño bajó sobre la punta de la cabeza puntiaguda de Orito.

Cuando eché un vistazo más de cerca, vi que su nudillo medio sobresalía un poco del resto de su puño. ¡¿Eso fue… fue un caltrop³?!

Orito se desplomó sobre el escritorio, e incluso si alguien contara hasta diez, no mostró signos de volver a levantarse.

¡Como se esperaba de Tomonori-san! ¡Ni siquiera con los humanos rebaja su fuerza! ¡Qué sucios!, ¡los ninjas luchan tan sucios!

“Los humanos son criaturas tan codiciosas. Piden más de lo que necesitan, y son simplemente miserables, animales solitarios…”

Y así, mi recuento del día terminó con fuerza. Después de todo, después de que Orito fue golpeado negro y azul, no pasó nada que valiera la pena mencionar.

Ahora bien, tal vez debería sentarme y comer mi almuerzo adecuadamente.

***

La escuela termino, pero el sol estaba como en Super Mario 3, el sol no parecía querer ponerse. Probablemente pasaría algún tiempo antes de que pudiera moverme libremente fuera de la escuela.

Últimamente, lo normal era ir a la escuela durante el día y buscaba a Yuu y a los falsos Megalo durante la noche.

Sin embargo, no solo no teníamos pistas sobre lo que estaba sucediendo, pero ni siquiera podíamos encontrar un solo Megalo. Y tal vez el incidente con Sera tuvo malos efectos, porque tampoco pude obtener información de los vampiros ninjas en la escuela.

Suspiro… Tal vez realmente Yuu había vuelto al inframundo… Me sentí como si debiera ir a buscarla, no importa donde esté ella, pero… Simplemente no sabía dónde estaba ella.

Una parte muy dentro de mí quería renunciar. Era una parte de mí que había existido en mi mente desde que podía recordar. Pero también había una parte de mí que gritaba que tenía que haber una solución. Esa parte había surgido dentro de mí hace poco. Era como si hubiera un picor constante en mi corazón… que realmente me hacía sentir mal.

Para prepararme para la larga prueba de esperar a que el sol se ponga, había enviado a Orito a la tienda de conveniencia. Había traído un poco de onigiri de salmón, y charlamos animadamente mientras llenábamos nuestras caras con el onigiri.

Los otros dos me rodearon: Orito se sentó en el asiento frente a mí, mientras que Tomonori había traído una silla y la puso a un lado.

Ya me había acostumbrado a pasar el tiempo así.

Orito se fue al baño, y la conversación cesó momentáneamente. En ese momento, Tomonori comenzó a ponerse terriblemente inquieta.

“¿Entonces también tienes que ir al baño?”

“¡N-no! ¡Idiota!” Tomonori levantó un puño. Sin embargo, ella pronto soltó ese puño y sacó algo de su bolso.

“Aikawa… Toma esto.”

“¿Hm? ¿Boletos?”

“Aikawa… ¿Qui-quieres ir conmigo al planetario?”

“¿Al planetario? ¿Realmente venden esas entradas por adelantado?”

“¿Sabes?, trabajé duro para conseguir estas entradas.”

Tomonori me dio un rápido pulgar hacia arriba, y pensé que se veía un poco linda haciendo eso. Como debo ponerlo… En comparación con su personalidad despreocupada habitual, ella realmente parecía más femenina aquí.

Hmm… Nunca pensé que a ella le gustaban las cosas románticas como esta.

“¡El espacio exterior! ¡Es realmente algo…!”

Tomonori juntó sus manos, como si ella estuviera orando, miré por la ventana con ojos que brillaban como las estrellas. Esos ojos casi parecían los ojos de un joven enamorado.

Bueno,  pensé  que  el   espacio   exterior  también  era  bastante             sorprendente,     pero…

definitivamente había muchos otros lugares donde podríamos ir a divertirnos.

Había dos entradas. Supongo que no podría invitar a Haruna o Sera.

Orito volvió del baño, así que Tomonori comenzó a explicar las virtudes de los planetarios una vez más.

“¿Oh? ¿Qué son esos? ¡¿Entradas para un juego de Giants – Dragons⁴?!”

No estoy seguro de si hay una buena manera de describir el aspecto de la cara de Tomonori en ese momento. Todo lo que pude decir es que era una expresión complicada.

Orito me arrebató las entradas de la mano.

“¿El planetario? ¿Te gustan ese tipo de cosas? Eso es raro para alguien en el equipo de la pista.”

Cuando Orito le lanzó a Tomonori una mirada burlona, la expresión de Tomonori se volvió asesina. Seguro que se dio cuenta rápidamente de que esas entradas eran de Tomonori y no mías. Bueno, él probablemente sabía que yo no iría a un lugar como ese.

“¡¡El espacio exterior!! ¡¡Es realmente increíble!!”

Tomonori levantó ambos brazos y gritó fuertemente, pero Orito la ignoró y solo agitó las entradas de un lado a otro. Tomonori intentó desesperadamente recuperar las entradas, pero debido a su diferencia de altura, todo lo que podía hacer era saltar en vano.

“¡Aikawa, vamos juntos!”

“Si eso significa ir contigo, prefiero ir solo.”

Le quité las entradas de Orito y se las devolví a Tomonori.

“Vamos, vamos juntos. Si lo haces, ¡te juro que nunca te pediré nada de nuevo!”

Tomonori juntó ambas manos y suplicó. Era difícil rechazarla cuando actuaba así, pero… ¿Por qué estaba tan desesperada?”

Orito parecía estar pensando lo mismo. Inclinó la cabeza hacia un lado y se pasó un dedo por el pelo puntiagudo.

“Tomonori, ¿por qué estás tan desesperada?”

Tomonori apartó la mirada de mí. Ella desató los dedos y se tocó la punta de los dedos, viéndose bastante inquieta.

“Quiero decir… Se acercan las vacaciones de verano…”

Tomonori apenas movió la boca mientras murmuraba. Estaba realmente sorprendido por lo linda que se veía.

“¿No puedes ir solo durante las vacaciones de verano? ¿Eres una idiota?”

Orito se encogió de hombros y rio por la nariz.

“Bueno, eso es… Me hice reevaluaciones en mis exámenes, y… Lo hice peor que la primera vez.”

“Teehee. Tonta,” ella parecía estar diciendo en tono de disculpa. Normalmente, lo harías mejor en la reevaluación…

“¿Qué tipo de puntajes obtuviste?”

“Bueno, en todos los temas… Yo obtuve menos dos.”

“¡¿Cómo diablos obtienes una puntuación negativa?!”

Orito y yo estábamos completamente sincronizados cuando gritamos eso. Todo bien, incluso teniendo en cuenta la muy poca posibilidad de que obtuviera una puntuación negativa en un tema, ¡Debe haber sido un trabajo muy duro para ella hacer eso en cada tema!

“No, no, es sólo que escribí accidentalmente ‘Mael Strom’ por mi nombre.”

Su nombre de vampiro ninja, ¿eh? Bueno, ese era su verdadero nombre, así que no la podía culpar… No, ¡eso fue definitivamente su culpa!, ¡debería haber sido más cuidadosa!

“¿Qué demonios es eso? ¿inglés?”

Orito le dio una palmada a Tomonori en la cabeza.

“¡De cualquier manera! ¡Ya no tengo vacaciones de verano! Así que tampoco podré encontrarme con Aikawa.”

“¡Tomonori! ¡Entonces invítame! ¡¿Por qué!? ¡¿Por qué tiene que ser Aikawa?!”

“Porque soy la esp-” “¡Muy bien Tomonori, vamos mañana!”

Interrumpí a tiempo. Estaba a punto de decir que era mi esposa, ¿cierto? Estaba seguro de que ya habíamos superado eso y ahora solo éramos amigos, pero ella todavía parecía decidida a llamarse a sí misma mi esposa.

“¡¿En serio?! ¡¿Iras conmigo?! Aikawa seguro que es un buen chico. Nadie había ido al planetario conmigo antes.”

Bueno, supongo que podría ser una buena distracción. Si pudiera hacer algo con este vago malestar en mi pecho, entonces tal vez…

“¡Tomonori! ¡Invítame también! ¡¿¡¿Por qué?!?! ¡¿¡¿Por qué tiene que ser Aikawa?!?!”

Podía ver cascadas de lágrimas caer detrás de las gafas de Orito. Orito extendió sus manos hacia Tomonori.

“Bueno, realmente no quiero caminar sola con Orito.”

Tomonori apartó las manos de Orito y sus labios se adelgazaron. Ella se alejó de Orito.

“Ahh, eso duele.”

Como si fuera golpeado por el hechizo Break de FF4⁵, Orito se quedó petrificado allí. Tal vez ella se compadeció de él, pero Tomonori se volvió para enfrentarlo. También sentí un poco de lástima por él.

“Quiero decir, hay rumores de que siempre intentas lanzar tus brazos alrededor de las cinturas de las chicas…”

Sip. No había forma de negar eso.

“¡Eso es bueno! ¿Las chicas no quieren ser tocadas en las citas?”

“¡Por eso no quiero ir contigo! ¡No quiero caminar con alguien que piense cosas asquerosas como esa!”

“¿Eh?, ¿asqueroso? ¿hablando en serio sobre eso?”

Orito me dio su mirada de cachorro mientras me suplicaba que estuviera de acuerdo con

él.

“Antes que nada, me sentiría realmente cruel si pienso que de lo que estás hablando era en realidad de una cita, así que no puedo simpatizar.”

“Bueno, quiero decir, estoy hablando de ese viaje de campo cuando tuve que ir a comprar ingredientes para el curry que hicimos.”

“Nah, Orito. Definitivamente estás perdido.”

“¿Eh? ¿Eso no fue una señal de que ella estaba interesada en mí? ¿Eh?”

“Seguro que es bueno que haya control de armas y espadas en Japón.”

“Si los tiempos fueran diferentes, él simplemente cometería seppuku⁶, ¿no?”

“¿Eh? ¿Qué?… ¿En serio?”

Y tanto Tomonori como yo, como si le dijera a un paciente que no tenía mucho tiempo para vivir, con la sincronización perfectamente coincidente, Orito dio lento y grave asentimiento.

***

Al día siguiente, teníamos opciones en clase de gimnasia. Nuestra escuela tomó en serio los comentarios de los estudiantes, así que a menudo implementaron buenos sistemas como este para nosotros.

Podríamos ir a la piscina o jugar al baloncesto en el gimnasio. Naturalmente, escogí la última. Orito parecía realmente disgustado por eso, pero si ese fuera el caso, entonces él debería haber elegido la otra opción. Realmente no había una razón por la que tuviera que venir conmigo.

No hace falta decir que la mayoría de los estudiantes eligieron la piscina, y gracias a eso, tenemos este enorme y amplio gimnasio todo para nosotros.

Fufufu. Finalmente era el momento para mostrar mis habilidades de zombi.

“¡Aikawaaa!” Tomonori me llamó por mi nombre.

“¿Cómo deberíamos dividir los equipos? Realmente no tenemos suficiente para hacer chicos contra chicas.”

“Lo que sea. Vamos a dividirnos de alguna manera.”

Orito miró a las chicas mientras se estiraban. Primero, todos reunidos en el centro del gimnasio, decidimos los equipos basados en ‘piedra, papel o tijeras’. Todos escogieron roca o papel, y los que emparejaron estaban en el mismo equipo.

“¡Si! ¡Aikawa y yo estamos en el mismo equipo!”

Quede en el mismo equipo que Tomonori, que estaba tan emocionado como un líder militar de un país beligerante que acababa de capturar a un general enemigo. En cuanto a las otras personas que conocí en mi equipo…

Había otra chica de aspecto tranquilo con dos colas atadas que colgaba frente a su pecho.

Era una chica guapa que parecía haber salido de un trágico cuento de hadas.

Su nombre era Hiramatsu Taeko. Ella estaba en mi clase, tenía las mejores calificaciones, y fue una estudiante con honores que incluso había ganado un torneo Hyakunin Isshu⁷ en el pasado. Orito me había hablado sobre ella antes.

“¡¡Gahaha!!” La risa indecente de Orito hizo eco en el gimnasio. “¡Creo que tenemos esto ganado!”

Cuando eché un vistazo al equipo de Orito… ¡Uwah! Había algunas personas muy altas de su lado. ¡Eso es demasiado injusto! Había un chico de ojos azules con una cara que podría ser un príncipe inglés.

“Es bastante asombroso… ¿Realmente había alguien así nuestra escuela?”

“Aikawa-kun… Todo este tiempo… ¿Nunca notaste a Anderson-kun?”

Hiramatsu me susurro. En algún momento, Tomonori se había ido para conseguir el balón.

“¿Su nombre es Anderson?”

“Realmente… su nombre es Shimomura-kun… pero se parece demasiado a un extranjero…”

Ah, así que convirtieron ‘shimo’ en ‘ander’ y ‘mura’ en ‘son.’ Ya veo⁸.

Además, ¿no era un extranjero? ¡Definitivamente no parecía japonés!, ¡no importa cómo lo vieras!

“Alguien tan guapo como él debe ser popular entre las chicas.”

Quería hablar un poco de él.

Me sorprendió sinceramente eso. Siempre había escuchado todo sobre nuestros compañeros de clase y lo que sucedía en la escuela gracias a Orito, pero no recuerdo haber escuchado nada que me dijera que fuera interesante, ni una sola vez. Después de todo, ¿cómo algo de eso tiene que ver conmigo?

Cambié seriamente desde que conocí a Yuu.

Todo fue por ella.

“Si… Él es muy… muy popular… Lo siento.”

“¿Hm? ¿Por qué lo sientes?”

“Soy… realmente malo en cosas físicas… así que… podría perjudicar a nuestro equipo… y si perdemos por mi…”

“Venimos al gimnasio a hacer ejercicio, así que es mucho más importante disfrutar que pensar quién gana y quién pierde.”

“… Si. Gracias… Aikawa-kun.”

“¡Todo bien! ¡Vamos Aikawa! Bueno, no es como que vas a ganar. ¡Tenemos a Mihara y Anderson en nuestro equipo! ¡Y dos miembros del equipo de baloncesto también!”

Por Orito, el agradable ambiente que Hiramatsu y yo habíamos tenido, todo se quedó en nada… Qué tipo sin tacto.

Tomonori tomó la pelota y se dirigió al círculo central.

Orito pudo haber intentado asumir el papel de capitán de equipo, o los dos miembros del equipo de baloncesto estaban mostrando moderación, pero fue Orito quien vino a saltar por la pelota. Bueno, parecía que no tenía más remedio que ir yo mismo al salto inicial.

“De acuerdo… ¡Aquí vamos!”

Tomonori tiró la pelota hacia arriba, y Orito y yo saltamos… ¡Demonios! ¡Me pisó!

La pelota voló hacia el extremo de nuestro oponente y fue recogida por una chica.

“¡Aquí voy!” Ella nos dio una sonrisa llena de confianza. Esa chica tenía su cabello castaño atado. Ella era bastante alta, y tenía un poco de aire maduro a su alrededor. La forma en que driblaba la pelota me hizo darme cuenta de que era miembro del equipo de baloncesto.

“¡Mihara es peligrosa! ¡Que alguien la marque! ¡Rápido!”

Un chico de mi equipo gritó y se movió para defenderla él mismo, pero Tomonori gritó.

“¡Necesitamos poner a dos personas a defender a Kanami!”

Pero ese comando llegó un poco tarde. La chica cortó de derecha a izquierda y se deslizó fácilmente a través de la defensa. Otro miembro asustado de mi equipo se movió para marcarla, pero ella lo evadió fácilmente.

Así que esa chica se llamaba Mihara Kanami. También había algunas chicas lindas en la clase de Tomonori… Espera, ¿por qué ahora estoy hablando como Orito?

Tomonori fue por Mihara y alcanzó la pelota. Agitó los brazos alrededor como si tratara de tomar la pelota por la fuerza, pero Mihara solo sonrió y se ocupó de ella fácilmente.

Y luego ella se lo pasó a Anderson-kun.

Ugh, demonios. No tenía ningún sentido para mí estar marcando a Orito.

En fin, el punto fue anotado fácilmente con un clavado. Wow. Y luego hubo un estallido de aplausos a mi alrededor.

“¡Corre Aikawa!”

Cuando Tomonori habló, comencé a correr con todas mis fuerzas hacia la cesta de nuestros oponentes. Tomonori probablemente estaba pensando en intentar un pase extremadamente largo. Todo el mundo ha intentado esto al menos una vez, ¿verdad?

Mihara y los otros probablemente tampoco estaban jugando en serio, así que el pase fue exitoso. Todo lo que quedaba era hacer una bandeja y la anotación.

Yo volé suavemente por el aire, y en el minuto en que la pelota dejó mis dedos…

“¡Ingenuo!”

Orito estaba defendiendo… pero no la cesta. Por el contrario, envió su hombro derecho hacia mí en un ataque de bombardero, y me estrellé contra la pared del gimnasio. ¡¿No le importaban las faltas?!

Fufufu, ¡entonces de acuerdo! ¡Si así era como quería jugar…!

En ese punto, el partido terminó. Lo que entonces comenzó a partir de ahí fue… un juego de baloncesto mortal. Era un juego sin ningún respeto por las reglas.

Cada vez que Tomonori trataba de disparar, Mihara empezaría a hacerle cosquillas. Le tiraría la pelota a Orito, y algunos de los otros muchachos también comenzaron a jugar al quemados con la pelota.

A pesar de que había creído que Anderson-kun era una persona seria, le vi pasar el balón a Orito, y cuando Orito fue a hacer un tiro de bandeja, Anderson-kun golpeó el balón hacia atrás con un bloqueo que pertenecía más a un partido de voleibol. La cara de Orito se frotó contra los pantalones de Anderson-kun.

Y Hiramatsu, que no era buena en deportes, solo miraba desde lejos y seguía riendo.

La única persona que en realidad estaba tratando de jugar al baloncesto adecuadamente era el miembro del equipo de baloncesto Mihara.

Pasó la pelota por debajo de sus piernas y parecía divertirse mientras driblaba por la cancha. Me paré frente a ella y le bloqueé el avance.

Solo tuve que detener su rápido viaje por la cancha. Descubrí su camino previsto de la mano con la que driblaba y se inclinó.

“Aikawa, muy buena defensa allí. ¿Juegas a menudo?”

“Sólo unas pocas veces durante gimnasia.”

“Si puedes evitar que anote, te reconoceré como el esposo de Yuki-chan.”

“¿Qué? No es que quiera que alguien lo reconozca.”

“Hmph. Ya veo, Orito está acosando sexualmente a Yuki-chan.”

Por un solo momento, miré a un lado, y…

“Hyah.” Mihara le disparó a la pelota. Eso fue una maldita pelea desagradable.

En ese momento, cometí un error. Tal vez me había entusiasmado con esta ridícula batalla de faltas, tal vez porque no quería perder, o tal vez sentí algo como resultado de las palabras de Mihara… No sé qué me hizo hacer lo que hice.

Pero en ese momento, perseguí la pelota y salté un metro al aire.

Había usado mis habilidades zombi solo un poco.

Cogí la pelota y caí de nuevo a la tierra. Un salto de un metro de altura no sería suficiente para hacerlos sospechar, ¿verdad? Mientras miraba nerviosamente a los demás, vi que todos se habían congelado en el lugar como paralizados.

… Esto probablemente no era bueno.

“A-Aikawa…” Mihara señaló con una mano que temblaba de miedo. Ella se veía muy asustada. Parecía que mis poderes sobrehumanos eran-

Krch. ¿Eh? ¿Qué pasa con estas manos extrañamente largas? ¿Por qué mis brazos estaban ahora atrapados detrás de mi espalda? De hecho, lo que Mihara estaba señalando era a Anderson-kun, cuyos ojos brillaban de felicidad.

“¡Aikawa! ¡Por favor únete a nuestro equipo de baloncesto!”

Anderson-kun respiró entrecortadamente mientras me abrazaba fuerte.

“¡No!, ¡ese salto sería perfecto para el voleibol!”

Un chico de mi equipo parecía muy emocionado.

“¡No, no! ¡Él necesita unirse a nuestro club de investigación de avistamiento accidental de bragas!”

¿Eh? ¿Un club tan interesante como ese existía en nuestra escuela?

“Hey, ¿no están todos olvidando una cosa?”

Orito tenía una mano en la pared y sudaba mucho. Habló mientras pasaba un dedo por su pelo de punta.

“Aikawa se derrumba muy fácilmente.”

Parecía que todos estaban de acuerdo con Orito; los hombros de los espectadores se cayeron y parecieron caer en depresión.

“Supongo que nadie puede ser bueno en todo…”

Anderson-kun estaba llorando. No me importa. Sólo déjame ir, maldita sea.

“Anderson debería saber esto mejor que nadie aquí, ¿no es así?”

¿Eh? ¿Qué quiso decir él? Orito levantó su flequillo y caminó hacia nosotros.

“Ah, Aikawa probablemente no lo sabe, pero la persona que siempre lleva a Aikawa a la enfermería es Anderson. Quiero decir, él es la persona más grande aquí, después de todo.”

“Ahh…” Después de dejar que eso se hunda, incliné mi cabeza a Anderson. “Gracias por toda tu ayuda.”

“No te preocupes. Todos necesitamos ayuda alguna vez.”

Anderson-kun mostró sus dientes blancos mientras me sonreía. Ahh… Definitivamente es un buen chico…

Y así, por primera vez en mucho tiempo, pude disfrutar plenamente de la clase de gimnasia.

Tomonori y yo recogimos las pelotas y nos dirigimos al almacén. En camino hacia allá…

“Ah, bueno, Aikawa. ¿Sabías que tenemos lecciones prácticas de cocina mañana?”

“¿De Verdad? No lo sabía.”

“No lo pensé. Quiero decir, estabas durmiendo. Pero invitamos a un chef aquí y mañana nos dará lecciones de cocina. También estamos en el mismo grupo, ¡así que hagamos nuestro mejor esfuerzo!”

“Entonces, ¿nuestras dos clases lo están haciendo todo juntas?”

“Si. Mañana, el cuarto período se está cambiando de la clase de gimnasia a la de economía doméstica. Así que hoy fue el último día de gimnasio.”