Campione (NL)

Volumen 18

Capitulo 5: El Trabajo A Tiempo Parcial De La Familia Kusanagi.

“Esta vez, realmente me siento como si hubiera sido engañada por Onii-chan…” Kusanagi Shizuka frunció el ceño con tristeza.

A pesar de que era una niña muy linda, era increíblemente intimidante cuando colocaba tal expresión. Esto posiblemente se derivaba de sus aires similares a reina.

“Prometiste que ibas a dejar de jugar, pero en secreto fuiste con un gran grupo de chicas en un viaje hacia los mares del sur…”

“Voy a explicarte en primer lugar, Shizuka.”

Dentro de la sala de estar en la residencia Kusanagi, quien replicó fue el hermano mayor de Shizuka, Godou, por supuesto.

Sólo quedaba un día en las vacaciones de invierno. Los hermanos Kusanagi acababan de regresar de sus viajes de larga distancia por separado.

“Yo no fui en un viaje ‘secreto’. Ya te he dicho de antemano que iba a salir. Incluso le informé a madre que no iba a estar en casa por un tiempo”.

“¡O-Omitiste claramente tu destino y con quien viajabas!”

“¿Qué importa? No estoy obligado a informar incluso este tipo de cosas a mi hermana pequeña. No es como si fuéramos bebés, ¿verdad?” (Hasta que al fin se lo dices a la pendeja enfermante xd)

“Hum. En tu caso, estoy bastante seguro de que hay una necesidad de vez en cuando.”

Godou calmadamente se enfrentó a la furiosa Shizuka.

Después de todo, él era un hombre sin ningún tipo de complejo de hermana en absoluto. Por lo tanto, realmente creía lo que estaba diciendo. A medida que era la amiga de la infancia de este par de hermanos, Tokunaga Asuka sabía esto muy bien.

“Un día, Onii-chan, te convertirás en un mujeriego que rivalice con el abuelo.” “Como sigo diciendo, no me compares con el abuelo.”

Su abuelo, Kusanagi Ichirou, era una figura muy popular en el barrio del Área de Nezu 3. Godou aparentemente daba un gran parecido con este anciano en su juventud.

Dicho esto, la comparación era en términos faciales. Sus personalidades eran muy diferentes.

En comparación con el Ichirou extrovertido y desinhibido, el nieto era bastante rígido en personalidad. Pero lo más aterrador era su capacidad de mostrar “habilidades” que rivalizaban con las de su abuelo a pesar de eso.

“Por cierto, Shizuka-chan.” Asuka comenzó lentamente.

“El tio Genzou sigue siendo un espíritu libre, pasando todo el Año Nuevo en el Caribe.”

Genzou era el padre de los hermanos Kusanagi.

Al igual que su hijo, se necesitaban muchos problemas para escribir el kanji de su nombre de pila. Asuka recordó que su apellido también era comparable a “Kusanagi” por la complejidad, por lo que requería una treintena de trazos para escribirlo. Después de casarse en la familia Genzou, la madre de los hermanos Kusanagi, Mayo, se había divorciado cuando Godou alcanzó por primera vez la edad de comprensión. Después de volver a casa de sus padres, Mayo había vuelto a su nombre de familia Kusanagi.

Eso también fue cuando los hermanos se familiarizaron con Asuka por primera vez.

Entonces, Shizuka comenzó a hablar de una manera relajada de este padre de familia cuyo nombre ella no compartia.

“Sí, creo que fue allí el año pasado. Él mencionó algo acerca de hacer otra fortuna.”

“Papá sigue siendo el mismo de siempre, ¿eh? Nuestro padre es un inversor, mientras que nuestra madre es una reina…”

Godou murmuró patéticamente en respuesta al informe de su hermana.

Al escuchar los comentarios de los hermanos, Asuka no pudo evitar intercalar. “Godou, significa algo así como un empresario o un industrial, ¿verdad?”

“¿En serio? Papá a veces usa algo como ‘productor de cine’ en su tarjeta de visita, pero de repente cambia a otros titulos a veces. Es todo muy sospechoso.”

“En cuanto a mamá… supongo que ella es una reina, después de todo.” “Esa red social es evidentemente extraordinaria.”

“La situación de la familia Kusanagi sigue siendo tan complicada.”

Asuka compartia una relación con los hermanos donde podían charlar así en el salón de la residencia Kusanagi.

Precisamente por eso, Asuka sabía muy bien cuán “diferente” era esta familia de familias ordinarias.

“Nada menos esperado de los padres de Godou y Shizuka-chan.” “Un momento, Asuka.”

“Sí. Dejando a Onii-chan a un lado, no estoy de acuerdo con agruparme con ellos.”

“… Tengo que decir para el registro. En comparación a mí, Shizuka es mucho más probablemente que termine como una persona extraordinaria”.

“¿¡D-de qué estás hablando!? Soy la única persona normal en esta familia llena de bichos raros. ¡No me agrupes a mí con Onii-chan y el resto!”

“Hmm… La forma en como lo veo como un vecino, probablemente no es tan diferente.”

Asuka comentó en voz baja.

Los hermanos Kusanagi no eran similares en términos de apariencia y personalidad. Sin embargo, compartian el rasgo común de “actuar de manera diferente de lo que decían.”

Sintiéndose indignada por el comentario anterior, Shizuka planteó un argumento en contra.

“Por Dios… Voy a aclarar esto primero: Soy una persona con sentido común que me hace completamente diferente de Onii-chan, ¿cierto Asuka-chan?”

“Un momento, Shizuka, tengo el sentido común también.”

“Hum. Eso es totalmente convincente viniendo de alguien que está coqueteando con cuatro o cinco chicas sirviendo siempre a su lado.”

Mientras que la hermana pequeña estaba haciendo una mueca hacia su hermano…

Una alerta de mensaje de texto del teléfono celular de Shizuka sonó sobre la mesa.

“Parece que hay un mensaje de texto. ¿De qué se trata?… Oh, ¿por lo que no va a ir?”

“¿Que pasó?” Godou preguntó.

En cuanto a la pantalla del teléfono móvil, la hermana menor suspiró. “¿Te acuerdas de mi amiga Yui? Mi compañera de clase, muy pequeña.” “… Vagamente.”

“Estábamos planeando ir en un viaje de graduación, pero no va a ir ahora.”

Shizuka era una estudiante de tercer año en la división de la escuela media de la Academia Jounan. En dos meses, iba a graduarse y unirse a la división de la escuela secundaria.

“En realidad, su padre fue despedido recientemente.” “Eso es una pena…”

“¿Los gastos serán una carga para sus padres?”

Mientras que Godou murmuró, Asuka preguntó con preocupación a su lado.

Estaban hablando de una chica a la que Asuka había visto un par de veces. Asuka recordó que era definitivamente de la escuela media de la Academia Jounan.

Y ahora, ella se enfrentaba a una situación difícil. Asuka sintió simpatia.

“Es cierto, creo que el empleo de su padre es la máxima prioridad.” “Oh, eso no es un problema. Ya se lo presenté a mamá.”

“¿¡Tú lo presentaste a la tia Mayo!?”

“Sí. He oído que estaba dispuesto a hacer cualquier tipo de trabajo y encontré un nuevo trabajo de inmediato. En sólo momentos como estos siento que mamá es realmente sorprendente.”

“Pero Shizuka, debe ser un trabajo respetable, ¿verdad?” “No te preocupes por eso… Probablemente. Por otra parte.”

Shizuka se encogió de hombros e hizo una declaración muy característica muy en su estilo como la hermana menor de Kusanagi Godou.

“Mientras que no es totalmente ilegal, es mejor trabajar incluso si hay un poco de riesgo.”

“Bueno, hay algo de verdad en eso.”

“Escucha aquí, no creo que los estudiantes de la escuela secundaria y la escuela media que puedan hablar de estas cosas con tal amplitud de miras puedan considerarse normales.”

“Pero Asuka-chan, lo importante aquí es encontrar un trabajo.”

Haciendo caso omiso de un comentario completo de sentido común, Shizuka habló:

“En cualquier caso, su padre ha conseguido un trabajo, por lo que Yui no tendrá que preocuparse por la matrícula ciertamente. Sin embargo, en consideración de su situación familiar, ella tiene la intención de abandonar el viaje de graduación.”

“Ella es una estudiante de secundaria después de todo. No es como si ella pudiera trabajar a tiempo parcial para pagar el viaje.”

Después que Asuka hizo una declaración de sentido muy común, Godou asintió, seguido por Shizuka quien asintió vigorosamente.

“Eso es correcto. Después de todo, no hay un lugar que vaya a contratar a un estudiante de secundaria de tercer año.”

“Uh…”

Asuka se quejó. Este par de hermanos en realidad compartia un rasgo común de “ignorar sus propias circunstancias.”

Hacia Godou y Shizuka quienes no tenían conocimiento de esto, Asuka lentamente habló:

“Deja que te pregunte, los hermanos Kusanagi rebosantes de sentido común… ¿No son ustedes dos ricos desde hace mucho tiempo? Godou siempre hace su fortuna en los juegos de cada Año Nuevo. Shizuka-chan siempre tiene más dinero en su bolsillo del que puede tener”.

“Yo-yo no gano dinero de los juegos de azar por sí solo.”

La reunión de Año Nuevo del clan Kusanagi incluía una fuista de juegos. El estudiante de secundaria de primer año, que se había mantenido en el primer lugar durante varios años consecutivos, negó frenéticamente.

“Estoy trabajando en trabajos respetables también.”

“Sí, lo sé. Eres una persona trabajadora por naturaleza y te sientes incómodo acerca de las ganancias inmerecidas. En ese sentido, eres muy respetable.”

A medida que era su amiga de la infancia que conocía el carácter de Kusanagi Godou muy bien, Asuka asintió.

Por otro lado, Shizuka habló de una manera muy “sorprendida”:

“M-mi dinero en el bolsillo no es mucho tampoco. Por el contrario, mamá es el tipo que aboga por la obtención de su propio dinero.”

“Muy cierto, pero de vez en cuando, se da en el capricho.”

“Aún así, las cosas han sido difíciles desde que éramos jóvenes. Tú lo sabes también, ¿verdad, Asuka-chan?”

“Sí, lo sé. Entonces, ¿cómo tratas de compartir algunas de tus experiencias en esta área con la amiga de Shizuka-chan?”

“”……””

Los hermanos cayeron en una profunda reflexión después de escuchar esta sugerencia. Luego comenzaron a charlar en una discusión.

“Hay otros dos meses hasta la graduación, debe haber tiempo suficiente para trabajar, ¿verdad…?”

“Ella no tiene ningún problema de avanzar al año siguiente, ¿verdad?”

“Ninguno. Al igual que yo, estamos listas para ser promovidas de la escuela secundaria a la preparatoria.”

“Bueno, se te permite trabajar a tiempo parcial una vez que estás en la escuela secundaria. Someter las reglas un poco al final de la escuela media– Debe estar bien, ¿verdad?”

“¿Quieres probar preguntando en lugares que contratan estudiantes de secundaria?”

“Probablemente no hay problema si le preguntamos a nuestros familiares. Sin embargo, el salario por hora no será muy alto. El objetivo es recaudar dinero para pagar el viaje, ¿verdad?”

“En ese caso, será más eficiente si lo hiciéramos nosotros mismos…”

Mientras escuchaba la opinión del hermano mayor, la hermana menor preguntó lentamente:

“Por lo tanto, Onii-chan, ¿estás dispuesto a invertir algo de capital?”

***

En un día determinado durante un descanso de tres días en el centro de enero…

Mediodía, Kusanagi Godou estaba en la plaza cívica de una ciudad en la prefectura de Saitama. Este lugar era accesible en tren en menos de una hora desde la zona 3 de Nezu en el distrito de Bunkyou.

Construida a lo largo de un río, la plaza estaba bastante cerca de la estación de tren. Su superficie era lo suficientemente grande como para dar cabida a tres partidos de béisbol simultáneos.

Hoy en día, la plaza cívica servía como sede de una reunión de los puestos de comida de clase B.

Además, alguien estaba acompañando a Godou. Al enterarse de que había un evento con una reunión de alimentos baratos…

“La comida callejera de Japón tiene tanta variedad. Sería bueno ir allí y probar algunas de ellas.”

Esta declaración pomposa se emitió por Erica Blandelli.

El lugar animado estaba lleno de gente y numerosas filas de puestos. Godou y la chica rubia, un espectáculo sorprendente incluso en medio de las multitudes, pasaron al entorno de la parada de destino.

Después de contemplar en ese puesto durante un tiempo, Erica lentamente comentó:

“Tu familia es verdaderamente especial, Godou.”

“¿Eh, realmente? En comparación con tu familia, somos simplemente plebeyos ordinarios. Una familia normal, sin nada especial.”

EL repentino comentario de Erica causó que Godou parpadeara. Nunca esperaba escuchar algo así de una hija de la Casa Blandelli.

Con un Rey Demonio como un antepasado y una familia de prestigio en el mundo de la magia, todas las generaciones de la familia Blandelli habían producido cuadros (por los antepasados) en la [Cruz de Cobre Negra], una de las principales asociaciones de magia de Italia. Una familia rica y poderosa, ese era el ambiente de Erica.

“Por otro lado, siento que los estudiantes de secundaria japoneses que crecieron en familias normales no estarían bien en un puesto en este tipo de lugar, ¿no es así?

Shizuka-san parece ser bastante activa.”

“Bueno, cada familia necesita sobrevivir de alguna manera.” Siguiendo la mirada de Erica, Godou respondió.

Como se trataba de un evento para los residentes de la zona el comprar comida y disfrutar de un ambiente festivo, la asistencia estaba probablemente en el rango de cuatro dígitos. Ya no había comparación con un festival de comida local reunida a decenas de miles de personas en un día.

Aún así, los puestos de venta de todo el lugar estaban muy ocupados. A la vista de Erica y Godou, la Shizuka parada estaba—

Ligeramente vestida con una camiseta de manga larga y un delantal a pesar de la temporada de invierno, la mayor de la Familia Kusanagi e única hija se enfrentaba a un plato de acero. (Por única hija se refiere a que es la única mujer)

Ella estaba en medio de cocinar una gran cantidad de fideos fritos. Friendo los fideos sin dejar de lado para dárselos a la gente de su alrededor, trabajaba de una manera limpia y decisiva.

Tres empleados estaban trabajando tan duro como podían en el lugar. Godou reconoció al amigo de su hermana pequeña, una niña pequeña. Probablemente ella había visitado la residencia Kusanagi antes.

La segunda empleada era Asuka. Ella había aceptado ayudar a cambio de un salario de 800 yenes.

El último empleado era un hombre joven, de veinte años más o menos. Esa cabeza de cabello teñido o más bien, pelo de color naranja resultante de un gracaso de auto-blanqueo era realmente bastante evidente.

“¿Quién es el tipo que es claramente el más viejo pero que es mandado por Shizuka-san?”

“Alguien a quien Shizuka le pidió prestado un negocio abierto por uno de nuestros parientes lejanos. Este tipo de puesto requiere que un adulto esté a cargo de la higiene.”

“¿Qué tipo de negocio?”

“Bueno, es un negocio que funciona principalmente en la restauración… En la actualidad”.

“¿Es así? A mi modo de ver, se parece más a un Flunkie yakuza.” “.   ”

Como nota al margen, hace diez y más años, antes de que este negocio se volviera legalizado, era un llamado puesto de “tekiya” cuyo predecesor era un pequeño grupo yakuza local.

Incluso ahora, muchos de los empleados y trabajadores a tiempo parcial incluían “jóvenes rebeldes”.

Como nota adicional, este negocio fue dejado atrás por el pariente lejano que le había enseñado a Godou cómo apostar en el pasado.

Los hermanos Kusanagi habían ayudado a menudo a cabo con el negocio, lo que les valió considerables “puntas”. Gracias a eso, los hermanos también habían adquirido una buena cantidad de respeto en estos círculos.

Debido a su personalidad innata de hermana mayor, Shizuka se ganó el reconocimiento del actual propietario, un ex empleado, e incluso se le fue concedida la autoridad para mandar personal subalterno “in situ”. No, sería más acertado decir que ella había afirmado tal autoridad por sí misma de forma espontánea.

“No importa qué, siempre y cuando el negocio esté animado, todo está bien.” Godou dijo entre dientes.

A pesar que la hora del almuerzo ya había pasado, todavía había mucha gente en el lugar. También había una larga línea frente a la parada de Shizuka. Con el objetivo de hacer una matanza en un evento local, la hermana menor había elegido fideos fritos, un tipo rentable de alimentos.

La adición de carne de res y salsa de miso dulce para sazonar era aparentemente sus medios para la victoria.

De hecho, el aroma de miso y fritura era bastante fragante, sin duda apetecible. “Pero Godou, ¿es que ese puesto es fácil de administrar en este tipo de eventos?”

Mirando a su alrededor, Erica preguntó. Ella estaba muy probablemente buscando la “comida rara” que prefería.

“Siento que no hay problemas de elegibilidad y todo tipo de procedimientos molestos.”

“Eso es muy agudo de ti. Bueno, hay todo tipo de condiciones tales como permitir que sólo los residentes locales de la ciudad establezcan un puesto. En esta ocasión, pasó a ser la suerte.”

“¿Suerte?”

“Sí. Una cierta organización participante repentinamente canceló. Además, mi madre tiene muchos conocidos en la asociación de promoción de negocios de esta ciudad. Incluso el concejal de la ciudad es compañero de tragos de mi madre.”

“……”

“Es por eso que las cosas se resolvieron dentro de una hora con sólo darle a mi madre una botella de vino.”

“Entonces Godou, ¿Quién proporcionó la capital para establecerse aquí?”

“No sólo yo, pero mi padre también. A pesar de que es un delincuente de mediana edad, adora a su hija. Luego están los ahorros de Shizuka por sí misma y de su amiga. Son todas buenas chicas que siempre ahorran su dinero para Año Nuevo.

Entonces, nos dividimos las ganancias proporcionales a la participación del capital de cada persona”.

“Por lo tanto, desde la planificación hasta la ejecución, ¿toda esta preparación sólo se tomó una semana para completar…?”

Conociendo la esencia de las cosas, Erica comentó con una ligera sorpresa.

“En cualquier caso, hay un punto indiscutible. Incluso a juzgar por las normas de la familia Blandelli, los familiares y parientes de Godou son, evidentemente, no ordinarios en absoluto.”

“Hey hey…”

Godou no esperaba escuchar algo así de una familia cuya vida diaria estaba imvolucrada con cosas como caballeros, magia y dioses.

Debido a las diversas situaciones complicadas de su madre, padre y otros en la familia, Godou podía aceptar de mala gana un comentario de “no ordinario” de Asuka.

Sin embargo, él no quería oír lo mismo de alguien como Erica. No estaba claro si ella entendía los sentimientos de Godou sobre este asunto, pero la chica italiana continuó:

“Estoy totalmente de acuerdo con que iniciar tu propio negocio en lugar de trabajar para alguien sería la forma más eficiente para obtener altos beneficios. Sin embargo, no creo que esta sea una noción que pertenece a un estudiante japonés común.”

Erica se encogió de hombros.

“Nunca oí a nadie en la clase hablando de inversiones o el espíritu empresarial. A lo sumo, sólo mencionaron trabajos a tiempo parcial en varias tiendas, ¿verdad?”

“Yo-yo no puedo creer lo que estoy oyendo al hablar de lo que es “normal” para los estudiantes, Erica…”

Siempre haciendo lo que quisiera, la chica de espíritu libre estaba hablando de sentido común.

Godou estaba sorprendido por esto. Erica frunció el ceño también.

“Supongo que no se puede evitar, a pesar de que no tengo derecho a decir esto. Godou, es tu culpa, ¿sabes? Porque te mantienes mostrándonos palabras y acciones en contra del sentido común”.

“……”

Al ver la mirada de Erica de ira justificada, Godou no pudo evitar tragar su refutación por su garganta.