Baka to Test to Shoukanjuu (NL)

Volumen 3.5

Capitulo 1: Un Oni-chan Gentil

Parte 1

Después de mudarnos aquí, Onee-chan parecía estar mucho más letárgica.

¿Es porque está siendo intimidada en la escuela? ¿O es que hay alguien que encuentra irritante?

Pero, de nuevo, cada vez que Onee-chan hablaba de esos compañeros de clase, sonaba realmente interesante. Onee-chan también parecía que realmente le gustaban…

Si es así, ¿por qué Onee-chan está tan letárgica?

¿Es por el trabajo escolar? Onee-chan dijo antes que ella tiene alguna dificultad. Espero que Onee-chan pueda recuperarse pronto.

Ya va a ser el cumpleaños de Onee-chan, ¿podría estar motivada si le doy un gran peluche? Después de todo Onee-chan siempre amó los peluches.

¡Mm, hagámoslo! ¡Compraré un gran peluche para Onee-chan, para animarla!

… ¿Me pregunto si tengo suficiente dinero de bolsillo?

***

— ¡TODOS QUEDENSE DONDE ESTAN! ¡PONGA SUS BOLSOS EN LA MESA Y DÉJENME VER LO QUE TRAJERON A LA ESCUELA!

Justo después de que comenzara el período de autoaprendizaje de la mañana, el maestro del aula a cargo de nuestra clase, hombre de… lo intentaré de nuevo, Nishimura-sensei, quien está a cargo de nuestra clase, de repente declaró esto sin previo aviso.

¡Argh! ¡No está bien! ¡No traje nada relacionado con asistir a clases!

¿Debo llevar mi bolso y salir corriendo a la velocidad más rápida posible? Por ese momento, esa idea apareció en mi mente.

— Déjenme decirles de antemano, ¡nunca piensen en huir!

Es una tarea difícil huir de este maestro de aula. Además, este tipo es un profesor musculoso con el apodo de Hombre de hierro/Tetsujin. No importa cómo intentemos huir, usará este cuerpo que está entrenado para un triatlón de Ironman para perseguirnos implacablemente.

— Bien, voy a comenzar a verificar. Si hay algo que no está relacionado con asistir a clases, las confiscaré sin dejar nada.

Comenzando desde la primera fila cerca del corredor, Tetsujin² comienza a revisar el contenido de todas las bolsas una por una y confisca las cartas de póker y revistas que cada persona trajo.

— Sakamoto, déjame ver lo que hay dentro de tu bolsillo.

Entre nosotros, uno de los estudiantes no solo su bolso, incluso sus bolsillos deben ser revisados.

—… Maldición.

Sakamoto Yuuji hace un sonido de agonía: es mi mejor amigo.

Sin embargo, todavía hurga obedientemente en su bolsillo y saca un MP3.

— Como se esperaba. Voy a confiscar esto.

Después de decir esto, Tetsujin pone el MP3 de Yuuji en su bolsa de confiscación. Yuuji, quien nunca esperó que su bolsillo fuera revisado, mira desafiante a Tetsujin.

(Esto es un desastre, ¿verdad, Yuuji?) Le susurré al oído a Yuuji.

(Realmente un desastre. ¿Es normal que revisen los bolsillos? ¡Soy el único al que le revisó los bolsillos!)

(No se puede evitar. ¿Quién le pidió a Yuuji que fuera una persona tan mala?)

(… ¡Vete al infierno!)

Mirando de cerca, parece que el método de comprobación de Tetsujin cambiará según el estudiante. Solo les pedirá a los estudiantes que se porten bien que abran sus maletas y que revisen brevemente sus bolsillos. Pero para los estudiantes que se portan mal, él revisará a fondo, incluso los bolsillos interiores del bolso.

— Tú eres el siguiente, Yoshii Akihisa.

— Ah, sí.

Tetsujin llega frente a mí. Aunque no creo que él me pida que hurgue en mis bolsillos como Yuuji…

— Primero quítate el uniforme y cámbiate a tu ropa de educación física.

• Significa Ironman.

— ¿Eh? ¿No estás siendo demasiado cauteloso?

Este nivel de confianza supera con creces lo que imaginaba.

— Bueno… Nishimura-sensei, para mí cambiarme frente a las chicas, es un poco…

— Eso no servirá. Puedes estar escondiendo algún artículo prohibido en tus pantalones, así que quítatelos.

— ¿¡Cómo puedes hacer esto!? Incluso si soy yo, ¡no puedo ir tan lejos! Deberías al menos confiar en mí…

Justo cuando me acercaba agitadamente a sensei, ¡CLACK!, Algo pareció desprenderse de la pierna de mis pantalones.

— Oi, Akihisa, tu NDS se te callo.

Recibí la consola de juegos portátil que Yuuji amablemente me ayudó a recoger, y después de decir gracias, me enfrente nuevamente a sensei.

— Sensei, cree en mí, ¿quieres?

— Olvídate de usar la ropa de educación física.

¿Cómo, cómo es esto posible? ¡Él es incluso más desconfiado ahora!

— Realmente trajiste consolas de videojuegos, manga, novelas ligeras, DVDs… ¿Cómo crees que estás tratando a la escuela?

Mis objetos preciados son confiscados, uno por uno. Hablando de eso, ¿por qué hizo un chequeo cuando traje tantas cosas? El valor de esos artículos confiscados puede llegar a ser de decenas de miles de yenes.

— ¿Estos son todos? Lo dije antes, la escuela es un lugar para que aprendas conocimientos, no se te permite traer nada que no esté relacionado con la escuela.

Después de buscar, Tetsujin llevó los artículos confiscados al podio. No podré volver a ver a mis preciosos…

— Bien, ya que ustedes trajeron todo esto, el auto estudio matutino será cancelado. La primera lección será: práctica de invocación, todos los estudiantes deben correr inmediatamente al gimnasio.

Después de decir esto, Tetsujin se lleva todos los artículos confiscados y se va del aula.

***

— ¡Summon!

Al escuchar el eco de la llamada de convocatoria en todo el gimnasio, le digo a Yuuji, que está a mi lado.

—… Es temprano en la mañana y ya tenemos tanta mala suerte.

— Sí, ese MP3 que compré el mes pasado ya fue confiscado, maldita sea.

— Vaya, eso no fue hace mucho tiempo.

— ¡Ese era caro, sabes!

La cara de Yuuji se marchita con tristeza mientras él continúa quejándose. Puedo entender~~ este sentimiento.

— Akihisa, también confiscaron tus juegos portátiles, ¿verdad? Hay bastantes de ellos.

— Mm… El valor total debería ser de más de 30,000 yen.

Juegos de mano, software de juegos, DVDs y CDs; sumando el valor de todos los artículos confiscados, el número 1 esta vez debería ser yo o Muttsuliri. Que mala suerte…

— A continuación, Himeji Mizuki, da un paso adelante.

— Sí, sí.

— Oh, ¿es Himeji ahora? Es raro que ella use el uniforme de educación física. Muttsuliri, ¿está realmente bien no tomar fotos de ella?

—… Mi cámara fue confiscada.

— Ya veo, es una lástima. Estamos en diferentes clases, así que es raro ver a Himeji-san en uniforme de educación física.

— Solo es una práctica de invocación.

—… (Baja la cabeza abatidamente).

Muttsuliri está tan deprimido que ni siquiera puede levantar la cabeza. Suspiro, de todos modos esto no se puede evitar.

Cabello largo sedoso y suave, y aspecto lindo e inocente, un amplio pecho que parece ser consciente de sí mismo y es compatible con el uniforme; Incluso si no es Muttsuliri, cualquier chico querrá tomar una foto de su bella figura; Sé que definitivamente quiero.

— Es, ¿es así como se hace? ¡Summon!

Himeji-san realmente no parece segura mientras murmura. Una matriz geométrica mágica aparece junto a sus pies, y la bestia invocada de Himeji-san aparece frente a todos.

— Como se espera de Himeji, su bestia convocada se ve impresionante…

— Sí, y también linda.

La bestia convocada de Himeji-san se ve muy linda. Dado que una bestia convocada se forma básicamente a partir de la apariencia del lanzador, y dado que el lanzador ya tiene un aspecto tan lindo, no hay necesidad de enfatizarlo aún más.

Pero hablando de eso, lo que hace que su bestia convocada sea tan impresionante…

Lo más probable es que nadie más pueda empuñar una espada tan terroríficamente grande.

— Sí, solo Himeji-san puede hacer eso.

Su bestia convocada empuña una espada larga occidental que es varias veces superior a su altura, y la levanta sin esfuerzo. Cualquiera puede decir que esta bestia convocada no debe subestimarse.

Clase C, Himeji Mizuki, Temas combinados 3943 puntos. Vs Clase C, Furukawa Ayumi, Temas combinados 1264 puntos.

Los puntos de referencia aparecen frente a nosotros. Estos son los resultados de los exámenes de mitad de período anteriores.

— Ya veo, así que es por eso que es tan fuerte.

— Son casi 4000 puntos. Himeji-san es inteligente. — Mmm… Escondidos en un rincón, seguimos asintiendo con la cabeza.

La fuerza de una bestia convocada es equivalente a los puntos que obtiene el propietario. Dado que el sistema de invocación de prueba suma las notas, básicamente, cuanto mayor sea la cantidad de puntos que obtenga una persona, más fuerte será la bestia invocada.

— Hablando de eso, ¿Akihisa, tú y Himeji no se conocen?

— Mm~ ella era mi compañera en la escuela primaria… pero hace años que no nos hablamos. Ella debería haberse olvidado de mí, ¿verdad?

En este momento estamos en diferentes clases, hemos estados separados por un largo tiempo. Si hay una posibilidad, definitivamente quiero hablar con ella, pero no hay ninguna posibilidad real de que hable con ninguna chica de otra clase. Si voy a su clase y de inmediato digo “Himeji-san, tengo algo que decirte”, eso parecerá una confesión sin importar nada.

— Ya veo, lo más probable es que terminen en diferentes clases el próximo año. Puedes borrarte de la memoria de Himeji.

— ¿El próximo año? ¿Estás hablando del examen de transmisión?

— Sí, definitivamente no podrás estar en la misma clase que ella.

— Ahora que lo mencionas, es correcto…

Después de que ingresamos a la escuela, recibimos diferentes clases como otras escuelas. Pero el próximo año, las cosas serán diferentes. Seremos ordenados de acuerdo a nuestras calificaciones.

Aunque Himeji-san está en la clase C, cuando lleguemos al segundo año, ella definitivamente gracias a sus excelentes notas será clasificada en la clase A. Si es así, Yuuji y yo definitivamente no podremos ser sus compañeros de clase, ya que de todos modos estamos a horcajadas en la clase D.

— Seré olvidado por ella… esto seguro se siente bastante solitario…

— Sí, y de todos modos no hay ningún beneficio para que ella te recuerde.

— ¿¡Cómo puedes decir eso!?

Justo cuando estamos viendo en blanco a otras clases luchar y hablar…

— ¡Siguiente! ¡Yoshii Akihisa y Shimada Minami!

Tetsujin, permítanme repetir eso de nuevo, esta es la voz de nuestro maestro de aula, Nishimura-sensei.

Recuperándome a mí mismo, descubro que todos aquellos que estaban delante de mí y que esperaban para practicar su convocación han regresado.

— Entonces me voy.

— Entonces vete. De todos modos, eres un candidato para el “inspector de castigo”, ve a aprender a controlar a una bestia convocada adecuadamente.

—… Digo, soy diferente de ti Yuuji. ¡No soy un niño problemático!

Volví a mirar a Yuuji. Realmente, ¿qué tal ser un “inspector de castigo”?

Eso es realmente grosero. ¿No están diciendo que soy un estudiante problemático? ¿Por qué me está llamando así cuando es básicamente el equivalente a ser un idiota?

— ¡Apúrate, Yoshii!

— Bien~

Al oír rugir a Tetsujin, aumenté apresuradamente mi paso.

Prestando atención, la compañera de entrenamiento ya ha terminado su convocatoria.

—…

La persona mira fijamente a la bestia convocada frente a ella en estado de shock. Esta chica con una coleta de aspecto enérgico y atractivas piernas largas es mi compañera de clase, Shimada-san. En este momento, ella revela una leve mirada melancólica que no le queda bien. ¿Qué pasó? ¿Por qué está tan deprimida y letárgica? ¿Es su bestia convocada incluso más débil e inútil de lo que ella pensó que sería?

— ¿Qué pasa, Shimada-san? ¿Estás sorprendida de que tu bestia convocada sea tan débil?

Después de decir esto, veo que ella parece curada por mi dulzura. Las nubes grises sobre ella se han ido, ahora reemplazadas con una mirada de placer.

— Ah, entonces Yoshii es el oponente. Que encantador.

Shimada-san se sonroja levemente. Al verla tan feliz, también me sentí feliz, oh mí, revelarme sus sentimientos frente a todos de esta manera, esta chica es realmente molesta.

— Porque es genial golpear a Yoshii.

… ¡Esta chica es realmente problemática!

— Shimada-san, el objetivo es la bestia convocada, no nosotros.

Estoy un poco preocupado, así que nuevamente confirmé las reglas con ella. Esta es la práctica de invocación que está destinada para las batallas de convocación del próximo año, así que no importa qué, esta debería ser una batalla entre bestias convocadas.

— Tienes razón, no pelearemos entre nosotros.

Shimada-san inmediatamente asintió con la cabeza en acuerdo. Genial, parece que ella entendió.

— De todos modos seré quien reparta la paliza.

¡PARECE QUE ELLA NO ENTIENDE EN ABSOLUTO!

— Eso, sensei, lo que Shimada-san hizo justo ahora fue un acto de violencia. Si tiene tiempo para revisar nuestras pertenencias, debe hacer algo con respecto a este caso de violencia escolar, ¿verdad?

—… Shimada, incluso si el oponente es Yoshii, la violencia es mala.

— Pero sensei…

— Sin peros. Un no es un no, ¿entiendes?

—… Sí.

— En serio… ¿así que realmente entiendes? Si es así… — Tetsujin de repente revela una sonrisa y dice:

— Esta vez te daré un descuento especial.

— ¿Eh? ¿No son esas palabras realmente raras?

¿Estoy pensando demasiado? ¡Parecía que un maestro permitía un caso de violencia escolar!

— ¡Lo haré lo mejor que pueda!

— Correcto, entonces debes trabajar duro.

— Ah jaja, sensei, Shimada-san, ustedes dos son realmente estúpidos. ¿Creen que ustedes dos pueden vencerme tan fácilmente? Si es así, voy a contrarrestarlos y vencerlos a ustedes dos.

LO SIENTO, ¡ES MI ERROR, POR FAVOR PERDONENME!

Fue inútil, incluso si me disculpé.

No me digas… que esas cautas palabras mías causaron este desastre.

***

— Bueno… desde la inspección de la mañana, ha habido un desastre tras otro…

Después de un día de lecciones, es hora de salida. Estoy charlando con esos tipos con los que suelo hablar.

— Eso es porque Akihisa trajo tantas cosas innecesarias a la escuela.

Sentado a mi lado y mostrándome una sonrisa, está Kinoshita Hideyoshi, que está en la misma clase que yo, Yuuji y Muttsuliri. Ya es extraño escucharlo hablar como un anciano, y tiene una cara de belleza en él. A él realmente le gusta hacer comentarios.

Aun así, siento que él es la persona más normal después de mí, ya que los otros dos son tan anormales que las palabras no pueden describirlos.

— Hablando de eso, Hideyoshi te confiscaron nada, ¿verdad?

— Por supuesto que sí, conseguí que me confiscaran algunos disfraces y accesorios. A pesar de que le dije a sensei que era para el club de teatro, de todas maneras los confiscaron.

La escuela ya ha proporcionado algunos accesorios y vestuario para Hideyoshi, por lo que Hideyoshi no necesita traerlos. Si es así, estas son cosas innecesarias. Sin embargo…

— No hay necesidad de confiscarlos a todos de todos modos, podría habernos dado un margen de maniobra. Quién esperaba que el cerebro de Tetsujin fuera tan duro.

—… (Asienten con fuerza).

— Su cerebro está definitivamente lleno de plomo.

Muttsuliri y Yuuji parecen estar de acuerdo conmigo. Esto no se puede evitar, ya que también les confiscaron algunas cosas.

Y de hecho pensé que como “hoy estamos teniendo práctica de invocación, por lo que no hay lecciones” debería haber sido bastante relajante.

Se suponía que era relajante, pero creo que es mejor tener lecciones sin que nos registren.

— Practica de invocación…

Al escuchar mi pequeño gruñido, Yuuji murmuró para sí mismo.

— ¿Eh? ¿Qué ocurre, Yuuji?

— Nada. Es solo que recordé que tenemos que tomar parte en las guerras de invocación para el año próximo.

Por alguna razón, él parecía feliz cuando dijo esto.

Hablando de las guerras de invocación, bueno, se trata de tener una batalla de convocación entre las clases con las instalaciones de la clase en la juego. Si podemos avanzar al segundo año sin contratiempos, tendremos este sistema de guerra de invocación sobre nosotros.

— Pero ¿por qué debemos tener este sistema de guerras de invocación? Si queremos diferenciar los puntajes con claridad, ¿no podemos simplemente poner notas en todo?

— Bueno, lo más probable es que prefieran una guerra de invocación a las pruebas, ya que puede motivar a los estudiantes, ¿verdad? Como clase, los estudiantes trabajarán duro para no arrastrar a sus compañeros de clase hacia abajo.

— Ya veo. Entonces tienen la intención de hacer que trabajemos juntos y mejorar nuestras calificaciones sin rompernos, ¿no?

— Sí, esto permite que la escuela haga lo que más desea, y eso es “preparar a los estudiantes

que puedan mostrar su potencial real en la sociedad”.

— Oh~ ¿Es eso así?

Justo cuando los cuatro charlaban.

— Ah… en serio, ese Yoshii realmente me dejó el trabajo de limpieza. ¿A dónde se fue? Se puede escuchar a cierto alumno gritando en el pasillo. ¿Esa es Shimada-san?

— Qué diablos, Akihisa. ¿Estás a cargo de la limpieza hoy?

— Mm, pero dejé el trabajo de limpieza a Shimada-san y hui primero.

— Hmm, según cómo lo veo, ustedes dos tienen una relación bastante buena.

—… (Asiente con fuerza).

— Ah jaja, no es lo que crees que es.

— De verdad. ¡Una vez que lo atrape, le amarraré las extremidades y lo arrojaré al tercer nivel!

Es un truco muy difícil, uno del que incluso un especialista tendría miedo.

— Lo siento, no creo que pueda proteger mi propia vida por más tiempo. ¡Me iré ahora! Sin decir nada más, agarré mi bolso y salí corriendo del pasillo. Amo mi vida.

— ¡Ah, Yoshii! ¡Entonces te escondes aquí! ¡Sostenlo justo ahí!

— ¡No voy a esperar! Me vas a matar, ¿verdad?

— No estoy enojada en absoluto. Solo espera, ¿¿quieres??

— Estos dos realmente se llevan bastante bien.

—… (Asiente con fuerza).

Ella dijo que no estaba enojada, pero por alguna razón estaba sosteniendo una cuerda.

***

— Hoo… eso fue aterrador~

Han pasado más de 30 minutos desde que salí corriendo de la escuela, y antes de darme cuenta, estoy en una calle comercial.

— Bien. No pretendo comprar nada, así que supongo que volveré a casa, ¿eh?

Justo cuando tenía pensado regresar a casa, vi a una figura familiar entrar a una tienda. ¿No es esa Himeji-san?

— Supongo que es cosa del destino que nosotros nos encontremos aquí. Debería ser valiente y llamarla…

Aunque estudiamos en la misma clase durante la escuela primaria, fuimos separados en diferentes clases durante la escuela secundaria. Antes de darme cuenta, Himeji-san parecía tan distante de mí. Teniéndola frente a mí después de tantos años, realmente quiero hablar con ella, la razón por la que me siento de esta manera es más probable debido a las palabras de Yuuji “De todos modos te borrará de su memoria”.

Para convertir mis pensamientos en acción, sigo de cerca a Himeji-san mientras entro en la tienda… solo para encontrar que hay un montón de peluches, es increíble.

Parece que esta es una tienda de peluches a la que una chica le encantaría, ¿qué diablos es esta tienda, básicamente una que solo vende peluches?

— Bueno, volvamos. Esta tienda realmente no me conviene.

Inmediatamente apresuro mi paso y camino hacia la salida. De todos modos, lo más importante en este momento es dejar este lugar.

— Esta es la única solicitud de Hazuki en esta vida. ¡Por favor, señor!

— Incluso si dices eso, tengo que hacer negocios, sabes…

En el momento en que llegué a la salida, de repente escuché esta conversación. Parecía que una chica estaba de pie en el mostrador y le decía algo al cajero. Ella parece bastante insistente en esto. ¿Qué está pasando?

Me sentí un poco consciente, así que volví la cabeza hacia donde venía la voz. Como esperaba, es el cajero y una chica que parece que está en la escuela primaria.

— Quiero conseguir esa gran peluche Noi pase lo que pase. ¡Por favor, te lo ruego!

— Incluso si insistes así… estamos haciendo negocios. ¿No sería injusto para los otros clientes si le doy un pequeño descuento? Nosotros, los cajeros, tenemos que tratar a todos los clientes por igual.

— ¡Incluso así, por favor!

— Uuu… realmente no puedo hacer nada al respecto…

El cajero parecía bastante preocupado cuando dijo esto y se rascó la cara. La niña, sin embargo, continuó suplicando fervientemente. Al ver a una niña tan pequeña mendigar así, me vería muy cruel si me alejo así…

— Oye, pequeña, ¿por qué quieres ese peluche?

Sé que soy muy entrometido, pero igual terminé involucrado.

Ahora que un tercero apareció de repente, la niña y el cajero revelaron una expresión de sorpresa en sus caras.

— P-porque Onee-chan recientemente no se ve muy bien. Quería comprar el peluche que siempre quiso para que con suerte consiga motivarla…

— ¿No luce bien?

— ¡Lo más probable, sea porque acaba de regresar de Alemania y no puede entender bien el japonés!

Cambio de casa… incluso si está en territorio japonés, cualquiera se sentirá solo cuando los amigos y el entorno cambien, y mucho más si vino a Japón.

— Entonces, Onee-chan se hizo cargo de mamá y papá e hizo todas las tareas del hogar como barrer y lavar la ropa, y con frecuencia jugar con Hazuki…

Pareció como si golpeara su punto débil cuando los ojos de Hazuki-chan comenzaron a llorar.

— ¡Waa! ¡No, no llores! Nii-san te ayudará.

—… ¿En serio?

— Mm, en serio.

—… ¡Gracias, Onii-chan!

Limpiándose las lágrimas, Hazuki-chan revela una agradable sonrisa.

— Hablando de eso, ¿cuánto cuesta ese peluche?

El peluche en brazos de Hazuki-chan mide aproximadamente 1 metro de altura. Si hago un cálculo aproximado, no creo que 5.000 yenes sean suficientes.

— Incluyendo impuestos, será un total de 24.800 yenes.

— Lo siento, Nii-san ya lo intento, pero no pudo hacerlo.

— ¿Onii-chan?

Hazuki-chan se ve bastante triste.

¡Argh! No esperaba que fuera tan caro. Bajo estas condiciones, la declaración de rendición salió de mi boca sin pensarlo.

— Entonces, ¿cuánto tienes Hazuki-chan?

— Solo tengo 10,000 yenes…

Entonces nos faltan 15,000. Incluyendo toda mi fortuna, solo hay 11,699 yenes. ¡Ni siquiera podemos alcanzar el precio de 24,800 yenes! Lo máximo que podemos pagar es la mitad.

— Disculpe, ¿nos puede vender este peluche a 11,699 yenes?

— Eh, acabo de decir que este es un negocio…

La respuesta sigue siendo la misma.

— Onii-chan, esto no es diferente de antes. Hazuki-chan me susurró al oído.

Ella está en lo correcto. Hasta ahora, he estado haciendo lo mismo que Hazuki-chan. Sin embargo, las cosas serán diferentes a partir de ahora. No soy un estudiante de escuela primaria; ¡vamos a mostrarle cómo un adulto (estudiante de secundaria) hace las cosas!

— Tenemos solo 11,699 yenes en total, eso es aproximadamente la mitad del precio del peluche, ¿verdad?

— Yep. Eso todavía no es suficiente.

— Hazuki-chan quiere este peluche, y el cajero quiere vender esto, pero no está dispuesto a venderlo a mitad de precio. Si es así, ¡tengo una gran idea!

— ¿Hm? ¿Qué es?

— Podemos rasgar el peluche a la mitad y comprar el lado derecho… ¿a-eh? ¿Qué? ¿Por qué ustedes dos me ven como un idiota?

—… ¿En serio eres un estudiante de secundaria?

—… ¡Onii-chan es una idiota!

¡Ah, un niño de escuela primaria me llamó estúpido!

— No puedo darte un descuento, pero puedo garantizar que por el momento no venderé este peluche. Puedes volver para que hables con tus padres.

Al hacer esta conclusión, el cajero terminó la conversación así como así.

— ¿No puedes pedirle a tus padres que te lo compre, Hazuki-chan?

Al salir de la tienda, llegamos al parque para hablar de nuestros planes.

— Mama y Papá normalmente no están en casa… así que le dejan el dinero a Onee-chan. Si quiero comprar algo, Onee-chan definitivamente preguntará por una razón…

— Ya veo, uu~

Querer hacer algo por su querida hermana mayor, el corazón de Hazuki-chan es tan glamuroso, es muy diferente de mi familia que me envió a la Escuela Fumitzuki con la excusa de “no querer perder las tasas de la escuela”. Debo ayudar a Hazuki- chan para evitar que pierda esta intimidad con su familia.

Pero hablando de eso, ¿qué debería hacer? Sería bueno si tuviera más dinero, pero mi dinero está a punto de ser usado…

— ¡Oh, ya se! Hazuki puede obtener dinero si vende su manga a una tienda de segunda mano, ¿verdad?

Hazuki-chan pensó en este brillante plan mientras sus ojos brillaban. Es cierto que podemos obtener dinero de esa forma, pero de todos modos creo que no puede obtener tanto. Por supuesto, sería un caso completamente diferente si tuviese esos juegos portátiles que me fueron confiscados esta mañana…

— ¿Hm? ¡Oh, sí, después de todo esta ese plan!

—… Onii-chan, ¿has pensado en algo?

— Aunque en este momento no los tengo a mano y costara para recuperarlos. Si tengo éxito, podremos obtener suficiente dinero para comprar el peluche…

Aunque no creo que pueda funcionar… ¡mm! Aun así vale la pena intentarlo.

— ¡Bien! Hazuki-chan, ¿puedes volver al parque mañana?

— Sí, sí. Puedo venir…

— Entonces nos encontraremos aquí mañana. Está oscureciendo ahora, vámonos a casa.

Agité mis manos y me despedí de Hazuki-chan. De todos modos, mañana tengo que discutirlo con Yuuji y el resto.

— Ah, mm, adiós…

Hablando de eso, ¿Himeji-san realmente entró en esa tienda?