Shokei Shoujo no Virgin Road (LN)

Volumen 3

Capítulo 5: Las Escrituras traicioneras

Parte 4

Era demasiado obvio quién tenía la ventaja. ¿Cómo acabaron las cosas así?

Plenamente consciente de su inferioridad, Sahara seguía luchando desesperadamente.

Quería escapar de su yo actual. Quería ser algo, cualquier cosa, mientras sea diferente. Anhelaba algo más que no podía expresar con palabras.

Lo había deseado desde el día en que la Maestra Flare trajo a esa niña al monasterio.

Menou estaba en la posición que Sahara jamás obtuvo. Sin embargo, no es que existiera una diferencia abismal de potencial entre las dos. Tampoco es que Menou fuera alguna prodigio que trascendiera toda lógica—por algo Sahara la venció innumerables veces cuando eran niñas. Hasta sus orígenes eran similares de cierta forma.

Entonces, ¿por qué no podía tocarla?

—¡¡MALDITA SEAAAAAAAAAAAAA…!!— gritó, abrumada por la frustración. Ignorando el dolor de su hombro, arremetió contra Menou.

No se suponía que fuera así. Sahara debía convertirse en una nueva versión de sí misma. Quería cambiar, ser una persona completamente diferente.

Pensaba que podría cambiar, si sólo subía de nivel y se hacía más fuerte.

Ambas habían sido salvadas por la misma Maestra. En realidad, dicha mujer ni siquiera se había propuesto a salvarlas, sino que el salvarlas fue una consecuencia de sus misiones. Eso era cierto tanto para Menou como para Sahara.

Pero una se convirtió en su aprendiz y la acompaño durante sus viajes, mientras que la otra se estancó.

¿Cuál era la diferencia entre ellas dos? Sahara rechinó los dientes.

Solamente que una estaba en el lugar adecuado en el momento adecuado.

Esa era la única manera de describirlo. La niña que admiraba a Flare nunca le llamó la atención a está, mientras que la niña que lo había perdido todo acabó convirtiéndose en su sucesora.

¿Por qué no pudo ser Sahara? Levantó su falso brazo derecho para machacar esta pregunta sin respuesta al igual que a su oponente—

—No somos diferentes en absoluto—. Menou le respondió en voz baja. —No soy realmente especial, y no tengo ningún talento oculto. Aunque supongo que eso ya lo sabes.

¿¡Por qué me dices esto!?

Quería que Menou presumiera. Si se daba aires de superioridad por ser la elegida, al menos Sahara podría odiarla. Eso validaría el rencor que le guardaba desde hacía tiempo.

Sahara apretó los dientes. ¿Por qué Menou no se comportaba de forma más engreída? Había sido criada por la mismísima Flare, se convirtió en la Verdugo más joven de la historia y se hizo de un nombre al derrotar a un par de personajes de leyenda.

Pero la daga de Menou guardaba un silencio condenatorio.

—No quiero que nadie intente ser como yo. Y aunque no lo parezca, estoy segura de que la Maestra siente lo mismo. Tiene sentido, ¿no? Las Verdugos sólo existimos para matar personas.

Sahara hubiera preferido que Menou fuera una persona horrible.

—No quiero que nadie se vea en la necesidad de matar a otra persona.

Cuanto más buena era Menou, más desgraciada se sentía Sahara. Se sentía diminuta y horrible por ser incapaz de aceptar a una chica tan hermosa como Menou. El mero hecho de estar cerca de ella hacía que su corazón se retorciera de dolor. Al final, una sonrisa de ella era suficiente para llenarla de odio.

Si Menou hubiera sido una mala persona, Sahara podría haberse perdonado por odiarla.

Pero Sahara era la mala aquí.

Envidiaba infantilmente a Menou. El resentimiento que le guardo la orillo a desafiarla, y lo más patético de todo, es que estaba a punto de perder.

Pero, ¿qué podía hacer para ya no ser la mala?

No podía cambiar lo que sentía simplemente viviendo su vida. No podría convertirse en una persona diferente tan sólo con escuchar las palabras adecuadas. Aunque intentara cambiar, seguiría siendo la misma miserable en el fondo.

No sabía qué era lo correcto, no podía desprenderse de su profundo odio a sí misma.

Así que, en lugar de eso, reclamo egoístamente sus deseos a otra persona.

—Por favor. ¡Ya deja de atormentarme!

Lo siguiente que supo fue que había lágrimas en sus ojos.

Aunque dejara atrás a Menou, su imagen no desaparecería. Seguiría oyendo rumores sobre ella. Seguiría enterándose de sus logros. Lejos de ella, la fama de Menou seguiría royendo su corazón.

Tanto si estaba controlada por la Sociedad Mecánica como si no, el ideal de Sahara sobre Menou ya amenazaba con aplastar su corazón.

Así que ya no podía hacer nada.

Se lo imaginó, lo quisiera o no.

¿Exactamente, como pretendía volverse especial? Entonces Sahara se dio cuenta de la terrible respuesta.

Sin lugar a dudas, Sahara tan solo quería ser Menou.

—Un brazo no será suficiente.

Una voz susurró en la mente de Sahara.

—La persona que quieres ser–jamás podrás convertirte en ella. ¿Preguntas qué es lo que te falta? Yo te lo diré.

El débil susurro provenía de su brazo derecho.

—Tienes que ser un Recipiente.

Era la propia voz de Sahara.

—Todos dicen lo mismo. “Quiero ser fuerte”. “Quiero ser especial”. “Quieren ser el mejor”. Quieren ser como esa persona que ven en la distancia. Quieren ser cualquier cosa que no sea ellos mismos. Es egoísta. Tan egoísta. Pero a la vez tan empático. Ese es el deseo que te impulsa.

Una visión de la propia Sahara apareció frente a ella, como si estuviera ante un espejo de cuerpo completo.

Sahara extendió la mano hacia la ilusión de sí misma. Para la mano izquierda que se suponía que algún día sostendría unas Escrituras cuando se convirtiera en sacerdotisa. Se odiaba a sí misma más de lo que podría describir. Desde el momento en que fue consciente de ese odio a sí misma, que estaba alojado demasiado profundo como para destruirlo, perdió toda esperanza en su vida.

—Lo entiendo. Es un sentimiento con el que muy pocas personas pueden identificarse. Te odias a ti misma. Tu reflejo te repugna tanto que quieres vomitar. Por mucho que intentes averiguar por qué te odias tanto, te pasas la vida rechazándote.

Ella quería ser otra persona. No tenía que ser Menou.

—Así que deshazte de esta existencia que tanto odias.

Destruye el bug que es tu miserable existencia.

Ella sólo quería deshacerse de la persona que era.

—Y conviértete en un Recipiente.

Sahara asintió.

Fuerza Guía: Fusión de Materiales—

Como si respondiera a sus plegarias, un encantamiento comenzó a salir de su brazo derecho, independiente de la voluntad de Sahara.

El encantamiento no sólo intentaba consumir su Fuerza Guía.

Pintar Superficie—Pureza Conceptual [Recipiente]—

Entró en su espíritu y devoró su alma. Al presentir que se convertiría en algo completamente distinto, Sahara sólo sintió alivio.

Por fin, este horrible acto suyo terminaría.

Activar [Posesión]

La Pureza Conceptual del Recipiente que dormitaba en su brazo derecho conjuro un encantamiento.

***

Sahara fue absorbida por su brazo derecho.

No había otra forma de describir lo que sucedió. El metal que conformaba la extremidad artificial cubrió el resto de su cuerpo como una membrana, hasta tragarse toda la figura de Sahara, y dividió los tres componentes de la vida—cuerpo, espíritu y alma—como si los devorara a todos, transformándolos en tres colores de Luz Guía.

Así es; cuerpo de Sahara se descompuso por completo—no físicamente, sino en diferentes colores de luz. Se convirtió en partículas de color rojo, azul y verde.

Menou se quedó paralizada ante la construcción del encantamiento que se produjo.

Una Pureza Conceptual.

Partículas de luz más finas que la arena se desplegaron con un sonido sordo. Los Colores Primarios eran imposibles de discernir de la realidad incluso para los agudos ojos de Menou.

El espíritu de Sahara debe haber sido gradualmente erosionado y cambiado sin que ella se diera cuenta. En esta batalla, cuando entregó lo que quedaba de sí misma, su brazo derecho consumió su espíritu por completo y se apoderó de su cuerpo. Utilizó el alma y el espíritu de la chica llamada Sahara como materiales para crear lo que ansiaba.

Y el resultado fue un soldado sortílego idéntico a Menou.

—Ah, ah, aaah…

La versión conjurada de Menou hizo ruidos ininteligibles, como si quisiera probar sus cuerdas vocales. Era una voz extraña, que se escuchaba tanto natural como inorgánica.

—Aaah, ahhh, ahhh… que molesto.

El soldado sortílego sin nombre inclinó la cabeza. Sus movimientos eran mecánicos, artificiales. Por lo demás, sólo un rasgo lo distinguía de la verdadera Menou: el cabello suelto sin una cinta que lo mantuviera en su sitio.

—Malditos bugs.

Un escalofrío recorrió la columna vertebral de Menou. Instintivamente comprendió lo que era el soldado sortílego que tenía delante, quisiera o no.

No lo conformaba un sólo Color Primario—se trataba de un soldado sortílego perfectamente completo, con los tres componentes: rojo, azul y verde.

Un ser legendario, cumplidor de deseos, con la capacidad de asolar naciones enteras y crear mundos.

—Bugs. Malditos bugs. Salgan de mi mundo. Aplastaré a los bugs. Este mundo aún está lleno del horrible bug conocido como ’emociones’. Debo destruirlos. Debo consumirlas. Debo corregirlas. Debo sobrescribirlas.

Consumida por un odio a sí misma tan fuerte que prefirió abandonar su existencia, Sahara se había convertido en un soldado sortílego. La Pureza Conceptual del Recipiente le estaba dando el poder de cumplir su deseo de derrotar a Menou al convertirla en un soldado sortílego sin nombre.

—Debo aplastar a todos los bugs para traer la paz a mi mundo.

El complejo de inferioridad y las contradicciones internas de Sahara se mezclaban con los principios de Recipiente.

Menou miró con dureza al soldado sortílego manipulado por Recipiente.

Estaba claro que se había inspirado en su propia existencia. No era realmente Menou, por supuesto, sino una idealización de ella. Se trataba de la Menou que la monja Sahara había aspirado a ser. Lo mismo, pero fundamentalmente distinto…

El sudor resbalaba por su nuca. Todos los combates que se había visto obligada a soportar hasta el momento la dejaron totalmente agotada. Su túnica de sacerdotisa estaba llena de sudor. Su piel se hallaba empapada, pero no la refrescaba lo suficiente. La sensación pegajosa de su cola de caballo rozando la nuca cuando se movía le resultaba inmensamente irritante, y cada vez que respiraba, sus pulmones protestaban débilmente por el dolor. Su resistencia se había reducido drásticamente, y también se estaba quedando sin Fuerza Guía. El sonido de los latidos de su corazón palpitaba en sus oídos, planteando la cuestión de cuánto tiempo más podría aguantar.

Estaba cerca de su límite.

Pero aún no había terminado.

Fuerza Guía: Conectar—Escrituras, 3:1—Conjurar [«Y el villano que se acercaba oyó el tañido de la campana»]

Ella comenzó su arremetida con un encantamiento de sus Escrituras. En el momento que Menou lo activó, su oponente saltó. La campana repico. Un sonido cargado de poder resonó en todas direcciones, chocando contra el soldado sortílego en el aire.

Pero eso no frenó al soldado en lo más mínimo.

Destrozó la campana de la iglesia con una poderosa patada. Menou se quedó mirando, atónita. El encantamiento de ataque no había funcionado en lo más mínimo. Tras destruir la campana, Sahara aterrizó y cargo hacia delante. Era rápida. Con un solo paso, se posiciono justo delante Menou, lo suficientemente cerca como para que sus narices se tocaran.

La marioneta soltó un puñetazo.

Ya sea pura suerte o la gracia de algún ser divino, Menou alcanzo a usar sus Escrituras como un escudo para aminorar el ataque, pero la potencia del golpe fue tal que la mandó de cara contra el muro.

¡No es bueno! Hizo una mueca.

Su oponente estaba preparando un ataque de seguimiento. Justo cuando sintió que no podría bloquearlo a tiempo, su instinto le advirtió del peligro—y la pared detrás suya se destruyó de golpe.

El soldado sortílego fue golpeado por una enorme espada mientras intentaba atacar a Menou.

Se trató de Ashuna.

Y lo que es más sorprendente; había blandido su gigantesca espada desde el exterior de la habitación de tal forma que la punta dio en el cuello de Sahara.

—Está luce igual a ti. ¿Es tu hermana gemela o algo–? ¡¿EH?!

El saludo casual de Ashuna se desvaneció al ver el resultado de su corte.

Era realmente impresionante que Ashuna hubiera saltado al rescate y lograra golpear a su oponente con precisión desde el otro lado de la pared. Para su desgracia, la espada no había hecho ni un rasguño a la piel del soldado sortílego.

—Maldito bug.

El soldado apartó la hoja y salió disparado hacia delante como una flecha.

Incluso Ashuna, que destacaba en el combate cuerpo a cuerpo, no pudo seguir sus movimientos. Evadió la espada y estrelló su puño en el abdomen de Ashuna, haciéndola volar con el impacto. Cuando sus pies abandonaron el suelo, el soldado sortílego la agarró por el cuello y la derribó contra el piso.

Se sintió un temblor.

Los temblores sacudieron también el corazón de Menou. ¿Cómo Ashuna podía ser derrotada tan fácilmente?

Era aún más chocante para Menou porque sabía lo poderosa que era Ashuna.

Sin molestarse en ir tras la ahora inconsciente Ashuna, el soldado sortílego fijó su mirada en la sacerdotisa.

—Aplasta a todos los bugs. Si ahora soy tú, entonces ya no eres más que un bug.

Este oponente no era espeluznante como Pandæmonium, ni tan desconocido o visualmente repulsivo. Las palabras y las acciones del ser que se encontraba frente a Menou eran tan huecas que sentía que podría escuchar un eco vacío de llegar a golpearlo.

Era pura y mecánicamente fuerte. Sin las guasonerías de Pandæmonium, se trataba de la clase de monstruo que no desperdiciaba ni un solo movimiento.

Antes de que el estruendo en el suelo se desvaneciera, el próximo ataque ya se estaba estrellando contra Menou.

Pudo resistirlo a duras penas, pero nada más.

El siguiente puñetazo la impacto en la sien y casi la dejó inconsciente. De forma alarmante, Menou estaba perdiendo la noción de dónde la golpeaban. Cada puñetazo y patada socavaba profundo en su cuerpo y en su mente, pero ya no podía saber dónde recibía el daño.

La conciencia de Menou se desvanecía rápidamente.

Sus pies no estaban en el suelo. Su visión se oscurecía. Todo su cuerpo estaba golpeado y magullado. Lo más probable es que sólo siguiera viva porque, en algún lugar dentro del soldado sortílego, Sahara quería escuchar que Menou se rindiera antes de matarla.

Algo agarró la cabeza de Menou. Sintió el débil frío del metal contra su cara.

Luego fue levantada en el aire. Sus miembros colgaban sin fuerzas, y su cuerpo se balanceaba.

Voy a perder.

La palabra derrota pasó por la mente de Menou.

Al darse cuenta de que iba a ser derrotada y a morir aquí, las primeras palabras que le vinieron a la mente fueron lo siento.

Su disculpa no fue dirigida a todas los inocentes que mato.

En cambio, pensó en Momo, que siempre estaba a su lado, y por alguna razón, en Akari.

Menou nunca había valorado su propia vida. Estaba bien con la idea de morir, de la forma que fuera. Dado que era una asesina que iba por la vida matando a otras personas, despreció la idea de querer vivir para sí misma. Así que cuando llegará el momento de morir en desgracia, creía que estaría preparada.

Pero ahora que el momento de su muerte estaba sobre ella, era muy diferente a como lo imaginaba. Pensaba en la cara de Momo mientras se acercaba astutamente. Akari mientras se sentaba en la cama, todavía medio dormida.

Menou juro durante su juventud que dedicaría su Recipiente a mancharse las manos para que otros no tuvieran que hacerlo, pero lo cierto es que no paso los últimos diez pensando en matar personas o sacrificarse por el prójimo. Tenía breves estallidos de felicidad, tan triviales que jamás se molestó en compartirlos con los demás.

Pero ahora que era ella la que estaba a punto de ser asesinada, Menou por fin se dio cuenta de algo.

No quiero morir.

No quería dejar que alguien la matará.

Así que tengo que ganar.

Incluso si eso significaba que tendría que matar a otra persona.

—Ahhh…

Sangre caliente entró en la boca de Menou. Era su propia sangre. El sabor metálico le recordó que aún seguía viva.

Fue un pensamiento sorprendente, y hasta revolucionario considerando la naturaleza de su existencia. En ese momento, por primera vez desde su renacimiento, Menou decidió que mataría a alguien por su bien y no por el de otro.

Sahara quería ganarle Menou, e inclusive se ofreció a Recipiente para lograr ese objetivo.

Debía tener sus buenas razones.

Sin embargo, Menou no se dejaría vencer— porque su vida dependía de ello.

No sabía cómo saldría de esta. Su mente racional le susurraba que había algunas batallas que no se podían ganar. ¿Qué se puede hacer contra un enemigo que parecía invulnerable a sus ataques?

—Destruiré a todos los bugs.

El soldado sortílego envió Fuerza Guía a Menou a través de su agarre.

Fuerza Guía: Conectar—

Tuvo la sensación de saber lo que estaba a punto de suceder.

Recipiente estaba tratando de poseer a Menou. Quería convertir a Menou en otro huésped, al igual que lo había hecho con Sahara. La Sociedad Mecánica—la Pureza Conceptual del Recipiente siempre se había expandido apoderándose de todo lo que la rodeaba, inorgánico o no.

Dado que tanto su alma como su espíritu resultaron bloqueadas cuando era joven, Menou había perdido hace mucho las defensas en torno a su espíritu. A este paso, el enemigo tomaría el control de su cuerpo. Se maldijo por ser tan vulnerable a estos ataques mentales.

Pintar Superficie—Pureza Conceptual [Recipiente]—

El poder de apoderarse de un espíritu, descomponer el cuerpo en los tres Colores Primarios y reconstruirlo. ¿El espíritu de Menou se fundiría en la nada para acabar convertida ella misma en una parte de Recipiente, al igual que Sahara—?

Justo cuando ese final prematuro parecía inevitable, tuvo un destello de inspiración.

Si el enemigo estaba entrando en su espíritu, Menou aún podía hacer algo, incluso con su Fuerza Guía casi completamente agotada. Podía utilizar su alma blanca para controlar los suministros de energía latentes dentro del soldado.

Pero la idea era demasiado fugaz.

Conjurar [Posesión]

Parte de la Pureza Conceptual del Recipiente fluyó en Menou sin resistencia alguna. Sintió que su espíritu se llenaba desde el interior y empezaba a ahogarse.

Se trataba del mismo método que Menou utilizó en el pasado para derrotar a un soldado sortílego rojo. Pero al verse totalmente superada por el espíritu inhumano del error humano, todo tipo de escenas fluyeron en su mente, como basura siendo arrastrada hasta la orilla por la corriente. Los complejos de Sahara también le llegaron. La verdad de por qué estaba tan obsesionada la golpeó de lleno en el corazón.

Su intento de controlar a su oponente desde dentro de sí misma casi termina en un fugaz fracaso—

—Ah…

…pero entonces, el soldado sortílego que cargaba el rostro de Menou y que intentaba sustituirla, dio un pequeño grito ahogado—esperable de una maquina tratando de imitar lo que es la sorpresa y un terror inconcebible.

—…no puede ser…

La confusión se había apoderado de Recipiente. Después de todo, todo en este mundo podía expresarse con los tres Colores Primarios. Pero como esos colores estaban hechos de luz, había un color que podía engullirlos todos.

El blanco, que doblega hasta el vacío.

El blanco, solo encarnado hasta el momento por un único ser—

—…pero si tú ya no deberías… ¿qué estás haciendo aquí, Marfil?

El espíritu y el alma de Menou no podrían resistirse, pero la Pureza Conceptual del Recipiente no se atrevió a adueñarse de su cuerpo.

El enemigo dudó.

Y entonces el brazo de Menou se movió.

Fue un acto reflejo. Su instinto le dijo que esta era su oportunidad, y se retorció como un animal velando por su supervivencia. Golpeo infructuosamente el brazo del soldado sortílego con su daga. No parecía tener ningún efecto, pero el agarre de la marioneta se aflojó y la soltó.

La conexión se cortó.

—¡Hahhh!

Al caer al suelo, Menou jadeó para respirar. Comenzó a inhalar y a exhalar una vez más. Todo su cuerpo estaba cubierto de sudor frío, y sentía como si el corazón se le fuera a salir del pecho.

Ese debió ser el final.

Fácilmente hubiera podido matarla de un solo golpe.

Pero por alguna razón, el soldado sortílego que llevaba su rostro la miraba con miedo…

Ignorante del hecho, Menou se recompuso mentalmente. Tomó control del poder que había fluido en ella y que Recipiente abandono cuando se cortó la conexión.

Fuerza Guía: Conectar—

Extrayéndolo desde lo más recóndito de su interior, lo dirigió a sus Escrituras—

Escrituras, Capítulo 13, Pasaje Completo—

…para conjurar un encantamiento de Pasaje Completo.

Conjurar [«—¿Por qué?—, gritó el rey. La mujer cayó. Había cogido la lanza en lugar del rey. La mujer exclamo: — No es por ti—. El rey no entendió. La sangre de la mujer empapó los pies del rey. —Tu vida está destinada al Señor—. Con eso, la mujer–

El signo del encantamiento que estaba conjurando fue una hermosa copa hecha de Luz Guía.

–partió. El rey lloró. No lo entendió. ¿Por qué tenía que morir la mujer? ¿Por qué dejó morir a la mujer? Sólo había una cosa que podía decir con seguridad.

Se trataba de una copa vacía, lo suficientemente grande como para sostenerse con ambas manos. Un cáliz. Siguió liberando en la copa la Fuerza Guía que se había filtrado en su interior para manifestar su verdadero poder.

–El espíritu de un mártir es tan valioso, que es casi una tontería»]

Este encantamiento normalmente se utilizaba para vincular la Fuerza Guía de una persona a la tierra y activar la vena astral que lleva dentro. La Fuerza Guía se hundió en la tierra, llenando el desierto sin venas con una enorme cantidad de poder. Era casi como si restaurara el flujo que una vez había sido mermado hasta la medula.

No obstante, a este ritmo, no tendría sentido. La Fuerza Guía simplemente se dispersaría.

Pero había que ver el hecho de que Menou se encontraba en el centro de un círculo de conjuración.

Fuerza Guía: Conexión Automática (Condiciones Cumplidas)—Base Desértica, Círculo de Conjuración de la Fortaleza—Conjurar [Teletransportación]

La enorme cantidad de Fuerza Guía fluyó hacia el gigantesco círculo de conjuración y lo activó.

Eso era exactamente lo que pretendía Menou.

El círculo de conjuro se creó basándose en dos disciplinas: la materialogía y la crestología. El patrón formado por los edificios estratégicamente colocados comenzó a brillar.

Y un pequeño agujero se abrió en el mundo.

El agujero era tan pequeño que resultaba difícil de creer que hubiera sido creado por un círculo de conjuración tan gigantesco y una cantidad masiva de poder. Pero estaba conectado a otro lugar—la lejana tierra de la Frontera Salvaje del este, la Sociedad Mecánica, estaba conectada a este agujero.

El mundo crujió.

El increíblemente pequeño agujero había desencadenado una reacción dramática. El aire se precipitó en él con un rugido. El suelo tembló, la atmósfera se estremeció, y los tres Colores Primarios brotaron de él y abrumaron sus alrededores.

Dado que la Sociedad Mecánica solo existía gracias a que el Concepto de los Colores Primarios estaba ligado a todas las cosas, una brecha a un mundo diferente altero este delicado equilibrio. La cantidad insana de poder fluyó desde la Frontera Salvaje del este, amenazado con expandirla.

—Maldito… bug…

El primero en mostrarse afectado fue el soldado sortílego ocupado por Recipiente. La onda expansiva de Colores Primarios, tan cargada de energía que era como si el propio mundo estuviera atrapado en una avalancha, golpeó al soldado sortílego y lo desintegró. No había ninguna distinción visual que valiera. El poder que surgía intentaba convertir todo en su propio mundo de forma indiscriminada. Se extendía para sobrescribir el mundo como parte del propio Recipiente.

Y a Menou ya no le quedaban fuerzas suficientes para detenerlo.

Pero todavía había una persona más allí.

Fuerza  Guía:  Conectar—Espada Real,   Cresta—

Conjurar [Corte: Expansión]

Una hoja brillante se extendió hacia abajo.

El ataque de Ashuna cortó la base limpiamente por la mitad.

El daño físico al círculo de conjuración destruyó su eficacia. El agujero de conexión desapareció, y el mundo comenzó a volver a la normalidad.

—Qué agotador…— Ashuna se arrastró y se desplomó junto a Menou. —Te juro que siempre es así cuando estoy contigo.

—Esto no es culpa mía.

Menou se sintió insultada por la insinuación de que era una especie de alborotadora. Siempre era ella quien se veía envuelta en los problemas que causaban otras personas y tenía que resolverlos.

Cerró los ojos. ¿Quién es la causante de todos estos problemas, entonces? Cuando sus párpados bloquearon la luz, vio a Akari en la oscuridad.

—Pero estoy de acuerdo en que ha sido agotador.

Sintió que su conciencia se desvanecía.

Debería volver, pensó. Alguien me está esperando…

Justo antes de perder el conocimiento por completo, le pareció oír una voz. No la de Ashuna— sino la de otra persona. Sin embargo, la conciencia de Menou se desvaneció antes de llegar a una respuesta…

Fin del capítulo 5—