Dungeon ni Deai o Motomeru no wa Machigatteiru Daro ka Familia Chronicle (NL)

Volumen 1

Capítulo 2: Esa es una Taberna de la Abundancia: ~Chicas Conocen Chicas~

Parte 3

¿Por qué Fuerte Viento trabaja de camarera…?

Fuera de la ventana, el sol se ponía en el cielo azul. Al encubrirse como cliente en La Señora de la Abundancia para reunir información, Runoa estaba confundida con el espectáculo que vio. La elfa llevaba un uniforme de camarera, interactuando con los clientes y quitando platos con una cara sombría.

Una persona buscada que incluso está en la lista negra del Gremio de repente consiguió un trabajo de medio tiempo en un bar… De ninguna manera, no lo entiendo en absoluto…

La elfo coincidía con la descripción y semejanza que había recibido de la corporación. Su cabello parecía haber sido teñido, pero era inequívocamente la misma persona.

Sin embargo, Fuerte Viento, que una vez envió temblores por la columna vertebral de todos los villanos de la ciudad, había cambiado sus ropas de batalla y su capucha manchadas de sangre por un uniforme de camarera y una tiara blanca…

¿Qué es ese aspecto? Quiero reírme, pero no puedo.

—… Oye, oye, camarera ¿Esa empleada elfo es nueva?

—Sí, nya. Tan nueva que ella necesita ser vigilada constantemente, nya. ¡Por el momento, estoy encargándome de ella, nya!

Pero tú también estás arruinando órdenes, estúpida gata.

Runoa, molesta por la satisfacción de la camarera cuando había traído café en lugar del té negro que había pedido, volvió a mirar a Fuerte Viento. Se movía por la taberna con una clara falta de familiaridad, e incluso anotar las órdenes de los clientes era una lucha. De alguna manera estaba manejandolo con la galante ayuda de una chica de cabello azul y plateado.

¿Una artimaña para deshacerse de los rastreadores o una trampa…? Pero esto parece demasiado estúpido.

Mientras observaba a la elfo malhumorada de lado, ella tomó un sorbo de café. Mirando a las sonrientes invitadas, luchó por descubrir cómo manejar la situación.

¿Por qué Fuerte Viento hace las tareas en un bar, nya?

Bajo el mismo sol poniente…

Chloe fingía ser una mensajera y miraba a escondidas a través de la puerta trasera de la tienda. La escena que se desarrollaba ante sus ojos la sorprendió. Observó cómo llamaban a la elfo a la parte de atrás de la cocina y la regañaba la señora enana.

—Parece bastante ocupada, pero ¿Qué pasa con esa chica elfo?; Ella intentó sondear un poco mientras le entregaba una carta dirigida a la taberna.

Ahh, lo siento. Ella acaba de empezar… Ella se equivocó un poco, así que está recibiendo un consejo; La chica de cabello azul y plateado respondió con un indicio de una sonrisa irónica.

Chloe confiaba en que la elfo era Fuerte Viento cuando escuchó que “recién había comenzado”… Pero, al igual que una cierta cazarrecompensas, no pudo evitar su confusión.

Además, esa enana… es súper aterradora, nya. No quiero enfurecer a esa mujer desaliñada…

Incluso desde lejos, podía reconocer el potencial peligroso de la ira de la señora.

Fuerte Viento asintió en silencio y soportó el regaño, su expresión era la de un monje en entrenamiento que había soportado varias horas bajo una cascada.

—¿Señorita Mensajera… eres nueva? ¿Estás interesada en nuestra taberna?; La chica sonrió dulcemente cuando Chloe confirmó rápidamente a Fuerte Viento y la distribución del bar.

—… Aaah, eso fue grosero de mi parte. Como has adivinado, soy una empleada provisional. De todos modos, he confirmado que la carta ha sido entregada.

Actuando con normalidad, Chloe le devolvió la sonrisa y salió por la puerta trasera. Ella corrió por un callejón donde el sol no llegaba.

—Fiuff, eso fue peligroso; Se susurró a sí misma mientras se bajaba el borde del sombrero que llevaba como disfraz. —No puedo bajar mi guardia, nya… Los pasos de los chefs en la cocina estaban terriblemente tranquilos, parecía…

Desde mi perspectiva, esa chica de cabello platino también es peligrosa.

Este era Orario. Las personas fueron entrenadas para lidiar con vándalos salvajes, incluidos los aventureros, pero…

—Un bar que pone a Fuerte Viento a trabajar… ese lugar podría no ser bueno ¿Verdad?

Haciendo una cara extraña mientras susurraba, se preguntó si podría haber hecho un movimiento en falso—

—Ja-ja, de ninguna manera.

La experta asesina no pudo evitar reírse del pensamiento absurdo. Sí, ella tontamente se río.

—Haaa, estoy cansada, nya. Mama es ruda con las personas y los gatos, nya. Ahnya se quejó mientras ella y Ryuu llevaban comestibles.

Ningún comentario sobre la parte del gato, pero ella usa a las personas rudamente, Ryuu estuvo de acuerdo en silencio.

Varios días ya habían pasado desde que ella había comenzado a trabajar en La Señora de la Abundancia. En repetidas ocasiones había cometido un error, pero trabajaba como una obediente empleada de la taberna.

—Ah, Ryuu. ¡Sostén la canasta correctamente! ¡Si las verduras caen, Mama te gritará otra vez,

¡nya!

—… Creo que está bien.

—¡Bajar la guardia de esa forma te costará la vida, nya! ¡Me ha ocurrido innumerables veces! He estado haciendo esto más tiempo que tú ¡Así que deberías escuchar lo que digo, nya!

¡Fufun!

Sin embargo, caer y sostener una canasta no están relacionados. Además, estás muy orgullosa de decir eso.

Después de Syr, esta chica llamada Ahnya era la siguiente persona que Ryuu había conocido. Parecía alegre y sencilla. Una idiota… o al menos carente de sentido de alguna manera. La forma en que seguía tratando de tocar la mano de Ryuu, sin importar cuántas veces la elfo la mandara a volar, era una buena evidencia.

Intentó dar un aire de antigüedad y experiencia, pero no importaba cómo lo mirara Ryuu, ella todavía estaba mejor… en el papel. Objetivamente, tal vez. Por un margen delgado.

—… De todos modos…

—¿?

—Todavía te ves muy triste, nya. Algo así como… ¿Deprimida, nya? Es preocupante, nya…

Ryuu se quedó sin palabras cuando Ahnya habló sin rodeos, colocando la cesta de verduras sobre la mesa.

Para bien o para mal, la gata descuidada no tuvo restricciones. Reconociendo que ella tenía razón, Ryuu no podía responder. La obligaron a trabajar mucho en esta taberna, pero todavía tenía un enorme agujero en su corazón. Se revelaría involuntariamente, y su expresión se oscurecería.

—… Lo siento por hacer que te preocupes.

Tal vez Ahnya me ha estado prestando tanta atención porque está preocupada por mí. Pensando esto, Ryuu se disculpó.

—¿Por qué debería preocuparme por ti?

Pero Ahnya hizo una expresión de estupidez, o más bien confundida mientras inclinaba la cabeza.

—N-No… pero dijiste que estaba deprimida.

—Las cosas deprimentes son deprimentes, nya. Pero Mama definitivamente usa a los elfos también, por lo que te olvidarás de las cosas que te molestan, nya.

Ryuu se quedó con los ojos abiertos ante sus palabras.

—Mira a Mei que está ahí, nya. Ella también tuvo muchas cosas que sucedieron y parecía muy deprimida al principio, pero ahora no tiene tiempo para eso, nya.

Ahnya señaló a una de las chefs chica gato. Ella era más baja que ellas, correteando como un hobbit. Ni siquiera tuvo tiempo de ajustarse el sombrero de chef deslizándose de su cabeza, un torbellino ocupado mientras se movía por la cocina.

—Así que siéntete libre de sentirte deprimida, siempre y cuando vuelvas a reponerte de nuevo, nya. Todos en esta taberna eran así, nya. Y tú también llegarás allí, nya.

Ella dijo esto crudamente y sin cuidado. No tenía ninguna prueba. Sin embargo, sus palabras hicieron que el corazón de Ryuu se sintiera varias veces más ligero, tanto que estaba celosa, preguntándose cuánto más fácil sería si ella pudiera ser así.

—Ahnya… ¿También eras así?; Preguntó Ryuu, repentinamente curiosa.

—Yo… yo…; La chica gato de repente comenzó a ponerse nerviosa.

Sus ojos se movieron hacia la izquierda y hacia la derecha, haciendo movimientos sospechosos. La delgada cola que salía de su espalda comenzó a temblar como si no pudiera quedarse quieta.

—¡Yo… acabo de recordar una tarea, nya! ¡Necesito ir, nya!; Excusándose torpemente, desapareció.

Incluso esa chica despreocupada tenía circunstancias especiales. Ryuu se sintió mal por haberlo mencionado.

—Ryuu, si has vuelto del almacén, apúrate y ven aquí.

Ella miró brevemente en la dirección en la que Ahnya había huido cuando Mia asomó la cabeza a la cocina y la llamó.

—Lo siguiente es lavar los platos. Incluso un elfo torpe como tú puede hacer eso ¿Verdad?

—… Entendido.

Ryuu asintió y se dirigió a la zona de lavado. Al notar la vajilla apilada, ella comenzó a lavarlos con agua.

—…

Ella los sumergió una y otra vez en un cubo de agua. El jabón burbujeaba, y la suciedad de los platos se caía. Mientras las otras chicas llevaban más platos, ella los aceptó y siguió moviendo las manos. En silencio, como un títere.

Ahnya dijo todo eso… Pero si los días continúan así ¿Qué debo hacer?

Ryuu reflexionó sobre su situación en medio de los chirridos de los platos que estaba limpiando y el torrente de agua que fluía en el área de lavado.

Esta lo que dijo Mia. Comer comida deliciosa es una razón suficiente para solo vivir. Si eso es cierto, entonces no hay razón para que trabaje aquí. En realidad, probablemente debería enojarme por este ridículo maltrato y marcharme. Podría ser libre y hacer lo que me gusta.

En verdad, ahora que pensaba en tratar de huir, podría hacerlo. Pero ella no lo hizo. No era un sentido del deber como una elfo orgullosa reteniéndola. Fue porque no tenía ninguna meta que cumplir, y no tenía a dónde volver.

Yo ya… no tengo nada…

El vacío de su venganza. La sensación de pérdida por perder a todos sus camaradas. Una mezcolanza de sentimientos dominaba su corazón. En un instante, su mente cayó en la oscuridad. El apoyo final para su corazón, la diosa Astrea, ya no estaba en Orario. La propia Ryuu había sido la que la animó a abandonar la ciudad.

Abandoné cruelmente mis propios principios y las llamas negras me mancharon y me quemaron. ¿Por qué me reconocería o me dejaría vivir con ella otra vez?

Ella ya no tenía un hogar al que volver.

Y ahora estoy usando esta taberna en un vano intento de evitar…

Estoy pasando días tranquilos trabajando duro en un trabajo al que no estoy acostumbrada, olvidando mi vacío temporalmente. Dependo de esta vida ociosa y lo llamo inevitable como excusa.

Reconociendo sus sentimientos, Ryuu lo reconoció mucho. Ella no estaba encontrando una meta. No pensando en el futuro. Continuando arrastrando a lo largo de su pasado perdido. Todo fue simplemente evitando la realidad.

Si pudiera encontrar alguna otra razón para quedarme en este lugar después—

—Ryuu ¿Puedo ayudarte?

—…

Ryuu miró a Syr en silencio mientras se acercaba.

Ya veo. Es porque esta chica está aquí.

Aquí estaba la razón por la que ella no podía separarse de esta taberna.

—… Estoy bien. No estoy demasiado ocupada, así que puedes hacer tus propias tareas…

—He terminado aquí ¿Así que pensé que podría ayudar un poco? Y esta cantidad de platos es bastante duro para una persona.

Eludiendo fácilmente las reservas de Ryuu, Syr se alineó a su lado. Ryuu no se molestó en esconder su suspiro. Solo la había conocido por un rato, pero sabía que sería inútil decir más.

Ellas enjuagaron los platos en la misma área de lavado juntas. Syr Flover… una persona que tomó mi mano.

Escuchando otro juego de burbujas y agua, Ryuu miró a la chica. Cuando se derrumbó en el callejón, Syr agarró la mano cubierta de lodo y sangre de Ryuu. No la había rechazado, a pesar de su tendencia élfica a evitar que alguien a quien ella no había aceptado tocara su piel, un hábito profundamente arraigado.

No es como si la hubiera reconocido…

No había manera de que ella pudiera discernir el carácter de alguien que acababa de conocer. Eso fue obvio. Ella acababa de aceptar el calor de la mano de Syr sin reservas. Como si hubiera sentido el espíritu amable de la chica, o fuera una reunión predestinada.

Al igual que Alise.

Esa realidad fue lo que evitó que Ryuu intentara salir de la taberna. Ella fue la segunda persona especial que la movió de esa manera, y sin darse cuenta, ya no podía seguir sin ella.

—¿Te estás acostumbrando al trabajo?

Ryuu estaba robando una mirada a Syr cuando su corazón saltó ante la repentina pregunta. Inusualmente nerviosa, ella dio una larga respuesta para cubrirlo.

—Un poco… pero todavía estoy estorbando mucho. No soy tan buena lidiando con las cosas como tú…

—Eso no es cierto.

Syr sonrió irónicamente mientras negaba con la cabeza. —Cometí todo tipo de errores cuando comencé… Hmmm, probablemente incluso peores que tú.

—… ¿Lo hiciste?

—Sí. Cuando la taberna me contrató, antes cuando empecé a trabajar por primera vez. Ryuu se sorprendió. Syr dejó de lavar.

—Al principio, pensé que al menos podía hacer esto… pero rompí muchos platos, quemé muchas ollas, desordené los ingredientes que se suponía que tenía que comprar… Mama Mia se enojó mucho.

—… Eso es difícil de creer.

Sorprendida, ella fue arrastrada a la historia de la chica. Por lo que ella podía decir, Syr era mejor que nadie en todos los trabajos en la taberna ahora.

—Sería bueno poder decir que todo fue un sueño. Pero es verdad. Todavía no soy muy buena cocinando.

Cubrió la mitad inferior de su cara con el plato que estaba puliendo mientras sus mejillas se enrojecían ligeramente, como si estuviera realmente avergonzada.

—Cuando llegué a casa, me sumergía en la cama y me quejaba de lo mal que estaba.

Al escuchar eso, los labios de Ryuu se abrieron un poco, y una suave risa se escapó. Syr había compartido un lado inesperado de sí misma.

—… Finalmente te reíste.

—¿?

—Antes de eso, nunca te reirías. Parecía que siempre estabas preocupada por algo.

Ryuu se sorprendió por el calor en los ojos azul metálicos de Syr. Ella miró de nuevo a la elfo mientras se cubría la boca con timidez con una mano. Syr solo sonrió inocentemente.

Pude reír…

Cuando la alegre sonrisa de Syr se desvaneció, Ryuu pensó.

También fue así antes.

Desde la perspectiva de Ryuu, Syr se había entrometido innecesariamente en innumerables ocasiones. Ayudándola con su trabajo e incluso haciéndolo para que ella pudiera trabajar en la taberna en primer lugar. Ella le había dado a la desamparada Ryuu un refugio.

Desde que se había derrumbado en ese callejón, la dedicación de Syr había ayudado a Ryuu.

—… Yo…

—¿?

—No te entiendo.

Cuando Syr inclinó la cabeza, Ryuu se volteó hacia ella.

—¿Por qué te molestaste en ayudarme…? ¿Por qué fuiste tan lejos? ¿Estás tratando de meter tu nariz en mis asuntos?

Finalmente ella hizo las preguntas que habían estado secretamente en su mente.

La chica que había sacado la sonrisa de ella coincidió con la mirada de la elfo. El clamor de la taberna continuó—los pasos del personal caminando sin prisas, el ajetreo de la preparación de alimentos de la cocina, las conversaciones de los clientes comiendo con gusto. Mirando a Ryuu en silencio, ella finalmente sonrió de nuevo.

—Ryuu ¿Puedes venir conmigo un momento?

Caminando por la entrada trasera de La Señora de la Abundancia, ellas caminaron un poco por los callejones. Avanzando por innumerables calles sinuosas, subiendo docenas de escaleras, a través de arcos y túneles, ellas llegaron a un edificio. Una iglesia abandonada. Una de las docenas de iglesias olvidadas en el séptimo distrito de la ciudad.

Ella llevó a Ryuu al techo del edificio. Cuando cruzó el umbral, ella se vio envuelta en una luz brillante, y las innumerables vistas de una ciudad tranquila se extendieron ante ella.

—¡Sí, es otro hermoso día!

Estaba cerca del cielo azul. Syr alzó una voz de celebración en el lienzo azul transparente.

—¿Está bien salir de la taberna sin permiso? Si hago esto, esa dueña enana podría gritarme otra vez…

—Siempre te estás esforzando, así que puedes salir por un momento.

Syr sonrió como una niña traviesa. Ryuu se había dado cuenta recientemente de que Syr tenía talento, pero de vez en cuando carecía de diligencia. Casi como una brisa que no podía ser contenida.

—… Entonces ¿Por qué me trajiste aquí?

—Porque es mi lugar favorito. También quería que lo supieras.

El techo de la capilla era un poco más alto que todos los edificios a su alrededor, por lo que tenía una gran vista. Lejos en la distancia, el Parque Central era visible, y más allá del todavía dormido Distrito Comercial. Ryuu podía entender por qué era su lugar favorito.

Esto me recuerda a Alise, también…

A su vieja amiga también le habían gustado los lugares altos. Habían ido a menudo al techo de un edificio, rodeadas por el hermoso cielo azul mientras hablaban sobre el futuro.

Sin embargo.

A los ojos de Ryuu, ese hermoso cielo también era—

—Gris. Todo se ve gris.

No solo el cielo—todo parecía incoloro. Eso era lo que Ryuu veía desde su sudario de vacío. Como si todo lo que ella veía se volviera gris.

El cabello teñido de verde claro de Ryuu se sacudió cuando miró hacia abajo.

—Más alto que esto no es bueno, y cualquier sitio inferior tampoco funcionaría. Este es el único lugar donde puedes ver todo Orario y sentir la presencia de la gente en las calles.

Tal vez reconociendo los pensamientos de Ryuu, o tal vez no, Syr continuó hablando mientras miraba hacia la vista.

—Cuando estás aquí, puedes entender qué tipo de cosas piensa la ciudad.

—… ¿Entiendes… los pensamientos de la ciudad?

—Sip. Las personas que sostienen su cabeza en alto mientras caminan, el carruaje que corre por la Calle Principal… los argumentos de los aventureros y la risa de los niños.

Ryuu miró la espalda de Syr mientras ella continuaba hablando.

—Durante años, Orario siempre estuvo triste, asustado…

—…

La Era Oscura de Orario. La aparición del mal que había sido la fuente de The Evils que había traído miedo y caos a la ciudad. La sangre fluyó en el interminable ciclo de destrucción.

Muchos no aventureros también murieron. Habiéndose parado en las líneas del frente donde el caos y el orden se enfrentaron, Ryuu sintió que le dolía el corazón cuando pensó en los residentes de la ciudad que aún vivían con miedo. Ella estaba llena de vergüenza y un deseo de disculparse.

—Pero, sabes, últimamente es diferente.

—¿Eh?

—El pueblo está empezando a ser capaz de sonreír. Pueden celebrar y ser felices. Cuando los ojos de Ryuu se agrandaron, Syr se dio la vuelta y dijo:

—Eso es gracias a ustedes ¿No es así?

——

Ryuu se quedó sin palabras cuando Syr sonrió.

—La Familia Ganesha, La Familia Loki, La Familia Freya… y también La Familia Astrea. Tú y muchos otros aventureros pelearon, se sintieron heridos y siguieron intentando… y protegieron a la gente.

Varias familias se habían establecido con el fin de someter a The Evils. Todos tenían sus propias intenciones, pero habían luchado contra los seguidores de los dioses malvados para ahuyentar la oscuridad que cubría a Orario. La Familia Astrea de Ryuu también defendió la justicia y siguió luchando para proteger las sonrisas de la gente. Habían tratado de destruir el mal. Y la propia espada de Ryuu le había puesto fin.

—El vecindario es pacífico gracias a lo que todos ustedes hicieron. Por eso también tengo que tratar de encontrar algo de felicidad para ti.

——

—Si la persona que trabajó más duro no es feliz          Bueno, no me gusta eso.

—¡Te equivocas! ¡Te equivocas!; Ryuu gritó de vuelta. —¡Cuando mataron a mis amigas, no estaba luchando por la paz! ¡Eso ya no era justicia! ¡Termine por perder la paciencia por un rencor personal, para vengarme. !

Y el resultado fue este. Al final, obtuve mi nombre en la lista negra y he incurrido en la ira y el resentimiento de mucha gente.

Syr continuó sonriendo a Ryuu, quien había actuado como juez, jurado y ejecutor de los criminales de todo Orario que eran sospechosos de una conexión con The Evils.

—Aun así, los aventureros que vienen a la taberna lo dicen… incluso los dioses lo dicen.

“Orario renació”.

Como si dijera “Mira”, ella señaló una esquina debajo de la calle donde estaba ocurriendo una actuación. En una esquina de la calle principal, una banda tocaba una canción en honor a un aventurero valeroso. Hubiera sido imposible imaginar una escena de este tipo cuando el mal estaba desenfrenado y el orden público se estaba desmoronando.

Ryuu se quedó sin habla.

Se lo había perdido mientras la consumían las llamas de la venganza. Algo que no había notado mientras lloraba por su amiga y las compañeras que habían perdido la vida, gimiendo que no quedaba nada.

Aún queda algo de Alise y el resto: los frutos de su labor. Lo que Ryuu había logrado era la compensación por la vida de sus amigos.

—Lo diré por todos los demás ¿De acuerdo?

Mientras Ryuu luchaba por decir sus palabras, Syr la miró a los ojos y sonrió.

—Luchaste tan duro por nosotros… Gracias.

Cuando escuchó esas palabras, una lágrima se derramó silenciosamente de los ojos de Ryuu.

—Ahora, todos son capaces de sonreír. Syr miró hacia el vecindario una vez más.

El viento llevaba las voces de los niños riendo, como un pueblo tranquilo y corriente. Si escuchaba atentamente, ella estaba segura de poder sentir los sentimientos del pueblo.

Los sentimientos de las personas que vivieron aquí.

Yo…

En medio de los sentimientos de todos, Ryuu creyó escuchar una cierta voz. Una voz imaginada entre los demás.

Ella podía sentir las sonrisas de Alise y sus amigas en esta ciudad. Sus suaves susurros—en nuestro lugar…  

Yo… tengo que asegurarme de eso yo misma, creo.

Ella tendría que velar por su legado en su lugar. Eso fue lo que pensó Ryuu. Ella había decidido sobre un futuro para el cual quería partir.

El cielo…

A medida que el mundo se volvía acuoso a través de sus lágrimas, los cielos circundantes se aclararon. Como un bosque brotando hojas nuevas al mismo tiempo, el color gris desapareció y el hermoso color azul volvió.

Ryuu se dio cuenta de que el corazón que había pensado que estaba vacío ahora contenía algo. Sus lágrimas cayeron de nuevo.

… Ella es una persona misteriosa.

Se secó los ojos y miró a Syr, que estaba contemplando la ciudad. Había desentrañado los sentimientos de Ryuu como Astrea—como una diosa de la compasión.

La reconozco. Su intromisión—sus palabras—me llevaron de nuevo a mi camino.

¿Quién es en verdad ella?

Mientras Ryuu la miraba fijamente, Syr se dio la vuelta y sonrió.

—Tus ojos se volvieron muy bonitos.

—… Si lo crees así, entonces es solo gracias a ti.

—¿De verdad? Me alegro. Me gustan las personas como tú… personas que pueden volverse hermosas por el bien de alguien más.

Como si Ryuu estuviera demasiado radiante para mirar, los ojos azul metálico de Syr se entrecerraron en una sonrisa, sus mejillas se sonrojaron de alegría por un instante.

—¿Qué harás ahora? Si has encontrado lo que quieres hacer, entonces no necesitas forzarte a quedarte en la taberna ¿Sabes? Puedo hablar con Mama Mia por ti.

—Yo…

Ella hizo una pausa por un segundo antes de reconocer directamente su respuesta.

—Quiero pagarte.

Quiero pagarte por dejarme notar lo que Alise dejó atrás. Por dejarme ver este hermoso cielo azul de nuevo.

Esos eran los verdaderos sentimientos de Ryuu.

—… ¿Está bien?

—Sí. Si no fuera por ti, mis amigos me hubieran dejado hacerlo.

Sin duda.

Pensando eso, la cara de Ryuu se relajó. Mientras la chica miraba sorprendida, una pequeña sonrisa apareció en el rostro de Ryuu. Syr sonrió ampliamente.

—Bueno, me alegra que sigas trabajando conmigo en la taberna.

—Entendido. No es como si tuviera a dónde ir. Seré una carga para ti un poco más.

—Sí. Lo espero con ansia, Ryuu.

Rodeadas por el cielo, ellas sonreían como viejas amigas, el cielo azul los vigilaba con gusto.

—¿Ya es hora de regresar?

—Sí.

A petición de Syr, Ryuu asintió. Ryuu miró hacia atrás por última vez para grabar la escena del hermoso cielo y la ciudad en su memoria mientras abandonaba el techo, saliendo de la iglesia desierta con Syr. Ella se dirigió hacia atrás, envuelta en una cálida sensación que no tenía cuando llegó. En poco tiempo, ella podía ver a La Señora de la Abundancia.

Sus ojos se dirigieron a las personas que merodeaban frente a la entrada trasera de la taberna. Era Ahnya y el resto de las empleadas.

—¿Ahnya? ¿Por qué estás aquí?

—Fufun. ¡Vi que ustedes estaban abandonando el trabajo, así que queríamos felicitarlas, nya!

—¿No estás simplemente postergando?

Ahnya respondió a la pregunta de Syr con un extraño orgullo, pero ella gritó y se puso roja ante la observación de Ryuu. Sin embargo, ella miró fijamente la cara de Ryuu y luego sonrió alegremente.

—Me gusta más esa expresión, nya.

—… Sí. Dejé de ser tan sombría.

Ryuu sonrió levemente hacia atrás. Las otras gatas además de Ahnya lucían felices. La dilación fue solo una excusa. Ryuu comprendió que estaban esperando que ella volviera después de que Syr la había sacado.

—¡Ya no seré suave contigo, nya! ¡Eres una rival, no solo alguien que tomamos del callejón, nya! ¡Será mejor que estés preparada para poner tu mandíbula en ella, nya!

—¿De vuelta, Ahnya?

Ignorando la suave corrección de Syr, Ahnya se acercó a Ryuu.

—Lo que quiere decir es ¡Vamos a tratar de ayudarnos unos a otros, nya!

Esto es lo que ella ha estado buscando.

La chica gato sacó triunfalmente su mano derecha, y la mano de Ryuu hizo algo como para agarrarla. Justo cuando estaba a punto de hacer eso ¡Bam! Ella apartó la mano con toda su fuerza. El ambiente se congeló.

… Diablo…

La mano de Ryuu se había movido por reflejo cuando comenzó a sudar. Incluso alguien tan insensible a los sentimientos de las personas como Ryuu podía entender. La amabilidad cuidadosamente construida había sido destruida. Mientras el tiempo se detenía para Syr y el resto del personal, ella tímidamente miró a Ahnya… y vio a un gato salvaje con un fuego ardiendo detrás de sus ojos.

—¡Definitivamente te tocaré, nya…!

—Qu—

Ryuu estaba agitada cuando la terca gata comenzó a hablar toda orgullosa.

¡Estas chicas gato son molestas de una manera completamente diferente a Alise y al resto—!

Ryuu estaba segura de eso mientras Ahnya gradualmente se ponía en posición, mirándola con dagas en los ojos.

—¡Haah!

—¿¡Qué—Syr!?

Syr la había abrazado de repente.

—Me dejaste tocarte.

—¡D-Déjame ir!

A Syr no pareció importarle ya que Ryuu se puso roja. Envolviendo ambos brazos alrededor de su cuello, ella puso su mejilla en la de Ryuu.

—¡Nyaaaaaaa! ¿Por qué conmigo está mal y con Syr está bien, nya? ¡Eso es imposible! ¡Acaso es una cuestión de orgullo, nya!

—¡—!

—¡Fugya!

Ryuu respondió, Ahnya fue enviada a volar, y Syr se rió en voz alta. El resto del personal también comenzó a aplaudir y reírse.

—… ¡Oigan, chicas estúpidas! ¿¡Por qué se escaparon del trabajo!?

Mirando desde lejos, los ojos de Mia se estrecharon, y finalmente ella les gritó mientras sus payasadas continuaban.

Ryuu Pensó.

Syr y el resto del personal no reemplazaron a Alise y al resto. Creer algo así sería un mal servicio para estas chicas. Y la pena y el vacío de perder compañeros insustituibles no se curaron tan fácilmente. Incluso si se curara, las punzadas inesperadas podrían devolver la soledad de Ryuu.

Sin embargo, tengo que seguir adelante. Incluso si recuerdo el pasado, solo puedo avanzar. Junto con el legado de Alise.

Ella decidió escribir una carta. Una dirigida a la diosa de la que había estado separada.

Lo que estoy haciendo y lo que he decidido… Si alguna vez se entrega esto, ella lo sabrá. Ella definitivamente sonreiría cuando lo leyera.

Volviendo a La Señora de la Abundancia junto a Ahnya y el resto, susurró en secreto a la chica que la había ayudado, que se había entrometido constantemente y la había llevado a descubrir tantas cosas.

—Gracias, Syr… estoy agradecida.