Dungeon ni Deai o Motomeru no wa Machigatteiru Daro ka Familia Chronicle (NL)

Volumen 1

Capítulo 1: ¡Aplastar al Grand Casino!

Parte 3

Se preguntó qué había cambiado tanto el corazón de Mord que él se estaba riendo y envolviendo su brazo alrededor de Bell, cuando fue él quien realizó el “bautismo” de un aventurero en el chico en el pasado. Ryuu miró con una mirada que parecía desaprobar a los delincuentes aventureros que arrastraban a Bell a la vida nocturna de la ciudad.

• ¿Puedo ayudarlo, Señor Aristócrata? Si tienes un problema, en lugar de mirarme así… ¿Eh?

… Pareces familiar…

• ¡M-Mord!
• ¿No estaba ella en ese bar?
• ¡Geh! Es esa de La Se—

—Deja de hablar.

—”””¡—Gah!”””

Ryuu había pateado las pantorrillas de Mord y sus amigos tan rápido que ninguno de los invitados a su alrededor lo notó, asegurándose de que no revelaran su verdadera identidad.

—Lo siento, exageré.

—””¡Guaaaaaaaa!””

—Augh… ¡No seas tan rápida para comenzar una pelea, Ryuu!

Syr la regañó cuando los tres aventureros se encogieron de dolor después de recibir una patada baja de un Nivel 4. Ryuu comenzó a parecer incómoda cuando sus gemidos llamaron la atención. Bell comenzó a sudar.

—De todos modos, ¿por qué están ustedes dos aquí? ¿Y por qué llevas un parche en el ojo…?

—Para infiltrarme en el casino, estoy pretendiendo ser un cierto conde. De otro modo, no habría sido posible entrar.

—Ya veo, y esa es la razón del vestido… por la que la señorita Syr está usando…

Haciendo caso omiso de Mord y compañía, que estaban ocupados gimiendo de dolor, Bell le hizo preguntas a Ryuu. Su voz disminuyó cuando su mirada se desvió a Syr. Sus hombros delgados y espalda blanca estaban desnudos. También se mostraba un profundo valle entre sus pechos apenas ocultos. Sus ojos de color rubi estaban paralizados por la bella figura de Syr en el atrayente vestido.

Notando la mirada de Bell cuando instantáneamente se puso rojo, Syr se sonrojó. Ella sonrió con una mezcla de felicidad y diversión diabólica, cubriéndose silenciosamente el pecho con ambas manos.

—Eh-heh-heh, Bell, ¿estás encantado por mi vestido?

• ¡Uh… umm… lo siento!

Mientras se disculpaba, con el rostro cambiando a un tono aún más brillante, Ryuu movió un largo cabello detrás de su espalda.

—Señor Cranell. Abstente de mirar a Syr con ojos tan mal educados.

Los ojos azul cielo de Ryuu se estrecharon bruscamente, y su tono era escalofriante. Reconociendo el intento asesino que goteaba de su advertencia, Bell se disculpó por sus transgresiones, y parecía que había visto un fantasma.

—¡L-L-Lo siento!

La elfo lo miró por un momento mientras las lágrimas brotaban de sus ojos, antes de que ella finalmente suspirara. Ella no debería haber estado tan molesta que él hubiera ido locamente por Syr, pero por alguna razón no podía dejarlo pasar.

¿Por qué no puedo pasarlo por alto?

Reflexionando si era debido a los valores del elfo, finalmente decidió que la razón era que su mirada había sido demasiado lasciva cuando miró a Syr.

—De todos modos, señor aventurero, ¿por qué están todos aquí? He oído que este es el casino más grande de Orario, pero…

—Jo-Jo-Jo… Esa es una buena pregunta, señorita.

Fingiendo curiosidad, Syr se dirigió al grupo de Mord. Los tres hombres que habían estado gimiendo se levantaron inestablemente y comenzaron a sonreír.

• ¡Porque tenemos esta tarjeta de oro aquí! Es un pase que solo se entrega a los jugadores que depositan una tonelada de dinero en el Casino Strip, ¡y es bueno para ingresar a cada establecimiento aquí!

Con excesivo orgullo, Mord levantó una tarjeta de metal dorado, brillante y llamativamente.

—A diferencia de los otros lugares en el Strip, El Dorado Resort es el Grand Casino. ¡Y hoy pudimos entrar por fin!

—De Bronce a Plata… y finalmente Oro. Fue un largo camino para llegar hasta aquí. ¿Sabes cuánto dinero teníamos que gastar para ser reconocidos aquí?

—¡Probablemente somos los únicos aventureros de tercer nivel en tener este bebé!

Los tres amigos se llenaron de lágrimas mientras hablaban. De pie entre Scott y Guile, Mord parecía especialmente orgulloso.

En otras palabras, el casino los había “reconocido”. Como Ryuu le había explicado a Syr anteriormente, eran considerados clientes valiosos porque el trío había consumido gran parte de su propio dinero. Se les había otorgado el privilegio de usar libremente el casino, por lo que la gerencia les había otorgado un pase especial. Bell había podido participar en la presentación del titular de la Tarjeta Dorada, Mord, aunque hubiera sido imposible para una aventurera callejera como Ryuu, que estaba en la lista negra.

O tal vez fue más probable que Mord y sus amigos se comprometieran como nuevos aventureros prometedores después de los resultados del Juego de Guerra el otro día.

• ¡Es un privilegio especial disponible para los aventureros de Orario, no solo los aventureros de clase alta! Si gastas suficiente dinero, puedes obtener reconocimiento y servicios especiales. Mientras nos preocupemos por nuestros modales, incluso los tipos como nosotros pueden ingresar al Grand Casino.

Ciertamente, un aventurero de clase alta que podía recuperar piedras mágicas valiosas y objetos sueltos más allá de los niveles medios era más confiable que una persona rica sin habilidades. Más aún si fueran miembros de una familia poderosa. Sin embargo, los aventureros y las facciones que podrían permitirse alardear sin pensar esa cantidad de dinero normalmente se limitarían a aquellos en las categorías de primer y segundo nivel de aventureros. Si un aventurero de tercer nivel como Mord estuvo aquí, debe haber gastado una cantidad inimaginable de dinero, agotando todo lo que recuperó del calabozo día tras día.

—… Estoy empezando a entender por qué todos ustedes todavía son solo de tercer nivel.

—””¡Cállate!””

Su pasión se marchitó un poco bajo la mirada de Ryuu. Sin embargo, esto fue conveniente. Mirando hacia la puerta de roble, le susurró a Mord.

—Quiero saber sobre la sala VIP más allá de esa puerta. ¿Sabes algo?

• ¿Eh? ¿Quieres entrar allí? Eso no tiene remedio…; Mord se encogió de hombros mientras Ryuu trataba de probar sus experiencias en el casino para obtener información.

—Mira a los dos tipos que están de pie frente a la puerta, no son de la Familia Ganesha. Lo mismo ocurre dentro de allí, también. Incluso la Familia Ganesha no puede ir cerca de la sala VIP, y mucho menos entrar. Eso es controlado por la administración del casino. Ahí es donde encontrarás el verdadero territorio extra legal.”

—Entonces, ¿a alguien en quien no se pueda confiar para guardar silencio sobre lo que ocurre dentro no se le permitirá entrar?

—Sí. Según un VIP borracho con el que me encontré, los rumores de que se divierten con los juegos de alto riesgo son ciertos… y que después, salen las amantes del dueño. El tipo es un pervertido que se rodea de mujeres increíblemente ardientes. Le gusta hacer alarde de ellas frente a los VIPs. Tch, siempre hablando de aventureros; Espetó Mord.

La confianza de Ryuu aumentó mientras escuchaba su explicación. Si ella iba a encontrarse con el propietario que había comprado a Anna, así como a la misma Anna, estaría detrás de esa puerta.

—También… hay historias que los nuevos miembros que regresan allí se “bautizan”, ¿sabes? Dicen que los comen vivos. Solo son susurros, pero… bueno, como dije, el dueño es un gran pervertido… Ya sabes a qué me refiero, ¿verdad…?

No sé por qué viniste aquí, pero es mejor que no te arriesgues, Mord estaba tratando de advertirle.

—… Ya veo; La respuesta de Ryuu vino en voz baja, terminando la conversación.

—Uh… umm… ¿supongo que debería irme ahora…?

—Ya que ya viniste al casino, ¿por qué no juegas un poco, Bell?

—P-Pero, si solo juego solo, eso no sería justo para la diosa Hestia y los demás…

Mientras Ryuu hablaba con Mord, Syr estaba junto a ellos invitando a Bell a jugar, aunque su rostro traicionaba su conciencia culpable.

—Si es solo un poco, entonces sé que tu diosa, Lily, y los demás no se enojarán. Y puede que no tengas otra oportunidad como esta.

—Exactamente, Little Rookie, dale una oportunidad. Ahora eres un completo aventurero de clase alta; llegará un momento en el que te arrepentirás de no disfrutar de la vida nocturna. Si nada más, hazlo por la experiencia.

Bell luchó por encontrar alguna razón para huir, ya que los amigos de Syr y Mord lo tentaban a jugar.

—Um, no tengo dinero…

—Te prestaré un poco. Puedes pagarme si ganas, y si pierdes, no me importa.

—Pero, um, no sé cómo jugar a las cartas…

• ¿Qué tal la ruleta, entonces? Es lo suficientemente famoso como para que yo lo sepa. Todo lo que haces es poner las fichas en la mesa, así que es agradable y simple, ¿sabes?

—… Está bien, lo entiendo. Entonces sólo un poco…

Al final, su resistencia fue desgastada. Frotándose la mejilla, Bell se resignó a sí mismo mientras tomaba suficientes monedas de oro de Syr para cambiarlas por diez fichas.

—Perfecto, no hay nadie en esa mesa en el medio. ¡Vamos!

Cuando concluyó su conversación con Ryuu, Mord entró para guiar al grupo hacia una mesa. Una humana vestida como una conejita estaba parada frente a la mesa de juego. La hermosa comerciante los saludó con una sonrisa. Una vibrante rueda de la ruleta negra y roja estaba sobre una cuna plateada en el borde de la mesa.

Como Syr había mencionado, la ruleta era muy conocida, a menudo llamada la reina del casino. Una vez que la rueda de tipo cuenco comenzara a girar, el repartidor agregaría una bola y el jugador intentaría predecir en qué bolsillo de la rueda caería la bola. Los bolsillos alternaban rojo y negro con diferentes números en cada uno. El jugador colocó fichas en una cuadrícula de tela para indicar dónde pensaban que aterrizaría la pelota, y si eran correctas, ganaban.

• ¿Así que solo pongo el dinero encima de esta hoja?

—Sí. Y hay una diferencia en el pago dependiendo de cómo apuestes. Si apuestas rojo o negro, ganas dos veces lo que apuestas, hasta treinta y seis veces si apuestas en un número específico.

—T-Treinta y seis veces…

—Por supuesto, es porque las probabilidades de adivinar un número específico correctamente son muy bajas.

Ryuu explicó directamente las reglas del juego mientras todos observaban al jugador que jugaba por primera vez a la mesa.

—Emparejados, probabilidades; Incluso puedes apostar en una columna de números. No hay límite para cada apuesta, y puedes hacer múltiples apuestas en una sola tirada. Bueno, se trata menos de aprender y más de acostumbrarse. Primero, solo dale una oportunidad.

Ante la insistencia de Mord, Bell tímidamente intercambió el dinero que Syr le había prestado del Dealer. Se sonrojó tímidamente cuando la linda mujer le sonrió antes de ponerse nervioso otra vez. Estudió la mesa cuidadosamente, averiguando dónde apostar. Una vez que terminó su cuidadosa consideración, eligió el rojo, lo que significa la mitad de los posibles bolsillos en los que la pelota podría aterrizar—una apuesta con el menor beneficio.

—¿Qué es eso? Después de todo eso ¡simplemente elegiste un color!

—Está bien, no es así, ya que es su primera vez. Jee-Jee, si ganas, Bell, deberías darme las ganancias.

—¿Sólo el color?; Acorralado por Mord y Syr de ida y vuelta, Bell dejó escapar una risa tensa.

Después de confirmar las tres fichas colocadas en el paño, el crupier hizo girar la ruleta con una mano practicada y lanzó la pelota. Después de asegurarse de que no hubo nuevas apuestas ni ajustes de Bell o los espectadores, el crupier anunció el final de la ventana de apuestas. Era solo bell contra la casa.

Aparentemente formada a partir de un mineral extraído en el Calabozo, la esfera roja pulida emitió una luz inexplicable mientras bailaba sobre la rueda de giro rápido. Todo el grupo contuvo la respiración colectiva mientras observaban cómo la pelota se deslizaba en el bolsillo 1 con un golpe, un bolsillo rojo.

• ¡Lo hiciste, Bell!

—Yo… ¿Yo gané?

—Sí, buen trabajo.

Syr sonrió ampliamente mientras Ryuu lo elogiaba sin cambiar su expresión. Los hombros de Bell se pusieron rígidos mientras el volante giraba, pero finalmente rompió en una sonrisa cuando el comerciante le devolvió su doble pila de fichas. Ahora tenía trece fichas, incluyendo lo que Syr le prestó inicialmente.

• ¡Genial, Little Rookie! ¡Mantengamos así!

—Eh, ¿¡Qué!? Pero ya gané una vez…

• ¡Idiota! ¿Qué estás diciendo con que ya ganaste una? ¿No escuchaste a la pequeña señorita de aquí decirte que le devolvieras el dinero con las ganancias?

—No juegues algo pequeño como el rojo o el negro ¡Ve por un pago mayor! Vamos a crecer esa pila de fichas.

—E-Está bien, una columna esta vez, entonces…

Con el aliento de Mord y sus amigos, Bell puso nerviosamente cinco fichas en la mesa. Ryuu suspiró mientras observaba. El repartidor tiró la pelota al volante una vez, y Bell logró ganar nuevamente. El pago fue el triple de la apuesta original.

• ¡Lo hiciste bien otra vez, Bell! ¡Eso es increíble!

—Ja-Ja… Es solo una coincidencia…

• ¡Estáaaaa bien! ¡Vamos a aprovechar el impulso, Little Rookie! ¡Ve por una apuesta más grande esta vez!

Bell forzó una sonrisa para Syr cuando volvió a apostar—ocho fichas en una apuesta doble, cubriendo seis números con un pago de seis a uno.

Acertó.

—Ah-Ja-Ja, es una casualidad, una casualidad.

Diez fichas, una apuesta de esquina en cuatro números, pago de nueve a uno. Acertó.

—Eh, otra casualidad…

Treinta fichas, una apuesta callejera en tres números, pago de doce a uno. Acertó.

• ¿Una c-casualidad…?

Cien fichas, una apuesta dividida en dos números, pago de dieciocho a uno. Acertó.

—…

Trescientas fichas de valor más alto, directamente en un solo número, pago treinta y seis a uno.

—Acertó.

• ¡Whoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo!

Mord y sus amigos gritaron cuando la montaña de fichas que Bell había construido brillaba bajo las luces del vestíbulo.

Mientras se inclinaban sobre el lado de la mesa, Syr y Ryuu miraban aturdidas, incapaces de creer lo que acababan de presenciar. El mismo Bell estaba de pie con la boca abierta, más sorprendido que nadie.

• ¿Qué? ¿¡Qué dijiste!?
• ¡Mira eso! ¡La mesa de la ruleta!
• ¡Mira esa montaña de fichas…!
• ¿Quién ganó eso?

—Wow, era ese chico de pelo blanco, no hay error. ¡El Little Rookie que fue la comidilla de Orario ayer!

• ¡El campeón del Juego de Guerra!
• ¡Pequeño Bell! ¿¡No es ese mi adorable y Pequeño Bell!?
• ¿Cuánta suerte puedes tener?
• ¡Es el conejo afortunado!

Fue una victoria tan impactante que la atención comenzó a llegar de los invitados. Incluso las deidades se voltearon para mirar mientras escuchaban el clamor del grupo de Mord y la multitud circundante. Siguiendo la sugerencia de Mord de apostar una enorme pila de fichas en un solo número, y ganar, fue un gran evento.

En este punto, incluso la comerciante estaba sonriendo mientras ella felicitaba al jugador novato por su victoria. Con su rostro temblando de emoción tanto como el de Mord, Bell inconscientemente se dio una palmada en la espalda, pensando en una cierta ranura en su estado.

—¡…!

Syr y Ryuu no estaban dispuestos a dejar que esta oportunidad se desperdiciara. Antes de que la gente empezara a reunirse. Ellas le pidieron a Bell que les pagara las ganancias de la montaña de fichas que había ganado.

—¡Muchas gracias, Bell!

—Te devolveré el favor, Señor Cranell. Puedes estar seguro de ello. Con un montón de fichas de alto valor, abandonaron la mesa.

—¿Puedes hacerlo de nuevo, Little Rookie? ¡Pondremos el dinero, así que hagámoslo!

—¡De ninguna manera! ¡¡Definitivamente voy a adivinar mal!!

Cuando empezaron su propio juego, escucharon a Mord y sus amigos gritando ávidamente a Bell en el fondo.

Su preocupación original acerca de los fondos había sido resuelta, ahora era el momento de realizar un asesinato. Con las fichas que Bell había ganado inesperadamente, Ryuu destrozo a sus contrincantes mesa tras mesa.

—Escalera de color.

Principalmente, evitó los juegos donde el casino tenía la ventaja—donde el jugador se enfrentaba directamente contra el dealer— y en su lugar jugaba al póquer donde podía desafiar a otros invitados. Gracias a un alto nivel de concentración, su cara de póquer y el entrenamiento que recibió de una vieja amiga de la familia, acumuló victorias y acumuló aún más dinero.

—Aumento.

Gracias a Bell, ella tenía muchos fondos para su guerra. De vez en cuando, ella perdería un juego a propósito. Entonces, como una élite desinteresada sin ningún interés por el dinero, apostaría incluso más fichas, como si declarara que la pérdida no había significado nada.

Debido a que estaba apostando mucho, los otros invitados en su mesa se sentían miserables y comenzaron a ser demasiado cautelosos con sus manos, encogiéndose de nuevo de los enfrentamientos y las manos que se podían haber ganado. Su parche en el ojo también hizo su trabajo, haciéndola parecer misteriosa e intimidante.

—divido.

Cuando se jugaba contra el dealer, siempre elegía el juego con las mejores probabilidades para el jugador y aprovechaba la visión dinámica de un aventurero de clase alta. Mientras leía el movimiento de las cartas, secretamente usaba técnicas de conteo de cartas que su vieja amiga le había enseñado para ganar tanto dinero como fuera posible, apostando solo en los mejores momentos. Una vez que ella había captado el flujo, creó un circuito de retroalimentación positiva.

—¡Ahhhh! ¡Eres increíble, querido!

Y Syr desempeñó a la perfección el papel de la esposa de un conde rural, con los ojos brillantes, aplaudiendo frente a su voluminoso pecho y, de vez en cuando, abrazando a Ryuu con emoción.

Syr, te estás excediendo… Jee-Jee ¿Es así?

Ryuu quiso suspirar cuando advirtió a su compañera con una mirada y recibió una sonrisa infantil a cambio. Para entonces, Syr ordenó despreocupadamente una bebida de clase alta con una sonrisa, mostrando con tacto su dignidad.

—Disculpen, señores ¿Podrían los dioses dedicarme un momento?

• ¡Oh, Syr! ¿Por qué estás aquí?

—Por favor, mantenga mi nombre real en secreto. Además, tengo un pequeño favor que me gustaría pedir, si no te importa escuchar. Me aseguraré de darte muchos regalos la próxima vez que vengas al restaurante.

—¡Adelante, adelante, pregunta lo que quieras!

Sin comprometer su disfraz de condesa a nadie que lo esté viendo, Syr también hizo uso de su verdadera identidad. Usando su riqueza de conexiones como la chica del cartel del restaurante, le pidió favores a los dioses del libertinaje que estaban en el casino para jugar.

Esas deidades, enganchadas por su linda sonrisa y el atractivo de regalos, la aceptaron y se extendieron por el pasillo.

• ¿Saben quién era ese hombre en ese sorprendente parche en el ojo de antes?
• ¡Escuché que era el Conde de Felnas!
• ¿Felnas no es esa pequeño país…?

—Sí, se suponía que debían tener algunas dificultades económicas, o eso creí…

—Parece que encontraron una montaña de seiros en un bosque dentro de su territorio.

• ¿Qué? ¡Estoy tan celoso!

—Escuché que completó varios proyectos después de eso ¡Así que ahora se lo está pasando en grande!

• ¡Oh, no es de extrañar!
• ¡Ciertamente corta una figura espléndida!
• ¡Mira eso, creo que está ganando otra vez!

—No sabía que existía alguien de su calibre en ese país.

—Sí, él es tan joven y digno. Que ensueño.

—Y la esposa junto a él es hermosa, casi como un lirio blanco junto a él…

• ¡Y escuché que su esposa es un pariente lejano de la casa imperial!

• ¡Eso es increíble!

Los dioses que habían vagado entre la multitud estaban difundiendo información falsa mientras lo complacían y disfrutaban plenamente. Lo que comenzó como mentiras plausibles se embelleció cada vez más a medida que los rumores se extendían por el casino. Con todo de acuerdo con el plan, todo el corredor comenzó a ver cómo Ryuu ganaba juego tras juego con enormes pilas de fichas en la línea.

—Discúlpeme señor.

Justo cuando estaba a punto de apostar aún más dinero, un humano mayor con un traje negro bien hecho apareció frente a ella.

—Al propietario, el Señor Cervantes, le gustaría mucho conocerlo.

Ya comenzó, pensó Ryuu cuando Syr sonrió a su lado. Ella confiaba en que habían mordido el anzuelo. Sin dejar que su expresión cambiara, ella respondió.

—Es un honor para el propio propietario decir eso de un novato como yo. ¿Dónde debemos ir?

—Por favor, por aqui.

Aparentemente, un gerente, el humano de mediana edad, los guió con cortesía hacia un enano corpulento que estaba dando la vuelta al piso, saludando a los invitados.

• ¡Oh! Usted es el Señor Maximilian ¿verdad?

Notándolos, él se acercó con ambos brazos levantados. Él encajaba con la forma de un típico enano; la parte superior de su cabeza ni siquiera alcanzó los ojos de Ryuu. Su barba estaba en perfectas condiciones, y su cabello castaño estaba peinado hacia atrás. Su traje negro de alta calidad sobresalía ligeramente de sus gruesos brazos, piernas y ancho pecho. Como se esperaba de una persona que se involucraba en un comercio poco saludable, un guardaespaldas estaba visiblemente cerca.

—Soy Terry Cervantes, el dueño de este casino. Muchas gracias por venir esta noche desde tan lejos.

—Igualmente, muchas gracias por invitarnos. Yo soy… Ariud Maximilian. Y esta es mi esposa, Siréne.

—Gracias por brindarnos a mi esposo y a mí la oportunidad de divertirnos mucho, Señor Cervantes.

Una vez que Ryuu terminó las presentaciones utilizando sus identidades falsas, Syr le agradeció cortésmente, como corresponde a una mujer de su estado. Al hombre que vino a saludarlos no le faltó el encanto. A primera vista, tenía una cara dura, pero era un experto en animar a las personas a bajar la guardia, hablando sin romper su sonrisa.

Sin embargo, Ryuu había lidiado con innumerables personas que usaban una “máscara” similar, por lo que inducirla a bajar la guardia era imposible. Levantando su propia fachada, continuó interpretando el papel de un aristócrata.

—Quería reunirme con usted antes, pero había muchos invitados esta noche… Permítame darle la bienvenida una vez más, y que disfruten.

Cuando el gerente que los había llevado aquí comenzó a dejar su asiento, Terry extendió su mano derecha. Ryuu miró su gruesa mano antes de negarse.

—Lo siento mucho, le he jurado mi amor a mi esposa. No se me permite tocar a nadie aparte de ella. Espero pueda perdonarme.

—Está bien, está bien. Es comprensible ya que eres un elfo puro. Tu marido ciertamente te ama, señora.

—Jee-Jee, muchas gracias.

Ryuu percibió una rigidez oculta detrás de sus palabras.

Debe ser un enano que no se lleva bien con los elfos. Él ya no es un principiante inexperto en Orario, así que no creo que haga una escena.

Ella tampoco ignoró el destello de lujuria en la mirada de Terry mientras le sonreía a Syr.

Esa expresión. Como yo esperaba…

El ojo derecho descubierto de Ryuu se estrechó, reconociendo que su suposición había sido correcta.

—Por cierto, Señor Maximilian, he escuchado que has tenido mucha suerte hoy. Con eso en mente, ¿crees que te gustaría venir a la sala VIP de allí?

La sonrisa de Terry cambió de un amable propietario a la de un vendedor. Él miró hacia las mismas puertas en la parte trasera del pasillo donde Ryuu había puesto su mirada.

• ¿Sala VIP, dice…?

—Ah, no te preocupes, es simplemente un lugar donde invitados como usted pueden disfrutar de apuestas aún mayores. Encontrarás personas de riqueza similar allí, junto con el servicio y los juegos de primera clase que solo se pueden jugar en esa sala. Además, un montón de conversaciones y conexiones que solo se pueden tener con sus compañeros. ¿Puedo interesarte con algo así?

Como era de esperar, estaba naturalmente inclinado a invitar a un huésped próspero con una gran cantidad de fichas para pasar a la sala VIP. Fingiendo pensar en ello por un momento, Ryuu desvió su mirada hacia Syr, quien hizo coincidir la de ella con una sonrisa.

—Querido, realmente me gustaría intentarlo.

—Si incluso mi esposa lo dice, entonces si no te importa…

• ¡Ga-Ja-Ja, está decidido, entonces!

Con Terry guiándolos, ellos salieron, dirigiéndose a la parte posterior del pasillo mientras cortaban a través de la multitud de invitados.

—Por cierto, ese parche en el ojo impresionante… Si no te importa que pregunte… ¿sucedió algo?

—No me importa. La verdad es que, una vez que mi esposa fue atacada por monstruos… logré salvarla, y la herida se curó con magia… pero el ojo que tomaron las garras de la bestia no regresó; Ryuu compartió la historia que habían ensayado de antemano.

—Ya veo, una insignia de honor, entonces. Realmente eres un hombre entre los hombres. Terry elogió a Ryuu casualmente mientras examinaba su rostro de lado, como si buscara algo.

—… ¿Sí?

—He tenido la molesta sensación de haberte conocido antes en algún lugar… pero supongo que es solo mi error. Lo siento, por favor no te preocupes.

Un indicio de inquietud flotó en el rostro de Terry, pero él inmediatamente se limpió con una sonrisa cuando llegaron a las puertas de roble que estaban flanqueados por valientes guardianes.

—Por favor, por aquí.

Las puertas bien cerradas se abrieron. Siguiendo a Terry, Ryuu y Syr entraron en la guarida del enemigo.