Death March kara Hajimaru Isekai Kyusoukyoku (NL)

Volumen 16

Capítulo 4: Turismo en la Capital Real

Parte 3

“Las estatuas brillantes son muy lindas, declaro. ¿Tiene Nana una? Pregunto.”

En respuesta a la pregunta de su hermana menor, Huit, Nana sacó su estatua de pollito. ““““¡Larvas!””””

Todas las hermanas se agrupan alrededor de la estatua. Supongo que todas tienen gustos similares a los de Nana. “Solicito un traslado.”

“Negativo, respondo.”

Nana rechazó la petición de Huit sin dudarlo. “Amo, Nana está siendo mala, informo.”

“Vamos, vamos, no peleen. Pronto haré algo para el resto de ustedes.”

Aunque no tenía alua de sobra, encontraría la manera de adquirir alguna otra piedra preciosa.

“También hay muchas otras tallas.” “Mm. Bonito.”

A las más jóvenes parecían gustarles las joyas talladas.

Habían visto muchas tallas que había hecho con el hechizo de magia de tierra Crear Objeto de Piedra, pero supongo que estas tenían algo diferente.

“Esta parece ser la más popular.” “¡Vaya, es tan bonita!”

Era un fuego que ardía dentro de un cristal.

“¡Un cristal de fuego! Me pregunto dónde está el ónix negro.”

“¿No había un cristal negro de algún tipo en la primera habitación?”

Arisa estaba bromeando sobre algún viejo juego de PC, pero Lulu le respondió literalmente. “No es eso.” Refunfuñó en un falso dialecto de Kansai.

“Amo, ¿sabe cómo se hace? Pregunto.”

“Parece que ahuecaron un cristal y pusieron algunas piedras de fuego mezcladas con piedras oscuras. Parece que también usaron piedras de viento para hacer que el fuego se moviera.”

Según la placa que había delante, fue creada por una legendario usuario de magia de joyas llamado Gemma. A juzgar por el nombre en latín, sospeché que se trataba de un reencarnado o un héroe.

“¿Los colores del arco iriiiiis…?” “Es un poste giratorio, sir.”

Había un conjunto de piedras que parecían haber sido alteradas con un hechizo de magia de tierra como Crear Objeto de Piedra.

Un joven conservador que vigilaba cerca de la pieza apenas reprimió una risa ante las reacciones de Tama y Pochi.

“Los siguientes son de artistas diferentes.”

“Parece que son de alumnos y fabricantes modernos.”

Todas las obras del maestro Gemma conservan una gran transparencia, pero la mayoría de las obras de sus alumnos y artistas contemporáneos eran menos transparentes, perdiendo parte de su belleza como gemas.

“Esta estatua es rara, sir.”

Era una estatua de una mujer desnuda tallada de una estatua más grande, pero no era exactamente artística.

Acompañé al grupo a la siguiente zona, ya que no sería una buena influencia para ellas.

“… ¡¿QUÉ?!”

Justo cuando empezábamos a doblar la esquina, oí a un joven bramando desde la dirección por la que acabábamos de llegar.

Me giré y vi a cuatro nobles bien vestidos reunidos en torno al conservador que antes casi se había reído.

“¡Como quinto hijo del linaje Merkray, exijo el acceso a la joya creada por el maestro Gemma que fue prestada al museo por la familia Merkray! ¡Insultas el nombre de nuestra familia al negarte a cooperar, plebeyo!”

Uno de ellos parecía ser un quejoso crónico.

Había dos guardias cerca, pero no se involucraron, sino que se mantuvieron en sus puestos. Permanecían en sus puestos, probablemente preocupados por que los chicos nobles fueran una distracción.

“¿No son esos los delincuentes de antes? Hablando de los típicos nobles idiotas. ¿Quieres bajarles los humos?”

“Se desquitarán con nosotros.” Me encogí de hombros ligeramente. “Más importante,

¿podrían tú y Liza volver a avisar a los guardias, por favor?” “Okey-dokey.”

“Por supuesto, Amo.”

Arisa y Liza corrieron por el pasillo.

“Nana, síguelos con Adin y las otras hermanas. Lulu, espera aquí con las otras chicas.” Dirigí el ejército de ocho bellezas hacia la conmoción.

“Los aplastaré con gusto, si eso es lo que desea, Amo.”

“No, no hagas eso. Sólo vamos a mantenerlos distraídos hasta que aparezcan más guardias.”

Adin parecía sorprendentemente rápido para saltar a la violencia. “Adin, sigue mi ejemplo.”

“Sí, Amo.”

Con pasos deliberadamente fuertes, me dirigí de nuevo hacia la zona que acabábamos de dejar.

“¿Esa es la joya milagrosa hecha por el maestro Gemma?”

Utilicé mis habilidades de “Amplificación”, “Actuación” e incluso “Fabricación” para llamar la atención de los jóvenes delincuentes.

Ignorándoles mientras me miraban con desprecio, conduje a Nana y compañía hacia el cristal de fuego.

“¡Oooh! ¡Realmente hay fuego ardiendo dentro del cristal!” “Es maravilloso, Amo.”

“Es maravilloso, estoy de acuerdo.”

Adin y compañía coincidieron en voces planas y monótonas. Diablos, debería haber mantenido a Arisa en este grupo. “¡Oye, tú!”

Los nobles delincuentes se apartaron del conservador y avanzaron hacia mí. “¿Qué es, buen señor?”

“¡Estás haciendo demasiado ruido!”

Supongo que no son muy conscientes de sí mismos.

“Oh, vaya, lo siento.” Me disculpé inocentemente. “Por favor, perdona mis malos modales.”

“Este es el problema con ustedes, estúpidos…”

Los delincuentes comenzaron a volverse hacia el  conservador, así que rápidamente mantuve la conversación.

“Sin embargo, hasta un patán como yo puede ver lo hermoso que es este cristal de fuego.” Los ojos del joven noble giraron hacia mí.

Había lanzado el tema ya que le oí decir que su familia había prestado el cristal de fuego al museo; afortunadamente, llamó su atención con éxito.

“Debe pertenecer a una familia muy prestigiosa, estoy seguro.”

Me empeñé en parecer impresionado para hacer cosquillas al descarado orgullo del noble, y mordió el anzuelo.

“Tienes toda la razón. Ese inestimable tesoro pertenece a mi familia, la noble casa del Vizconde Merkray, y ha sido transmitido desde los días del rey ancestral.”

El hombre hinchó el pecho con orgullo, haciendo que sus amigos empezaran a alabar también a su familia.

“Una línea de sangre verdaderamente grande atrae naturalmente tesoros igualmente grandes.” Continuó con jactancia, su estado de ánimo claramente mejorado.

Una vez que vi en mi AR que Arisa y las demás volvían con guardias, supe que no tenía que seguir ganando tiempo por mucho más.

Abrí la boca para elogiarlo arbitrariamente y dar por terminada la conversación, pero en su lugar la hermana menor, Huit, soltó algo desafortunado.

“Amo, ¿significa eso que reciben muchos sobornos? Pregunto.”

“¡¿Perdón?! ¡¿Te atreves a insinuar que mi familia ha amasado su riqueza por medios ilícitos, moza?!”

El noble delincuente se giró hacia Huit y se dirigió a agarrarla, con lo que su rabia volvió a estallar al instante.

“Espera un minuto, por favor. Permítame disculparme por la grosería de mi amiga.” “¡No me toques, cretino!”

Estiré el brazo para proteger a Huit, y el noble delincuente se estrelló contra mí. En lugar de resistirme, me dejé empujar, donde Adin y algunas de las otras me atraparon.

Mientras disfrutaba de la suave sensación, miré a los guardias, que se acercaban por la esquina. El hombre que iba en cabeza parecía ser el director del museo.

“¡Lord Merkray! ¡¿Otra vez estás causando problemas?!” “Tsk, qué dolor. Salgamos de aquí.”

El noble delincuente salió corriendo del museo en cuanto vio al director, que lo persiguió inmediatamente, junto con los guardias.

“¿Estás bien?” Me preguntó el conservador. “Sí, gracias. Mis amigas me atraparon.”

“Amo, nos encontramos con el director, así que también lo trajimos.” “Gracias, Arisa. Ha sido de gran ayuda.”

Arisa y yo chocamos los cinco. “Muchas gracias por su ayuda.”

El conservador, que parecía haberse dado cuenta de que intentaba desviar la atención de él, inclinó la cabeza agradecido.

• Título Adquirido: “Bufón”
• Título Adquirido: “Amante de las Gemas”

***

“Esta zona parece conducir a la parte principal del museo real.”

Una vez terminada nuestra visita a la exposición de piedras preciosas, nos dirigimos a través de un pasillo de conexión al edificio principal del museo real.

“Parece que tienen muchas cosas diferentes en exposición.” “Amo, aquí hay una ruta sugerida.”

Decidimos hacer nuestro recorrido en orden del mapa que encontró Liza. “Instrumentos.”

“Parece que tienen instrumentos tanto del Reino de Shiga como de las naciones vecinas.” No había muchos tipos diferentes, pero uno me llamó la atención.

“¿Una guitarra eléctrica?”

“Sí, dice que perteneció a un héroe del pasado.”

Parecía ser un bajo, no una guitarra. Sin embargo, dudo que pudieran servir sin un amplificador.

“¡Amo! ¡He encontrado larvas!” ““““¡Larvas!””””

Nana había visto a un grupo de niños pequeños del preescolar de la academia real en una excursión.

Nana y todas sus hermanas estuvieron a punto de entrar en acción para adular a los estudiantes, pero afortunadamente Mia se interpuso en su camino y dijo: “No”, evitando que se convirtiera en un gran incidente.

“¡Whoo-hoo! ¡Mira esos músculos!”

Arisa prácticamente resoplaba de admiración ante una fila de estatuas desnudas. “Ninguna es tan bonita como la clavícula del maestro.” Oí murmurar a Lulu, con la ayuda

de mi Audición Aguda.

Cuando decía cosas así, era más fácil creer que era la hermana de Arisa. “Que bellezaaaa…”

Tama miraba con admiración una escultura de un búfalo creada por un tal “Armando Esteban Quito”.

Era una estatua extraordinariamente realista, con llamativos toques en la escultura de la arcilla.

“Ahora di el nombre del escultor rápido.” Pidió Arisa por alguna razón, pero Tama parecía demasiado ensimismada con la estatua como para escucharla.

“¿Te gusta ese?” “Sí.”

Tama asintió con la cabeza y siguió mirándola fijamente. Decidí dejarla sola, ya que parecía querer mirarla un rato.

Justo cuando me di la vuelta para irme, un anciano que estaba cerca de la estatua habló con Tama.

“Jo-jo, tienes buen ojo, jovencita.”

La información de mi AR reveló que era el escultor de la estatua del búfalo. “¿Le gustaría ver más esculturas como ésta?”

“¡Aye!”

“Entonces ven a visitarme cuando quieras.”

El anciano me entregó una tarjeta a mí, el tutor de Tama.

Era una especie de tarjeta de visita, con su nombre y dirección escritos en ella. “Muchas gracias.”

“¿Graciaaaaas…?”

Después de dar las gracias al hombre, se alejó con un bastón en una mano.

“Parece que la siguiente parte es una historia de armas y armaduras.” “Sí, aunque las armas mágicas son sólo réplicas visuales.”

Eso tenía sentido, ya que todavía tenían un uso práctico. “¿Es el arma de un pequeño gigante, tal vez?”

Liza estaba mirando un hacha gigante de doble filo de unos dos metros de largo con la hoja de más de dos metros de ancho. El hacha negra parecía ser una especie de arma maldita.

Según la información de mi AR, era un arma mágica con un poder de ataque excepcionalmente alto. Incluso podía robar la magia y la resistencia del objetivo y dársela a su portador. No estaba seguro de su eficacia, pero sin duda parecía bastante impresionante.

“Es muy grande, ¿verdad?” Nos dijo un conservador con una sonrisa. “Esta hacha fue utilizada por Sir Gouen de los Ocho Espadachines de Shiga cuando era un aventurero en el Imperio Saga.”

“Debe ser bastante sorprendente para blandir un hacha tan grande.” Comentó Arisa, sonando impresionada. “¿Crees que podría usarla, Amo?”

“Probablemente podría levantarlo, pero me sería físicamente imposible balancearlo, teniendo en cuenta lo ligero que soy.”

Sin embargo, me pregunto si podría utilizar la inercia a mi favor si me dejara balancear.

Agradeciendo al conservador, pasé a la siguiente zona.

“¡Amo, mire! ¡Sir!”

Dejé a Arisa y compañía mirando el hacha para ir a ver por qué me llamaba Pochi. “¡Es una exhibición de samuráis, sir!”

Pochi agitó los brazos y la cola con entusiasmo. Al oír la palabra samurái, Arisa vino corriendo.

“Son muchas katanas de estilo occidental. También había un montón en el museo de la antigua capital… Si son tan populares, me pregunto por qué no las usa mucha gente.”

Tenía razón: los únicos usuarios de katanas que conocía eran Kajiro y Ayaume. “Es cierto.” Asentí, buscando katanas en el mapa de la capital real.

Como resultado aparecieron unas pocas personas. Todas eran del Imperio Saga, principalmente aventureros y artistas marciales con títulos como “Estilo Sin Kaage: Licenciado” y “Estilo Sin Tennenrii: Iniciado”.

“¡Tama, aquí también hay pergaminos ninja!” “Déjame ver…”

Tama, que seguía contemplando con satisfacción la estatua del búfalo, se acercó a toda velocidad al oír las palabras de Arisa.

“¿No puedo leerlooooo…?”

“Entonces permite que la maestra ninja Arisa lea para ti.” Arisa puso voz de sabio y comenzó a leer. “Los fundamentos están modelados según los cinco elementos: mokuton para la madera, katon para el fuego, doton para la tierra, suiton para el agua y kinton para el metal…”

“¿Ton-ton…?”

“Dulzón suena delicioso, sir.”

“Básicamente, hay un montón de jutsu de perturbación geniales. Incluso hay artes ninja en las que puedes usar pájaros y pequeños animales como un domador.”

Arisa pareció darse cuenta de que Pochi y Tama no podían seguir todas las palabras desconocidas, y cambió a una explicación más sencilla.

“¿Aburridooooo…?”

“¡No, en absoluto! ¡Esto es sólo lo básico! ¡Por qué, Clarke dijo una vez que ‘cualquier Ninjutsu suficientemente avanzado es indistinguible de la magia’!”

Arisa, eso era sobre tecnología, no sobre Ninjutsu.

“Si dominas el volteo de los tatamis, puedes voltear el propio suelo, o pasar de sombra en sombra como un usuario de Magia de Sombras, ¡o atar a la gente con cuerdas de sombra! Además, puedes cavar túneles y desplazarte con doton, y prender fuego a castillos enteros con katon. También hay estrellas arrojadizas y taijutsu y…”

“No te dejes llevar demasiado.” Le dije a Arisa cuando empezó a despotricar sobre el ninjutsu ficticio. Luego me fui a ver a las otras chicas.

“¿Has encontrado algo interesante?” “¡Amo…!”

Lulu inspeccionaba con atención un mostrador con la historia de las barras de fuego.

Muestra los cambios desde que se desarrollaron las barras de fuego en la antigüedad hasta su forma moderna.

“Huh, han existido durante mucho tiempo.”

La exposición decía que originalmente fueron creadas para compensar la escasez de usuarios de Magia de Fuego.

“¿No se parece ésta a la punta de su rifle de vara de fuego o a la pistola de fuego, Amo?” “Tienes razón. Supongo que la gente de antaño tenía ideas similares a las mías.”

Había mejorado la precisión de mi pistola de vara de fuego haciendo que los disparos de fuego girasen mientras se disparaban.

Algunas de las varas de fuego más antiguas tenían barriles estriados cerca de la piedra de fuego, o se fabricaban con la piedra de fuego tallada en forma de hélice. El estilo moderno parecía favorecer la creación de la forma de hélice con alquimia o hechizos como el de magia de tierra Crear Objeto de Piedra.

“Parece que las varas de fuego más antiguas no eran muy precisas.”

“Eso parece.”

Además de los métodos de rotación horizontal expuestos, las imágenes describían otros métodos que se habían intentado en el pasado.

Una vara especialmente interesante, llamada “Tres Flores Divinas”, tenía el extremo dividido en tres puntas, cada una con su propio mecanismo de vara de fuego en la punta.

“Ooh, ¿una vara de fuego que puede disparar tres veces a la vez? Me pregunto si la gente las usaba para ataques de triple ráfaga.”

“¿Mew…?”

“¿Qué es un ataque de triple ráfaga, sir?” “Bueno, para decirlo de la forma simple…”

Arisa explicó a Pochi y Tama que eso significaba que al apretar el gatillo una vez se producían automáticamente tres disparos.

Pero como también mezcló algunos aspectos ficticios para divertirse…

“Ya veo, así que fue un tiro a la cabeza y dos al corazón. Ciertamente parece una forma efectiva de derrotar a un oponente.”

“¡Increíble, sir! ¡Pochi también quiere un ataque de triple ráfaga, sir!” “¿También Tamaaaa…?”

Las chicas bestia parecían haber asimilado el concepto de un golpe “doble” para incapacitar a un oponente como parte de su comprensión de un ataque de triple ráfaga.

“Me pregunto si sería posible con los disparos de Hoja Hechizada.” “¿Fuego rápidooo…?”

“¡Buena idea, sir! ¡Sólo tenemos que ir ra-ta-ta-ta, sir!”

Al principio iba a aclarar su malentendido, pero parecían tan entusiasmadas con el tema de hacer un ataque de triple ráfaga con Disparos de Hoja Hechizada que no quise arruinar su diversión.

“Tendremos que probarlo alguna vez.”

“Aye-aye…”

“¡Aye, sir! Entrenaremos mucho, mucho, sir.”

Tama lanzó una lánguida ovación y Pochi un entusiasta grito en respuesta a las palabras de Liza.

Por lo que parece, tendría que llevarlas a nuestro punto de teletransporte en las afueras de la capital real para hacer algunas prácticas de tiro.