Death March kara Hajimaru Isekai Kyusoukyoku (NL)

Volumen 16

Capítulo 10: El Ataque a la Casa del Duque

Parte 2

Sir Gouen utilizó “Parpadeo” y desató el ataque especial, enviándolo hacia la espalda de Sir Juleburg.

Bien, exactamente como pensaba.

Me giré para cambiar de lugar con Sir Juleburg en el aire, y luego giré con mi espada de mithril para bloquear el “Impulso Cortante”.

Hubo un fuerte estruendo, y la espada de mithril que había tomado se rompió por la mitad, dispersándose con un destello de luz roja.

Supongo que era demasiado intentar bloquear el ataque especial de Sir Gouen con su enorme espada de frente usando sólo una espada de mithril ordinaria con una débil cantidad de Hoja Hechizada.

El hacha seguía viniendo hacia mí después de romper la espada, pero su impulso había disminuido. Utilicé “Armadura de Poder Mágico” en mi rodilla para alejar el hacha de una patada, evitando con éxito el ataque especial.

Sir Gouen pasó corriendo por delante de Sir Juleburg, y yo corrí hacia el duque.

Solté a Sir Juleburg para que aterrizara en el suelo boca arriba, me giré justo antes de aterrizar y di una patada en el suelo para perseguirlo.

“¡No te dejaré hacer eso, Pendragon!”

El caballero con la lanza amarilla se interpuso en mi camino.

Al otro lado de la habitación, vi a Lady Helmina apuntando con su Pistola Mágica a Sir Gouen, mientras la sangre goteaba de su frente.

Recogiendo una espada de hierro del suelo, luché contra Jagou. “¡Apártate de nuestro camino!”

Mejorado con el Corazón Demoníaco, el caballero era ahora lo suficientemente poderoso como para enfrentarse a los Ocho de Shiga, pero no tenía ninguna posibilidad contra mí cuando no me preocupaba por contenerme.

Lo mandé a volar de un solo golpe y rebotó varias veces contra las paredes de la amplia sala.

Entonces me volví, sólo para ver a Sir Gouen esquivando los disparos de Lady Helmina y reduciéndola.

Afortunadamente, utilizó la Pistola Mágica como escudo para evitar cualquier herida mortal, pero su hombro estaba rojo de sangre cuando pasó volando junto al duque y su hija, a quienes había estado protegiendo detrás de ella.

Los caballeros que custodiaban al duque seguían agrupados, pero era imposible que pudieran detener a alguien a quien ni siquiera los miembros de los Ocho de Shiga podían derrotar.

Fueron derribados en cuestión de segundos.

El duque volvió a estar protegido por la barrera del núcleo de la ciudad. “¡Impulso Cortarte!”

El ataque especial a bocajarro de Sir Gouen atravesó el campo de protección de un solo golpe.

La luz roja se dispersó junto con los pálidos fragmentos de la barrera transparente. Si me movía ahora, mientras él estaba quieto, podría lograrlo.

“¡NO INTERFIERAAAAAAS!”

Justo cuando estaba a punto de usar “Parpadeo”, el caballero ahora ensangrentado con la lanza amarilla saltó de nuevo frente a mí.

Supongo que los usuarios de Corazón Demoníaco son aún más difíciles de derribar que los usuarios de pociones demoníacas.

Utilicé aún más fuerza que antes para apartar al caballero de un puñetazo. La sensación de asco contra mi puño me hizo temer que lo hubiera matado, pero seguía vivo.

“N-No… ¡detente!”

Cuando Sir Gouen se acercó a él, el duque gritó pidiendo clemencia y extendió las manos. “Por favor, perdona mi deslealtad.”

Sir Gouen bajó su gigantesca hacha hacia el duque. Pero se detuvo antes de llegar a él.

“¡Por favor, no mates a papá!”

Somienna había saltado delante del duque, con los brazos abiertos. El hacha gigante se detuvo justo delante de su nariz.

“Lo siento.”

Haciendo una mueca, Sir Gouen apartó a Somienna y acercó su hacha al rostro desesperado del duque.

“… ¿Tú otra vez, Satou?”

Sir Gouen me miró fijamente, la espada en mis manos impidiendo que su hacha alcanzara su objetivo.

Entonces se produjo un resplandor de luz roja. Fue el “Disparo de Hoja Hechiza” de Sir Juleburg. “Siempre hace las cosas más locas…”

Sir Gouen negó con la cabeza, su hacha desviando el ataque mientras miraba a Sir Juleburg.

Ese ataque parecía haber agotado sus últimas fuerzas. Sir Juleburg yacía inconsciente en un charco de su propia sangre.

“¿Y ahora qué, Satou? ¿Vas a luchar contra mí sin la ayuda de Sir Juleburg o Lady Helmina?”

“Hmm, me pregunto…”

Mi plan hasta ahora había sido apoyar a los miembros de los Ocho de Shiga y hacer que controlaran a Sir Gouen, pero ahora que ambos estaban fuera de servicio, eso no iba a funcionar.

Aun así, si derrotara a un miembro de los Ocho de Shiga en un mano a mano mientras está potenciado con un Corazón Demoníaco, definitivamente al derrotarlo acabaría siendo arrastrado a convertirme en un miembro.

“No le debo nada particularmente al duque…” Le miré de reojo como venganza por lo de antes.

Por supuesto, no lo abandonaría, aunque sólo sea por el bien de Somienna.

“¡¿Qué estás diciendo?! ¡Si me proteges de Gouen, toda la riqueza y el poder que puedas soñar serán tuyos! ¡Derrota a Gouen por mí!”

El duque me tomó en serio y empezó a desesperarse.

Deseaba que volviera a colocar ese Campo de Protección, pero no estaba haciendo ningún movimiento para hacerlo después de ver que Sir Gouen lo destruyó con suma facilidad.

Ahora que lo pienso, si podía utilizar los poderes del Núcleo de la Ciudad incluso en la capital real, ¿por qué no podía simplemente teletransportarse?

Tal vez esos poderes estaban limitados fuera de su territorio.

“Ya has oído al hombre. Pero sin tu arma, dudo que puedas seguir el ritmo de mi hacha usando sólo una espada de hierro.”

“Yo no estaría tan seguro.”

Tenía la espada de hierro preparada.

La espada que había recogido del suelo al azar parecía elegante a simple vista, pero en realidad estaba bastante desafilada; tras bloquear un solo ataque del hacha, la hoja se había agrietado.

Usé Hoja Hechizada en la espada.

“¿Hoja Hechizada en una espada de hierro? Vaya que estás lleno de sorpresas.” “Tengo cierta confianza en mi control mágico.”

Mi plan era alejarle del duque, lanzar algunas pociones mágicas a la pareja de los Ocho de Shiga y al Baronet Jelil, gravemente heridos, para curarles, escabullirme una vez que estuvieran de vuelta en la batalla, y volver como Nanashi el Héroe para acabar con las cosas.

“En cualquier caso, si has recuperado el aliento, ¿continuamos?” “Me has pillado, ¿eh? Bien, ¡vamos!”

Sir Gouen cargó con la fuerza de un toro furioso.

Después de intercambiar golpes unas cuantas veces más, me di cuenta de algo malo.

La espada de hierro no duraría mucho más por mucha Hoja Hechizada que intentase imbuirle.

Probablemente tampoco era sólo por la espada de hierro que mi Hoja Hechizada se disipaba tan fácilmente. Los poderes del hacha gigante de Sir Gouen probablemente también tuvieron algo que ver con ello. Qué arma tan molesta.

El hacha giró hacia mi cuello; me agaché para esquivarla, recogí otra espada del suelo y la blandí contra él.

Uh-oh. Metí la pata.

La sangre brotó de dos muñecas que ahora terminaban en muñones.

Las manos acuchilladas salieron volando detrás de mí, junto con el hacha gigante.

“Así que dejaste que la espada se rompiera a propósito… Eres bueno, Satou.” Habiendo perdido las dos manos, Sir Gouen se alejó de mí de un salto.

Odio admitirlo, pero eso fue sólo una coincidencia. Lo siento.

***

“Bueno, eso es todo.”

Sir Gouen inclinó la cabeza hacia atrás y suspiró derrotado. Esperemos que se rinda ahora.

“■■ Destello de Grava Senreki.”

Pensé que estaba haciendo un cántico de Magia Curativa, pero en lugar de eso desató un destello de luz hacia el techo.

“¿Esa es la señal para retirarse?” Pregunté a Sir Gouen mientras distribuía pociones mágicas a Sir Juleburg, Lady Helmina y el Baronet Jelil.

Los asesinos y los caballeros negros ya habían sido aniquilados, pero todavía había una buena cantidad de soldados luchando entre ellos.

“No, es una señal fúnebre.”

Bueno, no me gusta cómo suena eso.

Comprobé el mapa para asegurarme de que no iban a cambiar a un enfoque de bomba suicida, pero no vi a nadie que llevara esas cosas.

“Urk…”

Con una tos borboteante, Sir Gouen escupió sangre.

Un momento después, la armadura de cuero que rodeaba su pecho se abrió y unos finos tentáculos de color gris oscuro salieron y se enroscaron alrededor de todo su cuerpo antes de que yo pudiera hacer nada.

“¡¿Qué…?!”

Mientras me quedaba helado por el desarrollo de ciencia ficción, las superficies de los tentáculos se fusionaron para formar una armadura de cuerpo entero de color gris oscuro.

Una inquietante segunda cara se formó desde su frente hasta el lado derecho de su sien.

Los tentáculos se extendieron desde sus muñecas para recuperar el hacha gigante. Formaron una especie de guantelete de tentáculos, agarrando el hacha con dedos artificiales.

“Lo SIEnto, Satou. Tomaré prestado el poDer de la FLAUTA mágiCa.”

Mientras hablaba, la zona de la boca de su casco y la de la cara recién formada en el lateral de su cabeza se movían como seres vivos.

El Corazón Demoníaco se había puesto en modo de ataque. Sin embargo, no estaba seguro de por qué era un efecto diferente al de los tentáculos que se agitaban salvajemente en la aeronave.

Dijo algo sobre una “flauta mágica”, pero no tenía ningún objeto así, y mi Audición Aguda no detectaba ningún ruido parecido al de una flauta.

“Oigo una flauta, sir.”

Vi a Pochi y a Tama en el fondo de mi mente.

Eso fue justo antes de que aparecieran esos tentáculos en la aeronave.

“Arisa…”

Usé Teléfono para llamar a Arisa.

“Hola, has llamado a tu querida novia, Arisa…”

“¿Puedes llevar a Pochi y Tama a la mansión del Duque Vistall?” “De acuerdo, estoy en…”

“¡PendragOOOOOOON!”

Un extraño bramido interrumpió las palabras de Arisa.

Era el caballero de la lanza amarilla Jagou, aunque lo había derribado antes. Cargaba contra mí con una armadura de tentáculos gris como la de Sir Gouen.

Se movía increíblemente rápido. Ni siquiera el uso de “Parpadeo” con el apoyo de la habilidad “Fortalecimiento Corporal” produciría ese tipo de velocidad.

Paré su lanza con mi espada y utilicé la otra mano para golpear la cabeza con casco del caballero.

Sólo entonces me di cuenta de que también se había formado una nueva cara en su cabeza. “¡Maldito seas!”

Ese ataque normalmente dejaría a alguien fuera de combate, pero él lo resistió y volvió a atacar.

Era incluso más duro que un usuario medio de Corazón Demoníaco.

Sus ataques también eran fuertes, tanto que dudaba que cualquier otro humano de la zona, excepto yo, hubiera podido resistirlos.

Afortunadamente, las personas que estaban completamente inconscientes no entraron en modo de ataque, de todos los poseedores del Corazón Demoníaco de la zona, sólo Sir Gouen y Sir Jagou estaban ahora en armadura de tentáculos.

“¡JaGOU! Mantén a Satou OCUPADO.”

“¿Mantenerlo OCUPADO? ¡No me hagas REÍR! AHORA mismo soy todopoderoso ahora. ¡PendraGON, detente ahí MISMO!”

Mierda.

Tras sacar un pergamino, lancé rápidamente un hechizo de Implosión entre Sir Gouen y el duque.

Eso debería mantener a Sir Gouen ocupado durante al menos diez segundos.

Fingí haber sido golpeado por el ataque del caballero y me dejé golpear contra la pared del lado del jardín, saliendo a trompicones de la habitación con la pared derrumbada.

“¡Ahí ESTÁS, PendraGon!”

El caballero se acercó al cuerpo inconsciente de Sir Pendragon en el suelo y lo apuñaló repetidamente con la lanza amarilla.

“Ja-ja-ja-JA, ¿qué pasa, PendraGON? ¡Al menos LUCHA!”

El caballero enloquecido siguió apuñalando maníacamente el cuerpo inmóvil, incluso mientras un charco de sangre se extendía a su alrededor.

Obviamente, no era yo el que estaba apuñalando, sino el cadáver de un caballero demi- goblin con una ilusión proyectada sobre él.

Será mejor que me mueva antes de que se dé cuenta.

Ocultándome con una capa transparente, utilicé Cambio Rápido para transformarme en Nanashi el Héroe.

“¿Cuánto tiempo vas a seguir así?”

Utilicé “Warp” para acercarme sigilosamente por detrás del caballero de la lanza amarilla y le agarré el brazo y el cuello.

“¿Q-QUIÉN eres…?”

Sin darle la oportunidad de darse la vuelta y terminar su demanda, utilicé “Carrera Destellante” para subir al techo del pasillo en un instante.

Mientras tanto, Sir Gouen se había apresurado a atravesar la Implosión y llegó frente al duque.

Pase de largo de Sir Jagou y por encima del agujero del techo antes de volver a utilizar “Carrera Destellante” para aterrizar frente a Sir Gouen.

“Grrr—¿quién eres TÚ?” “Nanashi el Héroe.”

Manteniendo mi respuesta corta, saqué la Espada Sagrada Claidheamh Soluis de Almacenamiento y golpeé su hacha gigante.

El combate era definitivamente mucho más fácil con un arma que estaba acostumbrado a manejar.

“¿Nanashi el HÉROE? ¿El que venció al SEÑOR Jabalí y a Cabeza de PERRO?” Simplemente asentí.

El caballero que cayó del techo golpeo el suelo y se quedó allí.

“Ríndete.” Le aconsejé a Sir Gouen mientras lo observaba con el rabillo del ojo.

“Lo siento, pero no PUEDO.” “¿Por qué no?”

Eso es lo que quería saber.

“TAMPOCO puedo decir por qué. Entonces no tendría sentido volverse contra mi SEÑOR.”

Probablemente, su mujer y sus hijos en su ciudad natal eran rehenes para mantenerlo callado.

“Ya veo.”

“Me alegro de que entiendas tan rápido.” CORAZÓÓÓÓÓÓNDEMONÍACOOOOOOO.

La segunda cara dejó escapar un aullido chirriante, y la niebla negra se formó alrededor de la armadura de tentáculos de Sir Gouen.

De acuerdo con mi pantalla AR, tuvo el mismo efecto que el hacha de Sir Gouen. “Veamos lo bien que funciona este poder herético contra un HÉROE.”

“Bien.” Asentí con la cabeza. “¡RAAAAH!”

Mientras atacaba, me quedé quieto y desvié la andanada con una sola mano.

No me estaba burlando de él, sino que intentaba mostrarle la diferencia de nuestras fuerzas para que se echara atrás.

“¡Impulso Cortante!”

Su bombardeo se transformó en un ataque especial, con un corte desde la planta de mis pies hasta la parte superior de mi cabeza.

Desde su perspectiva, me deslicé a través del arco rojo que su ataque especial trazó en el aire.

“¡¿Pero QUÉ—?!”

“Warp.”

Di una explicación de una sola palabra sobre cómo había evitado el ataque.

A diferencia de “Parpadeo”, podía utilizarse sin ningún otro movimiento, lo que dificultaba su percepción para alguien que no lo hubiera visto nunca.

“Amo, estamos aquí.”

Los puntos de mi radar indicaban que Arisa y las demás habían aparecido cerca de la mansión.

“Las cosas se están volviendo locas ahí dentro, ¿eh?”

“Que Pochi y Tama persigan la fuente del sonido de la flauta, por favor. Si es posible, confisquen la flauta o destrúyanla.”

“Okey-dokey.”

Si no detenía la flauta mágica que ponía a los Corazones Demoníacos de Sir Gouen y del caballero en modo de ataque, los otros usuarios de Corazones Demoníacos se transformarían también en armaduras de tentáculos.

Por eso pedí ayuda a Arisa, Tama y Pochi.

“Dejaré Charla Táctica a punto para que podamos comunicarnos. Les pondré las dos trajes ninja que inhiben el reconocimiento, para que no haya miedo de que las identifiquen.”

Era estupendo tener a alguien tan fiable como Arisa, que siempre pensaba en los detalles más sutiles.

“¿Te rendirás?” “¡Aún NO!”

CORAZÓÓÓÓÓÓNDEMONÍACOOOOOOO.

La segunda cara del casco de Sir Gouen volvió a aullar, y la niebla que rodeaba su armadura de tentáculos se concentró en el hacha gigante.

El hacha comenzó a transformarse con un sonido chirriante. “Vaya, ¿una segunda forma?”

“ESO parece. TAMPOCO había visto esto.”

¿Así que ni siquiera Sir Gouen lo sabía?

Mi AR mostró que su poder de ataque y su nitidez se habían duplicado. “Espero que no te importe que luche hasta el FINAL.”

Mientras el hacha emitía un brillo ominoso, Sir Gouen lanzó una serie de ataques que abandonaban por completo la defensa.

Con los efectos de “Previsión: Batalla Uno a Uno” y otras habilidades, me resultó fácil esquivar, pero normalmente habría sido una batalla bastante dura.

“¡Ráfaga Huracanada!”

El movimiento especial comenzó de la misma manera que su habitual “Impulso Cortante”, pero cambió de forma a mitad de camino, pasando rápidamente de un golpe lateral a uno vertical y a uno diagonal.

Como ventaja, el hacha incluso se transformó en la mitad del movimiento y cambió su longitud.

Utilicé “Armadura de Poder Mágico” para escudarme y una combinación de “Defensa de Brecha” y “Warp” para superar el ataque especial de Sir Gouen.

Aun así, el suelo que pisábamos quedó prácticamente destruido en el proceso. “¡PendragooOOOOON!”

Envuelto en un aura negra, el caballero de la lanza amarilla me lanzó un “Ataque de Lanza Hélice”.

Por un segundo, me preocupó que hubiera descubierto mi identidad, pero entonces vi la mirada enloquecida en sus ojos y me di cuenta de que ya no podía saber con quién estaba luchando.

Pero no podía dejar que Sir Gouen matara al duque mientras yo me ocupaba de este tipo. Fue un poco violento, pero decidí cortarle los brazos y las piernas.

Mientras estaba en el aire, puse su lanza amarilla y sus miembros ahora desprendidos en Almacenamiento usando Mano Mágica.

Más tarde los volveré a pegar con una poción mágica avanzada, así que aguanta un poco.

Mientras tanto, cerré sus heridas con magia curativa menor para que no muriera por la pérdida de sangre.

“¡Ayúdame! ¡Héroe!”

Oí al duque gritar detrás de mí.

Tal y como había temido, Sir Gouen había aprovechado los pocos segundos que tardé en tratar con el caballero para atacar de nuevo al duque.

Por suerte, el duque había vuelto a poner el Campo de Protección, pero eso no significaba que pudiera dejarlo solo.

Utilicé “Warp” para ponerme delante del duque, corté las manos de tentáculo de Sir Gouen y le di una patada en el pecho tan fuerte como pude.

Al mismo tiempo, toqué el hacha gigante con Mano Mágica y la guardé en Almacenamiento, y volé los tentáculos que se retorcían en el suelo con “Disparo de Hoja Hechizada”.

“¡PendragoooOOOOOOON!”

Utilizando los apéndices crecidos de su armadura de tentáculos, el caballero de la lanza amarilla se arrastraba hacia mí, arrastrándose por el suelo.

Parecía haber utilizado demasiados tentáculos para formar las extremidades: el casco de tentáculos había desaparecido, dejando su cara al descubierto. Era una visión inquietante.

Entonces, dos ráfagas de luz golpearon al caballero en la cabeza, haciéndolo estallar como una sandía.

“Parece que Sir Juleburg y Helmina han vuelto…”

Efectivamente, fue el “Disparo de Hojas de Hielo” de Sir Juleburg y la Pistola Mágica de Lady Helmina lo que había acabado con el caballero de la lanza amarilla.

“■■ Destello de Grava Senreki.”

El hechizo de Sir Gouen creó guijarros de luz.

Peligro.

Confiando en las alarmas de mi habilidad, salté hacia delante para detener lo que fuera que iba a hacer.

Pero cuando salté, ya era demasiado tarde.

Su mano tentacular buscaba la frente de su armadura.

Y sostenía un largo cuerno rojo, el objeto maldito que podía convertir a los humanos en demonios.

La armadura de tentáculos que rodeaba el cuerpo de Sir Gouen comenzó a pulsar y a hincharse, aumentando de tamaño.

“¿Encontramos a la persona de flautaaaaa…?” “No es bueno, sir. No nos darán la flauta, sir.”

“Mientras no salgan heridas, está bien. Usen un poco de polvo para dormir.”

Mientras respondía a Tama y Pochi, utilicé Mano Mágica para sacar de la sala a los que estaban heridos o no podían luchar.

“Arisa, pon a salvo a la gente que acabo de enviar, por favor.” “¡Okay-dokey!”

Dejé que los caballeros guardianes evacuaran al duque y a su hija, que podían caminar por sí mismos, y pedí a Arisa que los apoyara a todos.

“Déjanos ayudar.”

“Te apoyaré, si te parece bien.”

Sacudí la cabeza ante Sir Juleburg y Lady Helmina.

“No, gracias. En cambio…” Señalé al duque y a los demás que intentaban salir del salón. “Ayúdenlos.”

Sir Juleburg parecía un poco reacio, pero Lady Helmina aceptó inmediatamente, y ambos salieron corriendo.