Kore Wa Zombie Desu Ka?  (NL)

Volumen 2

Capitulo 1: Este Dispositivo Hace Que Llueva Tonkotsu.

Parte 1

Siento que ha pasado mucho tiempo desde que estudié.

Bueno, para ser honesto, ha pasado mucho tiempo.

Vamos, soy una genio, ¿¡recuerdas!? ¡Era un desperdicio simplemente pasar tiempo estudiando!

Por otro lado, Ayumu es un idiota. Él es en serio un idiota…

En serio, podría empezar a llamarlo Vertical Camembert³…

Y entonces él… con esa extraña persona que ni siquiera conocíamos…

Él…

Ugh, ¡maldición!

¡Ayumu solo debería besar a un pulpo!

No es como si hubiera besado a alguien antes.

Entonces, ¿por qué esto tiene que molestarme tanto?.

***

Julio 3 (Lunes) Día del examen.

Parecía que Dai-sensei tenía mucha prisa, así que esperaba que todo lo que ella quería darme llegaría bastante rápido, pero nada de eso había llegado todavía.

Encerrándome el sábado y domingo para estudiar… Realmente no parecía una forma muy saludable para que un estudiante de secundaria pasara su fin de semana.

Me había sumergido en el estudio con la ayuda improbable de unas maestras excéntricas: una chica mágica que se autoproclamada una genio, y una nigromante con múltiples talentos. Pero los resultados de ese estudio fueron sorprendentes.

Hasta ahora, no me interesaban las cosas como las pruebas, hasta el punto en que incluso pensé en lo extraño que era que la gente estudiara por su propia voluntad.

Pero, esta vez había estudiado por mi propia voluntad, y acabé deseando que llegara la prueba. Esta fue la primera vez en mi vida en la que podía completar toda la hoja de respuestas en solo media hora.

Todas las conjeturas educadas que Haruna había hecho sobre lo que iba a ser en la prueba estaban en lo cierto, e hice que Sera y Yuu me explicaran cuidadosamente esas secciones.

Esto era perfecto, una perfecta formación de batalla. Me sentí completamente triunfante, pero también completamente perplejo.

¿Cómo se suponía que iba a volver solo a esta hora?

Sonaba como algo que una chica de secundaria hubiera dicho hace mucho tiempo, pero yo estaba hablando en serio.

Demonios, el clima era demasiado bueno. Temporada de lluvias, ¿no puedes volver?

¿Estás tratando de matar a todos los zombis o algo así?

Mientras pensaba si alguien vendría a buscarme, solté un profundo suspiro.

Tal vez debería llamar a casa y llamar a Sera o algo así. Sera era una vampira o algo así, y, sin embargo, no tuvo problemas para salir a la mitad del día… estoy celoso.

Pero si acabo llamándola de repente, ella podría enojarse. ¿Qué debería hacer?

A nadie le gustaban los egoístas, personas tercas.

Estaba convencido de que deberías abstenerte de decir y hacer cosas impulsivas. Después de conocer a Haruna, realmente lo creí.

Ugh, pero honestamente, no podría pensar de otra manera. Me prepararé para la ira e hice la llamada.

Brr, brr, brr, brr, brr… brrrrrrrrrrr… brrrrrrrrrrr. Click.

“¡Cállate! ¡Muere!”

Click. Beep, beep, beep… La llamada fue cortada antes de que tuviera oportunidad de decir algo.

… Haruna fue la que había contestado, ¿verdad?

Si alguien más hubiera hecho esa llamada, estarían completamente ofuscadas en este momento, ¿ya sabes? Incliné mi silla hacia atrás, y una vez más marqué a casa.

Brr, brr, brr, brr, brr… brrrrrrrrrrr… brrrrrrrrrrr. Click.

“Soy yo.”

“… ¿¡Esto es una estafa!? ¡Muere!”

Click. Beep, beep, beep… ¿Qué debería hacer?

¿Tal vez debería decir el nombre de Haruna?

Yeah, debería hacerlo. Si yo hiciera eso, ella probablemente sabría que soy yo.

Bien. Conseguir un control sobre mí mismo, llamé una vez más.

Brr, brr, brr, brr, brr… brrrrrrrrrrr… brrrrrrrrrrr… brrrrrrrrrrr…

¿Hm? Ella no contesta.

Brrrrrrrrrrr… brrrrrrrrrrr… brrrrrrrrrrr…

¿Cuántas veces más dejará que suene? Golpeando mi pie inconscientemente, continuamente seguí esperando que Haruna respondiera.

Si corto la llamada en este punto, simplemente sentiría una indescriptible sensación de derrota y mi cráneo podría explotar.

¡¡Como si me fuera a rendir ahora!!

Brrrrrrrrrrr… brrrrrrrrrrr… brrrrrrrrrrr… click.

“Hey, ¿hablo con Haruna?”

“……”

“Holaaa.”

“……”

Click. Beep, beep, beep. Sip, me rindo. ¿Qué demonios fue eso justo ahora?

Oh, verdad. Mientras estoy en eso, debería llamar a Dai-sensei. Por lo menos, tenía que hacer que me aclarara cuándo exactamente me estaría llegando lo que me estaba enviando, o si me lo agradecería.

Brr, brr, brr, brr, brr… brrrrrrrrrrr… click.

“Holaaa, Academia Mágica, Matelis al habla.”

Ella estaba hablando muy rápido, pero inmediatamente reconocí la voz de Dai-sensei.

“Ah, ¿Dai-sensei? Soy yo.”

“¿Ayumu-san? ¿Qué necesitas? Estoy realmente ocupada…”

“Ah, lo siento. Se trata de eso que querías que guardara para ti… Quería saber cuándo lo vas a enviar…”

“Hay una gran cantidad de Megalo que tenemos que cuidar ahora, así que estoy muy ocupada, peeero definitivamente lo enviaré a tu dirección eventualmente. Ayumu-san, está bien si solo no lo piensas sobre eso y aceptas el asunto. ¿Eso era todo lo que querías?”

“Ahh, supongo.”

“Entonces bueno, hablemos más tiempo la próxima veeeez.”

Click. Beep, beep, beep.

… ¿Por qué me sentía tan solo en este momento? Tal vez debería haber evitado las llamadas telefónicas.

Me recosté en mi silla, y eché un vistazo alrededor de la habitación.

A pesar de que la escuela había terminado al mediodía, todavía quedaban bastantes estudiantes. Las pruebas no eran tan frecuentes, así que cuando las hacen naturalmente estimulan la conversación.

Las personas a mi alrededor que estaban sonriendo probablemente estaban bastante felices con lo que había estado en la prueba.

Un solo estudiante masculino se apresuró a entrar en el aula que estaba lleno de una atmósfera casi post festival. Tan exaltado, así son los jóvenes, pensé mientras miraba a ese estudiante desde lejos. El estudiante se llevó a casi todos los estudiantes que permanecían en el aula con él, y salieron al pasillo.

Nadie había tomado sus mochilas, así que no parecía que se hubieran ido a casa.

¿Paso algo? Tuve un mal presentimiento sobre esto… Las arrugas se formaban en mi frente.

“Muy ruidoso, ¿verdad?”

Actuando con corcondancia a mis palabras, Orito se puso de pie.

“Voy a ir a comprobarlo.”

Habiendo despertado su curiosidad, Orito se dirigió al pasillo. Pero en el momento en que lo vi salir, de repente volvió a mi asiento con la agilidad de un ninja.

“¡Aikawa!”

Su respiración era agitada. ¿Realmente sucedió algo justo después de la prueba que lo puso tan emocionado?

“¡Viene Sera-san!”

“¿… Huhhh?” Sonar estúpido y nervioso fue más fácil de lo que había imaginado.

“Aikawa, tú me llamaste?”

Bueno, yo traté, pero Haruna había puesto fin a eso. O eso era lo que pensaba. Mis ojos se abrieron y me volví para mirar la puerta del aula.

Los estudiantes que se habían apiñado cerca de la entrada del aula se separaron, y una hermosa chica con cola de caballo entró en la habitación. Su cuello alto sin mangas y sus pantalones vaqueros sobresalían naturalmente como un pulgar adolorido entre el mar de uniformes escolares. Así que no se puede evitar que ella atraiga la atención. Pero, incluso antes de eso, ella era solo una belleza que fácilmente te haría voltear a mirar. Con su cuerpo flexible, fue difícil evitar que tu aliento se atascara o que tus ojos se quedaran mirando.

Pensando que podía oler su dulce aroma por donde ella caminaba, inconscientemente saqué mi nariz y olfateé.

Justo como Orito hizo.

Casi como si estuvieran viendo un partido de golf, los estudiantes de secundaria rodearon a Sera a cierta distancia mientras ella caminaba tranquilamente con su cola de caballo moviéndose detrás de ella.

Quizás ella estaba acostumbrada a la respuesta que estaba recibiendo, o tal vez simplemente no le importaba, pero Sera simplemente continuó hacia mí con un aire de mando.

Ahora que miré de cerca, vi que estaba sosteniendo una caja de bento. En el momento en que se paró frente a mí, ella empujó la caja de bento delante de mi cara.

“Ayumu, Haruna me encargó que te trajera esto.”

Ya debería haberle dicho a Haruna que hoy no necesitaba un bento. Ella en serio no escucha una palabra de lo que otras personas dicen, ¿verdad?

“¿Honestamente has venido hasta aquí solo para darme una caja de bento?”

“No… estaba en camino.”

“¿En camino?”

“Un viejo amigo mío está aquí en esta escuela.”

¿Oh?, ¿ella tiene un amigo humano ordinario?”

O no, podría haber un ninja vampiro escondido de incógnito aquí en la escuela. Quiero decir, después de todo, un zombi viene a la escuela.

Siguiendo esa lógica, es posible que una chica mágica también pueda estar aquí en la escuela. Si iba a recibir algo sobre lo que Haruna no sabía, podría ser en la escuela.

Tomé la caja de bento con ambas manos.

“Oh, sí, Haruna quería que te dijera algo. ‘¿No puedes comer mi cocina? Muere. Eres repugnante’… Ese fue su mensaje.”

No era que no quisiera comer su comida, solo que no necesitaba que ella cocinara para mí hoy … pero ya veo, no le dije eso.

Además … ese último “eres repugnante” definitivamente no fue de Haruna, sino que fue algo que incluiste tú misma, ¿no? Pero me contuve de decir algo así.

No podía ponerla de mal humor en este momento. Ella realmente vino aquí, así que debería pedirle que me lleve a casa. Qué ahorro de tiempo. Los malentendidos de Haruna pueden ser útiles de vez en cuando.

“Bien entonces, me voy a ir…”

Llamé a Sera cuando ella comenzó a salir de la habitación.

“Sera, llegaste aquí en un buen momento. Vamos a ir juntos a casa. No tengo más clases hoy.”

A mis palabras, Sera se detuvo en seco y giró solo su cabeza hacia en mi dirección. Sus ojos estaban llenos de desdén.

“… ¿No tienes clases, pero me hiciste traerte tu almuerzo?”

“Dígale eso a Haruna” Le di una mirada en dirección a Orito y le susurré al oído a Sera.

“No puedo ir a casa solo a esta hora del día. No me importa si me arrastras de vuelta … solo, por favor.”

Sera apartó mi cara con su mano.

“Lo entiendo.” Ella habló en un tono un tanto casual.

“Está bien … entonces déjame ir contigo también.”

Orito levantó la mano en el aire mientras hablaba tímidamente.

“No vengas.”

“Hey hey, Aikawa ¡No es justo! Solo porque vives con ella…”

“¿¡¿¡¿¡¿¡Quéééééééééééé!?!?!?!?”

Los espectadores dejaron escapar un grito unificado que sorprendería a los coros de niños más hábiles. En un momento, todos los ojos se enfocaron en nosotros. Principalmente, en Sera.

… Esto es lo que siempre he temido. Después de todo yo era un zombi cobarde. Quería vivir mis días de escuela sin incitar rumores extraños sobre mí.

Debido a la extraordinaria declaración de Orito, ahora me etiquetarían como el tipo que tenía una persona realmente bonita viviendo conmigo en casa, ¿no?

Orito me agarró por los hombros y me sacudió violentamente.

“Hey, Aikawa… Aquí está Sera, pero también Yuu y Haruna… ¿¡Cómo diablos pudiste conocer a tantas chicas hermosas!?”

Gritó deliberadamente en mi cara, sus ojos se llenaron de lágrimas y saliva que salía volando de su boca. Con los ojos vidriosos de un pez muerto, respondí despreocupadamente.

“Yuu vino porque logré seducirla, Haruna se cayó del cielo y Sera apareció en mi casa un día.”

“¿Eres un idiota?”

“… Si, probablemente.”

Solo le estaba diciendo la pura verdad, pero … bueno, en la posición de Orito, probablemente habría respondido de la misma manera.

“Estaba tratando de proteger a Yuu, cuando Haruna repentinamente me hizo exterminar monstruos, y luego, antes de darme cuenta, Sera vino a proteger a Yuu.”

Seguí diciendo la verdad para ver qué pasaría.

“Aikawa, eres asqueroso.”

“… Si, probablemente.”

No importa cómo lo pensaras, la historia era simplemente absurda. No hay manera de que la gente me crea. De hecho, no sería sorprendente que la gente pensara que yo estaba delirando. Una historia tan escandalosa y verdadera simplemente no sería creída y probablemente acabaría desapareciendo.

“Eres seriamente asqueroso. Pensar que puedes comer juntos con Sera-san todos los días … en serio … tú … ¿¡¿¡Por qué en tu casa!?!?”

Realmente no necesitas llorar… resistiendo el impulso de arrancar su puntiaguda y rencorosa cabeza suya; rápidamente empaqué mis libros de texto, y comencé a salir del aula con la mano de Sera en la mía.

“¡Hey! ¡Aikawa! ¡Espera!”

Como si fuera a hacerlo. Los zombis se alejarán de la atención y la luz del sol, no importa cuán poco lo hagan.

“Ayumu, realmente no hay necesidad de tener tanta prisa, ¿verdad?”

“Sera, ¿estás realmente bien con esto? Todos están mirando.”

“Ahh, realmente me gustaría arrancarles las extremidades extremidad por extremidad, pero si les presto atención, eso solo atraerá más atención.”

Es verdad. Además, atraerías la atención sin importar a dónde fueras. Respiré hondo, me revolví el pelo y me calmé.

“Phew… Oye, Sera. ¿Podría preguntarle algo?”

“¿Qué?”

“¿Cuánto tiempo crees que puedes quedarte en mi casa?”

“… Hasta que mi tarea esté terminada, ¿supongo?”

“Ya veo.”

En este momento, mi casa era una olla gigante de chicas atractivas y estaba feliz con eso. Hasta el punto donde quise quedarme así para siempre… Pero, ¿cuánto tiempo podríamos realmente permanecer así?

Para este punto, tuve una visión más pesimista y me quejé de que todos tenemos que vivir juntos, pero eso terminaría en algún momento.

En algún momento, realmente terminaría…

“Bueno, por como es Hellscythe-dono, no parece que nada se mueva hacia adelante en la actualidad.”

Sera parecía algo desanimada, y dio un rápido resoplido de risa. Sera recibió la orden de atrapar a Yuu y ayudarla a revivir al jefe vampiro ninja, y es por eso que ella estaba viviendo con nosotros. Si Yuu realmente tenía ganas de hacer lo que Sera le pidió que hiciera, en ese punto Sera volvería a la aldea ninja.

Si… si eso realmente sucediera, ¿qué haría yo?

Casi como había una procesión de daimyo pasando, o un profesor que comienza su inspección diaria, Sera caminó con serenidad y confianza a través de los estudiantes alineados contra ambas paredes, y me fui tras ella. A mi lado, una cabeza puntiaguda pasó corriendo como un huracán.

“¡Sera-san! ¡Ha pasado un tiempo!”

Orito estaba a la altura de su brazo y le lanzó sus palabras con una sonrisa.

Pero, no obtuvo respuesta.

“Ahh, ¡pero te ves muy hermosa hoy también!”

“…….”

Sin perder las esperanzas, él continuó lanzándole palabras, pero Sera no le prestaría atención.

“Ah, en ese programa de preguntas que estaba en la televisión ayer-”

“Una mosca vuela en mayo⁴, ¿verdad?”

Esa fue una manera bastante críptica de decirlo, pero fue la respuesta inevitable.

“¿Volar? ¿Dónde? ¡La derribaré por ti!”

Ella está hablando de ti, así que no creo que puedas derribarla. Pero también, no subestimes la agilidad de las moscas.

Tal vez en parte debido al que lleva gafas, el chico emocionado junto a nosotros, la gente definitivamente nos miraba de forma extraña.

Incluso entonces, Sera no les prestó ninguna atención y salió del edificio de la escuela.

Caminaba un poco más rápido de lo habitual… Probablemente porque Orito era tan molesto.

Puse mis zapatos en la caja de zapatos y me quedé inmóvil.

Porque, no había una sola franja de sombra entre aquí y la puerta de la escuela. Si diera un paso fuera del edificio, había una posibilidad de que este primer tramo me dejara retorciéndose como un pez fuera del agua, y al final me derrumbaría. Este era el primer obstáculo.

Pero incluso si superase ese obstáculo, estaba el desafío de esperar bajo el sol abrasador a que un semáforo se pusiera verde. Siento que me voy a desmayar antes de salir.

Miré hacia el cielo, preguntándome qué debía hacer.

“¡Aikawa¡ ¡Te dejaremos atrás si no te apresuras!”

Me llamó Orito. Los dos no parecían mostrar signos de querer esperarme, y caminé hacia la puerta de la escuela.

Tuve que ir. A veces… a veces, ¡solo tienes que hacer lo que tienes que hacer!

Armándome de valor, me cubrí la cabeza con las manos como un niño aventurandose en un huracán, y salí bajo la luz del sol.

Uooooooooooohhh…

Uoooohhh…

Haaah… haaaah…

¡Hace tanto calor!

Esto es imposible. Ni siquiera puedo superar el primer obstáculo. Antes de llegar a la puerta de la escuela, todo el poder había salido de mi cuerpo.

Ya no puedo correr. Sentí que la mitad de mis órganos me gritaban en protesta.

“Aikawa, ¿qué pasa?”

Ese estudiante normal de secundaria, que no sabe nada de las dificultades de ser un zombi, sonaba preocupado por mi.

La vampira ninja, que sabia por lo que estaba pasando, agarró mi cuello y comenzó a arrastrarme por el suelo como si ella estuviera arrastrando un pedazo de equipaje. Realmente no tienes que arrastrarme tan bruscamente…

Ah, no está bien. Yo no puedo caminar. Mis tacones chocaron contra el suelo.

Naturalmente, la gente nos miraba divirtiéndose.

Ahhh… el sol es tan brillante…

Ha pasado un tiempo desde que he estado directamente bajo una luz solar como esta…

seguro que es cálido.

Obtener un poco de luz solar de vez en cuando puede no ser algo malo.

***

Parecía que de alguna manera había vuelto a casa, y cuando abrí los ojos, ví que me habían colocado en la entrada junto a la motosierra.

Mi bolso había sido arrojado a un lado, y la caja de bento y los libros de texto que estaban dentro estaban en desorden. Y entonces, ¿parecía que me habían arrojado junto con él? Y débilmente poniéndome de pie, estiré mi cuerpo.

Nnnnn… Bien, supongo que debería poner mi bolsa en mi habitación.

Me sentí muy lento mientras subía las escaleras. ¿La luz del sol en serio me hizo tan débil? Los zombis realmente lo tenemos difícil.

Entré a mi habitación, y saqué mis libros de texto de mi mochila.

… Voy a estudiar después. No puedo estudiar como estoy ahora. Cambié mi uniforme, saqué mi caja de bento favorita, y arrojé mi bolso en dirección a mi escritorio.

La cocina de Haruna nunca había fallado. Cada uno tenía sus propios gustos, pero de alguna manera Haruna podía hacer comida que complaciera a cualquiera.

Y ella había pasado por la molestia de hacer esto por mí, así que debería aprovechar esta oportunidad para comer lo que ella hizo.

El menú de hoy es… umm… hijiki⁵ …y eso es.

¿¡Solo Hijiki!? ¡Podrías haberlo hecho en konnyaku⁶ o mezclado en algunas verduras al menos! Esta es la primera vez que veo una comida que consiste en hijiki y solo hijiki. Con toda esta negrura mirándome, realmente he perdido mi apetito… Bueno, aun así, lo comeré.

Caray… a pesar de que usa bragas de lunares o de rayas o de muchos otros patrones, ¿por qué demonios hizo esta comida tan monocromática?

Demonios… Como lo esperaba, también es delicioso. A pesar de que no soy un gran fan de hijiki… pero aún así, no necesitaba un hijiki completo para una caja de bento.

¡Bien! Vamos a protestarle a la persona misma. Hoy no tenía más escuela. La habitación que vi justo después de dejar la mía era la habitación de Haruna, y hoy ella debería estar allí.

Y estudiaré después de esto.

Tomando la caja bento cubierta de hijiki conmigo, abrí violentamente la puerta de la habitación de Haruna.

“¡Haruna!”

… ¿Huh?

No había nadie en la habitación de Haruna. Aparte de las comidas y cuando ella está pensando en un plan deshonesto, ella usualmente se encierra en su habitación… ¿Eso significa que ella está tramando algo?

O podría estar mirando televisión con Yuu y Sera.

Llevando la caja de bento conmigo, entré en la sala donde encontré a Sera y Yuu casi como amas de casa, ambas absortas en un drama televisivo.

Yuu, usando su armadura habitual a pesar de que estaba en casa, ni siquiera miró en mi dirección, pero con una pluma en su mano, golpeó el escritorio dos veces. Cuando miré el escritorio, vi una nota que era diferente de las notas habituales que usaba.

Probablemente ella había comprado una nueva libreta de notas.

Bienvenido a casa.

Vi sus palabras y me sorprendió.

Es solo que, en el mes que llevamos viviendo juntos, esta fue la primera vez que ella me dijo eso. Y al ver su saludo, me sentí feliz.

Es como si… Bueno…

Es como si fuéramos una familia.

-Inconscientemente, una sonrisa se dibujó en mi cara. Saludos como esos eran cosas para ser atesoradas.

Arrodillada en el suelo, Yuu me miró. Sus párpados que nunca parpadeaban, descendió lentamente sobre sus ojos. Entonces se abrieron de nuevo y sus ojos azules me miraron.

Probablemente estaba esperando una respuesta.

“Estoy en casa. ¿Han visto a Haruna?”

Me senté con las piernas cruzadas y puse la caja de bento sobre la mesa, lanzando mi sonrisa más brillante a Yuu. Pero con una velocidad que siempre había escapado a mi comprensión, Yuu se apartó de mí.

¿Huh?, ¿por qué?

“Si estas buscando Haruna, ella ha salido.”

La belleza de cola de caballo sentada frente a mí me dio una ligera respuesta. Cuando ella dio una mirada en mi dirección, ella tenía su dedo índice curvo colocado bastante atractivo en sus labios.

“¿A dónde fue?”

“No lo sé.” Tos. Sera se aclaró la garganta. “Cuando volví, ella ya estaba-” tos, tos. Parecía estar tosiendo para ocultar algo deliberadamente.

Esta chica… ¿qué estaba tratando de ocultar?

“¿Yuu tampoco escuchó nada? Bueno, esto es una pérdida de tiempo. Si no puedo hablar con ella cuando quiero hablar con ella, entonces voy a olvidar lo que quería decir en primer lugar.”

Su pelo plateado reflejaba la luz en la habitación… ¿Hm? Casi se siente como si ella se hubiera alejado más de mí.

No he escuchado nada. = “Nnn, yo no miauuu⁷.”

Yuu escribió en su cuaderno de notas con la espalda hacia mí. Me sentí solo, así que traduje sus palabras a una versión mucho más linda en mi cabeza.

Ella estaba golpeando el escritorio, probablemente porque ella pensó que todavía no había leído la nota. ¿Por qué exactamente ella estaba frente a mí?

Oh. Podría ser, esa vez cuando llamé a casa la tercera vez… tal vez en ese punto, Haruna ya se había ido a alguna parte ¿Y Yuu fue la que contestó el teléfono?

Y Sera había estado intentando enviarme la caja de bento. Ahora el hecho de que el teléfono sonó mucho antes de que alguien contestara, y el hecho de que la llamada telefónica se cortó sin que la otra parte dijera nada tenía sentido.

¿Por qué demonios cogerías un teléfono si no pudieras hablar? Yuu también podría ser una idiota a veces.

Sacudí mi cabeza de lado a lado en resignación.

“Que idiota, ¿dónde diablos desapareció? Caray-”

Probablemente fue porque estábamos hablando sobre ella, pero en ese momento oí la puerta principal abrirse, el sonido de alguien subiendo los escalones, y luego el sonido de alguien bajando los escalones.

“Ayumu está de vuelta, ¿no es así? ¡Ese idiota! ¡Pervertido!” Eso fue lo primero que dijo al entrar en la sala de estar.

Me eché hacia atrás y giré solo mi cabeza hacia ella, y ahí vi a Haruna, vistiendo una falda corta estampada a cuadros.

Pero ella vino aquí en el momento justo. Le mostré a Haruna la caja de bento llena de hijiki y la llamé.

“Haruna-”

“¡Como yo pensaba! Entraste en mi habitación, ¿¡verdad!?” Ahh, ahora que lo pienso, me había olvidado de cerrar la puerta. Haruna me miró y se quedó inmóvil.

De una manera ligeramente burlona, hablé.

“Haruna, puedo ver tus bragas.”

Si dijera eso, haruna empezaría a sonrojarse, como si siempre chillara como un sello, pero…

“Ajaja jajaja, ¡ajajajaja!”

¿De qué demonios se estaba riendo? Se aferró a su pecho y su absurdo pelo saltó de un lado a otro.

“¿Qué demonios… Esa cara… ¡Eso es terrible! ¡Nyaha jajajaja!” “¿Cara?”

“¡Ve a mirarte en un espejo! Oh Dios… ¡jajajajaja!” “Por cierto, ese no fui yo. Ese erizo de hombre lo hizo.”

Supongo que estaba tratando de hacernos reír.