Re:Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu

Volumen 17

Capítulo 5: La Operacion Para Retomar El Ayuntamiento

Parte 3

“Sí, la verdad es que estoy bastante agradecido por ello… Realmente me metí demasiado en mi mente”.

“No es de extrañar. Para ser franco, tienes demasiadas cosas pendientes. Hay que recuperar el ayuntamiento y asegurar la seguridad de Lady Emilia. Y luego está la presencia potencial de tu enemigo predestinado, Gula”.

”      ” “Si yo estuviera en tu lugar, tendría mis dudas sobre si podría permanecer tan tranquilo como tú. En ese sentido, tus esfuerzos son más que suficientes. Deberías estar orgulloso de ellos”.

“¿Qué te pasa…? No me asustes como…”

Subaru frunció las cejas, sintiendo un escalofrío tras recibir aquel cumplido demasiado considerado. Comprendía que Julius no le tenía mala intención, pero cómo le hacía sentir su comportamiento amistoso era un asunto distinto.

Aun así, gracias a la consideración de Julius, Subaru recuperó la compostura suficiente para examinar adecuadamente su entorno.

-En este momento, con Subaru incluido, los seis miembros del grupo encargado de retomar el ayuntamiento caminaban por la ciudad.

Garfiel y Ricardo, ambos con un agudo sentido del olfato, lideraban el grupo desde el frente. Crusch y Wilhelm los seguían por detrás, y Subaru y Julius iban en la retaguardia.

Caminaban en formación, en guardia contra los ataques que pudiera lanzar el Culto de la Bruja, pero, afortunadamente, hasta el momento no había ninguna señal de presencia enemiga, y mucho menos de asalto. En su lugar, lo que se hizo más evidente fueron las diversas cosas que ardían en el interior de cada uno de los miembros del equipo de asalto.

En el caso de Subaru, la herida en la pierna, su accidentada huida con Beatrice y, sobre todo, el hecho de no saber si Emilia estaba a salvo le corroían. La repentina adición de la presencia de Gula dejó su mente tambaleándose en el borde.

Al igual que él, los demás miembros del grupo albergaban diversas cuestiones en sus mentes.

Garfiel y Ricardo estaban preocupados por el bienestar de Mimi; la herida de Wilhelm, dejada por su difunta esposa, tenía profundas implicaciones; y a Crusch le llamaba la atención la posibilidad de que Gula, a la que ella también estaba unida por el destino, pudiera estar en algún lugar de la ciudad.

Antes de salir, Subaru le había jurado a la dormida Beatrice que volvería con buenas noticias, pero su preocupación no disminuyó lo más mínimo.

“En ese sentido, eres casi el único aquí con una mente tranquila y calmada, ¿no?”

“Teniendo en cuenta mi preocupación por el bienestar de Mimi y los demás, difícilmente podría decir que estoy tranquilo. Sin embargo, me esfuerzo por estar lo más tranquilo posible”.

“Y estoy agradecido por ello… Oye, ¿crees que podemos ganar?”

Con suavidad, Subaru desvió la mirada y planteó la pregunta en voz baja para que nadie más que Julius pudiera oírla. Detectó que la respiración de Julius se entrecortaba ligeramente.

“…Es bastante inusual que me lo preguntes a mí, en particular”.

“Yo también creo que estoy siendo estúpido… Aunque prefiero tener a nuestro hombre más fuerte aquí y no tener que preocuparme así”.

“…En este tipo de situación en la que los inocentes podrían resultar heridos, es inconcebible que Reinhard no se mueva. El mero hecho de que aún no se haya revelado debe tomarse como un indicio de que le ha sobrevenido algún tipo de problema acorde. Esto incluye la probabilidad de que esté comprometido con los Cultistas de la Bruja en algún otro lugar”.

Aunque Subaru no había nombrado a nadie en particular, Julius enumeró todas las posibilidades que se le ocurrían.

De hecho, Subaru ya había vivido una vuelta en la que Reinhard se había enfrentado al Culto de la Bruja en combate. Pero esta vez, el hombre no había sido visto desde que el Culto de la Bruja había atacado en serio.

Naturalmente, esta llamativa ausencia y la pregunta de a quién exactamente se habían dirigido él y Felt para reunirse eran los principales puntos de preocupación.

“Gahhh, ¿cuánto tiempo voy a andar a tientas en la oscuridad? Si no está aquí, no está. Preocuparse no va a hacer que las preocupaciones desaparezcan, y no se trata de si podemos ganar; se trata de que vamos a ganar. ¡Es hora de poner mi cabeza en el juego…!”

Estar continuamente estresado por cada preocupación que surgiera invocaría oscuros nubarrones sobre cualquier guerrero.

Subaru se abofeteó las mejillas con ambas manos, apartando sus sentimientos de fragilidad mientras dejaba escapar una fuerte y aguda bocanada de aire.

Al verle, Julius entrecerró un poco los ojos sin decir nada. Pensando que la reacción era extraña, Subaru trató de insistir en el tema cuando…

“-Huele a sangre. Y mucha, además”.

Todavía en el punto, Ricardo escudriñó hacia adelante con su nariz. Garfiel asintió en silencio.

En ese momento, el informe de sus dos mejores rastreadores confirmó que se estaban acercando al alto edificio visible al otro lado de la calle: el ayuntamiento. Fue aquí donde Subaru y los demás se detuvieron un momento para hacer los últimos preparativos.

”        ” Garfiel se equipó con sus escudos en ambos brazos, y Ricardo ajustó la forma de llevar su gran hacha. Y con una mirada que se asemejaba a una tranquila brisa marina en los ojos de Wilhelm, aquellos tres proyectaron una sensación de increíble tensión.

Para Garfiel y Ricardo, los oponentes que les esperaban en la plaza eran objetivos de venganza, y en cuanto a Wilhelm… lo que significaría exactamente este inminente encuentro para él era algo que Subaru debía saber.

“He hecho que mis capullos inspeccionen la zona, pero parece que no hay señales de tropas emboscadas. Según el Sr. Kiritaka, la única entrada al ayuntamiento es por el frente… No hay más opción que desafiarlos de frente”.

Julius había utilizado a varios de sus seis espíritus mayores contratados para comprobar los alrededores; se vio envuelto por luces pálidas mientras le daban sus informes. Subaru simplemente agradeció la noticia de que no había ninguna emboscada al acecho.

“¿No puedes hacer que los espíritus echen un vistazo también al interior del edificio? Si pudiéramos averiguar dónde está el enemigo y cómo se ha instalado, esto sería mucho más fácil”.

“Desgraciadamente, no estoy dispuesto a obligar a las damas a ir tan lejos. No hay garantía de que el enemigo no haya aprendido de la derrota de Pereza y haya tomado medidas contra los espíritus”.

“Sí, nada bueno saldrá de que se claven y agoten su fuerza de combate, ¿eh?”

El poder de Julius estaba directamente relacionado con el número de espíritus mayores que tenía y el número de opciones que ponían a su disposición. Además, Subaru quería evitar el riesgo de que sondearan demasiado para el reconocimiento y alertaran al enemigo de su inminente ataque.

Por encima de todo, cuanto más tardaran en actuar, mayor sería el peligro para los rehenes del ayuntamiento.

“Vamos, tal como lo planeamos. Los detalles exactos van a depender de la composición y el posicionamiento del enemigo, pero básicamente, apilaremos varias personas para luchar contra cada uno. Confiando en los números, los enfocaremos de uno en uno y luego recuperaremos el ayuntamiento. Pero…”

“Si creemos que estamos en desventaja, debemos tomar instantáneamente la decisión de retirarnos… ¿correcto?”

Cuando Subaru habló, tomando las riendas del grupo como si fuera algo natural, Crusch dirigió una mirada seria hacia él. Respondiendo con un firme “Así es”, Subaru observó los rostros de todos los presentes.

En sus compañeros vio tensión, desconfianza y, sobre todo, ganas de luchar. Asintió y dio la señal.

“-¡Vamos!” A su llamada, Subaru y los demás echaron a correr hacia el ayuntamiento como uno solo.

Al doblar una esquina, se apresuraron a entrar en la plaza que estaba frente al ayuntamiento. Veloz como siempre, Garfiel corrió a la cabeza del grupo, y cuando la plaza estuvo a la vista, entrecerró sus ojos verdes y gritó:

“¡La plaza está llena de cadáveres de guardias! No dejes que eso te afecte ni te frene…”

En el momento en que entraron en la plaza, el olor a sangre que Ricardo había mencionado se coló en las fosas nasales de Subaru. Y llenando su visión había una montaña de cadáveres, tal y como había hablado Garfiel… o no.

“-¿Eh?”

Garfiel acababa de gritar que no dejaran de moverse. Y sin embargo, en el instante en que puso sus ojos en esa visión, Subaru no pudo evitar frenar, bajando la velocidad de su sprint un poco.

Pero no era sólo Subaru. Los otros cinco no fueron una excepción. Así de completo fue el espectáculo que les recibió en la plaza, que superó sus expectativas.

”        ” Según Garfiel, la plaza estaba llena de los numerosos cadáveres de los guardias que habían caído en el intento de recuperar el ayuntamiento. Y era cierto que el estado actual de la plaza parecía apuntar también a esa espantosa verdad.

Había un denso olor a sangre derramada, y los adoquines estaban teñidos de rojo hasta el punto de evocar la expresión un mar de sangre.

Sin embargo, no había ni un solo cadáver por ahí. En su lugar había extrañas criaturas.

Eran masas de carne de color rosa. En cuanto a las descripciones, Subaru consideró que ésta era la más adecuada.

Sus superficies de color rosa eran brillantes, deformadas y de forma irregular, como bolas de barro hechas por niños pequeños. Eran lo suficientemente grandes como para que Subaru no pudiera rodear cómodamente uno con los dos brazos, y había al menos veinte de ellos.

Los montones de carne de origen desconocido formaban una línea esporádica. La recepción hizo que los pasos de todos se desviaran…

“-¡Son ellos!” Inmediatamente después, Garfiel, corriendo primero entre ellos, miró hacia arriba y gritó.

Con la conmoción por las criaturas de carne que aún no había desaparecido, todos forzaron sus miradas hacia arriba. Dos figuras saltaban directamente hacia ellos desde el nivel superior del ayuntamiento, saltando hacia ellos con un tajo de las espadas que blandían.

“! ¡Aquí voy!”

Mientras sus enemigos descendían ante ellos, Crusch se adelantó valientemente y mantuvo su espada larga preparada.

A continuación, soltó unas cuchillas invisibles: ésta era su habilidad

One Blow, One Hundred Felled.

Cortando el aire en ángulo, esta era la letal técnica de espada de Crusch que aprovechaba al máximo su bendición de lectura del viento. El ataque cortante se llevaba a cabo en el aire, extendiendo el alcance de sus golpes de espada en decenas de metros y proporcionándole una opción de ultra largo alcance. Este ataque cortante había herido profundamente incluso a la Ballena Blanca, y ahora se precipitaba hacia delante. Un momento después, dio un golpe directo a las dos figuras en el aire.

“¡¿Los tienes?!”

“¡No! ¡Pudieron defenderse! ¡No les he dado ni un solo golpe!”.

Cuando la voz de Subaru se volvió estridente por la emoción, Crusch sacudió la cabeza con una mirada amarga.

La pareja, un hombre gigante y una mujer esbelta, aterrizó mientras esquivaba las hojas de viento con sus respectivas armas. Los adoquines estallaron bajo los pies del enorme hombre; la mujer permaneció en silencio en el charco de sangre sin siquiera perturbar el aire a su alrededor.

Aparecieron en escena como polos opuestos, con un par de grandes espadas y una espada larga sin inscribir. La visión de los trajes negros que los cubrían de pies a cabeza era emblemática del horrible sentido de la moda que mostraban los seguidores del Culto de la Bruja.

En el momento en que Subaru asimiló todo esto, las dos figuras enemigas se inclinaron ligeramente hacia delante y lanzaron sus contraataques.

Sin embargo, antes de que esas dos variedades de espadas malvadas pudieran alcanzarle…

“Aunque hayan esquivado los golpes de espada de Lady Crusch, ¡no hay forma de escapar del yugo del arco iris!”

…tres colores diferentes y deslumbrantes rodearon las cabezas de los Cultistas de la Bruja, invocando una aurora de forma cilíndrica para sellar los movimientos del enemigo.

De los seis espíritus mayores que servían a Julius, tres actuaron al unísono para atrapar a los cultistas. El cilindro de luz debió de tener un increíble poder de contención, pues los Cultistas de la Bruja cayeron de rodillas por la increíble presión ejercida sobre ellos.

Fue entonces cuando Garfiel, Wilhelm y Ricardo lanzaron salvajes y feroces ataques.

“!!” Contundentes y afilados, cada uno de los respectivos golpes era un ataque capaz de infligir una herida mortal.

Ricardo apuntó a la cabeza del grandulón con su enorme hacha, mientras que el puño de Garfiel y la espada de Wilhelm apuntaban a la mujer, entrando todos ellos en rango letal…

”      ” La mujer arrodillada giró con la espada larga en la mano, barriendo los pies de Garfiel y Wilhelm. Al instante, los dos saltaron para esquivar su espada, pero la mujer giró su cuerpo para moverse perfectamente en paralelo al arco de la espada, extendiendo una de sus largas piernas para enganchar a Garfiel por el cuello y obligarle a sacarla del alcance efectivo del hechizo mágico.

“¡¿Qué demonios?!” Con el campo de fuerza de los colores del arco iris desviando sus movimientos, Garfiel quedó encorvado cuando la mujer le rompió el puente de la nariz con su rodilla. A continuación, se agarró al brazo de Garfiel mientras éste retrocedía, utilizando su escudo para desviar fácilmente la ráfaga de ataques de espada de Wilhelm.

La increíble técnica hizo que Garfiel lanzara un grito de dolor, mientras que Wilhelm dejó escapar un suspiro.

El precio de ese estancamiento fue una patada giratoria que se clavó en el abdomen del anciano espadachín, y el golpe hizo que Wilhelm se inclinara hacia delante; tras un medio giro alrededor de su cuerpo encorvado, la mujer lanzó una patada giratoria hacia atrás que lo dejó tendido en el suelo.

”        ” Al mismo tiempo, el sonido de una erupción estalló entre Ricardo y el gigante.

La gran hacha que se abalanzaba sobre el hombre agazapado fue bloqueada por dos grandes espadas cruzadas sobre su cabeza. Sonó el chirrido del acero contra el acero, y en ese momento Ricardo dio varios puñetazos con su puño desocupado.

Los golpes contundentes martillearon la gran hacha por detrás, acercando cada vez más los cortes sin filo a la cabeza del enorme hombre. Pero al verse así de presionado, el gigante reaccionó rápidamente liberando un nuevo par de brazos desde el interior de su túnica negra.

Utilizando ahora cuatro brazos para bloquear sus golpes, la extraña criatura hizo que la cara de Ricardo se torciera, poniendo una expresión salvaje en su rostro.

“¡Ya he oído hablar de tu clase, miembro de la tribu de los muchos brazos! ¡Cuatro brazos no son nada!”.

Aunque su enemigo intentó bloquearle, Ricardo se espoleó, golpeando sin miramientos su gran hacha. Si su oponente tenía cuatro brazos, sólo tendría que exprimir más poder de sus dos.

Pero las intenciones de Ricardo fueron traicionadas cuando el gigante desveló otro truco oculto. Dos brazos más aparecieron de debajo de la túnica negra, junto con dos espadas más.

“¡¿Qué demonios…?!”

Cuatro brazos se dedicaron a defender con dos grandes espadas, mientras que otros dos brazos y grandes espadas pasaron al ataque. Con un giro, el atacante y el defensor habían cambiado por completo; Ricardo retrocedió un paso cuando la marea se volvió en su contra.

“-¡Garghhh!” Un séptimo y un octavo brazo salieron volando de la espalda del gigante, golpeando, golpeando y golpeando la barbilla de Ricardo un poco más. El hombre gigante hizo que la sangre se derramara sobre Ricardo, enviándolo a estrellarse en el lado más lejano de la plaza.

”        ” El grupo tenía supuestamente la iniciativa, pero los ataques de los tres del equipo a corta distancia fueron interceptados, con la mujer luchadora con espada y el gigante lanzando despiadados ataques de seguimiento.

“¡Como si fuera a dejar que eso ocurriera!” Fue entonces cuando el lento Subaru finalmente se puso al día e hizo su movimiento.

Lanzó su látigo a una distancia considerable, haciendo un sonido desgarrador al golpear los adoquines con fuerza. El chasquido del látigo, que atravesó el aire a una velocidad cercana a la del sonido, provocó un momento de vacilación en los dos cultistas.

“¡Magia de fusión! ¡Ul Gora!”

Inmediatamente después, Julius pronunció un conjuro mientras sus espíritus mayores volvían a él, generando un torbellino carmesí en instantes. El viento arremolinado fue entonces envuelto en fuego, y las llamas resultantes obligaron a los Cultistas de la Bruja a saltar para ponerse a salvo.

La ola de calor del enorme infierno hizo que Subaru se quedara boquiabierto.

“¡¿Qué demonios es eso?! ¡¿Siempre fuiste un gran lanzador de hechizos?!”

“No, esto no es más que un farol. Es demasiado poco refinado para ser utilizado como un ataque adecuado. En consecuencia…”

Cuando Julius respondió con amargura a la pregunta de Subaru, la escena que tenían ante sí demostró que sus palabras eran ciertas.

Habiendo retrocedido ante el torbellino en llamas, la mujer en retirada golpeó una vez con su espada larga, y eso fue todo lo que necesitó para cortar el núcleo del viento, perturbando la composición del hechizo y haciendo que el torbellino se derrumbara y luego se desvaneciera.

El espantoso sentido de uso de la espada del que hacía gala la espadachín se combinó con las cuatro enormes espadas y los ocho brazos del gigante, haciendo que parecieran dos emisarios de la perdición. El miedo subió por la columna vertebral de Subaru mientras seguía observando cómo realizaban hazañas sobrehumanas aún más impresionantes que las que les había oído hacer.

“Ir a por todo y no tener nada que demostrar es un shock bastante grande”.

Cuando echó un vistazo, Garfiel y los demás, que habían escapado gracias a los refuerzos de Julius, se estaban limpiando la sangre y recuperando el aliento. Pero la sensación de desesperación por el hecho de que sus combatientes cuerpo a cuerpo habían sido abrumados en su mayoría no era algo que se dejara de lado tan fácilmente.

Sin embargo, habría sido un error suponer que se habían quedado sin cartas que jugar.

“Sabemos que están bastante idos en el combate cuerpo a cuerpo, pero están muy abiertos contra los ataques a distancia”.

La magia de Julius, las aspas de viento de Crusch e incluso el látigo de Subaru habían sido eficaces en distintos grados.

Era posible que incluso si sus latigazos impactaban, fueran fácilmente encogidos e ignorados, pero no había duda de que Julius y Crusch podían lanzar ataques que podrían marcar la diferencia entre la victoria o la derrota.

”        ” Los repulsivos montones de carne que salpicaban los alrededores pesaban en su mente, pero apartó su atención de aquellos objetos sobrenaturales. Lo correcto era priorizar la ruina de los dos que tenían delante…

“Todos, vamos a atacar de nuevo. Haremos de Julius y Crusch nuestros principales atacantes, y…”

“-¡Bwa-ha-ha-ha! Has venido, has venido, has venido de verdad,

¿no?” “?!!”

De repente, la escena fue interrumpida por una risa aguda y de sonido tonto que parecía completamente fuera de lugar en el campo de batalla.

Esta voz increíblemente chirriante hizo que el gigante y la mujer se arrodillaran en el acto. Al mismo tiempo, mientras el terror insoportable impulsaba a Subaru y a los demás a contener la respiración, la voz risueña seguía temblando de risa burlona.

“Sólo han hecho falta unas cuantas amenazas para atrapar a un pez tan grande. ¿Cómo pueden vivir si son tan estúpidos, feos y superficiales? ¡Yo no sería capaz de lidiar con eso! ¡Bwa-ha-ha-ha!”

“-No puede ser.”

Buscando el origen de la voz, la mirada de Subaru se desvió cuando notó que Crusch jadeaba justo a su lado.

Sus ojos ambarinos se habían abierto de par en par mientras miraba hacia el techo del ayuntamiento. Al darse cuenta de que la portavoz, Lujuria, tenía que estar allí, Subaru se volteó en la misma dirección.

Fue entonces cuando por fin comprendió el verdadero significado que había detrás del eco rasposo del murmullo aturdido de Crusch.

“¡¡¡Bwa-ha-ha-ha-ha!!! ¿Qué pasa con esa cara? ¡Una cara tan estúpida! ¿La has practicado sólo para mí? ¡¡Si lo hiciste, quiero recompensarte!! ¿Qué tal mi saliva? ¿Mi saliva te haría gozar?

¡¡¡Eso debería ser literalmente un deleite para la escoria de un saco de carne como tú!!!”

La risa sin sentido resonó mientras la portavoz, de pie en el tejado del ayuntamiento -no, de pie sobre él-, contemplaba a Subaru y a los demás desde su posición ventajosa con desprecio.

Entonces, agitó una vez las grandes y malévolas alas negras de su espalda.

“¡Dejenme que me presente de nuevo! ¡Soy la Arzobispo de la Lujuria del Culto de la Bruja!”.

Sus ojos rojos brillaron con cruel deleite mientras ella -Lujuria- reía con renovado desdén.

La única dragona negra que reclamaba el título de Arzobispo de la Lujuria miró hacia abajo, riendo con desprecio.

“¡Capella Emerada Lugunica, esa soy yo! ¡Ahora mueran, sacos podridos de carne!”

***

-Revoloteando en el cielo por encima del ayuntamiento, la dragona negra continuó con su risa burlona.

Tenía unos colmillos afilados y feroces, unas magníficas alas negras que recogían el viento por debajo para surcar los cielos, además de un rostro sobrecogedor, y estaba envuelto en una piel de escamas parecidas a las de las rocas: esto era realmente lo que Subaru imaginaba que sería un dragón.

Algunos de sus rasgos se parecían a los de Patlash, la dragona de tierra, pero eran incomparables en cuanto al tamaño de sus estructuras y a la fuerza bruta que poseían. Si un dragón de tierra estaba a la altura de un caballo, la dragona negra de arriba era más parecido a un elefante.

Verlo desplegar sus alas y planear tranquilamente no le hizo pensar en otra cosa que no fuera una pesadilla.

“Mirarme con esas miradas apasionadas significa que están excitados, ¿no? ¿Qué, son animales en celo todo el año? ¿Disfrutan de esta oportunidad de mirarme a escondidas? ¡Oh noooo! ¡¿Qué voy a hacer?!”

“…Bueno, este dragón es tan expresivo que me da escalofríos”.

Retorciéndose en el aire, Capella –la dragona negra que retorcía su forma reptiliana en formas vulgares- se comportaba de una manera que dejaba a Subaru incapaz de ocultar su asco. ¿Cómo podía quitarle algo más a la primera impresión del dragón bocón siendo tan retorcido?

Era imposible no sentir repulsión por Capella, que parecía humana en todos los sentidos equivocados.

“Si fuera posible, me hubiera gustado enfrentarme a Lujuria en orden”.

Comprobando el peso de su espada de caballero, Julius miró al dragón en lo alto mientras comentaba en voz baja. Asintiendo mentalmente a esas palabras, Subaru vio a la pareja de espadachines de la superficie aparentemente agarrotada por el asombro ante la aparición de su camarada, el dragón alado de arriba.

Los dos se arrodillaron como en reverencia al dragón alado que era su maestro, incluso mientras vigilaban a Subaru y al resto del grupo sin bajar la guardia. Eran enemigos tan formidables por sí mismos que añadir la dragona negra pondría al grupo en una abrumadora desventaja.

Sin embargo… “-Cuando se lucha contra un dragón, lo importante es romperle las alas lo antes posible, haciendo que se estrelle contra el suelo. Si le permitimos volar por el cielo a su antojo, hará llover aliento de dragón sobre nosotros sin oposición. Debemos evitarlo a toda costa”.

Con todos ellos intranquilos por la aparición del dragón, Wilhelm pronunció esa audaz declaración en el centro de su formación. Sus palabras, llenas de tanta certeza, hicieron que Subaru mirara inconscientemente hacia el Diablo de la Espada.

“Por lo que acabas de decir, parece que tienes experiencia luchando contra dragones”.

“Una vez, hace casi cuatro décadas, crucé espadas con Bargren el Dragón Negro, que apareció en el sur del reino. Comparado con aquel, este dragón es demasiado pequeño. Si le cortamos la cabeza una vez, seguramente perecerá”.

“¿Qué, una vez no fue suficiente para este tipo Bargren?” “Le corté las tres cabezas”.

Sólo hay una para cortar esta vez, implicó sus palabras profundamente tranquilizadoras.

El evocador relato de aquel legendario duelo a muerte animó el valor de Subaru mientras ajustaba la empuñadura de su látigo. Decidiendo en privado que necesitaba escuchar esa heroica historia en detalle más tarde, se preparó para reincorporarse a la batalla. La moral de los demás también se había recuperado.

Al ver que los corazones de Subaru y compañía estaban intactos, Capella dijo: “¿Qué?”, como si estuviera totalmente desprevenida. “Vaya, vaya, un grupo de incondicionales tontos, ¿verdad? Lo normal es que, después de que nos fastidien tanto, lleguen los refuerzos, y ¡oh, mira, es la Arzobispo! Lo normal es que los débiles como ustedes intenten huir con la cola entre las piernas. ¿O te confundí con el tipo de insecto equivocado?”

“-¡Deja de parlotear sin parar! ¡No me importa si eres un gran lagarto o una Arzobispo de los Siete Pecados Capitales! ¡A todos los que se interpongan en mi camino, los aplastaré, los mandaré a volar y los derribaré!”.

Cuando Capella hizo bailar su extrañamente larga lengua y formó tan perversas palabras, Garfiel volvió su puño hacia ella. Al detectar tan increíble hostilidad dirigida hacia ella, Capella dijo: “¿Eh?

¿Ehhhhh?” y se rió. “¡Bwa-ha! Creo que los perros golpeados que aúllan en la distancia son los molestos. Ohh, es cierto, tú no eres un perro vencido, eres un gato vencido, ¿no? Miau, miau, miau, tu cara se puso roja cuando lloraste por la muerte de esa gatita,

¿verdad? ¡Pobre gatita!” “!!”

Garfiel escuchó las casi insoportables palabras de maltrato que arañaban la debilidad de su corazón. Al ver la dolorosa mirada de su rostro, Subaru dio un paso para colocarse frente a Garfiel.

“General…” Con su adorable hermano menor llamandolo, Subaru miró a Capella por encima de su cabeza sin decir una palabra. Al notar su mirada, la dragona negra entrecerró sus ojos rojos, encontrándolo claramente desagradable.

“¿Eh? ¿Qué te pasa? Incluso comparado con los otros sacos de carne, tienes el olor más fuera de lugar, ¿sabes? ¿Cómo te has mezclado en todo esto? ¿Te has perdido?”

“Cállate. Cuanto más hablas, más arruinas mi idea interna de los dragones. Además, deja de reclamar el nombre de esa princesa. Lo siento por ella”.

“¿Reclamar? ¿De qué demonios estás hablando…?”

“Además, ustedes son tan descuidados, ¡es doloroso verlos! ¡Los peces gordos deberían esperar su tiempo y salir de uno en uno!

¡¿Quién demonios aparece de golpe sin prestar atención al ritmo?!

¿Quién te crees que eres, pisoteando la vida cotidiana de la gente con ese aspecto? ¡¿Pretendes ser un dios?!”

”        ” Las cáusticas palabras que Subaru soltó con la fuerza de una andanada de flechas hicieron que Capella abriera los ojos de par en par, tomándola por sorpresa por un momento.

Ver a una dragona negra con cara de tonta era todo un espectáculo en sí mismo, pero ese no había sido el objetivo de Subaru. Por supuesto, no podía negar que su insistencia contenía más que una buena parte de sus verdaderos sentimientos, pero el propósito real era…

“¡Ya está bien de que me entretenga! ¡Clávala, Julius!”

“En ocasiones, admiro tu descaro desde el fondo de mi corazón”.

Mientras Subaru aplaudía, Julius respondió inmediatamente por detrás, acumulando luz en la punta de su espada de caballero.

Cuando los seis espíritus mayores se reunieron dentro de la espada, El Mejor de los Caballeros la blandió como un director de orquesta.

“¡Qué pequeño truco estás tratando de usar en…!” “¡Arde bajo la luz del arco iris! ¡Al Clauzeria!”

La punta de la espada que empujó, emitió un rayo del color del arco iris, desatando una aurora arremolinada. El ataque del arco iris, que contenía la fuerza combinada de seis espíritus mayores, salió disparado en línea recta, apuntando justo a la dragona negra que daba vueltas directamente sobre él.

-Instantáneamente, el rayo estalló, envolviendo el techo del ayuntamiento con una explosión de luz.

El cielo se tiñó de los colores surrealistas de la hermosa aurora, un ritual de purificación para purgar todo el mal. El hechizo, que había sido esgrimido con tanta fiereza en la batalla con Petelgeuse, mostraba ahora sus colmillos a Capella.

“¡Gaaaaaah!”

Golpeada por un impacto directo de la luz del arco iris, Capella lanzó un grito agudo.

”        ” Con este golpe como señal para reanudar el combate, la pareja de luchadores de espada arrodillados se levantó del suelo una vez más, acercándose rápidamente a Subaru y a los demás.

Un sable largo que revoloteaba y varias grandes espadas que giraban fueron interceptados por el Diablo de la Espada de pelo blanco y un feroz tigre de pelo dorado.

“¡Como si te lo permitiera!”

Haciendo arder aún más su maltrecha voluntad de lucha, Garfiel bloqueó las grandes espadas del gigante con ambos escudos.