Re:Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu

Volumen 17

Capítulo 3: Sede De Intervencion Al Desastre Del Culto De La Bruja

Parte 2

podía conseguirlo. Subaru pudo ver débiles rastros de cansancio en los bordes de la cara de Anastasia.

Eso sólo tenía sentido. Ella era una de las partes afectadas por el caos del Culto de la Bruja.

“Siento haberme quedado dormido, Anastasia. ¿Todavía tengo un asiento?”

“No te preocupes, he preparado un lugar sólo para ti. Es fundamental hablar contigo sobre la gente con la que te encontraste lo antes posible, Natsuki. Así que ven, siéntate, siéntate”. Anastasia le hizo una señal con la mano.

Subaru favoreció su pierna derecha mientras se dirigía a la mesa redonda situada en el centro de la sala. Tomando prestada la ayuda de Al, se dejó caer en su silla, tomando aire mientras observaba la sala.

“Uf, esto es mucho más cómodo… ¿Así que aquí es donde nos reunimos?”

“Esta es la Sede de Intervención al Desastre del Culto de la Bruja. Aunque tiene un aspecto un poco sórdido”.

Tras Subaru, Al jugó con los accesorios metálicos de su casco mientras lanzaba un suspiro. Al oír su murmullo, Anastasia se puso las manos en las caderas y cerró un ojo mientras lo reprendía.

“Vamos, no seas así, Al. Puedo apreciar lo preocupado que estás desde que tu preciosa princesa no está aquí”.

“Bueno, no tan preocupado como asustado. Seguro que se enfadará porque no estoy a su lado en una situación así”.

Sacudió la cabeza con temor. La lista de asistentes a la reunión ciertamente hacía que sus temores parecieran creíbles.

Estaban dentro de una sala de conferencias, que era lo suficientemente amplia como para acomodar a doce personas. Se habían reunido varios candidatos a la selección real, incluida Anastasia, pero la maestra de Al -Priscilla- no estaba entre ellos.

Por supuesto, ella tampoco había estado presente cuando Emilia fue llevada por Regulus.

“Ahora que lo pienso, de los míos falta mucha gente. Ni siquiera Otto o Garfiel están aquí”.

“Lamentablemente, no fue posible reunir a todos los involucrados en la selección real. Por mi parte, Mimi tampoco ha vuelto desde anoche. Con suerte, Garfiel está con ella”. Anastasia se llevó una mano a la mejilla, preocupada por no saber el paradero de la chica a la que parecía tratar como una hija preciosa.

“Si están juntos, entonces no hay que preocuparse de que se metan en problemas… De todos modos, ¿por qué reunirse en este lugar?”. Subaru señaló el edificio en general. “Al llamó a esto la Sede de Intervención al Desastre del Culto de la Bruja, y realmente parece que da en el clavo. La situación en la ciudad parece lo suficientemente grave como para justificarlo, además… Pero, ¿por qué la sede de intervención está instalada dentro de la Compañía Muse?”

Subaru formuló por fin la pregunta que le venía rondando desde hacía tiempo.

Efectivamente, Subaru y los demás se encontraban en ese momento dentro del edificio de la Compañía Muse, que estaba situado en el acomodado bulevar principal de la ciudad.

Había visitado la tienda principal de la compañía de comercio de cristales mágicos apenas un día antes, y ahora estaba funcionando como un refugio de emergencia. Los heridos estaban siendo tratados en el subsuelo, mientras que los refugiados recibían habitaciones para huéspedes. Con el estado de su pierna, Subaru también había sido llevado al subsuelo, donde estaba tan abarrotado que subir a la sala de conferencias había sido todo un viaje.

“Es un edificio grande y bonito, así que entiendo el atractivo de usarlo como refugio a la hora de la verdad, pero una empresa sigue siendo una empresa, ¿no? No suelen ser la primera opción para establecer una sede de intervención”.

“Eso es lo que pensarías al principio, ¿verdad? Pero hay una buena razón. La más importante es que Kiritaka está en el Consejo de los Diez, que dirige Pristella… Realmente, cuando te pones a pensar, es el principal miembro de las diez personas más influyentes de la ciudad”.

“¿Estamos hablando del mismo Kiritaka? ¿En serio?”

La cara de Subaru se tensó al recordar el encuentro no especialmente agradable que había tenido con el hombre justo el día anterior. Por supuesto, a juzgar por la posición de Kiritaka y lo mucho que todo el mundo parecía confiar en él, Subaru supuso que poseía un talento acorde con su estatus.

Sólo que su primera impresión del hombre y el último incidente del día anterior eran difíciles de conciliar con esta nueva información.

“-El maestro Kiritaka es un hombre honrado y capaz. No hay razón para preocuparse, maestro Subaru”.

Crusch había leído sus pensamientos justo cuando se unió a ellos en la sala de conferencias.

Tras separarse a mitad de camino de la zona de tratamiento subterránea para buscar a Wilhelm, había regresado con un Felix recién vestido y el Diablo de la Espada a cuestas.

“Gracias por venir, Crusch. ¿Qué pasa con Kiritaka?”

“Parece que está demasiado ocupado con la evacuación y el envío de personal para asistir en este momento. Dijo que se uniría a nuestra conferencia cuando las cosas se calmaran un poco”.

Tras escuchar la respuesta de Crusch, Anastasia dijo: “Ya veo, ya veo”, asintiendo con la cabeza. Observando el intercambio, Wilhelm miró a Subaru en su asiento y el vendaje en su pierna.

“Señor Subaru, ¿cuál es el estado de su pierna?”

“Más o menos como parece. Siento el lamentable estado en el que me encuentro. Wilhelm, estás…”

“Originalmente vine a buscar la opinión del señor Kiritaka sobre cómo distribuir mejor las fuerzas de la ciudad. Habiendo completado ese asunto, actualmente estoy escoltando a Lady Crusch. Ese hombre es bastante hábil para su edad”.

“Hnnngh… En este momento, eso es lo único que puedo decir…”

Con ambos, Crusch y Wilhelm, respondiendo por él, Subaru sólo podía concluir que sus dudas sobre la habilidad de Kiritaka habían sido erróneas.

Pero si eso era cierto, ¿cuán importante era Liliana para Kiritaka si era capaz de provocarle tanto?

Dejó de lado esos pensamientos inútiles cuando Crusch le llamó por su nombre.

“Maestro Subaru, fue inmediatamente después de escuchar la transmisión que Lady Anastasia sugirió inmediatamente que nos trasladáramos aquí. Gracias a nuestro conocimiento de Sir Kiritaka y a que este edificio ha sido designado como refugio, Felix ha podido utilizar sus habilidades donde más se necesitan.”

“El hecho de que hayamos podido mantener la pierna de Subawu en una pieza también fue gracias a esa decisión”.

Al parecer, Kiritaka era tan fiable que era la principal razón por la que Anastasia había sugerido que se instalaran aquí. Tanto Crusch como Felix parecían coincidir con esa apreciación. Por lo que decían, Subaru había tenido suerte, dado el terrible calvario por el que había pasado.

“En el peor de los casos, podría haber mordido el polvo allí mismo y haberme llevado a Beako conmigo…”

“Pero eso no ocurrió. Esa niña hizo todo lo que pudo para sacarte de allí. Eres un tipo con suerte, Bro”.

Subaru consiguió sonreír ante la visión desenfadada de Al. Si Subaru hubiera tenido algo de suerte, habría pasado el día sin morir varias veces.

Lamentablemente, la realidad no era tan complaciente. Por eso Subaru no se fiaba ni un poco de la fortuna.

-La buena suerte de Subaru Natsuki se agotó en un callejón el mismo día en que había sido convocado a otro mundo.

“No tengo suerte, así que lo único que puedo hacer es mantenerme firme y trabajar con lo que tengo”.

Incluso ahora, sólo gracias al sacrificio de Beatrice tenía algún movimiento que hacer. Subaru tenía que estar a la altura de las circunstancias.

“Por cierto, ¿están todos aquí? Dejando de lado a la tripulación de Crusch por el momento, el equipo de Anastasia parece más escaso de personal de lo habitual…”

Centrándose en el asunto en cuestión, Subaru mencionó las caras que faltaban y que esperaba que asistieran. Otto, que debería haber estado ya en la Compañía Muse para las negociaciones de seguimiento, estaba preocupantemente ausente. Además, Julius, Ricardo y los Colmillos de Hierro, que servían como principales fuerzas de combate de Anastasia, no aparecían por ninguna parte.

Por si fuera poco, ni Felt ni nadie relacionado con ella estaban a la vista.

“Julius, el gran hombre-perro, y los Colmillos de Hierro escoltaron a Felix hasta aquí. Después, se fueron a comprobar los otros refugios”.

“Se les ha ordenado que se pongan en contacto con Felix si encuentran a alguien gravemente herido con la esperanza de salvar aunque sea una vida más”.

“Lo tengo. Eso es… Espera, ¿qué quieres decir con “contactar con él”?”

En un mundo en el que los teléfonos móviles no estaban extendidos o no estaban realmente disponibles, no debería haber una forma fácil de mantenerse en contacto a distancia. Sin embargo, Felix respondió a las dudas de Subaru diciendo: “Mira”, y levantando la mano. En la palma de su mano había un espejo plegable, o más exactamente, una metia que se parecía a uno.

“¡¿Un espejo de conversación?!”

“Je-je, eso es. Es el mismo que incautamos tras la batalla contra el Culto de la Bruja hace un año. Lady Anastasia lo ha estado guardando a buen recaudo, y nos ha dejado sacarlo a pasear”.

Felix guiñó un ojo mientras levantaba el metia que permitía comunicarse con cualquiera que tuviera su opuesto. Realmente cumplía la misma función que un teléfono.

Hace un año, esto había sido parte del botín de guerra adquirido tras la batalla con Petelgeuse, el Arzobispo de la Pereza. Ahora, aparentemente, estos metia volvían a ser utilizados en otra batalla contra el Culto de la Bruja.

“Los que pueden conectarse con tres espejos a la vez son raros. Sería un desperdicio no sacarlas en un momento como este”.

“Así que los otros se distribuyeron entre los chicos que patrullaban… entiendo”.

Era un karma que el metia que una vez fue propiedad del Culto de la Bruja acabara siendo utilizado para luchar contra ellos. Anastasia estaba increíblemente bien preparada para tenerlas a mano, listas para salir.

“Vale, todo eso tiene sentido. Pero Otto no está involucrado en eso,

¿verdad?”

Preguntó Subaru sobre Otto, que probablemente se habría irritado al ser tratado como algo secundario.

No era otro que Subaru quien se refería con orgullo a Otto como un asesor doméstico que podía defenderse en una pelea, pero comparado con Julius y Ricardo, era abrumadoramente superado como guerrero.

Subaru supuso que no había forma de que formara parte de la tripulación que salía a patrullar, pero su pregunta hizo que Crusch bajara la mirada.

“Por desgracia, el maestro Otto no está aquí. No se le veía por ninguna parte cuando llegamos. Puede que esté en uno de los refugios cercanos…”

“El mal momento de ese tipo es simplemente legendario…”

Subaru maldijo la incapacidad de Otto para estar en el lugar correcto en el momento adecuado, a pesar de que se suponía que ya estaba en la Compañía Muse para empezar.

Independientemente de dónde estuviera o de lo que estuviera haciendo, sería un grave problema si no estuviera sano y salvo…

“-Supongo que no hay necesidad de preocuparse. Es la última persona que espero que tenga un desliz, así que lo dejaré para más adelante”.

“¿Esto está realmente bien? Quizás deberías preocuparte algo más…”

“No, todo está bien. En términos de fuerza de combate pura, no puede sostener una vela a un tipo como Wilhelm, pero… cuando se trata de permanecer vivo, Otto es básicamente segundo a ninguno.”

“…Debes…confiar mucho en él.”

“En realidad es un poco embarazoso, así que no le digas que he dicho eso, ¿de acuerdo?”

En todo caso, Subaru tenía la intención de llevarse ese secreto a la tumba.

En cualquier caso, decidió confiar en que la unidad de patrulla iba por el buen camino y que Otto estaba a salvo por el momento. Lo mismo ocurría con el ausente Garfiel. Ya se preocuparía de la falta de fuerza de combate más tarde. Dejándolos de lado, la preocupación que le vino de repente a la mente fue…

“¿Siguen Patlash y Fulfew en la posada? Ambos son avispados, así que probablemente no haya nada de qué preocuparse… Ahora que lo pienso, lo de Priscilla es una cosa, ya que se aloja en otra posada, pero ¿dónde están Felt y su gente?”

“Actualmente no sabemos el paradero de ninguna de las partes. He oído que Lady Felt salió de la posada con algún recado, pero hay un elemento de incertidumbre”.

“¿Y eso sería…?”

“Al parecer, tenía previsto charlar con cierta pelirroja que arruinó el ambiente esta mañana”.

Una expresión preocupada apareció en el rostro de Anastasia. La de Subaru era muy parecida. Sin embargo, el que tenía la cara más preocupada de todos era Wilhelm, al que le costaba mantener la compostura por razones obvias.

Al ver que Wilhelm endurecía sus mejillas mientras guardaba silencio, Anastasia dejó escapar un pequeño suspiro.

“Dicho esto, Felt tiene a Reinhard con ella, así que no deberíamos preocuparnos demasiado… Aun así, da miedo no tener ni idea de lo que está tramando esa otra princesita”.

Cambiando de tema, Anastasia se llevó una mano a la mejilla mientras intentaba sondear a Al en busca de información. Al se limitó a decir: “No te preocupes…”, mientras respondía con un carraspeo. “Un tipo como yo no puede saber lo que piensa la princesa. No creo que se haya metido en problemas ni nada por el estilo, pero mi opinión es que no se va a sentar pacientemente a esperar que pase esto.”

“Ahora que lo pienso, Priscilla estaba con Liliana en el parque del Primer Distrito. Después de separarnos, me topé con los tipos que convirtieron mi pierna en un juguete para masticar, así que no estoy seguro de lo que pasó con ella después de eso, pero…”

“¿La princesa estaba en el Primer Distrito? …Eso no está muy lejos de aquí”.

Procesando la nueva información que Subaru había ofrecido, Al se frotó la mandíbula de su casco de acero y se sumió en sus pensamientos. Por supuesto, lo apropiado para un criado tras conocer la ubicación de su amo habría sido salir corriendo a su lado.

“Bueno, la princesa probablemente tenga sus propios pensamientos. No hay necesidad de salir corriendo en pánico ni nada por el estilo”.

“¿Estás… estás seguro?”

“¿No lo dijiste tú mismo, Bro? Se trata de esa confianza, hombre. Esto es embarazoso, así que asegúrate de no decirle a la princesa que he dicho eso”.

Subaru hizo una mueca cuando Al tomó sus palabras y las volvió contra él. Dejando a un lado las reservas de Subaru, ambos comprendieron el proceso de pensamiento que había detrás de la decisión del otro.

“Muy bien, siento haberte hecho aguantar mientras me tomaba un tiempo para entender las cosas. Vayamos al tema que nos ocupa.

Ya que estamos en la Sede de Intervención al Desastre del Culto de la Bruja, dime: ¿cuál es el plan?”

“Primero, estamos esperando noticias de la unidad que enviamos. Sin embargo, el hecho de que la transmisión del Culto de la Bruja se originó en el metia de la oficina del gobierno significa…”

“No hay duda de que las cuatro torres de control de la ciudad han sido tomadas”.

Mientras decía eso, Crusch se situó junto a una ventana y señaló el exterior con la mano. Si Subaru entornaba los ojos, podía distinguir una torre de piedra conectada a la pared exterior de la ciudad, que debía ser una de las torres de control.

Estas estructuras eran instalaciones administrativas que regulaban la cantidad de agua y el caudal de las vías fluviales de la ciudad, siempre en movimiento. Ocupaban los puntos cardinales, uno en el norte, otro en el sur, otro en el este y otro en el oeste. Sólo uno de ellos era visible desde la sala de conferencias, pero…

“-¿Qué es esa bandera que veo arriba?”

A lo lejos, había una bandera ondeante que se alzaba sobre la torre. Subaru no recordaba haber visto ninguna mientras paseaba por la ciudad esa mañana o el día anterior. La bandera tenía algún tipo de símbolo extraño trazado con tinte rojo.

El dibujo del ojo pinchó una parte desagradable de los recuerdos de Subaru.

“Ese es el símbolo del Culto de la Bruja. Es raro que se dediquen a esas demostraciones públicas, pero…”

Como dijo Crusch, ese símbolo era el mismo que marcaba los trajes negros característicos de los Cultistas de la Bruja. La túnica que Sirius llevaba puesta también lo tenía.

Y ahora estaba en una bandera que ondeaba sobre la torre de control: el mensaje era muy claro.

“Déjame adivinar: ¿Las cuatro torres de control tienen la misma bandera?”

“Eso es correcto. Ahora que han tomado las torres de control, si lo desean, nuestros enemigos pueden sumergir Pristella en el agua en cualquier momento… Hay que actuar inmediatamente”.

Crusch hizo evidente la terrible situación en la que se encontraba la ciudad.

Era como si un bebé sostuviera el detonador de una bomba nuclear; lo que lo hacía mucho peor era que, a diferencia de un bebé, los Arzobispos de los Siete Pecados Capitales comprendían perfectamente el valor del interruptor que tenían en sus manos.

“¿Los residentes de la ciudad están entrando en pánico? Oír que el Culto de la Bruja ha tomado las torres de control no puede ser una buena noticia”.

“Gracias a los extensos preparativos de Pristella para las inundaciones, el caos en la ciudad se ha mantenido controlado hasta un grado sorprendente. Sin embargo, la evacuación de la ciudad no es un asunto sencillo”.

Pristella, una de las cinco ciudades más grandes de Lugunica, tenía una población de unos cien mil habitantes. No era imposible, pero llevar a cabo una gran evacuación de tanta gente sin desatar el pánico no era nada fácil.

La inclusión del Culto de la Bruja sólo complicaba aún más las cosas, ya que sería esencial evitar llamar su atención.

“La puerta principal de la ciudad es la única forma real de entrar o salir de la ciudad, y una de las torres de control está muy cerca de ella, así que el enemigo nos tiene realmente cogidos por el cuello. Hablando de esos tipos…”

“-Los tres arzobispos de los siete pecados capitales, ¿eh?”

Tomando el significado de Felix, Subaru destacó la razón por la que la situación era tan grave.

A juzgar por las reacciones alrededor de la sala, todos los demás estaban al tanto. Ciertamente no eran buenas noticias, pero tampoco era particularmente sorprendente. Simplemente desconfiaban de la amenaza que suponía el enemigo.

“Está Ira, que me hirió junto con las demás personas de la plaza; Avaricia, que se llevó a Emilia; y Lujuria, que al parecer está transmitiendo desde las oficinas municipales… Un equipo de imbéciles todoterreno”.

“Pareces inesperadamente tranquilo con esto, Natsuki, a pesar de que Emilia fue secuestrada y todo.”

“Precisamente por eso. Si perder la calma y enloquecer la recuperara, levantaría el suficiente infierno como para entrar en los libros de historia. Pero no funciona así, así que…”

Subaru ya había cometido un error al perder la calma. El precio fue el secuestro de Emilia. Beatrice había pagado la cuenta en su lugar.

No podía permitirse más meteduras de pata. Necesitaba un corazón de acero para poder recuperar todo.

“Los sentimientos de Sir Subaru son admirables. Haré todo lo que esté a mi alcance para ayudarle”.

“Muchas gracias, Wilhelm. Eso es súper tranquilizador”.

Wilhelm, que estaba increíblemente interesado en ayudar a los dos tortolitos con problemas por razones personales, acababa de prometer su apoyo. Sólo eso era un gran consuelo. La fuerza del Diablo de la Espada era indispensable si querían durar en una lucha directa.

“? ¿Qué pasa, Al?”

Fue entonces cuando Subaru se dio cuenta bruscamente de que Al había estado observando el intercambio entre él y Wilhelm en silencio. Pero cuando Subaru planteó la pregunta, Al ofreció un “Nada, en realidad” y se encogió de hombros. “Sólo estaba pensando que eres bastante retorcido a tu manera, Bro… En fin, pasemos al tema principal”.

“C-claro, supongo que deberíamos hacerlo. Uh, así que sobre esa emisión…”

A pesar de que lo que dijo Al le molestó, Subaru volvió a centrar su atención en la sala en su conjunto para sacar a relucir algo que le había estado molestando desde la discusión inicial.

Concretamente…

“-¿Esta Arzobispo de la Lujuria se llamó a sí mismo Capella Emerada Lugunica? ¿Qué pasa con eso?”

***

-Capella Emerada Lugunica. Ese era el nombre que la Arzobispo de la Lujuria había utilizado para presentarse.

Subaru no había escuchado personalmente la presentación, pero el nombre por sí solo era más que suficiente para llamar su atención. En particular, no podía descartar simplemente la parte de Lugunica.

“Las únicas personas con Lugunica como apellido deben ser de la familia real, ¿no? ¿Por qué reclamar ese nombre?”

“¿No es sólo para meterse con nosotros? La familia real muriendo todos de enfermedad es una historia bastante famosa, ¿sabes?”

“Debe haber algún tipo de plan detrás. Creo que sería precipitado por nuestra parte descartar el asunto como nada más que una broma de mal gusto”.

Al y Crusch expusieron sus respectivas opiniones sobre la duda que albergaba Subaru.

Teniendo en cuenta que se trataba del Culto de la Bruja, cualquiera de las dos explicaciones era totalmente posible y merecía ser considerada.

“-Se me ocurre una cosa”.

Fue entonces cuando Wilhelm levantó una mano, interrumpiendo con una nueva perspectiva.

“¿Y qué podría ser?”

“Aunque no tengo nada que añadir sobre el nombre de Capella… hubo con toda seguridad un miembro de la familia real de Lugunica que respondía al nombre de Emerada Lugunica”.

“!!”

Todos parpadearon sorprendidos ante esta inesperada revelación. Wilhelm se tocó la barbilla y medio cerró sus ojos azules mientras rebuscaba en sus recuerdos.

“Lady Emerada estaba viva antes de la Guerra Demi-humana… hace más de cincuenta años. Nunca la conocí personalmente, pero los registros mencionan que era una mujer de excepcional belleza y sabiduría.”

“Entonces, ¿se trata de un caso de suplantación de alguien que realmente existió? ¿Tal vez es un intento de arruinar el buen nombre de alguien?”

Eso sería algo bastante mezquino y rencoroso, pero un pasatiempo tan desagradable estaba lejos de ser impensable cuando los Arzobispos de los Siete Pecados Capitales estaban involucrados.

Pero entonces Wilhelm replicó con un rápido “No”, sacudiendo la cabeza ante el comentario de Subaru.

“No conozco el objetivo del oponente al hacer esto… pero Lady Emerada no era alguien que falleciera con grandes hazañas a su nombre. En todo caso, es lo contrario”.

“Quieres decir…”

“Lady Emerada sucumbió a la enfermedad a una edad temprana. Sin embargo, su muerte no sólo no fue llorada por el reino, sino que además se le negó un funeral de Estado, como sería lo normal. La razón declarada fue que las condiciones de la época eran demasiado graves para celebrar una ceremonia formal. Sin embargo, la verdadera razón es que la gente del reino no deseaba hacer tal cosa”.

La explicación de Wilhelm dejó a Subaru con una sensación tan inquietante de presentimiento que no dijo nada. Al notar esto, Wilhelm dejó escapar un pequeño suspiro.

“Lady Emerada era una persona terriblemente bella y sabia… pero también era supuestamente cruel en extremo, y constantemente envuelta en una oscuridad insondable. Por ello, aunque formaba parte de la familia real, fue tachada de hereje, e incluso la noticia…