Re:Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu

Volumen 17

Capítulo 1: Comparando Casualmente Las Respuestas

Parte 2

En el mismo momento en que escuchó esa voz, Subaru gritó por el dolor punzante que golpeó su hombro izquierdo. Con un potente tirón, fue arrastrado hacia atrás hasta chocar con una barandilla y volcar sobre ella.

Entró en barrena y se precipitó hacia la muerte, pero de repente se detuvo a mitad de camino, suspendido en el aire.

“¡¿Qué…?!”

“Gracias. Y lo siento”.

Habiendo superado la barandilla de haber caído, Subaru no tenía forma de responder.

La razón era más física que emocional. Después de todo, una cadena estaba envuelta alrededor de su cuello, mientras que el gancho en su extremo se clavaba profundamente en su hombro izquierdo.

Cuando Sirius se retorció y cayó antes, aparentemente había lanzado su cadena para arrastrar a Subaru hacia abajo y utilizó la fuerza resultante para impulsarse de nuevo. Ahora era ella la que miraba con una sonrisa a Subaru, que estaba suspendido por la cadena alrededor de su cuello.

Subaru se agitaba mientras pateaba las piernas en el aire y el vómito goteaba de su garganta constreñida. Mientras observaba a Subaru luchar por su vida, Sirius asintió varias veces con visible deleite.

“La gente puede entenderse. La gente tiene la capacidad de convertirse en uno. La bondad no es por nuestro propio bien. Es por el bien de los demás. La bondad brilla más cuando se ofrece libremente. Ser amable con uno mismo es mero egoísmo. Está muy lejos de la verdadera bondad. Por eso, tu preocupación por los demás hace que tu bondad brille como el sol. ¡Ahh, ahh, ahh! En otras palabras, ¡esto es amor!”

“Ugh, agh, bngh…”

“Por favor, saborea el sentimiento. Por favor, muéstrame tu amor, las cadenas de tu bondad sin límites, tu noble deseo de salvar al joven Lusbel!”

Mientras la sangre y el vómito seguían derramándose por Subaru, Sirius abrazó a Lusbel, cubierto de mugre, ante él. Frotó su mejilla contra la de Lusbel, manchando sus vendas blancas con los fluidos estomacales amarillos del chico en el proceso.

“Tu gentil alma sintió el miedo de Lusbel. A través de ti, el joven Lusbel experimentó tus miedos que habían nacido de los suyos. Y entonces ese miedo adicional que el joven Lusbel sintió fluyó de nuevo hacia ti. De esta manera, sentirás la misma alegría, tristeza, terror e incluso el dolor de ser retorcido por el cuello, hasta que por el abrazo amoroso de la muerte los separe…”

Aquellas palabras incoherentes llovieron sobre Subaru desde arriba. En ese momento, estaba demasiado preocupado como para descartar sus palabras como un delirio y una tontería. La razón era que todo, desde las voces hasta el propio aire, se había convertido en un objeto de miedo para Subaru.

El mundo entero le daba miedo. Si todo lo que veía le daba miedo, entonces debería haber cerrado los ojos, pero cuando se dio cuenta de que la propia oscuridad era aterradora, este pensamiento se combinó con la preocupación de no volver a ver la luz si cerraba los ojos, haciendo que todo su cuerpo se congelara, porque comprender ese miedo le hacía temer que ya no pudiera comprender el miedo, lo cual era un pensamiento aterrador en sí mismo, porque si el mundo entero estaba hecho de cosas aterradoras y el miedo era la única verdad del mundo, entonces el miedo daba paso al miedo que haría que el miedo… “Parece que estás en tu límite. Las personas compasivas que aman y sienten profundamente son hermosas pero a veces frágiles… Ahh, las personas aman, y por eso sufren. Pero es por el amor que la vida de las personas tiene sentido. Qué cosa tan complicada. Pues bien, a continuación tomaré prestada la fuerza de la pequeña Tina. Joven Lusbel, joven, te has ganado el descanso”… Razón que embota el valor de la vida que permite a las criaturas desafiar sus instintos y funciones naturales lo que significa que el miedo es necesario por lo que es natural que la gente sienta miedo por lo que no es nada de lo que avergonzarse y en todo caso no tendría sentido no tener miedo pero probablemente sería a través de experimentos de pensamiento como este que él desafiaría el miedo que se apoderó de todo su cuerpo porque de lo contrario por qué incluso Subaru miedo miedo miedo miedo miedo no me siento nada biebebebebababababababaabararadagdagadaradada-

***

“Después de la canción, tendremos una agradable charla, así que

¿podría preparar unos aperitivos, Maestro Natsuki? ¿No crees que los dulces nos alegrarán a todos y nos unirán más?”

En el momento en que parpadeó, el mundo cambió ante sus ojos. Subaru perdió inmediatamente el equilibrio, estrellando su cabeza contra la chica que le guiñaba el ojo y le tendía una mano expectante.

“¡¿Waaaghaaa?!” “¡Agh!”

Un fuerte golpe resonó mientras Subaru veía estrellas en sus ojos.

El dolor agudo hizo que Subaru se tambaleara, preguntándose qué había pasado mientras daba un paso atrás. Algo se estrelló contra la hierba delante de él, pero Subaru no le prestó atención mientras se frotaba la cabeza.

“¿Qué…?”

“¡¿Qué estás murmurando, Subaru?! ¡Acabas de darle un cabezazo a Liliana de la nada! No puedes hacer eso. Aunque estés enfadado, al menos tienes que avisar antes”.

“Así es. Antes de recurrir a la violencia, ¿no deberías haberla amonestado justo en el momento en que hizo ese torpe guiño, me pregunto?”

“¡¿De verdad fue tan grave?!”

Ofendida, Liliana se levantó de un salto. Emilia y Beatrice intercambiaron miradas, aparentemente reflexionando sobre cómo responder a su pregunta mientras se recuperaba de la caída.

Sorprendida por la pausa silenciosa, Liliana se dejó caer y se desperezó una vez más.

“Qué farsa tan ridícula. No te metas con mi pajarito, campesino. No lo pasaré por alto una segunda vez”.

Inesperadamente, Priscilla se puso del lado de Liliana. Al parecer, la cantante le había caído muy bien, a juzgar por la mirada afilada de sus ojos.

Pero la advertencia de Priscilla no provocó ni una sola palabra de Subaru, que comprobó el estado de su propio cuerpo.

“…Me enferma”.

Eso fue todo lo que Subaru pudo reunir con tristeza después de su segundo encuentro con ese enigma andante, que no había cambiado en lo más mínimo.

***

Tras su segundo Retorno por Muerte, una fatiga sin precedentes carcomió la psiquis de Subaru.

Experimentar dos muertes en un corto espacio de tiempo era sin duda una gran carga, pero la mayor fuente de su angustia era el hecho de que había perdido la cabeza dos veces. Aunque ambos episodios tenían sus diferencias, había probado el colapso mental a través de la manía y la psicosis en rápida sucesión. En el segundo caso, había experimentado el desmoronamiento de su propio sentido de identidad. No quería volver a pasar por eso.

Se preguntaba si la causa última de su segunda muerte había sido un paro cardíaco provocado por el terror extremo o una simple asfixia por estar colgado del cuello. En cualquier caso, había pagado un alto precio por intentar salvar a Lusbel él solo.

Sin embargo, Subaru nunca había muerto dos veces en apenas treinta minutos sin conseguir nada.

Sirius había tenido la amabilidad de explicar lo que le ocurría a Subaru cuando su vida llegaba a su fin, quizás como una especie de regalo de despedida morbosa.

“El miedo se intensifica al pasar de un lado a otro de la gente… como una especie de resonancia, tal vez”.

Subaru había sentido el miedo de Lusbel, y a su vez, Lusbel había sentido el de Subaru. Con cada pase subsiguiente, esa sensación se hacía más y más fuerte, culminando en un pavor absoluto, que lo consumía todo y que finalmente conducía a la muerte.

Basándose en las declaraciones de Sirius y en su propio colapso mental, Subaru dedujo que esa era la Autoridad de su oponente. También pudo deducir finalmente la causa de su episodio maníaco durante su primera visita a la plaza de la torre del tiempo.

Aquella vez, toda la rabia y el asco de la multitud se habían sobrescrito con la alegría y el placer. Y dentro de la torre, el miedo que sentía Lusbel había pasado de un lado a otro entre él y su posible salvador, destrozando la mente de Subaru.

En otras palabras, la Autoridad de la Ira de Sirius…

“Le permite jugar con los sentimientos de los demás como quiera. Mierda, eso es una mala noticia”.

Al igual que las Manos Invisibles de Petelgeuse, era una Autoridad, un poder especial no sujeto a las reglas normales de la magia del mundo. Haciendo honor al título de Ira, esa siniestra habilidad estaba estrechamente ligada a las emociones humanas.

Al final, eso fue todo lo que su segunda muerte le permitió deducir con cierta seguridad. El mayor problema era que todavía no tenía ni idea de qué condiciones se requerían para activar esta Autoridad, y no tenía ni una sola pista sobre cómo resolver esta situación.

Era justo decir que la estrategia que empleó contra Petelgeuse había dependido en gran medida de la suerte.

Manos Invisibles era la Autoridad de Pereza, y el propio Petelgeuse era un espíritu maligno que tenía la poderosa capacidad de poseer los cuerpos de otros. Subaru tenía medios para contrarrestar ambos.

Sin embargo, dejando a un lado sus medios para resistir la posesión, Subaru seguía sin saber qué le permitía ver las Manos invisibles. En algún momento desde entonces, había aprendido una habilidad que llamaba Invisible Providence, que se parecía mucho a las Manos Invisibles, pero sus sospechas seguían siendo sólo eso.

“Ya que Retorno por Muerte parece tener algo que ver con la Bruja, esperaba que eso significara que los trucos del Culto de la Bruja para romper las reglas no funcionarían conmigo o algo así, pero…”

No tuvo más remedio que descartar esa línea de pensamiento después de que el poder de la Ira le afectara tan profundamente.

Además, según lo que había podido averiguar hasta el momento, el peor de los casos era que la Autoridad de Sirius simplemente se activara al contacto. Era una posibilidad clara de que escuchar su voz o verla en persona fuera suficiente para quedar atrapado.

En ese caso, la estrategia más fiable contra Sirius era hacerla volar junto con todo el edificio antes de que saliera de la cima de la torre del tiempo. De esa manera, ella no tendría oportunidad de usar su Autoridad. Este plan sólo era posible porque Subaru conocía la ubicación exacta de Sirius debido al corto plazo impuesto por su Retorno por Muerte.

Si actuaba inmediatamente, Sirius podría ser derrotada con seguridad, siempre y cuando hiciera la vista gorda y aceptara el sacrificio de un niño.

“-Como si fuera a dejar que eso ocurriera”.

No había forma de que él invocara frases como sacrificios necesarios.

Para Subaru, aunque significara intercambiar una vida para salvar muchas, perder esa única vida era como renunciar al mundo entero. Si ya había tomado la decisión de no sacrificarse, ¿cómo podía reducir las vidas de los demás a meros números? Ese era el acto de un dios o un demonio, y Subaru no tenía intención de convertirse en ninguno de ellos.

“Salvaré a Lusbel y venceré a Sirius. Tengo que hacer que ambas cosas sucedan de alguna manera, ¿eh? Cielos, ser el caballero de Emilia-tan es difícil”.

Y si no podía hacer eso, Subaru Natsuki no tenía ningún valor. Naturalmente, sabía muy bien que la amable gente que le rodeaba seguramente perdonaría tal debilidad.

Por eso tenía que hacerlo. Subaru quería estar orgulloso al lado de la gente que le importaba. Si ver esto a través era lo que se necesitaba para hacer que eso suceda, entonces que así sea. Ese era el camino de Subaru.

“La desafié solo y perdí patéticamente. Es dolorosamente obvio que no tengo suficiente poder de combate… Necesito pedir prestada la fuerza de alguien”.

El recluta ideal era alguien con tanto poder de combate puro que pudiera abrumar a Sirius. Tendría que ser una persona que creyera implícitamente en las palabras de Subaru y aceptara cooperar con él. Además, tenía que ser capaz de resistir la Autoridad de Sirius.

Necesitaba un personaje poderoso que cumpliera todas esas condiciones y que estuviera lo suficientemente cerca como para llegar a la torre del tiempo en menos de diez minutos. Subaru casi se rió de sí mismo por querer un aliado tan conveniente.

“Oh, claro”.

Intentó reírse, pero entonces cayó en la cuenta. Había un cierto recuerdo.

Su primera vez en la plaza, se había cruzado con un hombre en particular. Como esa persona también había sido influenciada por la Autoridad de la Ira, no era ni mucho menos el contador perfecto contra Sirius, pero aun así…

“-¡Reinhard!”

Justo cuando Subaru empezaba a sentirse ridículo por buscar una respuesta tan conveniente a sus problemas, por fin pudo recordar que un hombre que era el epítome de la prepotencia realmente existía.

***

No intentaba excusarse, pero las dos muertes tan rápidas de Subaru eran una parte importante del motivo por el que había olvidado por completo la existencia de Reinhard… y el hecho de que Lachins, que había estado presente en la plaza, estuviera conectado a él.

-Subaru había experimentado la muerte justo después de experimentar la muerte, y eso hizo que su psique se derrumbara dos veces.

Ni que decir tener que pasar por esta experiencia sin precedentes en el breve lapso de treinta minutos, había dejado a Subaru aturdido. No sentía más que asombro por el poco tiempo que le daba este bucle y por el hecho de que no le dejaba ningún respiro para resolver las cosas con calma.

En consecuencia, Subaru se había visto obligado a correr a toda velocidad hasta chocar con algo que le impedía avanzar.

Desesperadamente, trató de encontrar una forma de persuadir a cierto hombre.

“¡Por fin te he encontrado! ¡No te vas a escapar! ¡Por favor, llama a Reinhard ahora mismo! ¡Es una emergencia!”.

“¡Ni una mierda! ¡No quiero oír otra maldita palabra de queja de ese bastardo pelirrojo! ¡Piérdete!”

Los gritos que estallaron en medio de la calle hicieron que los transeúntes se miraran unos a otros mientras se preguntaban qué pasaba.

El ambiente parecía un partido deportivo, ya que varios curiosos les lanzaban abucheos. A Subaru le molestaba, pero no podía permitirse el lujo de hacerles caso.

Tras recuperarse de la conmoción que supuso el Retorno por Muerte, Subaru siguió su anterior conclusión con una rápida acción.

Pidiendo a Beatrice que custodiara a Emilia como la última vez, Subaru salió del parque, aparentemente para ir de compras, cuando en realidad estaba buscando a Lachins en la plaza para transmitirle la inminente emergencia.

Pero Subaru había empezado mal y no avanzaba. Había tardado tanto en encontrar a Lachins que Subaru había agarrado accidentalmente el hombro del hombre en el momento en que lo encontró. Se había disculpado varias veces, pero aun así.

“De todos modos, necesito que te calmes y me escuches. No estoy bromeando. Si no quieres morir, ponte en contacto con Reinhard ahora mismo”.

“¿Eh? ¿Crees que un mocoso llorón como tú puede acabar conmigo? No necesito a Reinhard para esto. Puedo vencerte aquí mismo, ahora mismo”.

“Maldita sea, pedazo de imbécil…”

Tomando las palabras de Subaru como una burla, Lachins dejó que su ira creciera aún más.

Era difícil llamar a la relación de Subaru y Lachins favorable para empezar. Además, a Lachins parecía disgustarle mucho Reinhard, lo que aparentemente le hacía ser reacio a confiar en el caballero.

Por supuesto, esa terquedad ni siquiera se comparaba con la amenaza que suponía la Arzobispo de los Siete Pecados Capitales, pero Subaru tenía buenas razones para no revelar todos los detalles sobre el actual giro de los acontecimientos. Dicho esto, al ritmo que iban las cosas, la situación no haría más que deteriorarse, lo que no le dejaba muchas opciones.

Reprimiendo su miedo instintivo, Subaru se llevó la mano al pecho.

“Lachins, esto no es una broma. Quiero que llames a Reinhard porque alguien a quien ninguno de nosotros puede ponerle la mano encima está tramando algo malo”.

“¿De qué hablas? Habla con sentido común, hombre”.

Lachins resopló, tratando la súplica de Subaru como si fuera una tontería.

La mirada de éste hizo que Subaru bajara los ojos y respirara profundamente… Aléjate, rezó en privado mientras abría la boca.

“-La gente que viene… podría ser del Culto de la Bruja”.

Ya está, lo he dicho, pensó Subaru mientras soltaba el aliento. La expresión de Lachins se puso rígida casi al instante.

Un momento después de hablar, Subaru se miró el pecho, pero no había pasado nada. A pesar de que había divulgado una información obtenida a través de Retorno por Muerte, no se había producido ninguna penalización.

“Nada esta vez, ¿eh?… Bueno, mierda, eso es malo para mi corazón en más de un sentido”.

Agarrando su propio cuello, Subaru se sintió inundado de alivio mientras maldecía con una pequeña irritación.

Había pasado un año desde que experimentó el Retorno por Muerte, pero Subaru seguía siendo atormentado regularmente por las diversas penalizaciones en las que incurría cada vez que intentaba divulgar la existencia de su inusual poder.

En un ejemplo notable, había decidido revelar todo a Beatrice de una vez por todas, sólo para experimentar un sufrimiento verdaderamente infernal como nunca antes.

Fue un regalo especial de la Bruja de los Celos, la culpable que estaba detrás de esas manos negras. La penalización casi parecía decir: “Olvídate de todo lo que ocurrió cuando nos separemos en la Fiesta del Té de la Bruja en el Santuario”.

Dadas las circunstancias, Subaru aún no había revelado la existencia de Retorno por Muerte a Beatrice ni a nadie más.

Por supuesto, mientras no se le impusiera un sufrimiento abyecto, tenía toda la intención de contarle a su compañera Beatrice todo lo que pudiera. Había pasado mucho tiempo intentándolo antes de rendirse a regañadientes.

En cualquier caso, lo importante era que había sido capaz de transmitir a Lachins el próximo ataque del Culto de la Bruja sin activar la penalización…

“Oye, mocoso, ¿qué tan serio es lo que acabas de decir? Esto no es una especie de truco, ¿verdad?”

“Es Subaru Natsuki. Deja de llamarme ‘mocoso’ ya, Lachins”.

Lachins, que había bajado la voz, chasqueó la lengua al recibir la respuesta de Subaru.

En este mundo, invocar los nombres de la Bruja de los Celos y el Culto de la Bruja era algo indescriptiblemente serio, lo suficiente como para que incluso Lachins hubiera cambiado su expresión al comprender al instante la gravedad de la situación inminente.

“Subaru, pedazo de mierda, ¿dónde demonios te has enterado de algo como…? Aww, mierda. Así es. Tú eres el que mató al tipo perezoso del Culto de la Bruja, ¿eh? Supongo que tienes algo de credibilidad…”

Chasqueando la lengua con un dedo, Lachins trató de averiguar cómo tratar la declaración de Subaru. Lachins hizo algunas especulaciones que estaban un poco en desacuerdo con los hechos, pero las hazañas de Subaru fueron aparentemente suficientes para convencerlo de seguir el juego.

“De todos modos, ¿estás diciendo que esos tipos van a aparecer en esta ciudad? ¿O aquí mismo, en esta maldita plaza?”

“¿Así que me crees?”

“Tú eres el que dijo que no estabas jugando. Mira, odio los sermones de ese bastardo pelirrojo, pero no me agrada para nada tener que mirar a la muerte en la cara. Si lo entiendes, entonces cuida lo que dices y cómo lo dices”.

No era exactamente confianza o fe, pero Lachins había tomado una decisión inesperadamente lógica. Subaru respondió con un rápido “¡Entendido!” y un vigoroso asentimiento.

“Muy bien, lo tendré en cuenta. Para explicarlo bien, es la Arzobispo de la Ira del Culto de la Bruja quien viene. Va a asomar su cara en lo alto de la torre del tiempo de esta plaza. No hay un objetivo en particular, así que va a apuntar a todo el mundo aquí”.

“Eso suena igual que el Culto de la Bruja, ¿no? Mierda, ¿cuánto tiempo tenemos?”

“Probablemente menos de cinco minutos. Así que me gustaría llamarlo ahora”.

“¡¿Cinco minutos?! ¡¿Qué demonios?! ¡¿Por qué no lo dijiste antes?!”

“¡Por eso te lo he pedido desde hace cinco minutos!”

Lachins levantó la voz al darse cuenta de repente de la urgencia de la situación, pero el límite de tiempo era una maldición de la que Subaru no podía ser más consciente. Si tuviera otra opción, Subaru tampoco confiaría en echar una red como ésta.

“¡Oigan! ¡Esto no es un espectáculo! ¡Piérdanse, malditos turistas!”.

Lachins había juzgado que no se podía hacer una tortilla sin romper algunos huevos. Gritando groseramente a la gente que se agolpaba en torno a su discusión y la de Subaru a distancia, lanzó su mano derecha hacia el cielo.

“Dejar que la magia vuele dentro de la ciudad sin que pase nada va en contra de las normas de la ciudad. Será mejor que estés allí conmigo para explicarlo”.

“Lo haré cualquier día. Le lameré las botas a alguien si es necesario”. “¡¿Y tú te llamas a ti mismo caballero?!”

Un instante después de que la respuesta de Subaru dejara a Lachins boquiabierto, Lachins desató una luz roja desde su palma hacia el cielo. La llamarada se extendió en medio del cielo, haciendo que los cielos brillaran y resplandecieran como si hubiera lanzado unos pequeños y baratos fuegos artificiales.

Para ser franco, era difícil esperar mucho de algo tan insignificante, pero seguramente era suficiente para convocar a ese héroe.

“Tengo que decir, sin embargo, que nunca pensé que trabajaría junto con Chin hacia el mismo objetivo de esta manera…”

Subaru quería creer que un sentimiento tan profundo era una señal de que había tomado la decisión correcta. Si esto traía a Reinhard corriendo, seguramente cambiaría drásticamente la situación.

-Esa vaga sensación de alivio había hecho que Subaru olvidara una preocupación natural.

En ese momento, tuvo un pensamiento que nunca se le habría ocurrido hace quince minutos, durante la segunda vuelta.

”        ”

La gente de la plaza miró a la luz del cielo, levantando voces de sorpresa y asombro.

En consecuencia…

“-Vaya. Una bola de fuego a lo lejos. Brilla tan bonito. Gracias”.

Naturalmente, cuando oyó el alboroto de fuera, la enigmática figura vendada salió a la luz.

***

Inclinando su cuerpo hacia delante desde lo alto de la torre blanca, Sirius parecía estar de muy buen humor. Aunque los vendajes mantenían oculta su expresión, su voz desbordaba emoción.

Sirius saboreó el brillo mágico y rojo que flotaba en el cielo azul antes de aplaudir.

“¡Sí! Ahora sí, todos, siento interrumpir. Buenos días a todos”.

El estruendoso sonido de su aplauso resonó con fuerza, y el público, que había estado concentrado en el hechizo Goa que Lachins había desatado, se volvió por reflejo hacia Sirius.

“¡No, no mires!”

Preocupado de que esa fuera la condición para que su Autoridad se activara, Subaru gritó en señal de advertencia. Sin embargo, nadie hizo caso a sus palabras y desvió la mirada. Por supuesto que no: el propio Subaru había hecho exactamente lo mismo que ellos al entrar en contacto con Sirius por primera vez.

La excéntrica era instintivamente provocadora. Sus palabras y acciones hacían que uno no pudiera apartar la mirada.

“Vaya. Te has callado mucho antes de lo que pensaba. Seguramente es porque estos dos llamaron la atención de todos antes de que yo saliera. Gracias. Aplausos, por favor”.

Aplaudiendo mientras hablaba, Sirius indicó a Subaru y Lachins con sus manos envueltas en cadenas.

En medio de los escasos aplausos, Subaru soportó el terrible escalofrío que le subía por la espalda mientras giraba desesperadamente la cabeza con la esperanza de escapar de los efectos de su Autoridad. Sin embargo, probablemente era demasiado tarde para eso.

Después de todo, Subaru ya se encontraba incapaz de taparse los oídos.

Subaru había deducido que la condición para que Sirius activara su Autoridad era que una víctima potencial la viera o escuchara su voz. Por lo tanto, al principio, pensó que tal vez apartar los ojos o taparse los oídos podría ser suficiente… ¿pero para qué necesitaba taparse los oídos de todos modos? Después de todo, la voz de Sirius era tan relajante.

“-Ah.”

Antes de que se diera cuenta, Subaru se había dado la vuelta, mirando fijamente a Sirius.

Por su parte, Sirius balanceó su cuerpo con deleite al notar que Subaru la miraba. Los ganchos de las puntas de sus cadenas repiquetearon al raspar el suelo, y ese sonido metálico perforó la mente de Subaru.

“¡Sí! Han pasado diecinueve segundos hasta que todos hubieran mirado a mi dirección. Lo siento mucho, pero esto es realmente emocionante. Además, parece que hay un niño aquí pensando en mí con mucha más intensidad de la que esperaba. Ahora, debo presentarme”.

Mientras el numeroso público la miraba en silencio, Sirius inclinó cortésmente la cabeza. Al hacerlo, miró a la plaza con un solo ojo descubierto.

“Soy la Arzobispo de la Ira del Culto de la Bruja, mi nombre es Sirius Romanée-Conti”.

Normalmente, el repulsivo ser que invocaba ese aterrador nombre sería considerado un objeto de miedo y odio.

Sin embargo, la multitud la aceptó como si fuera el nombre de un vecino al que todos conocían. Sirius agradeció amablemente esta leve reacción, sonriendo y asintiendo como una madre benévola.

“Tee-hee, gracias. Siento mucho hacerles perder el tiempo a todos de esta manera. Pero esten tranquilos, porque se acabará enseguida”.

Con suavidad, como la de una madre que lee un libro de dibujos en la habitación de su hijo, la voz de Sirius tenía un efecto consolador.

Lo único que querían era escuchar más su voz. Ese impulso era tan fuerte que…

“-Oh, ¿en serio? En ese caso, debería terminar esto cuanto antes”.

Esta nueva voz era más profunda y cariñosa que los afectos vanos de Sirius. Las emociones que se habían hundido en lo más profundo de los cuerpos y las mentes de Subaru y los demás en la plaza se agitaron.

”        ”

Sirius abrió los ojos de par en par mientras Subaru y el resto del público se unían a ella girando hacia el borde de la plaza como un solo ser.

Sus miradas se posaron en una corriente de agua que fluía detrás de la plaza. La corriente de agua, normalmente suave, fluía hacia atrás, ya que algo se movía a través de ella con una fuerza increíble, levantando un chorro de agua a su paso.

Su pelo rojo vivo brillaba como una hermosa y parpadeante llama.

Tenía unos ojos que parecían un corte pulido de un magnífico cielo azul.

Tenía una constitución tan bella que cualquier ser podría enamorarse de él.

-Este hombre era la personificación de lo que toda la gente imaginaba en su corazón cuando oía la palabra héroe.

“Buscar la ruta más corta me llevó algún tiempo. Siento llegar tarde”.

El héroe se disculpó por haber llegado en treinta segundos en lugar de cinco.

El Santo de la Espada se encontraba en la plaza después de haber tomado un camino que nadie más podía como su supuesto atajo -o, más concretamente, de haber logrado la hazaña sobrehumana de correr río arriba-. Entonces, cuando vislumbró a Ira, que estaba en lo alto de la torre del tiempo, tomó aire.

Mientras endurecía sus ojos azules, un breve “Ya veo…” fue todo lo que surgió del Santo de la Espada, Reinhard.

“Entiendo por qué me has llamado aquí. Has tomado la decisión correcta, Lachins. ¿O fuiste tú quien me convocó, Subaru?”

Lentamente, Reinhard se acercó y palmeó a Subaru y a Lachins en el hombro. Al instante, la fuerza volvió a sus cuerpos totalmente inmovilizados.

“¿Reinhard…?”

“Sí, soy yo. Esto parece ser todo un aprieto. Es una Arzobispo de los Siete Pecados Capitales, ¿no?”

Cuando Subaru le llamó con voz inestable, Reinhard asintió con firmeza. La palpable cautela visible en sus serenos ojos azules mostraba que Reinhard se había dado cuenta al instante del peligro que suponía Sirius con una sola mirada.

Tragando saliva por la rapidez con la que lo había entendido, Subaru contestó con una incómoda inclinación de cabeza.

“Ella… tiene el poder de lavar el cerebro a otras personas. Parece que estamos bien por ahora, pero sucede cuando escuchas su voz o la miras”.

“No, no es sólo su voz y apariencia. Parece que cualquiera que simplemente sepa que ella existe se ve afectado. Es posible que no pueda mantener la compostura durante mucho tiempo”.

“No puede ser, ¡¿incluso tú…?!”

Subaru se quedó atónito al ver a Reinhard actuando con tanta mansedumbre.

Aunque no tenía ninguna base para creerlo, había pensado que precisamente Reinhard estaría bien. Si ni siquiera él era inmune a la Autoridad de Sirius. Entonces el plan de Subaru ya se estaba desmoronando.

Y durante este intercambio entre los dos, Sirius también reaccionó. La excéntrica vendada miró fijamente a Reinhard con un ojo morado.

“¿Será…? Tú, el del pelo rojo, ¿eres el famoso Santo de la Espada?”

“Así es. Soy Reinhard van Astrea, actual poseedor del título de Santo de la Espada. Desgraciadamente, aún no he merecido tan elevado título”.

Reinhard confirmó audazmente las sospechas de Sirius. Al encontrarse cara a cara con el ser más poderoso que había pisado aquella plaza, Sirius estuvo lejos de tener miedo y de hecho gritó con un “¡Ah-ha!”.