Baka to Test to Shoukanjuu (NL)

Volumen 3

Capitulo 6: Sexta Pregunta

Parte 1

Por favor escriba sus pensamientos con respecto a este campo de entrenamiento.

Respuesta de Himeji Mizuki:

— Me beneficié mucho al estudiar con estudiantes de las otras clases y logré obtener muchos consejos provechosos de varios libros de referencia sobre temas con los que estaba frustrada, que creo que me ayudarán en mis estudios. Aunque pudo ser bastante ruidoso por la noche, sigue siendo la característica de nuestra escuela. Además, me las arreglé para obtener una gran foto secreta de cierta persona, ¡estoy tan feliz!

Comentario del Profesor:

Las calificaciones de Himeji-san para cada materia son bastante impresionantes, y sensei no se dio cuenta de que tienes materias con las que no estás familiarizada; Lo siento mucho por eso. Sin embargo, es bueno que hayas encontrado una manera de resolver los problemas. Realmente ha sido beneficioso para ti estudiar con estudiantes de la Clase A, así que trabaja duro durante el próximo examen de transmisión. Además, por favor, no te veas afectada por el ruido que causan esos idiotas.

Respuesta de Shimada Minami:

— Nunca olvidaré lo que sucedió la tercera noche. ¿Qué tengo que hacer? No puedo discutir esto con nadie, y no pude encontrar tiempo para hablar con esa persona… Sabía acerca de los sentimientos de Mizuki, ¿así que la he traicionado? Pero si es en términos de gustar, me gustó desde el año pasado, así que debería ser la primera, ¿verdad? ¡Arrgghh~! ¡No sé qué hacer!

Comentario del Profesor:

¿Qué pasó? No se siente normal cuando ni siquiera puedes discutirlo con tus amigos. Si quieres, puedes hablar con sensei. Como viví más tiempo que tú por algunos años, debería poder ayudar. Pero al ver que mencionas la palabra “sentimientos”, me pregunto si está relacionado con el amor.

Si es así, sensei solo puede decir esto. No tomes una decisión precipitada que lamentará por el resto de su vida. La responsabilidad de un estudiante es pensar, molestarse y crecer para ser un adulto consumado.

Respuesta de Yoshii Akihisa:

— No esperaba que ocurrieran tantas cosas problemáticas, esto es realmente impactante. Perdí el conocimiento el primer día y me llevaron directamente al hotel, por lo que no tengo ningún recuerdo de ello. Después de eso, me etiquetaron como un espía que mira furtivamente, y esos ojos sospechosos a mí alrededor realmente me molestaron. Con el fin de entrenarme, me esforcé por atravesar las fortalezas para mirar dentro de la zona de baño de las chicas, pero ¿está realmente bien? En realidad, estoy muy preocupado. Este campo de entrenamiento realmente me hizo pensar en muchas cosas.

Comentario del Profesor:

Está bien.

— Uuu… ahhh…

Sin pensar en contenerme, hice un gran bostezo.

Quiero dormir. De todos modos, tengo muchas ganas de dormir. Tengo tanto sueño que estoy por caer. Me hubiera dormido si no fuera por la preciosa hora del desayuno.

— Tengo mucho sueño…

A mi lado, Yuuji también se frota los ojos.

Se espera que queramos dormir. Fuimos regañados por Tetsujin (con los puños) hasta la mañana. Han pasado tres días seguidos, por lo que es imposible para nosotros no querer dormir.

— Ustedes son muy desafortunados…

Hideyoshi dijo con un tono de disculpa. ¿Se siente culpable de que solo nosotros dos hayamos recibido un regaño? No necesita sentir pena ya que estaba dormido.

— Incluso si tenemos mala suerte, lo que podemos hacer es soportarlo, uuahhh~~

No puedo soportarlo. Seguí estirando la espalda. Hoy es el último día, así que tenemos que reponer el sueño durante el período de autoestudio…

— ¡Es inútil! Al verlos así, para el ataque de esta noche, podríamos tener que…

— No es que estemos completamente dormidos. Si estamos motivados, definitivamente nos despertaremos.

— Huahh~~

Haciendo un bostezo justo después de abrir la boca, parece que los síntomas son realmente graves. En cuanto a lo serio que es, digamos que incluso con el salmón en rodajas y los deliciosos platos frente a mí, es poco probable que pueda superar al demonio del sueño.

— No puedo hacerlo, no sin ninguna motivación… ¡¡¡OOOHHHHH!!

— ¿Q-Qué pasa contigo, Yuuji?

El aturdido y soñoliento Yuuji de repente abrió los ojos después de ver algo. ¿Qué? ¿Qué es lo que vio?

—… Súper efectivo.

— Ah, estás aquí, Muttsurini. Buenos días.

Muttsurini apareció en la puerta y caminó hacia nosotros. Él parece estar sosteniendo algo en su mano.

— Muttsurini, ¿qué le mostraste a Yuuji? Parece muy emocionado.

—… Una foto mágica.

Es raro que Muttsurini levante con orgullo su pecho y haga tal afirmación.

— ¿Oh? ¿Me dejas verla?

—… (Entregar)

Muttsurini desliza las fotos de sus manos a las de Hideyoshi y las mías.

— ¿Una foto mágica? ¿De qué tonterías estás hablando? Ya somos estudiantes de secundaria, ¿cómo podemos estar motivados por una sola foto? ¿¡WWOOOWWW!?

— Oh, esta foto es…

La primera foto que nos mostró Muttsurini es la foto de Himeji-san y Hideyoshi en yukatas.

Vestidas con yukatas, Himeji-san y Hideyoshi parecían algo tímidas cuando miraban hacia la cámara, de una manera un tanto sexy, ¡y también están sus pechos!

— Es genial vivir en este mundo…

Esta imagen no muestra realmente tanta piel, pero ¿por qué me siento tan emocionado? Sin embargo, haré lo que sea para obtener una foto de estas dos bañándose.

— ¿Cuál es la segunda foto, Akihisa?

— Déjame ver…

Aparté la primera foto. Es un doble disparo de Kirishima-san acercándose mientras está vestida con un yukata y Minami que lleva pantalones cortos deportivos.

— ¡Esto, esto es genial! ¡Muttsurini, esta foto fue tomada en un ángulo perfecto! ¡Tienes mi mayor respeto!

— Eso es realmente increíble… poder eliminar a Akihisa y a Yuuji de la foto, ¿no es esto ya de nivel profesional?

¡Esta foto no es diferente de las auto-fotos que se venden en el mercado! Aunque es una lástima que no todas estén en un yukata, sigue siendo una foto muy visible. ¡Para poder incluso resaltar el lado atractivo de Minami de una manera tan saludable, solo puedo decir que las habilidades para tomar fotos de Muttsurini son casi divinas!

— ¿Y la tercera foto?

— ¡Ah, Mm! La tercera foto es…

Saco otra foto de abajo. La tercera foto que aparece frente a mí es: ¿no soy yo con el uniforme de marinero?

—… Fue tomada muy bien, así que la retoque.

— ¡SUÉLTAME, HIDEYOSHI! ¡¡DEBO ROMPERLE LA CABEZA A LA MITAD A ESE IDIOTA!!

— ¡Cálmate, Akihisa! ¿No la foto no está muy bien tomada?

Hideyoshi me abrazó con fuerza, no permitiéndome asestar el golpe mortal.

¿De todos modos cuándo fue tomada esa foto?

— Eso es asombroso, Muttsurini. ¿Cuándo tomaste esa foto?

Los ojos de Yuuji han recuperado su vigor cuando de repente elogió a Muttsurini. Para que Yuuji reaccione así cuando él ni siquiera muestra tanta reacción a las chicas, es probable que ese chico ordinario reaccione mucho más que él.

— Ahora solo tenemos que esperar refuerzos.

Hideyoshi tiene razón, es poco probable que esos tipos no vacilen una vez que vean estas fotos. Como hombre, entiendo esto más, pero…

—… ¿Realmente tenemos que mostrar estas fotos al resto?

Ah~ si es posible, espero poder meter estas fotos directamente en mi bolsa.

— Akhisa, no olvides nuestro objetivo inicial. No podremos tener éxito si no nos importa el plan.

— Uu… Lo sé, es que…

¡Simplemente siento que es una pena que tengamos que mostrarlo al resto!

Aun así, sé que Yuuji tiene razón. Nuestro objetivo no es obtener estas fotos, sino poder mirar con éxito dentro de la zona de baño de las chicas.

— Disculpa, me equivoque. Estas fotos están destinadas a lograr nuestro objetivo, por lo que debería abstenerme de tales pensamientos. Además, Muttsurini sigo pensando que eres un bastardo por tomarme esa foto, así que sopórtalo.

— ¿No es demasiado llamarlo bastardo?

— ¡Todos verán esas fotos! ¿Y si alguien piensa quedársela?

¡Dejen de molestarme, chicos!

— Está bien, si es así, entonces…

Yuuji sacó un bolígrafo de quién sabe dónde y escribe algunas palabras sucias detrás de las fotos.

¡Pasar estas fotos a todos los chicos y no dejar que las chicas o los maestros las vean! Si alguien intenta quedarse estas fotos, ¡será ejecutado en nombre de Sakamoto Yuuji!

Ya veo, si no escribimos estas notas, estas fotos probablemente serán robadas.

— Oi, Sugawa, pasa esto a los muchachos.

Yuuji le pasa las fotos a Sugawa-san, que está a nuestro lado. Recibe las fotos con una mirada perpleja.

— WAAAAHHH.

Y al momento siguiente, está despierto.

— Oh sí, Yuuji, retiraste mi foto, ¿verdad?

— Relájate, pasar ese tipo de cosas solo los desmoralizará. Quité esa foto tuya.

— Ya veo. Es bueno que lo hayas hecho.

Si esas fotos se van a pasar, no tiene sentido para mí ni siquiera pensar en prevenir que la foto con la que se me chantajea sea vista.

— ¿Eh? Muttsurini, ¿todavía tienes más fotos?

Hideyoshi ve que Muttsurini todavía tiene una foto en su mano. En serio, ¿Cuántas tomo?

— Déjame ver, ¿qué tomaste?

— ¡Ah, yo también!

Eche un vistazo para mirar la foto que Hideyoshi recibió de Muttsurini.

Qué hay en la foto: yo con un uniforme de marinero (con ropa interior revelada)

—… No pude evitar tomarla.

— ¡NO ME DETENGAS, HIDEYOSHI! ¡¡¡DEBO HACERLO SUFRIR, ARRANCARLE LAS EXTREMIDADES, HACERLO DESEAR NO HABER NACIDO, Y LUEGO CUANDO SU CONCIENCIA SE QUIEBRE LO LIBERARE CON SU MUERTE!

— ¡NO VI NADA! NO VI NADA, ¡ASÍ QUE POR FAVOR CÁLMATE!

De todos modos, en cualquier caso, nuestro momento se encuentra en su punto más alto ahora debido a estas fotos.

***

Tida-tida, por alguna razón, el sonido producido por la segunda mano se vuelve muy fuerte. No me preocupé realmente por eso en el pasado, e inesperadamente, comencé a tenerlo en cuenta.

— Akhisa, no te preocupes justo antes del evento. Nos repusieron los puntos y pasamos las fotos para que todos la viesen. Ya hicimos lo que pudimos, y solo tenemos que luchar dando nuestro mejor esfuerzo.

Descansando  en  un  rincón  de  la  habitación  con  los  ojos  cerrados,  Yuuji  me  advirtió.

Mientras más crítica es la situación, más ganas tengo de alabar los nervios de este tipo.

— Las tres Clases D, E y F participarán con toda su fuerza como ayer, así que veremos si las otras tres Clases A, B y C están dispuestas a ayudar.

Ya que tuvimos que concentrarnos en las pruebas para reponer nuestros puntos, no tuvimos tiempo de hablar con los otros chicos, por lo que no tenemos idea de cuán efectivas fueron las fotos. Solo podremos ver los efectos durante la batalla.

—… Debo vengarme.

Incluso Muttsurini está animado. Tal vez sea porque está satisfecho con las fotos que tomó, que logró responder muchas preguntas con mucho entusiasmo durante las pruebas diarias. La actitud de Muttsurini esta noche ya es aterradora.

— Se trata del momento de la batalla, así que vamos a terminar nuestro último combate. Abriendo sus ojos, Yuuji se acercó a mí, con Hideyoshi y Muttsurini siguiendo su ejemplo.

— Ahora estamos en el tercer nivel, tenemos que atravesar las cuatro áreas, tercer nivel, segundo nivel, primer nivel y el área de baño de las chicas antes de que podamos llegar a nuestro destino final.

Si es de acuerdo con la asignación de salones, el tercer nivel será manejado por las Clases E y F; el segundo nivel será manejado por las Clases C y D, Clases A y B tendrán el primer nivel. En otras palabras, nuestra ubicación está más lejos del área de baño de las chicas.

— Esos tipos de las Clases E y F ayudarán a reprimir a nuestros enemigos en el tercer nivel, y la Clase D manejará a los enemigos en el segundo nivel, sin embargo…

— Es difícil de defender completamente con solo la Clase C, ¿verdad?

Los maestros también distribuirán las fuerzas de acuerdo con la fuerza de los estudiantes, así que sin la Clase C, será difícil atravesar el segundo nivel.

— Sin embargo, solo podemos hacer esto.

— Eso es una certeza, y después de que atravesemos el segundo nivel…

—… Tendremos que enfrentarnos a Takahashi-sensei.

— Así es, como jefe de nivel, la resistencia liderada por Takahashi-sensei estará protegiendo el primer nivel. Supongo que Shouko, Himeji y Kudou Aiko nos estarán esperando allí.

Uno de los mayores problemas en nuestra operación de hoy será el primer nivel protegido por Takahashi-sensei. Si podemos tener éxito en esta operación dependerá en gran medida de si podemos atravesar ese punto.

— Crearé el espacio para que Akihisa y Muttsurini puedan abrirse paso. Sin embargo, es mejor que estén preparados mentalmente, ya que no podré detener a Takahashi-sensei, a Shouko y al resto por mucho tiempo.

Es imposible para Yuuji detener a esas tres él solo, no, es probable que esas tres no sean nuestras únicas oponentes. Esas chicas de la Clase A probablemente estarán ayudando, y no me atrevo a imaginar lo difícil que es intentar detenerlas.

— Si no podemos detenerlas…

— Eso es correcto, terminara una vez que Akihisa y Muttsurini sean detenidos. Mi vida restante será destrozada por Shouko, y Akihisa será tratado como un pervertido por el resto de su vida.

— Incluso si fallamos, no se siente como si algo fuese a cambiar…

¿¡QUÉ TONTERÍAS ESTA DICIENDO HIDEYOSHI!?

— De todos modos, solo podemos hacer nuestro mejor esfuerzo para detener a Takahashi-sensei. Si las Clases A y B están dispuestas a ayudar, todavía deberíamos tener la oportunidad de ganar.

— Uh hm, de todos modos, olvídate de la Clase A, no debería haber ningún problema para que la Clase B se una, ¿verdad? Los chicos, parecen estar interesados en las chicas, especialmente su representante de clase. Esa foto debería ser bastante efectiva.

— Ah, jajaja, al escuchar a Hideyoshi decir esto, parece que el representante de la Clase A no parece interesado en absoluto en las chicas.

— — —…

¿Eh? ¿Por qué todos miran hacia otro lado tan torpemente?

— Una vez que superemos a Takahashi-sensei, el resto del trabajo será tuyo. Akihisa, Muttsurini, ¿saben qué hacer?

—… Definitivamente venceré a Daishima-sensei.

— Y tendré que enfrentar a Tetsujin, ¿verdad?

Realmente, nunca he tenido una batalla tan dura en todas las luchas en las que participado, porque hay demasiadas variables desconocidas. Sin embargo…

—… No hay problema. Definitivamente lo lograremos.

— Mn.

— Eso es de esperarse.

— Está bien.

— Sí.

Mientras trabajemos juntos, definitivamente podemos hacer algo y hacer posible lo imposible.

¡Hua-hua!

Se oye un sonido electrónico. Es el tiempo del reportaje de las 8pm, y también el sonido para señalar la batalla inminente.

— Por fin es el momento. ¡Mejor que se preparen para dar una buena pelea!

— — — ¡¡SEÑOR, SI SEÑOR!!

— No importa si nuestros oponentes son los maestros o las chicas, Clase A o Clase F, no importa. COMO HOMBRES, ¡MOSTRAREMOS NUESTRO MÁS FUERTE ESPÍRITU DE LUCHA!

— — — ¡¡SEÑOR, SI SEÑOR!!

— ¡ESTA ES NUESTRA ÚLTIMA OPORTUNIDAD! ¡¡¡NOSOTROS CUATRO COMENZAMOS ESTO, Y NO HABRÁ RESULTADO QUE NO SEA LA VICTORIA!!!

— — — ¡¡¡SEÑOR, SI SEÑOR!!!

— ¡LA CUARTA NOCHE DEL CAMPAMENTO DE ENTRENAMIENTO, LA LUCHA FINAL COMENZARÁ AHORA!

— — — ¡¡¡MÍRENOS TRIUNFAR!!!

A las 8pm de la cuarta noche del campamento de entrenamiento. En este momento, comienza la lucha final para espiar.