Baka to Test to Shoukanjuu (NL)

Volumen 3

Capitulo 4: Cuarta Pregunta

Parte 1

Por favor escriba la entrada del diario para el tercer día del curso de capacitación.

Diario de Tsuchiya Kouta:

— Primera parte omitida (Sakamoto Yuuji continuará)

Comentario del Profesor:

¿Es este un diario de relevo? Terminando el diario uno tras otro, ustedes realmente pueden pensar rápido.

Diario de Sakamoto Yuuji:

— Y luego Shouko lentamente deshizo su yukata delante de mí. La detuve frenéticamente mientras trataba de convencerla de que no lo hiciera. En este momento, Shimada, que estaba a mi lado, se acercó a Akihisa, y la atmósfera entre ellos era bastante delicada.

Comentario del Profesor:

¿Qué estaban haciendo ustedes? Sensei está realmente preocupado por la parte que Tsuchiya-san omitió.

Diario de Yoshii Akihisa:

— Parte final omitida.

Comentario del Profesor:

No puedes simplemente acabar así.

A la mañana siguiente…

— Um…

— ¿Hm? Que, ahora… ¡WAAH!

En el momento en que abrí los ojos, lo que apareció frente a mí es el rostro dormido de Hideyoshi. Junto con sus delicadas cejas, sus grandes ojos redondos están fuertemente cerrados.

¿Cómo puede haber una cara durmiente tan hermosa en el mundo? No pude evitar seguir mirándolo.

Hideyoshi se retorció un poco, y su cabello sedoso se desliza sobre mi hombro.

— Mm…

La boca pequeña deja escapar un suave suspiro.

Hay solo unos pocos milímetros entre él y yo, y con un paso más, podré probar sus dulces labios.

¿Qué, qué, qué, qué, qué debo hacer? ¡Esta es una oportunidad única en un millón! Si lo beso ahora, ¡al menos puedo fingir que fue un accidente! Pero si hago esto, si no pido aprobación, será un poco incómodo más tarde…

— ¡Si quieres hacerlo, hazlo! ¿No eres ese tipo de persona que usará toda tu capacidad en el último minuto?

¿Ack? ¡Este tipo es el diablo en mi mente! ¿Está él tratando de atraerme al camino del mal? ¡No! ¡Todavía no puedo hacer algo tan despreciable!

— ¡Piensa, están durmiendo en la misma cama! Si no haces nada, ¿no sería una falta de respeto?

Uuu… tiene razón…

— ¡No creas lo que dice el diablo! Hideyoshi confía en que no eres homosexual, ¡por eso se acostó contigo en la misma cama!

Este es el ángel en mi corazón, ¡no importa incluso si nunca vuelves a aparecer!

— ¡Aquí, empecemos, Hideyoshi está esperando!

¡Eso es correcto! Sería malo de mi parte si lo hago esperar demasiado.

Después de tomar esta decisión, me muevo lentamente hacia la linda cara durmiente de Hideyoshi.

Estoy tan nervioso que mi corazón late con fuerza, y estoy sudando como loco aunque… No estoy caliente

Con los últimos milímetros, puedo besar sus dulces labios…

Pero en este momento, en realidad me desperté.

— ¿Así que fue un sueño? ¡Maldita sea, estoy tan decepcionado!

— No, antes de eso, debes saber que Hideyoshi es un chico, ¿verdad? Incluso si estás durmiendo, tu cordura es demasiado débil, ¿no es así?

Ah, es el diablo en mi corazón, ¿por qué sigues aquí?

— Aiya, no estés tan decepcionado. Simplemente trata ese sueño ahora como una carrera en seco, ¿no estaría bien?

Ya veo, por lo que el sueño será una práctica para esa única oportunidad que ocurrirá en un momento desconocido. Esto realmente es un pensamiento positivo, entonces usaré tu sugerencia.

— Huu…

Justo cuando dejaba que mis pensamientos se volvieran locos, podía escuchar un débil gemido junto a mi oído. Es…

Tembloroso giro mi cuerpo lentamente.

— Huu…

— ¡¡¡DE NINGUNA MANERA!!!‖

El que duerme a mi lado es en realidad Yuuji.

Debajo de esas cejas espesas, los ojos que normalmente muestran malicia están bien cerrados. ¡Cómo puede existir una cara tan fea para dormir en este mundo!

Justo cuando sentí ganas de vomitar, el feo ogro a mi lado voltea su cuerpo.

— Uwah…

El ogro Yuuji deja escapar un sonido de respiración muy ruidoso.

Hay solo unos pocos milímetros entre nosotros, y con un paso más, ¡será una verdadera tragedia!

— ¡Si quieres hacerlo, hazlo! ¿No eres ese tipo de persona que usará toda tu capacidad en el último minuto?

¡Cállate! ¡No use la misma línea que usaste para la carrera en seco en esta situación! ¡Ni siquiera esperaba que algo así sucediera!

— Lo tengo, no te detendré…

¡Ángel! ¡Deberías estar usando las mismas palabras que dijiste justo ahora!

— De todos modos, Yuuji… ¡APÚRATE Y DESPIERTA!

— ¡UWAAHH!

Saqué a Yuuji de su manta. Realmente, ser tan infeliz tan temprano en la mañana.

— ¿Hm? ¿Ahora qué? ¿Yuuji nuevamente salió de su cama y volvió a la cama de otra persona?

Hideyoshi se frota los ojos cuando sale de la cama. El solo hecho de ver su linda mirada después de despertarse es suficiente para apaciguar ese sentimiento extremadamente irritado que tengo. Y por otro lado, parece que Muttsurini se despertó gracias a nosotros.

— ¿Qué quieres decir con “nuevamente”, Hideyoshi?

— Ah, no es mucho… es solo que Yuuji tiene una postura para dormir bastante mala, y al amanecer, él se metería en mi cama, ¡AKIHISA! ¿POR QUÉ ESTÁS LEVANTANDO ESTE JARRÓN TAN ALTO?

— ¡PORQUE ME NACE! ¡¡¡NO ME DETENDRÉ HASTA QUE SUS OREJAS COMIENCEN A SANGRAR NEGRO!!!

¡SI DEJO QUE VIVA ESTE INDIVIDUO, SERA UN PELIGRO ANDANTE!

Kacha.

— ¡Oi ustedes gusanos! Es hora de despertar, oh…

— ¡MUERE, YUUJI! ¡PARA TU PECADO CAPITAL CON TU MUERTE! ¡VOLVÁMONOS A ENCONTRAR EN EL OTRO MUNDO! ‖

— ¿QUE DEMONIOS? ¿POR QUÉ ESTA AKIHISA ENOJADO TAN TEMPRANO EN LA MAÑANA? ¿ESTÁS ENFERMO?

— ¡Cálmate, Akihisa! Lo siento, Nishimura-sensei, pero ¿puedes ayudar a detenerlo?

—… (Asiente violentamente)

—… ¿Qué locuras están haciendo ustedes tan temprano en la mañana?

Desafortunadamente, con todo el mundo deteniéndome, no pude enviar a Yuuji al inframundo.

***

— Oh ya, Yuuji, acabo de escuchar algo extraño.

— ¿Hm? ¿De qué estás hablando?

Después del alboroto que sucedió esta mañana, ahora estamos desayunando y estoy aprovechando esta oportunidad para hablar con Yuuji, que está frente a mí.

— Es Kudou-san. Ella dijo que “hay otra cámara sin descubrir dentro del vestuario”.

— ¿Qué dijiste?

Yuuji, que estaba ocupado metiendo comida en su boca, de repente se detuvo.

— Eso es realmente sospechoso. Ya que ella sabe que hay otra cámara oculta allí, ella es la culpable, ¿verdad?

— No, no podemos confirmar eso, ¿verdad? Si no, ella no nos lo dirá a propósito.

—… Sólo podemos confirmarlo.

— Parece que solo podemos hacer eso…

No importa qué, solo podemos pensar en echar un vistazo. Suspiro con pesadez.

— Sin embargo, tenemos que estar agradecidos por la inteligencia de Kudou.

— ¿Hm? ¿Te refieres al hecho de que hay otra cámara oculta?

— Está bien. Como solo Kudou lo sabe, significa que la cámara puede haber tomado algunas fotos de las chicas cambiándose. Mientras tengamos esa cámara, podemos identificar a la chica con la marca de quemadura en su trasero.

—… Si es la cámara. Estoy seguro de que puedo encontrarlo en 5 segundos.

Como se espera de Muttsurini, solo un pervertido puede entender lo que piensan los pervertidos.

— Pero si hay una cámara, ¿no sería eso demasiado sospechoso?

— No, la cámara que se descubrió por primera vez es la más sospechosa. Para el culpable que se especializa en tomar fotos furtivas, ¿cómo es posible que la cámara sea detectada por un laico tan fácilmente? Así que…

—… Una doble trampa.

— Eso es correcto, la cámara que se descubrió por primera vez puede ser una finta. El culpable realmente lo pensó todo.

¿El oponente usó un truco tan pequeño para bajar la guardia de todos, y luego configuró otra cámara para fotografiar todo lo que quiere? Los métodos de este culpable son realmente complejos.

— Si es así, solo tenemos que evitar la hora del baño y encontrarlo, ¿verdad?

—… Eso es imposible.

— ¿Eh? ¿Por qué?

—… Además de la hora del baño, el vestuario siempre estará cerrado.

¿El vestuario estará cerrado? ¿Es porque encontraron la cámara el primer día? Maldita sea, ¿por qué no están sucediendo cosas buenas y las cosas malas se acumulan una tras otra?

— Así que al final, solo podemos usar un método así…

— Eso parece.

Al final, no podíamos pensar en otra cosa que no fuera entrar a la fuerza. ¡La situación no ha cambiado en absoluto!

— Ahora, veamos por qué fallamos ayer. Akihisa, ¿por qué crees que fallamos ayer?

— ¿Por qué? Um~ ¿porque la mitad de las chicas se unieron a la defensa? Si los enemigos fueran solo esos pocos maestros de hace dos días, definitivamente no perderíamos. Al menos podríamos vencer a Fuse-sensei, ¿verdad?

—… Kudou Aiko también es nuestro enemigo.

Muttsurini murmura amargamente.

Muttsurini respondió de una manera bastante vengativa. Tal vez esté enojado por haber sido obstruido una y otra vez, o tal vez no esté contento con el inesperado 2 contra 1 que incluyó a un maestro y terminó perdiendo.

— Está bien. La razón por la que perdimos fue porque la defensa incluía a las chicas de la Clase A, lo que incrementó su fuerza de batalla en varias escalas.

Por lo que pude recordar, tenían tres veces más personas que nosotros. E incluyendo a los maestros que nos estaban observando, la diferencia en la fuerza de batalla entre ambos lados es tremenda. Tratar de tomarlos de frente es una estupidez.

— Así que siento que también deberíamos aumentar nuestras fuerzas. Solo la Clase F es insuficiente, tenemos que reclutar a los chicos de otras clases para tener una oportunidad de pelear contra ellos.

Como de costumbre, Yuuji propone un plan de batalla. Sin embargo, ¿por qué siento que el plan esta vez es extraño? Más bien, no es algo que creará Yuuji.

— ¿Hm? Akihisa, ¿qué pasa?

— Hm~ Se siente como un plan que es diferente de lo habitual… Verás, el oponente incrementó sus fuerzas, y por lo tanto estamos haciendo lo mismo en respuesta. No es algo que hagamos normalmente…

Justo cuando dije lo que sentía, Yuuji muestra una mirada de aprobación mientras asiente con la cabeza.

— Ohh… parece que Akihisa finalmente puede pensar un poco. Tienes razón, esto no es para romper el frente.

¿Así que hay otras razones? ¿No son los métodos diferentes?

— Entonces, ¿cuáles son los otros objetivos?

— Para protegernos.

— ¿Protegernos? ¿De quién?

— Escucha, aunque no se convirtió en un problema ya que hemos fallamos, mirar furtivamente sigue siendo un delito. Si logramos llegar al baño de las chicas pero no logramos capturar al culpable, nos suspendan.

Ya veo. No pensé demasiado ayer porque trabajé tan duro, pero si no encontramos al verdadero culpable, incluso si logramos abrirnos paso, no podremos demostrar nuestra inocencia. Entonces seremos marcados con el crimen de ser acosadores sexuales, y probablemente seremos suspendidos.

— Para evitar esto, necesitamos aumentar nuestras fuerzas; en otras palabras, aumentar el número de personas que tenemos.

— ¿Incrementar el número de personas que tenemos nos permite evitar ser suspendidos?

— Ah, si el número aumenta, será difícil para ellos fijarse en un objetivo. Será difícil memorizar el aspecto de todos mientras se encuentran en un campo de batalla.

Él tiene razón. Tratar de notar el entorno incluso cuando se toma acción, no es algo fácil de hacer.

— Pero nuestras caras fueron vistas, ¿verdad? ¿No sería eso un sin sentido? Por eso me llamaron la emisión de audio para que me regañaran.

— Porque la Academia Fumitzuki es una escuela experimental famosa que el mundo entero vigila, si sucede algo tan embarazoso, o castigarán a todos o harán todo lo posible por encubrirlos. Si solo castigan a la mitad de los estudiantes, se les dará una mala reputación de

“mostrar diferentes niveles de favoritismo a diferentes clases”, y reducirá bastante la reputación de la escuela.

Hm… En otras palabras, ¿vamos a hacer uso del hecho de que fuimos expuestos por ser estudiantes de la Clase F? Es cierto que si somos los únicos castigados, parecerá que la Clase F está castigada y, sin embargo, son magnánimas al dejar ir a las otras clases. Teniendo en cuenta la atención que la sociedad nos presta, es probable que la escuela intente evitar involucrarse en cosas que puedan dañar su reputación.

— Ya veo. Como se esperaba de Yuuji, nadie puede compararse contigo en términos de medios despreciables.

— Por favor, considérelo como una previsión.

Si queremos que no puedan identificar a ciertas personas y aumentar nuestras fuerzas de combate y nuestra capacidad de penetración, tenemos que aumentar nuestras fuerzas tanto como podamos.

— Hm, ¿entonces el punto principal de hoy es aumentar el número de compañeros?

— Ahh, es bueno que el estudio combinado parezca más un período de auto-estudio; Podemos actuar fácilmente.

— Ya. Entonces, ¿por dónde empezamos?

Teniendo en cuenta la fortaleza, espero que podamos obtener gente de las Clases A, a la C.

— Por supuesto, la Clase A. Si vamos a gastar la misma cantidad de esfuerzo en todo, es preferible obtener lo mejor.

Así que Yuuji tiene la misma idea que yo. Suspiro, ese es el caso.

— Dado que ya hemos interactuamos bastante con la Clase A, deberíamos poder comunicarnos con ellos.

— Entonces está decidido. Hablaremos con la Clase A mientras estudiamos juntos.

— Lo tengo. ¿Está bien, Muttsurini?

—… No hay problema.

Después de que decidimos qué hacer, continuamos desayunando. Estoy feliz de poder alimentos sólidos…