Baka to Test to Shoukanjuu (NL)

Volumen 3

Capitulo 2: Segunda Pregunta

Parte 2

Parece que hoy he estado demasiado cerca de la muerte, si, definitivamente han sido más veces de lo habitual.

Después de 30 minutos de interrogatorio, fuimos liberados debido a pruebas insuficientes.

— Ese fue un castigo algo excesivo… hablando de eso, ¿por qué soy el único tratado como víctima?

— Sí, eso causará un malentendido.

—… No quedaron evidencias visibles. ¡Muttsurini, tus palabras pueden terminar devolviéndonos al infierno tortuoso!

Oh sí, Yuuji debería estar bien, ¿verdad? ¿Por qué no ha hecho un solo sonido?

— Yuuji, ¿estás bien? ¿Por qué no has dicho nada?

Cuando pregunté, Yuuji se levantó de repente como si tomara una gran decisión.

—… ¿No es esto perfecto?

— ¿Eh? ¿Qué te pasa, Yuuji?

— Dado que no se convencerán incluso con todo esto, ¿por qué no les concedemos su deseo? Sus ojos están ardiendo de determinación como si estuvieran en llamas.

— ¿Realmente estás pensando…?

— Sí, eso es exactamente lo que estoy pensando. Ya que decidieron que las estábamos mirando, ¿¡POR QUÉ NO COMPLACERLAS!?

— Yuuji, si realmente quieres ver tanto el cuerpo desnudo de Kirishima-san, ¿por qué no le preguntas?

Y ya estamos pensando en echarles un vistazo mientras están en guardia.

Tiene que haber un límite a la estupidez.

— ¿E-Eres estúpido? ¡No estoy interesado en el cuerpo desnudo de Shouko! Hombre y di la verdad, Yuuji, estas realmente interesado.

— Uh eh, ¿estás pensando en buscar al culpable con la marca de quemadura en el trasero?

— Está bien. Ya sentí que era demasiado despreciable, pero como nos acusaron sin ninguna prueba, no hay necesidad de considerar esto demasiado. ¡ESPIÉMOSLAS Y MIENTRAS TANTO BUSQUEMOS A LA CULPABLE!

Yuuji tiene razón. Ya que nos tratan como si fuéramos mirones, deberíamos tener el derecho de hacer esto. Además, si no hago esto, ¡esas fotos vergonzosas de mí se dispersarán por todo el mundo!

—… La cámara y el micrófono que trajeron eran del mismo modelo que los que el culpable utilizo para amenazarlos a ustedes dos.

— ¿Qué? ¿Es eso cierto, Muttsurini?

—… Sin lugar a dudas.

— ¿De verdad? Ahora ese es un hecho por el que vale la pena ser feliz.

— Sí.

—… (Asiente)

Los tres se cruzan de brazos y responden al unísono. Eh, sobre eso…

— Disculpen… pero ¿cuál es la situación?

— Akihisa sigue siendo Akihisa. Ni siquiera puedes captar este nivel de situación. Básicamente, así es como funciona.

Yuuji saca un pedazo de papel y comienza a dibujar en él.

— La persona usaba el mismo tipo de cámara y micrófono en el vestuario de las chicas que para chantajearnos. Entonces, si la culpable tiene una quemadura en el trasero…

— ¡Ah, ya veo! ¡Mientras podamos encontrar al culpable con la marca de quemadura en el trasero, todos los problemas se resolverán!

Aunque echar un vistazo no es algo digno de elogio, no tenemos más remedio que hacer esto. Esto es por Yuuji, por mí, ¡por nuestros brillantes futuros! ¡Por lo tanto, tenemos que ESPIARLAS!

— Pero hablando de eso, mientras las cosas involucren a Kirishima-san, Yuuji estaría extremadamente motivado. Realmente desconfío, ¿es realmente necesario hacer esto?

Ese era todo un mundo de diferencia en contraste con su actitud normalmente perezosa.

—… En realidad, hace un tiempo, fui drogado por Shouko y quedé inconsciente.

— Lo siento, me olvidé de eso. Debió haber sido muy duro para ti.

— En el momento en que me desperté, me encontré secuestrado en su casa.

Entonces Yuuji fue secuestrado en la casa de Kirishima-san. Ya que a Yuuji realmente no le importaba, usaba un método tan duro, ¿eh? Kirishima-san realmente no se rendirá.

— Heh, ¿así que saludaste a los padres de Kirishima-san?

— No, no es eso, su casa…

No me digas que no solo sus padres, ¿incluso sus abuelos también viven con ella?

—… Tengo una habitación para mí.

Así que Yuuji está a punto de dar el último paso, ¿eh?

— Si los miembros de su familia escuchan la propuesta de matrimonio, mi futuro será…

Parece que me estoy acostumbrando a que Yuuji se descomponga, sin embargo, un Yuuji ligeramente quebrado tiene un poco más de variedad. Oh bueno, eso no es malo.

— Eh, muchachos, si no nos damos prisa, la hora del baño para las chicas terminará.

—… (Asiente)

— ¿Eh? ¿Hideyoshi y Muttsurini nos ayudarán?

— Por supuesto. Mis amigos está en problemas, ¿cómo puedo simplemente sentarme y mirar?

—… (Asentir violentamente)

Como se esperaba de mis buenos amigos; incluso si tengo algún historial criminal desconocido, incluso si es realmente difícil y no vale la pena hacerlo, todavía están dispuestos a ayudarnos.

— Y tengo cierta responsabilidad con respecto a la propuesta de matrimonio de Yuuji…

Oh sí, hay otra razón para esto. Pero el que lo obligó a imitar a Yuuji fui yo, por lo que Hideyoshi no necesita molestarse por eso.

—… Ya confirmé la ubicación de la zona del baño de las chicas.

Muttsurini sale de la habitación, sus pies se mueven sin ninguna vacilación.

— ¡Bien! ¡Yuuji, apúrate y levántate! ¡Vamos a echar un vistazo! (Le da un buen golpe)

— Ugh, ¿qué está pasando?

— Ahora Akihisa ayuda a entrar en razón a Yuuji.

Lo más probable es que Yuuji se haya estado pensando en su oscuro por venir.

—… Ahora quedan 40 minutos para el grupo posterior.

Muttsurini revisa su reloj para confirmar.

— No queda tiempo, tenemos que darnos prisa.

— Tienes razón, vamos a correr.

— ¡Lo tengo!

No usamos zapatos, solo calcetines cuando nos movíamos por el pasillo. Por supuesto, esto es para evitar que se hagan sonidos de pasos.

Tal vez porque los tiempos de baño de los chicos y las chicas son los mismos, no nos encontramos a nadie en el camino

—… Después de pasar por la escalera y bajar un poco, encontraríamos el área de baño de las chicas. Muttsurini se detuvo frente a las escaleras.

En otras palabras, una vez que bajemos las escaleras y avancemos, llegaremos a la zona del baño de las chicas. Como el lugar es subterráneo, no podemos mirar desde fuera y tuvimos que bajar todo el camino.

— Está bien, no nos queda mucho tiempo. ¡Así que vamos a romper la última línea de defensa!

— El objetivo está justo frente a nosotros.

Dijo Yuuji.

— — —… (Asentir)

Nosotros tres en silencio asentimos y corrimos por las escaleras a una velocidad aterradora.

Bajando dos escalones a la vez y luego avanzando por el pasillo hacia la zona del baño de las chicas…

— Escuché que alguien encontró una cámara de video en el vestuario, así que vine a hacer guardia. No esperaba que los culpables realmente se acercaran.

Mirando alrededor para encontrar la fuente de la voz, el que apareció frente a nosotros era un maestro que conocíamos. Es Fuse-sensei, el profesor de química.

— ¿Qué pasa ahora, Yuuji? Es Fuse-sensei.

— No te preocupes, solo lo noquearemos con un puñetazo.

— ¡Deberías estar preocupado, Sakamoto! Todavía soy profesor, ¿sabes?

— Hagámoslo, ¡Resolvamos esto con un golpe!

— ¿Qué estás haciendo, Yoshii?

Esto es para defender nuestra inocencia. Una vez que descubramos quién es el culpable, ¡todos nos perdonarán! Así es, ¡estamos persiguiendo la verdad! ¡La justicia siempre estará de nuestro lado!

— Sin embargo, te dejaré sentir todo este enojo que he acumulado durante las clases de recuperación.

— ¡ESE ES SOLO UN ACTO DE VENGANZA EGOÍSTA!

Mi puño de hierro de la justicia se cerró para golpear a Fuse-sensei en cualquier momento.

— ¡GGGYYYAAA! ¡S-Summon!

De repente, un pequeño cuerpo apareció frente a mí y bloqueó mi puño.

— ¿Una bestia convocada?

Rápidamente salté hacia atrás y mantuve una distancia segura.

Una matriz mágica familiar apareció delante de los pies de sensei. En este momento, lo que apareció frente a mí es una bestia convocada de un nivel bastante alto, varias veces más fuerte que las de bajo rendimiento. Si es una invocación de un maestro, esta bestia debería tener un poder inconmensurable.

Sin embargo, una bestia invocada normal debería ser incapaz de tocar humanos u objetos físicos.

— ¡Maldición! ¿Entonces las bestias convocadas por los maestros pueden tocar objetos físicos?

Yuuji murmuró amargamente.

Como lo estamos viendo, mi puño fue bloqueado por la bestia convocada por Fuse-sensei.

En otras palabras, la bestia invocada de sensei puede interferir con objetos físicos.

— ¿Así que finalmente logré ponerme al día? Antes de que Yoshii fuera designado como

“inspector de castigo”, teníamos que experimentarlo nosotros mismos, para que nuestras bestias convocadas puedan tocar objetos físicos. Además, ¿Cuál será el deber de nosotros maestros? Tenemos que intervenir y evitar que los jóvenes se vuelvan desenfrenados a veces.

Si es así, Fuse-sensei debe estar versado en cómo controlar una bestia invocada. Maldita sea, esta situación es cada vez más difícil de manejar.

— ¿¡Pero no es esto demasiado despreciable!? Ya que están respondiendo sus propias preguntas, ¿no serían sus bestias invocadas demasiado poderosas?

Si vamos a luchar contra alguien a ese nivel, solo podemos permanecer en una posición desventajosa y tratar de ir contra la corriente.

— No, esta no es una batalla real, por lo que no es realmente despreciable. Además, ustedes querían pegarme primero, ¿verdad?

Los adultos son realmente despreciables, siempre pensando en formas de engañarnos.

— Y además, los maestros necesitan tomar exámenes. Nuestras pruebas son hechas por profesores de otros años.

— Eh, ¿en serio?

— Bueno, ya que la filosofía de la directora es que “los mismos maestros deben estar en un nivel suficientemente competente para educar a los estudiantes”.

¿De verdad? Al ver a la directora actuando de manera tan despreocupada, ella es seria como educadora.

— Está bien, es hora de que ustedes sean obedientes, ¿de acuerdo?

La bestia convocada de Fuse-sensei se colocó en una posición de batalla, y cuando estamos luchando contra una bestia convocada que es mucho más fuerte que un humano común, no tenemos posibilidades de ganar si no sacamos una habilidad de batalla similar.

— Es así, deberíamos resistirnos con todo lo que tenemos y derrotar a la bestia convocada de Fuse-sensei.

— ¡Ese es el espíritu! ¡Te lo dejo, Yuuji!

Usando a Yuuji como escudo, avancé rápidamente.

— Espera ahí.

Mi camisa de repente se tiró hacia atrás. ¿Qué? Me estaba apresurando a ir a la zona de baño de las chicas.

— Escuchemos tu puntuación de química.

Oh mí, de verdad. No crees que tengas una oportunidad sin que yo te ayude, ¿verdad? No se puede evitar…

Esa prueba de química. Casi lo logré, qué pena… solo una punto, sí, sí solo hubiese conseguido un punto más…

— Con un punto adicional, podría haber obtenido una puntuación de dos dígitos.

— Apúrate y muere, pedazo de basura inútil.

¡No es lo que piensas! ¡Escribir erróneamente mis respuestas! ¡No es porque mi mente sea mala!

— Si el oponente es un maestro, será difícil de manejar para una persona. ¡También me quedaré, Akihisa, Muttsurini, apúrense y sigan adelante!

Incluso si es Yuuji, es poco probable que derrote a un maestro, por lo que Hideyoshi decidió quedarse atrás y ayudarlo. Si están trabajando juntos, no debería haber problemas, ¿verdad?

— Entonces te lo dejaré a ti, Hideyoshi. ¡Vamos, summon!

— Por el bien de limpiar el nombre de mis amigos, esto no es nada. ¡Summon!

Yuuji y Hideyoshi han convocado a sus bestias, y el mecanismo de invocación establecido en el hotel reaccionó a su llamada, causando que aparecieran en el suelo patrones familiares.

En un abrir y cerrar de ojos, aparecen las bestias convocadas por Hideyoshi y Yuuji.

— Muttsurini, según lo planeado, dejemos esto a Yuuji y Hideyoshi. Iremos…

¿¡QUE CARAJOS, DESAPARECIÓ?!

Muttsurini ya había acelerado sus pies mientras avanzaba hacia el área de baño de las chicas. Qué velocidad tan asombrosa; ¡Tengo que ponerme al día!

— ¡Oi, ustedes dos! ¡Tsuchiya, Yoshii! ¡Esperen un minuto!

— Lo siento, Fuse-sensei, pero no te permitiré detenerlos.

— Ese es el caso, así que por favor quédate atrás y juega con nosotros.

Casi podía escuchar a Yuuji y los demás hablando, pero Muttsurini y yo nos lanzamos hacia adelante sin mirar atrás. Sin embargo justo en este momento…

— Esperen ahí.

Otro maestro nos bloqueó.

— Daishima-sensei.

Muttsurini deja escapar un gemido de agonía.

Se espera que sea así, ya que para Muttsurini, ¡este oponente es como un gran maestro! Esta persona que vino, Daishima-sensei, está a cargo de Educación para la Salud.

Pero dado que el oponente es el maestro de Educación de la Salud, podría ser bueno para nosotros en cierto sentido. Aunque Muttsurini es realmente un raro idiota de clase nacional cuando se trata de otras asignaturas, su capacidad realmente puede igualar a un maestro. Parece que tendremos un partido emocionante entre estos dos.

— Muttsurini.

—… (Asiente)

Muttsurini parece serio mientras asiente con la cabeza, caminando hacia Daishima-sensei.

—… Daishima-sensei.

— ¿Qué?

—… Esto no es espiar.

Preparándose para convocar, Daishima-sensei detuvo lo que estaba haciendo.

Parece que Muttsurini no pretende luchar, pero intentará convencer a Daishima-sensei. Esto es raro, especialmente para él.

— Entonces, si no está espiando, ¿qué es?

Parece que la táctica de Muttsurini funcionó cuando Daishima-sensei replicó. ¿Tal vez sea más fácil convencerlo que Tetsujin? Tengo que ver esto.

—… Esto es…

Aunque es suave, la voz de Muttsurini inexplicablemente hace eco en mis oídos.

— Educación práctica para la salud.

— Summon.

Desafortunadamente, su intento de convencer a sensei fracasó.

— ¡Te lo dejaré, Muttsurini!

—… Convocar.

Muttsurini parece infeliz cuando convocó a su bestia. ¿Realmente pensaba que podía convencer a Daishima-sensei con eso? Si realmente lo creyó, solo puedo decir que es un tipo enigmático.

— ¡Me iré primero, Muttsurini! ¡Nos reuniremos una vez que derrotes a sensei! Después de dejar Muttsurini con estas palabras, seguí corriendo.

— Entonces, ¿crees que puedes ganarme? Muchachos, sépanlo, nunca… ¡SUBESTIMEN A SUS PROFESORES!

Maestro de Educación Física, Daishima Takeshi, Educación para la salud 663 puntos

VS

Clase F, Tsuchiya Kouta, Educación para la salud 424 puntos

—… ¿Eh?

Continué corriendo, pero me detuve debido a que estaba en shock.

¿Vi los puntos de Daishima-sensei correctamente antes de irme? 663 PUNTOS… ¿ESO ES HUMANAMENTE POSIBLE? ¿Algo salió mal?

— ¿Cambiaron los puntos o algo…?

— ¡Idiota, nosotros los maestros definitivamente no haremos una cosa tan estúpida! Mi pequeño murmullo recibió una respuesta familiar. Esta, esta voz es…

— ¡APARECIÓ, TETSUJIN!

— ¡Llámame Nishimura-Sensei!

Su espalda esta frente a la zona de baño de las chicas, este es mi eterno enemigo Tetsujin, también conocido como Nishimura-sensei, su cuerpo musculoso me bloqueaba.

— En serio, supongo que ustedes no lo saben, ¡pero nosotros los maestros también tenemos que estudiar! ¡Esto es para que los maestros seamos profesionales!

— Ah, ya veo. Ha sido duro para ti~

— Así es, la vida de un educador es dura.

Tetsujin murmuró dolorosamente para sí mismo.

Aunque realmente no puedo verlo, parece que es muy difícil.

— En una nota al margen, ¿cuánto puntos tienes Nishimura-sensei?

— Estaba ocupado relevando a la ex maestra de aula, así que no tuve tiempo de rendir mis exámenes y no tengo ningún punto.

— Ya veo, en otras palabras, no tienes puntajes, ¿verdad? Como era de esperar del idiota Nishimura-sensei que solo tiene músculos y no tiene cerebro en absoluto.

— Yoshii, por razones de seguridad, te preguntaré esto: ¿cuál es tu tipo de sangre?

¿Estoy pensando demasiado? ¿Por qué siento que está a punto de matarme antes de volver a transfundirme sangre?

— ¡Y de todos modos, tengo que pasar! ¡Hazte a un lado! ¡Summon!

¡Alcanzaré mi meta siempre y cuando supere a Tetsujin! ¡Tengo que pasar sin importar qué!

Maestro de remediales, Nishimura Sochi, asignaturas combinadas sin puntaje

VS

Clase F, Akihisa Yoshii, asignaturas combinadas 929 puntos

— ¡VAMOS!

Frente a mi bestia invocada, Tetsujin solo aprieta los puños y se pone en una posición de combate.

¿Eh? ¿Puños? ¿No va a convocar?

Que yo sepa, el poder de una bestia invocada es varias veces más fuerte que el de un humano ordinario, por lo que solo una bestia convocada solo puede luchar contra otra bestia convocada. Pero parece que Tetsujin no va a convocar.

— Entonces, sensei, ¿olvidaste que mi bestia convocada puede tocar objetos físicos?

Es cierto que normalmente, una bestia convocada por un estudiante ordinario no puede tocar a los humanos, por lo que Tetsujin simplemente puede ignorar la existencia de la bestia convocada y perseguir al invocador. Sin embargo, mi bestia invocada tiene la capacidad del “inspector de castigos”, que le permite tocar a los humanos y usar su tremenda fuerza para vencer fácilmente a Tetsujin. Entonces, para no permitirme hacer lo que quiero, Tetsujin debería convocar a una bestia convocada para contrarrestarme.

— Tú, grandísimo idiota. ¿Cómo puedo olvidar qué tipo de habilidad tiene la bestia convocada del único estudiante problemático en la historia de nuestra escuela?

— Pero si es así…

— Te lo dije antes, no tengo ningún puntaje.

Tetsujin me respondió de una manera desinteresada.

Así que sin ningún punto, ¿no puede convocar? Si es así, esta es una oportunidad única en un millón.

— Si es así, incluyendo todo el odio que acumulé hasta ahora, ¡TOMA ESTO, TETSUJIN!

La bestia convocada apunta a Tetsujin y carga. Le dejaré pensar que estoy atacando desde el frente antes de saltar a un lado y lanzarle mi espada de madera desde un ángulo ciego.

— TIIIUU.

Antes de que pudiera enviar un golpe fuerte, Tetsujin agitó su puño.

—… ¿Eh?

La espada de madera deja escapar un estrépito cuando cae al suelo.

— ¿¡Cómo puede ser posible algo como esto!? ¡Para que un humano ordinario golpee a una bestia convocada…!

Algo debe haber salido mal. No debería haber usado un arma a la que no estoy acostumbrado, si solo usara la fuerza de mi bestia convocada para luchar, ¡lo habría golpeado!

— Yoshii, ¿sabes por qué no cancelé tus derechos de invocación? Tetsujin rápidamente patea a mi bestia invocada a la ligera.

— ¡¡GWWAH!!

Simplemente pateó ligeramente a mi bestia invocada, pero fue pateada en el aire. ¿Ha captado completamente el ritmo de mi respiración?

— Oh, Dios mío, eres un inspector de castigos. Si solo estoy golpeando a una bestia convocada, entonces no debería considerarse un castigo corporal, ¿no?

Volando alto en el aire, mi bestia invocada está indefensa, ya que se muestra ante Tetsujin.

— ¿Eh? Esto debería considerarse castigo corporal…

— ¡APRIETA TUS DIENTES Y TRATA DE NO MORIR! En un instante, fui golpeado por su puño 5 veces.

— ¡GUAH!

El dolor agudo que hizo que mi vista se oscureciera.

¿Cómo, cómo puede haber un golpe tan ridículo? Solo el retroceso del golpe es suficiente para voltear todo el contenido en mis entrañas…

— Sin embargo, ya que atacaste de manera varonil, no dejaré que te suspendan. Para que Nishimura-sensei sea tu oponente, ¿no te sientes afortunado?

Tetsujin hace crujir sus nudillos mientras se mueve hacia mi bestia convocada. No es bueno, no es bueno en absoluto. ¡Era más preferible tener a un profesor más amable!

— Oh mí, no soy un demonio. Te dejaré ir una vez que tomes mi lección de consejería, y eso también se aplica a esos tres.

— ¿Eh?

Mirando hacia donde mira Tetsujin, Yuuji, Hideyoshi y Muttsurini ya estaban sometidos.

— Bien. Primero, escribirás una carta de remordimiento en inglés. Si alguna palabra o alfabeto está escrito incorrectamente, ¡deberás reescribirla sin importar cuántas veces te tome! Quienes terminen podrán volver a dormir.

Así, los cuatro terminamos con el destino de tener que arrodillarnos en el corredor y escribir una carta de remordimiento en inglés.