Otomege Sekai wa Mob (NL)

Volumen 10

Capítulo 9: Separación

La mañana siguiente.

En la bodega de la nave de Einhorn se apilaban varios tesoros obtenidos del Viejo Castillo de la Mano de Oro.

No solo se habían recolectado tesoros de oro y plata, sino también vasijas y varias otras cosas.

Teniendo en cuenta que este es el resultado al conquistar a la mazmorra, debe ser un gran éxito.

Como resultado de la recolección del tesoro disperso, se había descubierto que ganaría una cantidad considerable de dinero si se convierte en efectivo.

Sin embargo, una mujer estaba llorando delante del tesoro.

—¡Lady Marie, por favor sé fuerte!

—Maestra, ya deje de llorar.

Marie, consolada por Cara y Kyle, estaba sollozando.

—¡Es que, es que…! Esto es demasiado. He estado buscando tan desesperadamente, pero no

escuché nunca que había una puerta oculta.

Marie y Jake no pudieron obtener información sobre la puerta oculta porque Clare no estaba allí.

Esto significó que Marie y su equipo lograron poco a pesar de su duro trabajo. Cara consoló desesperadamente a Marie.

—¡Pero, mira, eso es! ¡Eso! No hay duda de que ha capturado la mazmorra como una aventurera, ¡así que este es un gran logro! ¡Puede presumir de eso por el resto de tu vida!

—¡No necesito presumir! ¡Prefiero el tesoro!

Esto fue un logro, será una historia de la que podrás estar orgulloso por el resto de tu vida.

De hecho, te hace destacar entre la multitud del Reino, así que significa mucho sólo por haber participado.

Sin embargo, Marie no apuntaba al honor, sino al tesoro. Lamentablemente, yo había perdido mi motivación.

Kyle me miraba con una expresión con cringe.

—El Duque es realmente terrible, ¿no? Creo que no tiene sangre humana en sus venas.

-¡Dije que fui amable! En ese momento, si Marie hubiera escuchado mi consejo, la hubiera dejado que me acompañara obedientemente y compartiría el tesoro con ella !

—¿Dices eso en este momento?

Cuando Kyle palideció, Marie, que dejó de llorar, me miró con ojos llorosos. Pero sus ojos daban miedo porque sus reflejos habían desaparecido.

Daba tanto miedo como un fantasma o un espectro.

—¿¡Hiii!?

Cuando retrocedí, Marie se me acercó rápidamente con las manos en el suelo. Ese movimiento también era espeluznante o extremadamente aterrador.

Cuando se aferró a mi pierna de esa manera, ella miró hacia arriba inexpresivamente. De alguna manera pude sentir la oscuridad de esos ojos turbios.

—¿Te estás divirtiendo? Dime, ¿es divertido? ¿Es divertido hacer que las personas se arrepientan? Quieres hacerles pensar, “Si tan solo hubieras hecho eso en ese entonces”, para empeorar las consecuencias, ¿no es así? De todos modos, incluso si estoy convencida, en ese tiempo no me ayudaste, ¿verdad? ¿Cierto? ¿¡Oyee!?

La voz de Marie era lastimera mientras me sacudía, sus emociones se habían ido. Pero eso era aún más aterrador.

—L-Lo siento. T-Te daré dinero si quieres.

—¡Te dije que eso no tiene sentido!

—¡¡Sí!!

De repente, Marie gritó tan fuerte que me asusté tanto que estiré la espalda y respondí. Marie se aferró a mis piernas y comenzó a llorar.

—Quería encontrar el tesoro e independizarme.

¿No sería mejor que trabajaras con más normalidad que aspirar a un tesoro de mucho dinero? Podría haber dicho eso normalmente, pero no tuve el coraje de decirlo aquí.

Así que, para desviar cualquier resentimiento hacia mí, saqué el tema de Erica.

—Bueno, la condición de Lady Erica se ha estabilizado. Clare ya me ha dicho que podemos verla.

Marie, que estaba preocupada porque Erica fuera tratada en el consultorio médico, saltó del hangar tan pronto como me escuchó.

***

—¡¡Ericaa!!

En la enfermería de Einhorn estaba la figura de Marie llorando a Erica, que estaba sentada en la cama.

Erica sonrió ante la apariencia desconcertada de Marie y habló suavemente.

—Estoy bien, madre.

Las dos estaban solas en la habitación.

Se encontraban en un estado en el que podían hablar de su relación de su vida pasada sin preocuparse por nadie más.

¿Mi tío fue considerado?

Imaginando la preocupación de Leon por ellas y dejándolas solas, Erica pensó para sí misma que él es tal como le habían dicho.

Marie estaba llorando y se preocupó por el estado de Erica.

—Me alegro de que ya estés bien Ericaaa.

—Estás exagerando. Solo fue un leve dolor.

—¡Es porque te sobre esfuerzas! Hubiera sido mejor que me hubiese quedado en la nave.

—Es porque dije que te seguiría. ¿Qué pasó con la mazmorra?

Marie, quien estaba preocupada por Erica que tiene una enfermedad crónica en este mundo, estaba realmente con la actitud de cuidar a su hija.

La edad física era de solo dos años y la edad espiritual era de décadas mayor a la de Marie. Aun así, Marie trató a Erica como si fuera su madre.

Erica puso su mano en la espalda de Marie y la frotó.

Marie contó la historia de que fue engañada por Leon en esta captura de mazmorra.

—Mi hermano mayor gano solo por su cuenta. Es muy astuto. ¿¡Se quedó en silencio sabiendo que había un pasaje secreto, sabes!? Realmente me pregunto si hay algo mal con él, ya que incluso engaño a sus prometidas para obtener la victoria.

Marie se mostró emotiva y expresiva al explicar lo astuto que era Leon. Erica, al ver su estado, se sintió extraña y se echa a reír.

Marie inclinó la cabeza cuando vio a Erica riéndose de buena manera.

—¿Qué pasa?

—Solo me sentí un poco extraña. Madre, pensé que eras igual que en tu vida anterior. Ya sabes, a menudo me hablabas sobre mi tío.

Mientras Marie estaba confundida, se recordó a sí misma sobre su vida anterior. Aparentemente, ella no recordó haberle dicho a su hija sobre Leon.

—¿L-Lo hice? No lo recuerdo. ¿Te conté la historia de mi hermano?

—Lo hacías. En los días en que te emborrachabas, a menudo contabas historias sobre mi tío. Sobre algo como: “Si mi hermano mayor estuviera vivo~”, o algo como: “Hermano, bastardo de mierda”. Pero al final, siempre decías……

…… “Quiero volver a ver de nuevo a mi hermano.”

Erica veía a menudo que Marie se dormía borracha después de decir esto.

Lejos de recordar, Marie se enrojeció cuando escucha una historia vergonzosa. Estaba bastante molesta.

—¡E-E-E-E-Eso es……! ¡¡Eso……!! Estaba pensando en reunirnos de nuevo, molestarlo y

obligarlo a trabajar duro. ¡Es por eso que no es una historia así! Marie parecía una niña al tratar de negarlo desesperadamente. Erica miraba esa situación con una sonrisa.

—Me alegro de hayas vuelto a encontrarte con mi tío, madre.

Cuando Erica se alegró de haberlos conocido, Marie puso una expresión complicada. Erica está confundida por Marie, quien mira hacia abajo y se sintió triste.

Aparentemente, Marie también tiene una deuda con Leon.

—Tal vez mi hermano no quería verme.

—¿Es así? ¿Aunque veo que mi tío se ve feliz?

—Es porque es un tipo problemático que siempre se la pasa dando vuelta a las cosas y no dice lo que realmente piensa. Erica, no debes casarte con un hombre así… Oh.

Cuando tocó el tema de matrimonio, Marie puso una expresión como diciendo “¡Oh no!” y se volvió a deprimir.

Al parecer, recordó la historia del compromiso de Erica.

—No te preocupes por eso.

Cuando Erica dijo que no se preocupara, Marie se levantó y elevó su voz.

—¡No debería ser así! ¿¡Cómo puedes tener una cara tan tranquila cuando no puedes casarte con la persona que te gusta!? Además, ¿con el de la Familia Fraser?

Marie tenía el conocimiento del tercer juego de ese juego otome, aunque a medias.

Debido a eso ella se desesperó al saber que el compañero de matrimonio de Erica era Elijah Rafua Fraser.

—No puedo culparte por preocuparte, pero Elijah no es tan malo. No es como en el juego.

—¡Es mentira! Porque en ese juego él es un hombre feo que luce como un seguidor cobarde……. ¿Eh? Erica, ¿dijiste ese juego?

Erica conocía este juego otome.

Marie estaba desconcertada por ese hecho.

—Yo también lo jugaba. Lo habías dejado por ahí, así que lo jugaba constantemente en mi tiempo libre. Fue divertido.

—¡Y-Ya veo, pero entonces…!

Mientras Marie todavía se rehusaba a ceder, Erica negó con la cabeza y puso una mirada seria.

—…… Madre, esa es mi responsabilidad al reencarnar como una princesa.

—Responsabilidad……

—¿Es más una posesión que una reencarnación? No estoy segura, pero soy la princesa del Reino de Holfault. Esta posición, naturalmente, conlleva una gran responsabilidad.

Erica tenía una buena comprensión de su posición.

E igualmente la tenía para los matrimonios en este mundo.

—El matrimonio con Elijah es un matrimonio político, a diferencia de los matrimonios de nuestra vida anterior. Hay gente que se sentirá aliviada cuando nos casemos.

—¡No debería importarte lo que piensen los demás!

—Si fueras una persona común, sí. Pero ahora soy parte de la familia real y una princesa, tengo el deber de proteger a la gente y al país.

Erica dio una amplia sonrisa cuando escuchó a Marie decir, —Pero, es que…

Cuando le sonrió a Marie, ella intentó tranquilizarla.

—Como dije, estoy bien, ya que Elijah es amable.

—¿Amable?

—En el juego, él estaba ambientado como un hombre feo con mala personalidad, pero Elijah intento adelgazar por mi y ahora es gordito y lindo.

—…… A pesar de que un chico guapo se vería bien con Erica…

—A ti realmente te atrae la apariencia, ¿no, madre? Todos envejecemos a medida que crecemos, por lo que es la naturaleza y la confiabilidad de una persona lo que finalmente importa.

La historia de Erica, que vivió hasta que se convirtió en abuela, seguramente había sido convincente para Marie.

Además, parece que estaba preocupada por su futuro. Ella estaba sosteniendo su cabeza.

—Es cierto que cuando uno crece, envejece, pero… ¿realmente ellos tienen alguna confiabilidad? ¿Aunque tenga que soportar sus naturalezas e inseguridades? A este ritmo, mi vejez…

La ansiedad por el futuro se apoderó de Marie. Al no poder verla más así, Erica la consoló.

—N-No te preocupes, estarás bien. Tu hermano mayor y los otros no son malas personas. Marie luego miró hacia arriba y se volteó hacia Erica de forma seria.

—¿Y Jilk?

—L-Lo siento. No sé qué decir sobre él.

Erica también sabía que había un problema con la personalidad de Jilk.

Cuando se desanimaron, Marie puso sus manos en su cadera, sintiendo que ha empeorado el ambiente del lugar.

—B-Bueno, si dices que todo estará bien, entonces estará bien. Siempre has sido más firme

que yo. Yo no soy buena… Ya que no pude independizarme de mi hermano tampoco esta vez.

Marie, que se rio con tristeza, parecía pensar que era una persona sin remedio. Ella estaba a punto de llorar.

Erica abrazó a Marie.

—Eso no es cierto. Estoy feliz de verte, madre…… Lamento que hayas pasado por tanto por mí.

—¡Yo……! ¡¡Yooo……!! ¡Finalmente estoy tratando de hacer algo como madre! ¡Es por eso, es por eso……!

Marie abrazó fuertemente a Erica y empezó a llorar tal como estaba.

***

[Maestro, ¿por qué Marie apuntó al tesoro?]

—¿Ah?

Luxon me interrogó mientras huía de Marie y me retiraba a mi habitación.

[No, es que no hay necesidad de que Marie se fuerce en este momento. Habiendo ganado a usted como su tutor, no debería haber problemas financieros. Me llamo la atención de que apuntaba al tesoro sin querer honor como resultado. ¿Qué era lo que deseaba Marie?]

No era necesario que Marie se obligara a conseguir el tesoro. Luxon tenía razón.

Me di la vuelta y me dirigí a Luxon para hablar de los sentimientos de Marie.

—Porque Erica era su hija.

[¿Aunque eso no es una buena respuesta?]

—Esa es la respuesta. Ha aparecido su hija de su vida anterior. No es de extrañar de que quiera que este orgullosa de ella misma.

Luxon se mostró escéptico ante mi explicación, con una voz que parecía no estar convencida.

[¿Es por eso que apuntaba a independizarse? No lo entiendo. No debería haber inconvenientes si está bajo la protección de usted, Maestro.]

Marie estaba entusiasmada con la búsqueda del tesoro porque quería ser independiente de mí.

Sin embargo, Luxon no pudo entender los sentimientos de Marie.

[Debido al carácter de Marie, ¿no debería querer evitar que usted le corte su apoyo?]

—No piensas en sus sentimientos, ¿verdad?

[¿Sentimientos? ¿No es Marie quien siempre cuenta con su apoyo, Maestro?]

—Aunque no te equivocas con eso.

Hablé con Luxon sobre la Marie de hace un tiempo.

—Ella no sabía que tenía a su hija de su vida anterior en este mundo, y engatuso a los objetivos de captura de ese juego otome. Luego se convierte en la Santa, pero su conocimiento del juego es tan incompleto que la tratan como una Santa Falsa.

[Su pensamiento simplista es similar a usted, Maestro. Como era de esperarse de los hermanos de la vida anterior.]

—Yo pienso más profundamente que Marie. [¿No está solo pensando en usted mismo?]

—¡Cállate!…… De todos modos, Marie está siendo alimentada por mí mientras paga sus

facturas por hacer lo que le plazca. Ella no quiere mostrarle eso a su hija de la vida anterior.

Probablemente Marie quería mostrar una figura maternal frente a Erica. Después de todo, en su vida anterior, había sido una figura patética.

Probablemente sea un arrepentimiento porque ella tuvo un tropiezo en su vida y no hizo algo maternal.

—Es un arrepentimiento de su vida anterior. Quiere ser una buena madre frente a Erica. [¿Se dio cuenta de eso y aun así se calló sobre la puerta oculta?]

—Eso es eso, y esto es esto, ¿bien? [Maestro, usted no tiene piedad]

Al encontrar un tesoro y volverse independiente, estaba tratando de ser su madre ideal frente a Erica.

Pero piénsalo.

Fue después de engatusar a los cinco hombres.

Este nivel de esfuerzo no borrará los aspectos negativos que ha acumulado hasta ahora. Ni siquiera volvería a cero.

—Ella es lo suficientemente buena como para no verse demasiado bien.

Cuando le dije sobre los sentimientos de Marie, Luxon, en el lugar, dio un giro completo en el sentido de las agujas de un reloj.

¿Qué significa eso?

[Entendí el propósito de Marie. Al mismo tiempo, hay una cosa más que no puedo entender.]

—¿Qué cosa?

[Si está al tanto de los sentimientos de Marie, ¿por qué no está al tanto de los sentimientos de sus prometidas? No estoy bromeando, es realmente dudoso.]

Luxon tocó una parte dolorosa y tuve una expresión complicada.

—Si pudiera entender los sentimientos de las mujeres, podría haber vivido mejor. [Es que usted es insensible y torpe]

—¿Por qué eres tan mal hablado?

[Es porque aprendí demasiado de usted, Maestro.]

¿Es mi culpa de que él sea mal hablado?

Has sido bastante mal hablado desde que te conocí, ¿verdad?

—En primer lugar, Marie no es una mujer para mí. Es mi hermana menor. Es la existencia del enemigo más odiado y más cercano.

Conozco a Marie desde que era una niña, así que puedo entender sus pensamientos…… no quiero decir que los entienda del todo, pero sí los entiendo un poco.

Es especialmente fácil de entender cuando tuvo prisa como hoy.

—Angie y las demás son buenas mujeres, a diferencia de Marie. Es grosero intentar juntarlas. [Marie se pondría furiosa si escuchara eso.]

Cuando pensé en la apariencia enojada de Marie, me di la vuelta y le di la espalda a Luxon. Le pregunté a Luxon sobre el estado de Erica.

—Cierto, ¿cómo está Erica?

[No hay problema. Creo que una inspección minuciosa revelará más detalles. Sin embargo, actualmente no podemos asegurar ese tiempo.]

Debido al largo tiempo que requiere un examen completo, aún no se ha hecho correctamente. Lo mismo ocurre con Mia.

Actualmente solo se realiza una inspección simple porque la inspección estará restringida durante un largo período de tiempo.

—En cuando entremos a las vacaciones de verano, haremos un examen completo. Ya tengo el permiso de Milaine. ¿Cuándo tendremos los resultados?

[El resultado depende del análisis de Clare.]

Espero que el misterio de la enfermedad de Erica y Mia pueda ser descubierto y tratado. Si se lo dejo a Luxon y a Clare, seguramente no habrá problema.

Cuando estaba pensando en irme a dormir, Luxon me despertó.

[Maestro, una aeronave sospechosa se acerca a Einhorn…… Esta parece no estar tripulada.]

—………… ¿Ha?