Seiken Gakuin No Maken Tsukai (NL)

Volumen 1

Capitulo 2: El Mundo, Mil Años Después.

¿Cuántas veces había visto este sueño?

Una ciudad ardiendo, los gritos de la gente huyendo, monstruos surcando los cielos. Hace seis años, la familia de Lyseria Christaria fue asesinada por los Void.

El Lord del Vacío al mando lanzó una Estampida a gran escala, atacando el Tercer Assault Garden, el cual resultó estar cerca de la ciudad donde sus padres y su hermana mayor servían como gobernantes y Espadachines Sagrados, comandando a los caballeros. Habían ido a las líneas del frente para detener el avance de los Void y proteger a la población. Todos habían muerto en la batalla.

Lyseria tenía nueve años en ese tiempo, y sólo ella y su amiga de la infancia, Regina, se las arreglaron para evacuar al refugio y sobrevivir.

Aquellos días fueron realmente infernales. Pero poco después, ambas fueron rescatadas por un grupo de rescate enviado por el Séptimo Assault Garden que buscaba supervivientes. Fueron enviadas a la Academia Excalibur para ser entrenadas como Espadachines Sagrados.

Espadas Sagradas… un poder otorgado a la humanidad por el planeta y el único capaz de oponerse a los Void. Con frecuencia tomaban la forma de armas, concediendo a sus usuarios diversas habilidades.

Lyseria pasaba sus días en la Academia Excalibur entrenándose hasta el cansancio, esperando desarrollar la fuerza necesaria para usar una Espada Sagrada y luchar contra los Void como Espadachín Sagrado… Pero incluso después de todos sus esfuerzos, su Espada Sagrada nunca se había manifestado…

Y lo que es peor…

(Voy a morir aquí… ¿no es así?)

La fría y escalofriante sensación de la muerte recorrió su cuerpo. Mientras su conciencia se desvanecía, sus pensamientos se dirigieron de nuevo al chico. ¿Fue capaz de reunirse con Regina y escapar? No… Incluso si ella le hubiese procurado unos segundos más de vida, probablemente no habría sido capaz de escapar.

(… Lo siento… no pude… protegerte…)

Los pensamientos de la chica se desvanecieron en la oscuridad…

“… No funciona. No entiendo en absoluto esta cosa”.

Frustrado, Leonis arrojó el terminal tipo tarjeta que había encontrado en Lyseria a los escombros de la ruina derrumbada. Parecía contener algún tipo de circuito mágico, pero ni siquiera los conocimientos arcanos de Leonis le permitían comprender cómo funcionaba.

“Nunca imaginé que la tecnología mágica de la humanidad se desarrollara tanto”.

… Eso al menos lo podía entender. Las cosas estaban más desarrolladas de lo que habían sido hace mil años, con respecto a la tecnología mágica.

(Lo que realmente no puedo comprender es esa arma que llaman Espada Sagrada).

La chica llamada Regina la había utilizado para lanzar un ataque de un poder impresionante. Y la energía que la alimentaba parecía provenir de principios que diferían completamente de la magia que Leonis conocía.

¿Quizás el arma era única de alguna manera, o…?

El Rey Demonio dejó escapar un suspiro. Los monstruos que atacaban las ruinas, los Void. Estos no existían hace mil años. Ni tampoco esta tecnología mágica tan avanzada o las Espadas Sagradas. ¿Podría realmente encontrarla en este mundo…?

… La profecía de la Diosa de la Rebelión: Mil años en el futuro, el poder de la diosa reencarnada renacerá.

La misión de Leonis era encontrar el recipiente en el que se reencarnaría y posteriormente defenderla hasta el momento de su despertar. Después de eso, debía reconstruir los Ejércitos de los Reyes Demonio que una vez se enfrentaron a los dioses.

Esa era la única promesa que Leonis, el Rey No Muerto, le había hecho.

“… Mmm, ugh, aah… Mm…”

El ceño de Lyseria se arrugó suavemente mientras yacía al lado de Leonis.

(… Se está despertando).

El hechizo de Leonis resultó fructífero, resucitando con éxito a la chica incluso cuando estaba al borde de la muerte. Aunque el resultado final superó con creces las expectativas de Leonis…

… Nunca hubiera imaginado que las cosas irían tan bien como lo hicieron. (Qué inusual. ¿Quizás ella es excepcionalmente compatible?)

Dirigió su mirada a Lyseria, quien se frotaba los ojos somnolienta… Los síntomas probablemente saldrían a la luz más tarde. Seguramente se enfadaría cuando supiera la verdad.

(¿Podría caer en la desesperación?) Pensó Leonis, al mismo tiempo que deseaba que no llegara a odiarlo por ello.

Lyseria, sin embargo, no hizo caso del conflicto interior del chico…

“… ¿Huh…? ¿Huh? ¡¿Huuuh?!” Bajó la mirada hacia su cuerpo y exclamó con sorpresa.

“Buenos días, Seria-san”. Dijo Leonis.

“Ah…” La boca de Lyseria y sus ojos azul hielo se abrieron ampliamente con sorpresa, pero después de unos momentos de silencio estupefacto… atrapó a Leonis en un abrazo.

“… Espera, ¡¿qué?!”

“… Gracias a Dios… Estás a salvo…” Dijo suavemente aliviada.

(… Creía que estaría más preocupada por ella misma).

Leonis suspiró mientras lo abrazaba.

“Erm, se está haciendo un poco difícil respirar…”

“Oh, lo siento… Espera, ¿cómo estoy…?”

Lyseria le soltó y miró hacia su pecho. Su uniforme había sido desgarrado por las garras del Void y teñido de sangre. La tela aún mostraba cortes horizontales, pero las heridas en su carne se habían cerrado por completo.

“No puedo creerlo… Pensaba que estaba muerta con toda seguridad…”

“Las heridas no eran tan graves como parecían”. Leonis mintió con indiferencia. “Gracias a eso, fui capaz de curarte con hechicería sagrada”

“¿Hechi… cería…?” Lyseria lanzó una mirada inquisitiva, observando el rostro de Leonis con detenimiento.

“Erm…” Leonis fue tomado por sorpresa ante su inesperada respuesta.

Y tras un momento de reflexión…

Lo comprendió de inmediato… (¿Podría ser que ella no sabe lo que es la hechicería?)

Ahora que Leonis lo pensaba, no había visto a nadie usar la hechicería durante la batalla con los Void. Pero Lyseria sí utilizó algún tipo de herramienta hecha con circuitos mágicos avanzados. ¿Qué significaba todo eso?

(… No, no es eso. Quizás lo he entendido al revés).

No podían usar la hechicería, así que utilizaban equipos especiales con circuitos mágicos que cualquiera podía usar sin ningún tipo de entrenamiento. Todo lo que se necesitaba era un poco de mana.

(Dilo…)

Leonis  trató   de   encontrar  las   palabras   para   suavizar   las   cosas,   pero

entonces…

“¿Te refieres al poder de una Espada Sagrada?”

“… Um, sí, ¿supongo?” Leonis decidió ir con eso.

“Ya veo. La Academia Excalibur ha confirmado la existencia de Espadas Sagradas con poderes de curación”. Lyseria asintió. “Así que eres un portador de Espada Sagrada. Eso podría explicar realmente por qué los Void te secuestraron…” Murmuró para sí misma, mientras apoyaba la barbilla en su mano.

“… Uh, en realidad no sé mucho sobre cómo funciona este poder. ¿Qué son las Espadas Sagradas, exactamente?” Preguntó Leonis, decidiendo que ahora sería un buen momento para preguntar.

El término Espada Sagrada en esta época probablemente significaba algo totalmente diferente a las Espadas Sagradas que el Rey No Muerto conocía de su propia época.

“Claro, eso tiene sentido. La gente externa a los Assault Gardens probablemente no lo sabría”.

“Sí”. Leonis asintió.

“Las Espadas Sagradas son un poder que la humanidad despertó para luchar contra los Void”.

Lyseria explicó que hace sesenta y cuatro años, la humanidad estaba bajo el ataque de los Void… invasores distorsionados de otro mundo. Tres cuartas partes de la humanidad desaparecieron en la tragedia.

Unos años más tarde, cuando la desesperación se cernía sobre ellos, las personas descubrieron que algunos niños habían comenzado a exhibir poderes únicos.

“A los niños se les otorgaron dones milagrosos. Podían manipular el fuego, controlar las corrientes de aire y muchas otras habilidades, todas ellas capaces de derrotar a los Void. La mayoría de ellas adoptaron la forma de armas, ¡por lo que llegaron a ser conocidas como Espadas Sagradas!”

“… ¿Así que el arma que usó antes la dama rubia también era una Espada Sagrada?”

“Sí, era su Espada Sagrada, Drag Howl⁰⁵. Una manifestación de poder destructivo. La razón exacta no está clara, pero aparentemente, las Espadas Sagradas suelen reflejar la personalidad de sus portadores”.

(… Un arma que es una manifestación del alma de uno. Ya veo).

Era un poco difícil de creer inmediatamente, pero si era cierto, éste era un poder de una categoría totalmente diferente a la magia de la muerte que Leonis utilizaba… y también de la magia sagrada y de los espíritus.

“Los niños que despiertan el poder de una Espada Sagrada son enviados a la Academia de Espadachines Sagrados… también conocida como Academia Excalibur… para perfeccionar y dominar su poder”.

Leonis dedujo que eso significaba que Lyseria también poseía el poder de una Espada Sagrada. Aunque no la había usado antes…

(… De todos modos, eso significaría que la hechicería que uso sólo existe como una leyenda desvanecida en esta época).

Otra pieza de información nueva con respecto a este mundo. (Probablemente debería ocultar que puedo usarla…) Lyseria se pasó los dedos por las heridas en su pecho.

“Una Espada Sagrada con el poder de curar… Debes tener un corazón muy bondadoso, Leo-kun”.

“…”

Lyseria sonrió, y Leonis no pudo evitar apartar la mirada.

… ¿Qué tipo de expresión haría al saber la verdad?

“Salvaste mi vida”.

“No, Seria-san, si no me hubieras protegido, esa criatura me habría asesinado…”

Ante sus palabras, Lyseria jadeó y miró a su alrededor como si recordara algo.

“E-Es verdad, ¿a dónde fue ese Void?”

“Yo, um, me asusté y cerré mis ojos, pero en algún momento, simplemente desapareció”. Leonis sacudió la cabeza.

… Técnicamente, no era una mentira.

Leonis había guardado los restos de los tres Void haciendo que su sombra se los tragara enteros.

“… ¿Desapareció?”

“Sí”.

“Ya veo. Los Void tienen una forma de hacer lo incomprensible…” Lyseria reflexionó, colocando una mano sobre su hermosa barbilla.

“Erm, ¿qué son exactamente los Void?” Preguntó Leonis por segunda vez.

“… Honestamente, no lo sabemos realmente”. Sacudió la cabeza en silencio. “Son una amenaza para la humanidad que apareció hace sesenta y cuatro años. Son un enemigo completamente desconocido. Sus objetivos, dónde podrían aparecer: Todo es un misterio. El hecho de que sean invasores de otro mundo es sólo una de las teorías de la Oficina Administrativa. Nadie lo sabe realmente. Es por eso que los llamamos Void… son el vacío”.

Leonis no pudo evitar preguntarse qué estaba pasando. ¿Estaba el mundo realmente infestado de monstruos completamente desconocidos?

“Dijiste algunas cosas antes. Ogro y Wyvern…”

“Son clases generales de Void. Se les denomina en base a su apariencia, como monstruos legendarios que existieron en la antigüedad”.

“Legendarios…” La palabra se atascó en el fondo de la garganta de Leonis.

¿Así que los monstruos que existían hace mil años ya no existen?

Lyseria se puso de pie.

“Podría volver. Deberíamos darnos prisa y salir de aquí”.

“… De acuerdo”.

Lyseria tocó uno de sus pendientes.

“Regina, ¿me recibes?”

«Seria ojou-sama, ¿se encuentra bien?» La voz aliviada de la chica resonó. «Me preocupé cuando perdí el contacto con usted. ¿Dónde se encuentra ahora?»

“Todavía dentro de las ruinas. ¿Qué hay de ese Clase-Ogro?”.

«Recibió ocho disparos de Drag Cannon⁰⁷ pero finalmente cayó. Bastardo corpulento».

“Entendido… Nos reagruparemos en la entrada”.

Con eso, Lyseria cortó la transmisión.

“No deberíamos perder el tiempo en un lugar como este. Vámonos”.

(… ¿Un lugar como éste?) Pensó Leonis indignado.

“Ahí está la salida, Leo-kun”.

“Haff, haff… Sí”.

Unas horas más tarde, subiendo por los estratos de la ruina, ambos finalmente alcanzaron la salida a la superficie.

(Ugh… Tengo que confesar que puede que haya cavado el Mausoleo demasiado profundo…)

Leonis no pudo evitar arrepentirse de sus acciones anteriores mientras arrastraba sus tambaleantes piernas. Ascender siete niveles era una dura prueba para su cuerpo de diez años. Podría haber salido directamente con su acompañante utilizando el círculo de teletransporte, pero explicarle a Lyseria cómo conocía tal cosa le pareció más problemático de lo que valía.

“Realmente lo has dado todo”. Dijo Lyseria, caminando delante de él. Extendió una mano para ayudar al jadeante chico. Sin decir nada, él extendió la suya también, y ella tiró de él hacia arriba.

(… Mi dignidad como Rey No Muerto está manchada).

Habían salido por una cueva que conducía al subsuelo en las montañas de la Ruina. Una ráfaga de viento arenoso sopló hacia ellos. Más allá de la entrada a las ruinas yacía un vasto desierto. El sol ya había salido, pero estaba oculto tras una cortina de nubes grises, que proyectaban una lúgubre penumbra sobre la zona.

(… Las ruinas de Necrozoa están probablemente bajo nuestros pies).

La capital de los muertos, que había florecido y prosperado hace mil años, yacía ahora sepultada sin dejar rastro bajo la arena. Incluso si fuera excavada, probablemente no sería más que una cáscara ruinosa…

“Seria ojou-sama…” La tranquila voz de una chica llegó a sus oídos.

Al volverse, ambos vieron a una chica rubia con coletas, que llevaba una capucha para proteger su rostro de la arena. Estaba sentada sobre un objeto metálico que probablemente era algún tipo de vehículo. Era la chica que había usado el cañón antes, Regina.

“Me alegra ver que está bien… Espere, ¿qué es toda esta sangre?”

“Erm, bueno, aah…” Lyseria asintió torpemente. “No pudimos encontrar la colmena, pero confirmamos la aparición de varios Void más. Deberíamos reportarlo a la Oficina Administrativa de la academia”.

“¿Varios más? ¡¿Ha luchado contra múltiples Void?!” Dijo Regina, sorprendida.

“Sí, pero parece que sólo han desaparecido”.

“… Huh”.

Regina dirigió su atención a Leonis, que estaba detrás de Lyseria.

“… ¿Y quién es este niño?”

“Un niño refugiado que encontré y tomé bajo mi protección en la ruina. Los Void lo secuestraron, y por lo que parece, sus recuerdos se han mezclado”.

“¿Los Void secuestraron a un niño?”

“No podemos negar la posibilidad. Todavía hay mucho que no sabemos sobre la biología de los Void. Si puede recuperar sus recuerdos, su testimonio podría ser una fuente de información valiosa”.

Regina asintió estando de acuerdo. “Me pregunto si hay un pueblo de refugiados cerca”.

“¿Quién puede decirlo? No hemos investigado esta zona en su totalidad, y por lo que sabemos, podría haber sido traído aquí desde muy lejos por un Void Tipo-Volador”.

Regina se puso en cuclillas junto a Leonis, manteniendo su mirada a la altura de sus ojos. Su gran pecho rebotó mientras lo hacía.

“… ¡¿?!”

“Soy la sirvienta de Seria ojou-sama, Regina Mercedes. Es un placer conocerte”.

“S-Sí, un placer conocerla…”

… Leonis asintió, abrumado por la visión de sus pechos balanceándose frente a sus ojos.

“Seria ojou-sama, este chico es sorprendentemente pervertido”. Susurró Regina al oído de Lyseria.

“… ¡¿Qué…?!”

“Cielos. ¿Qué crees que estás diciendo?”

Ignorando las tonterías de su sirvienta, Lyseria se subió al extraño vehículo. Tenía tres ruedas y se asemejaba a un pequeño carruaje, pero no había caballos a la vista.

“¿Qué es esto?”

“Un vehículo militar. Siéntate detrás de mí, Leo-kun”.

Lyseria se inclinó hacia delante y Leonis la abrazó por la cintura. La suave textura hizo que su corazón se acelerara.

“Esta cosa puede en verdad volar, así que sujétate bien”.

Regina saltó al asiento lateral.

“Siéntete libre de disfrutar al máximo de la sensación del cuerpo de Seria ojou-sama hasta que lleguemos a la ciudad, chico”.

“¡Deja eso, Regina!” Le reprendió Lyseria mientras daba una patada al pedal.

“¡Whoaaaaaa!”

El vehículo se puso en marcha inmediatamente a gran velocidad.

El transporte militar levantó una nube de polvo mientras atravesaba el desierto a una velocidad impresionante.

(… ¡¿V-Va tan rápido?!) La expresión de Leonis era tensa mientras se agarraba a la cintura de Lyseria con fuerza.

Honestamente hablando, estaba lejos de ser un viaje cómodo. Un mundo de diferencia con el lobo negro que una vez había montado en batalla. El cabello plateado de Lyseria caía tras de sí, cepillando suavemente el rostro de Leonis. La esencia de su sudor llenó sus fosas nasales mientras se aferraba a ella.

“Creo que tomaré una ducha tan pronto regrese a la academia”.

“Sí. Incluso mi ropa interior está llena de arena”. Regina, que estaba sentada en el sidecar⁰⁸, tiró del cuello de su uniforme hacia su pecho.

“… Hey, chico, ¿qué estás mirando?”

“¡N-No estoy mirando nada!” Leonis se apresuró a enterrar su rostro en la espalda de Lyseria.

“Hmm, ¿de verdaaaaad?” Una sonrisa burlona apareció en los labios de Regina.

(¡Esta chica se atreve a tratar así al Rey No Muerto!)

Lyseria se tapó un oído con una mano y empezó a transmitir un informe a alguien.

“He rescatado a un niño refugiado. Volveremos a la academia ahora mismo”.

«Recibido. Haré que se abra la puerta y presentaré una solicitud a la Oficina».

“Sé que soy más joven, pero ¿podrías por favor preparar un uniforme completo también?”

«¿Un uniforme?»

“Sí, ya te he enviado la información de la talla”.

«… Entendido. Lo tendré preparado».

“… Um. Hay algo que he querido preguntar”. Leonis le dijo a Regina. “¿Qué es, chico?”

“¿Qué es exactamente un refugiado?”

El rostro de Regina se volvió serio.

“Hace sesenta y cuatro años, los habitantes de varios países que fueron atacados por los Void, se agruparon en colonias que empezaron a surgir. Eso fue antes de que el imperio iniciara el proyecto: Assault Garden. Las personas que tuvieron que huir de sus naciones de origen se les llama refugiados. Los objetivos de los Assault Gardens son descubrir y eliminar el origen de los Void y también buscar y reunir a los refugiados perdidos”.

“¿Hay muchos refugiados allá afuera?”

“Ni siquiera la Oficina Administrativa del Garden tiene una idea del número exacto. La invasión del Vacío cambió completamente el mundo, después de todo”.

“… Ya veo”.

“Realmente perdiste tus recuerdos, ¿huh?”

“… Erm, lo siento”. Leonis habló con un tono nervioso, preocupándose de que Regina pudiera sospechar.

“No te preocupes. Soy quien debería disculparse. Lo siento”.

“…”

Regina le dirigió al chico una mirada un tanto dócil.

… Tal vez ella sólo se burló de él para ayudarle a relajarse un poco.

“Heh, heh, ¿quizás un pequeño shock te haga recordar?”

La chica se levantó la falda, ofreciéndole a Leonis un vistazo de sus muslos.

“… E-Está bien, ¡estoy bien!”

… Ella no estaba tratando de ayudarlo en absoluto. ¡Regina sólo se burlaba de él para divertirse!

“¡Regina! ¡¿Qué estás haciendo?!” Preguntó Lyseria, habiendo terminado su transmisión.

“Pues nada en absoluto, Seria ojou-sama”.

“¡¿Qué harás si Leo-kun se convierte en un niño pervertido?!”

“Si me permite hacer una observación, Seria ojou-sama, todos los chicos ya son pervertidos”. Regina se encogió de hombros.

… Leonis sacudió su cabeza negándolo rotundamente. El Rey No Muerto Leonis, no tenía nada que ver con esto. La única razón por la que sus ojos se dirigieron en esa dirección fue debido a una reacción fisiológica derivada de su cuerpo adolescente.

El vehículo siguió avanzando por el desierto, hasta que… Las nubes grises dieron paso a un vasto cielo azul. “Casi puede verse en la distancia”. “… ¡¿?!”

Se protegió los ojos de la deslumbrante luz solar. Era una luz en la que no se había bañado desde que se convirtió en el Rey No Muerto. Los árboles punteaban el paisaje; vastas llanuras se extendían en todas las direcciones. Y más allá…

Pudo ver el océano.

Y…

“… ¡¿Qué rayos es eso?!” Leonis gritó con su voz natural muy a su pesar.

Una inmensa ciudad se encontraba sobre el océano, iluminada por la luz del sol.

“Este es uno de los últimos bastiones de la humanidad, construido para oponerse a los Void. Es una de las ocho grandes ciudades-estado construidas alrededor de la Capital de Camelot. Es un castillo para innumerables Espadachines Sagrados e instrumento de nuestro contraataque”. Declaró Lyseria con orgullo.

“El Séptimo Assault Garden”.