Seiken Gakuin No Maken Tsukai (NL)

Volumen 1

Capitulo 1: El Rey No Muerto Despierta.

Parte 2

“¿Calendario sagrado?” Lyseria mostró una expresión inquisitiva y arrugó la frente. “Es el año sesenta y cuatro del Calendario Humano Integrado…”

“¿Calendario Humano Integrado?” Esta vez fue el turno de Leonis de repetir lo que Lyseria dijo.

Otro término poco familiar.

(… ¿Qué es lo que está pasando?)

Fue entonces cuando el pendiente de Lyseria se iluminó.

«… Seria ojou-sa… cuidado… envuelta en una batalla… gran Void…»

“¿Huh? ¿Qué sucede, Regina?”

La voz se llenó de estática antes de cortarse.

“¿Qué es lo que ocurre?”

“… No estoy segura. Pero…” Lyseria se puso de pie con una expresión aguda.

Y al momento siguiente…

*¡Booooooooooooooom!*

Debajo de Necrozoa, el Gran Mausoleo tembló violentamente.

“¡¿Q-Qué?!”

Guijarros y fragmentos de piedra comenzaron a desplomarse sobre ellos desde el techo. Lyseria cubrió instintivamente a Leonis para protegerlo.

(… ¡!)

Un pecho suave se presionó contra su rostro desde debajo de un uniforme.

“¿Estás bien, Leo-kun?”

“… S-Sí…” Leonis asintió, sintiendo su pulso acelerado.

El aroma del sudor de una mujer joven persistía en sus fosas nasales.

“Al parecer, ha aparecido un Void. Mi amiga está luchando contra él”.

Lyseria le soltó y miró a su alrededor cautelosamente.

*¡Bang, bang, bang!*

Explosiones intermitentes podían ser escuchadas desde la distancia.

(… Ugh, ¿cómo se atreven a descontrolarse en esta tumba, el lugar de descanso de mis camaradas?)

Como el Rey Demonio de Necrozoa, no podía permitir tal negligencia.

Leonis intentó levantarse…

“… ¡Whoa!”

“¡¿Leo-kun?!”

… Pero tropezó con los puños de su largo manto y cayó hacia adelante.

(M-Maldición…)

Frotándose su adolorida nariz, esta vez se levantó lentamente. Aún no se había acostumbrado a su cuerpo de niño.

“¿Estás bien? No estás herido, ¿verdad?” “E-Estoy bien”.

“Eres un chico duro, ¿verdad?”. Lyseria sonrió con alivio y le dio una palmadita a Leonis en la cabeza.

… Le hizo cosquillas. Pero Leonis se sorprendió al descubrir que no era desagradable.

(En serio, ¿qué demonios está pasando…?)

“No te preocupes. Te mantendré a salvo”. Lyseria se puso de pie y sacó un objeto metálico del cinturón atado a su cadera.

“Artificial Relic, Ray Hawk. Inicialización limitada… Activate”. La chica susurró, sosteniendo el objeto con ambas manos.

El objeto hizo una especie de clic estrepitoso y cambió su forma. Lo que ahora estaba en el agarre de la chica era un objeto cilíndrico que brillaba con un destello de mana. Probablemente era algún tipo de arma de proyectiles, aunque nada parecido había existido en la época de Leonis.

“Por aquí…” Lyseria tomó a Leonis de la mano y empezó a correr.

Al momento siguiente…

*¡Baaaaaaaaaaaaaaaaaaaaang!*

“… ¡¿?!”

Un enorme puño perforó la pared de la ruina.

“¡¿Un Vacío de Clase-Ogro?!” Exclamó Lyseria, con una expresión tensa.

(¡¿Acaba de decir Ogro?!)

La tensión se elevó en Leonis ante la primera palabra familiar que había escuchado hoy. Ogros… eran una raza de demonios come-hombres que formaba parte de los Ejércitos de los Reyes Demonio bajo el mando del Rey Demonio de la Ira, Dizolf. Sin embargo, Leonis pronto vio frustradas sus expectativas.

“¡Leo-kun, vuelve…!”

Lo que atravesó la pared colapsada fue un gigante de cinco metros de altura. En su cuerpo gris crecía lo que parecían ser minerales rojos luminiscentes. Nada en su cabeza daba la impresión de ser un ojo, y sólo tenía una abertura horizontal que cruzaba su cara para servir como una especie de boca espeluznante. Sus brazos caídos estaban cubiertos de escamas y lo que parecía un rostro bestial se retorcía en su pecho.

(¿Cómo esto es un Ogro…?)

Esto era lo más alejado posible de los Ogros que Leonis conocía. Si acaso le recordaba a algo, a las desagradables criaturas híbridas con las que Zemein, un oficial de los Ejércitos de los Reyes Demonio, había trabajado una vez. Leonis y Zemein rara vez se habían visto las caras.

“¡¿Eso es un Void?!”

Ante su pregunta, Seria miró fijamente al monstruo y asintió en respuesta. “Sí. Un enemigo de la humanidad que toma la forma de los antiguos dioses…”

*¡Pop!*

Un sonido seco y explosivo sonó. Lyseria probablemente había disparado con su arma de proyectiles, pero no parecía tener efecto alguno. Las escamas de la criatura desviaron el disparo.

“… ¡Ugh, esta arma ni siquiera hace efecto…!” “¡Roaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaar!”

El Void rugió desde su horrible boca, exhalando un humo oscuro por la inquietante cavidad bucal. Giró sus brazos caídos como látigos, llevando a Lyseria hacia atrás.

“Hmph. ¡Ri Larte…!”

Leonis empezó a recitar un hechizo del Reino de las Sombras para formar

una barrera cuando, de repente…

*¡Boom! ¡Boom! ¡Boom!*

… Una serie de explosiones intermitentes sacudieron sus tímpanos. Llamas carmesíes desprendieron el brazo derecho del Void, dejando ráfagas de aire caliente a su paso.

“¿Se encuentra bien, Seria ojou-sama?”

“… ¡Regina!”

Quien había disparado a través de la pared para alcanzarlos era una chica bajita que cargaba un arma cilíndrica gigante. Su cabello dorado estaba separado en coletas, que bailaban en la intensa ráfaga de aire de las explosiones…

Como detalle, su pecho también era prodigioso.

Sus ojos color jaspe brillaban como los de un gato en la oscuridad. Sus rasgos también eran bastante finos, no muy diferentes a los de Lyseria.

Con el impulso de la explosión, se deslizó por el suelo hasta detenerse con un chillido.

“Como pensábamos, esta ruina es un punto de aparición de Void… Espere. Seria ojou-sama, ¿quién es ese chico?” La chica llamada Regina miró a Leonis y ladeó su cabeza con sorpresa.

“Lo encontré en las profundidades de la ruina. Lo explicaré más tarde…”

“Está bien…”

“¡Roaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaar!”

El monstruo se levantó, sacudiéndose los pedazos de escombros. Su brazo derecho, que acababa de ser volado, ya había comenzado a regenerarse.

La vitalidad de la criatura era realmente temible.

“Ese es de una clase de gran tamaño. Con esta potencia de fuego no llegaremos a ninguna parte…” Regina fijó su agarre en el enorme lanzador de proyectiles sobre su hombro.

“Espada Sagrada, Drag Howl, Mode shift… Arma de Exterminación de Bestias Aéreas de Gran Tamaño… ¡Dragon Slayer!”

Y al momento siguiente, la voluminosa arma cambió. Su boca tomó la forma de las fauces de un dragón, abriéndose incluso con mayor amplitud…

(… ¡¿Qué demonios es ese artefacto…?!)

Los ojos de Leonis se abrieron de par en par.

(¿Quiere decir que… eso es una Espada Sagrada?)

“¡Comete estooooo!”

*¡Boooooooooooooooooooom!*

Un proyectil estalló hacia delante. Un destello blanco llenó el campo de visión de Leonis, seguido por una explosión estrepitosa.

(… ¡M-Mi pobre Gran Mausoleo!)

Leonis tuvo que contenerse para no decir las palabras en voz alta. Aun así, el poder del arma era increíble. La inmensa cantidad de calor que producía era equivalente a la de la magia de tipo explosión de Cuarto-Orden, Rag Illa.

(Pero eso no es magia).

No había visto el resplandor del mana, que la magia siempre produce cuando es conjurada.

“¿A-Acabaste con eso?”

“Erm, Seria ojou-sama, lo que acaba de hacer es lo que se denomina echarle mal de ojo…”

Pudieron ver cómo su colosal sombra se alzaba lentamente desde más allá de la nube de polvo.

(¿Oh? Así que incluso puede soportar un ataque con la potencia de fuego del hechizo Rag Illa…)

Leonis estaba impresionado. La mayoría de los demonios serían reducidos a polvo ante tal ataque. La chica rubia dio un paso al frente, mirando a la figura más allá del polvo.

“Salgan de la ruina, ustedes dos. Me encargaré de esto…”

“Regina…” Lyseria dudó un momento, pero luego asintió. “Muy bien. Ten cuidado”.

“Lo haré, Seria ojou-sama”. Regina le sonrió.

La brevedad de este intercambio hizo evidente la confianza entre las dos.

“Vamos, Leo-kun”. Lyseria agarró a Leonis del brazo y se puso en marcha.

(Es una cosa inesperada tras otra…) Pensó Leonis mientras dejaba que ella lo alejara.

(No debería ser el renacimiento de un Rey Demonio un acontecimiento más solemne y digno).

Había fallado obviamente en el ritual de reencarnación, y en su lugar se había convertido en la encarnación del niño que había sido antes de convertirse en el Rey No Muerto. Su cripta estaba infestada de esas criaturas del Vacío de otro mundo, y el lugar estaba siendo destrozado sin tener en cuenta la voluntad de su amo.

No quería nada más que darse la vuelta y darle a ese monstruo lo que se merecía, pero no podía permitirse hacerlo. Leonis dirigió una mirada furtiva al rostro de Lyseria mientras corría delante de él. La chica era una importante fuente de información, por lo que debía mantener oculta su identidad como el Rey No Muerto si quería aprender más.

“Vamos a la superficie, ¿de acuerdo?” Preguntó Lyseria, jadeando todo el tiempo.

(… Aunque hay un atajo a la superficie).

Sin embargo, señalar eso podría levantar las sospechas de la chica.

“… ¡Ah!”

Sintiendo de repente una presencia, Leonis tiró por reflejo de la manga de Lyseria.

*¡Booooooooooom!*

El techo de las ruinas colapsó. Si hubieran caminado más lejos, seguramente habrían sido aplastados bajo los escombros.

“… ¿Leo-kun…?”

“Al parecer, había uno más de ellos”.

Leonis le dio la espalda a Lyseria, que había caído detrás de él, y miró hacia adelante. Una enorme sombra alada los miraba desde más allá del polvo.

“… ¡Otro no!”

“¿Eso también es un Void?”

“Sí, una variante voladora… uno de Clase-Wyvern”.

Los ojos de Leonis se entrecerraron ante la palabra Wyvern. Es cierto que la forma de sus alas le recordaba a los Dragonkin alados que conocía, pero estaba cubierto de trozos de mineral, y su cuerpo feo e inflado distaba mucho de los Wyverns que Leonis conocía. Aquellas eran bestias mágicas mucho más gráciles que ésta.

“… ¡Leo-kun, corre!”

Seria disparó tres veces hacia el Vacío, pero ni siquiera parecieron perturbarlo.

(Supongo que solo debería destruirlo…) Leonis se encogió de hombros.

Significaría darle a la chica una muestra de sus poderes, pero no había forma de evitarlo. Por otro lado, este Void era el oponente perfecto para practicar un poco de post-reencarnación.

(Haré que lamentes el día en que te atreviste a irrumpir en el Mausoleo del Rey No Muerto, Leonis).

Una sonrisa indomable apareció en los labios de Leonis mientras empezaba a tejer un antiguo hechizo. Podía sentir el mana corriendo por todo su cuerpo. Por supuesto, este cuerpo no estaba en su estado más óptimo, pero…

*¡Shaaaaaaaaaaaaaaa!*

El enorme Void blandió sus garras hacia abajo.

(Te convertiré en polvo).

Leonis  comenzó  a  cantar  un  hechizo  de  ataque  de  Sexto-Orden,  pero

entonces…

“… ¡No te dejaré!”

Lyseria saltó delante del chico, apartándolo de un golpe.

(… ¿Huh?)

El cabello plateado de Lyseria llenó el campo de visión de Leonis. Las garras del Void descendieron, clavándose en la mitad superior de Lyseria.

*¡Riiiiiiiiip!*

El barrido horizontal lanzó a Lyseria hacia atrás. Su cuerpo rebotó y rodó un par de veces antes de estrellarse contra el suelo.

“¡¿Qué…?!”

Leonis se puso de pie y se giró para mirarla.

“Aaah, kh… Ugh…”

La sangre rápidamente tiñó de rojo la ropa de Lyseria, quien yacía derrumbada en el suelo. Los ojos de Leonis se abrieron ampliamente mientras permanecía inmóvil.

“¿Por qué…?”

“… C-Corre…” Los labios de Lyseria se separaron cuando murmuró débilmente. “Reagrúpate con… Regina… y corre… Puedes hacerlo, ¿verdad…?”

Su voz era demasiado amable pero desesperada. Con cada respiración, la herida en su pecho se agrandaba y la sangre fluía libremente, coloreando la tierra. Leonis sintió que otros Void se movían detrás de ellos. El llamado Clase-Wyvern no estaba solo, al parecer. Probablemente dos o tres más de al menos el mismo tamaño aparecieron. Sin embargo, Leonis no se giró para enfrentarlos.

“… ¡D-Date prisa…!”

“…”

Leonis tomó la mano de la joven mientras su conciencia se desvanecía. Sus dedos rápidamente se enfriaron. Estaba familiarizado con la sensación de la muerte. Ya había entrado en contacto con ella muchas veces.

Llamar a esto un acto tonto de auto-sacrificio sería fácil. El Rey No Muerto nunca habría sido golpeado por un ataque como ese. Se trataba de una simple chica humana a la que Leonis había mantenido con vida por necesidad de información y por una especie de capricho. Ella había salvado su vida una vez… pero para Leonis, ella no era más ni menos que eso.

Pero ver a Lyseria levantarse para protegerlo, le recordó al Rey Demonio reencarnado el aspecto que tenía en el pasado.

¿Ves cuán tedioso y aburrido es realmente ser un héroe? En su lugar, vuélvete mío, Leonis.

Lyseria le recordaba a la chica que había arriesgado su vida para proteger a un chico herido. La chica que había aparecido ante él cuando fue traicionado por los que había salvado… Lyseria le recordaba a la Diosa de la Rebelión. Aquella que levantó el estandarte de la discordia, y que fue despreciada por el resto del mundo.

“… Realmente es todo demasiado incorregible”. Susurró Leonis con amargura mientras sumergía sus dedos en el charco de sangre.

“Este cuerpo… es total y absolutamente incorregible…”

¿Por qué el volver a un cuerpo humano significaba el retorno de las emociones humanas…?

Leonis se puso de pie y miró hacia atrás. En ese momento, los tres Void parecían congelados en su lugar, evidentemente desconcertados por la abrumadora presencia proveniente del chico. Miró a su alrededor, contemplando la destrucción existente en las paredes de la ruina.

“Ustedes, criaturas que se atreven a perturbar mi lugar de descanso”. Dijo el chico con frialdad. “Pensaba que me había reencarnado, pero me encuentro en este cascarón sin valor. Extraños monstruos se pasean ahora por mi Mausoleo como si fueran los dueños del lugar. Y ahora han asesinado a la chica que me salvó la vida. Sí, es verdad, lo admito. Esta valiente chica consiguió ganarse algo de mi interés…”

Leonis ignoró a los Void, y siguió murmurando para sí mismo.

“Y este manto es demasiado grande para moverse con comodidad, y sinceramente, me duelen los pies…”

Había tenido que correr por el suelo de piedra con los pies descalzos, cortándolos y raspándolos todo el tiempo.

Esto último no era más que una simple queja, pero aun así…

“… Ahora, entonces. Supongo que debería concederles a ustedes, tontos, un castigo adecuado”. Leonis se cruzó de brazos, reflexionando.

El Rey No Muerto era un tipo tolerante y estaba dispuesto a tener en cuenta las circunstancias atenuantes. ¿Qué debería hacer? Después de todo, estas criaturas parecían carecer de inteligencia. Les faltaba la capacidad de entender lo que estaban haciendo y con quién estaban tratando.

Nunca sospecharon que, este chico aparentemente frágil, era alguien a quien nunca deberían tratar como enemigo.

“Bueno, supongo que al final…” El Rey No Muerto dirigió una rápida mirada al cuerpo ensangrentado de Lyseria antes de emitir su juicio.

“Ustedes, tontos, no merecen nada más que una muerte segura”.

Leonis pisó con fuerza la sombra que tenía debajo. La sombra se retorció inquietantemente, y de su interior surgió un Báculo único. Un cristal mágico azul estaba incrustado en la punta.

“Han transcurrido mil años, mi fiel compañero”.

Al más mínimo toque de Leonis, el Báculo desprendió un aura tremendamente ominosa.

El símbolo de la muerte de los Ejércitos de los Reyes Demonio… el Báculo de los Pecados Sellados. Era el Báculo del Ojo del Demonio que Leonis había robado durante una batalla contra un Dragón divino.

“Hmm. Es un poco demasiado largo para este cuerpo, ¿no?”

Sosteniendo el báculo con una mano, Leonis lo examinó de cerca, cuando…

*¡Shaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!*

El Void de Clase-Wyvern bajó en picada con sus garras una vez más.

“… Vaya sorpresa. Qué grosero”.

Leonis cargó el Báculo con mana y lanzó un hechizo.

*¡Crack…!*

La inmensa forma del Void fue asaltada por una poderosa presión y aplastada desde arriba. Sus cuatro extremidades se doblaron y contorsionaron en direcciones antinaturales, y su cabeza fue empujada contra el suelo tan fuerte que dejó una marca.

La magia era un hechizo de gravedad de Octavo-Orden, la [Gran Ola de Presión, Vira Zuo]. Las extremidades del Vacío se contrajeron desesperadamente por el incremento de la gravedad, pero la criatura era incapaz de mantenerse en pie.

“Te aplastaré en el suelo, existencia inferior”.

Con un toque de la punta del Báculo contra el suelo…

El Void se desintegró, con un grito de muerte distorsionado por el pozo de gravedad.

*¡Roooooooooooar!*

Un Void cornudo y bestial cargó contra Leonis.

“Así que eres incapaz de distinguir el miedo. Qué divertido”.

Leonis levantó su Báculo.

“Rua Meires”.

El ojo del Báculo brilló, y una brillante barrera hexagonal apareció frente a Leonis. La carga del Void de aspecto bestial, fue fácilmente frenada por la estructura mágica.

“¿Qué? ¿Es esto lo mejor que puedes hacer?” Leonis esbozó una leve sonrisa.

Las puntas de los cuernos del Void entraron en contacto con la barrera, liberando potentes descargas de electricidad en un intento de atravesar la defensa del Rey No Muerto. Sin embargo, el ataque fracasó en penetrar el escudo mágico.

“Bien, entonces, permíteme dar el siguiente paso”.

Leonis agitó su Báculo hacia abajo. La barrera hexagonal comenzó a girar rápidamente, destrozando fácilmente al Void de aspecto bestial.

El Void restante se asemejaba a una serpiente y parecía poseer un poco más de inteligencia que los otros dos. Excavó en las paredes de la ruina, tratando de huir a un nivel inferior.

“¿De verdad crees que te dejaré escapar?”

Leonis pateó contra el suelo y levitó en el aire. Balanceó su Báculo hacia el Void excavando su camino hacia abajo.

“¡Te haré arder hasta las cenizas!”

Conjuro un hechizo de tipo fuego de Octavo-Orden. La [Gran Bola de Fuego

Aniquiladora, Al Gu Belzelga].

*¡Kaboooooooooooooooom!*

Llamas carmesíes redujeron el Void a cenizas en cuestión de segundos.

“… Bueno, eso fue muy sencillo”. Murmuró Leonis mientras aterrizaba suavemente en el suelo. Sin embargo, su expresión se convirtió rápidamente en sorpresa.

“¡I-Imposible!”

Había algo allí que no debía estar. Parecían ser los restos calcinados del esqueleto del Void serpenteante.

“¡¿Cómo pudieron sus huesos resistir después de recibir el impacto del hechizo, Al Gu Belzelga?!”

Se trataba de llamas abrazadoras convocadas directamente desde el Reino de Muspelheim⁰⁵, capaces de derretir incluso las escamas de un Dragón rojo.

Contemplando sus manos, Leonis suspiró con decepción. Cuando todavía era conocido como un héroe, la magia había sido una de sus debilidades. Al parecer, esta forma simplemente no tenía las mismas habilidades mágicas que había tenido en su mejor momento.

(… Un tercio de eso, como mucho, por lo que se ve).

Leonis se acercó a Lyseria y tomó sus manos entre las suyas. Su piel se estaba enfriando, pero seguía respirando débilmente. El cuerpo humano es una cosa frágil, de todas formas. Seguramente moriría a este ritmo. Su rostro pálido era espantoso hasta el punto de ser hermoso aun en estas condiciones.

“Soy un Rey Demonio. Las vidas de los humanos no significan nada para mí”. Leonis se aseguró de susurrar las palabras, aunque ella probablemente no podía oírlo.

“Pero respeto tu noble alma. Arriesgaste tu vida para protegerme. Intentar defender a un Rey Demonio es impudente hasta el punto de la blasfemia, pero reconoceré tu espíritu”. Leonis rodeó su cuerpo manchado de sangre con sus brazos.

“Kh… Eres pesada, ¿no es así…?”

En realidad, era bastante delgada para una niña de su edad, pero para la complexión recién renacida de Leonis, de diez años, era un peso considerable.

“Mis disculpas, pero, aunque me he dedicado a la hechicería, la magia sagrada es lo único que no puedo usar”.

Ese era el precio que tenían que asumir quienes se adentraban en la magia del Reino de la Muerte. El Rey No Muerto Leonis no podía utilizar ni siquiera los hechizos de curación más básicos o rudimentarios, por no hablar de restaurar a alguien que había perdido gran parte de su fuerza vital.

Por lo tanto…

Leonis optó por salvarla utilizando el único método que conocía.