Re:Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu

Volumen 16

Capítulo 4: Tranquilidad Ruidosa

Parte 1

 

 

A la mañana siguiente, Subaru, que se había despertado con mucho ánimo, estaba de pie en el jardín mientras el sol de la mañana brillaba sobre él.

Saboreando la sensación de los adoquines bajo sus suelas, Subaru llenó sus pulmones con el refrescante aire de la mañana, diciendo “¡Nnn-!” mientras estiraba la espalda. La visión provocó una pequeña sonrisa de Emilia, que estaba a su lado.





“¿Qué pasa, Subaru? Estás de muy buen humor esta mañana. ¿Ha pasado algo bonito?”

“Las trenzas onduladas de Emilia-tan están súper lindas esta mañana, así que valió la pena dedicarles un poco de tiempo antes de dormir anoche”.

“¿Es así? Me alegro mucho. Parecía que tenías algo en mente anoche”.

Sonriendo al hacer ese comentario, Emilia acarició suavemente su ondulado cabello plateado.

Tal como lo habían planeado la noche anterior, cuando las trenzas de Emilia se deshicieron, Subaru le había dado a su cabello plateado una suave onda. Su peinado normal era bonito, por supuesto, pero una chica guapa tenía el privilegio especial de cambiar el acento de su encanto de vez en cuando.

Publicidad M-M5

Sin embargo, era un hecho que había causado tantos problemas el día anterior. Y, por supuesto, seguía reflexionando sobre su fracaso en la Compañía Muse, pero esto era esto, y aquello era aquello.

“Tendré que aceptarlo con la gravedad que se merece… Beako, ¿qué te pasa esta mañana, que pones mala cara?”

“No estoy haciendo pucheros ni nada por el estilo. Me pregunto si te abstendrás de hacer afirmaciones tan arbitrarias”.

Apartando la cara, Beatrice se sentó en el porche mientras miraba a Subaru y a Emilia.

No es nada, proyectó tercamente, pero la chica apenas había dicho una palabra desde que se despertó esta mañana y, además, no dejaba de mirar a su alrededor con inquietud. Aunque ella dijera que no se preocupara, Subaru no podía dejar de hacerlo.

“No es bonito cuando eres así de testaruda. Si ha pasado algo, entonces explícalo. Podría ser importante, ¿no?”

“Así es, Beatrice. Si hay algo que te preocupa, preocupémonos todos juntos. Me estoy volviendo confiable, sabes”.

“Tengo la intención de objetar algunas de las palabras de Emilia. Pero…”

Lanzando una mirada suspicaz a Emilia mientras la chica se llevaba una mano al pecho, Beatrice se rindió ante las miradas de ambos. Tocó uno de sus rollos de pelo y lo hizo girar alrededor de su dedo mientras hablaba.

“En realidad, uno de los empleados de la posada dijo algo ayer, supongo. Este empleado le dijo a Betty a solas que en esta posada, algo inhumano aparece por la noche en un susurro silencioso”.

“Ohhh, ¿algo inhumano?”

Publicidad M-M4

“Al principio, Betty se rió, supongo. Pero para estar segura, puso su mente en guardia. Y entonces, efectivamente, ¿no pasó algo anoche, me pregunto?”

“Thump, thump…”

Cautivada por el relato de Beatrice, Emilia se llevó una mano al pecho mientras sus ojos se movían de un lado a otro. A partir de esa reacción, estaba realmente metida en el asunto mientras la voz de Beatrice se acaloraba aún más.

“En medio de la noche, Betty se despertó con una presencia extraña. Y se deslizó suavemente fuera de la habitación, ¿para no despertar a Subaru mientras él dormía con una mirada estúpida en su cara, me pregunto?”

“No mires la cara de la gente cuando está durmiendo. Es indecente”.

“¡No estaba mirando! ¡¿No era mi mirada tan ligera y grácil como la nieve, me pregunto?!”

Beatrice acababa de incriminarse a sí misma en un ataque de pánico, pero era linda, así que Subaru decidió dejarlo pasar sin comentarios.

Publicidad G-M3



“En cualquier caso, Betty persiguió esa presencia. Entonces, justo después de la entrada, encontré la fuente de esa aura…”


“¿Lo has encontrado? ¿Y luego qué?”

“¡Me pregunto si me enfrenté a ese rostro pálido que flotaba en la oscuridad desde el frente! Este rostro también se fijó en Betty, y entramos en un concurso de miradas… ¡La batalla continuó, un paso adelante y un paso atrás!”

“¡Un concurso de miradas! Y luego, ¿y luego?”

“Oh-ho, pero Betty es un Gran Espíritu, así que el enemigo finalmente huyó aterrorizado, supongo”.

“Estoy tan contenta, qué alivio. Me preocupaba que Beatrice hubiera muerto allí mismo…”

Habiendo invertido demasiado en la historia del fantasma de Beatrice, las preocupaciones de Emilia eran bastante exageradas. En primer lugar, si Beatrice estaba muerta, ¿quién era la adorable criatura que tenían delante?

Dicho esto, Subaru admiró el hecho de que la historia estuviera bastante bien pensada.

“Entonces, ¿qué pasó realmente, Otto?”

“Er, cuando estaba a punto de enfermarme justo en la entrada, noté que Beatrice me miraba fijamente… Sin embargo, desapareció mientras yo estaba agachado y sintiéndome miserable”.

Fue justo entonces cuando Otto entró en el jardín con un paso tambaleante.

Al escuchar de sus labios la verdad sobre la noche anterior, Beatrice murmuró: “Eso no puede ser…”, absolutamente conmocionada.

Se decía que el miedo hacía que el lobo -o en este caso, un Otto borracho- pareciera más grande.

Mientras Beatrice se esforzaba por reconciliar sus recuerdos con la realidad, Emilia intentaba consolarla acariciando su cabeza.

Probablemente, la empleada de la posada que le había hablado de la aparición había discernido rápidamente que Beatrice poseía una disposición rara y preciosa; concretamente, era un personaje muy lindo cuando se le tomaba el pelo. Dada la adorable cara roja que estaba mirando ahora, Subaru sólo podía decir que era un trabajo bien hecho.

“Por cierto, tampoco volviste a cenar anoche, ¿qué hacías?”

Manteniendo a la encantadora Beatrice en el vértice de su ojo, Subaru ladeó la cabeza, interrogante, mientras miraba el rostro pálido de Otto. La palidez de Otto parecía desangrarse tan temprano mientras se tambaleaba hasta el borde del porche y se sentaba.

“Te lo dije antes de que nos separáramos, ¿no? Como resulta que hemos venido hasta Pristella, quería conocer a gente con la que normalmente sería muy difícil hablar bi-ughhh”.

“Parece que estás viviendo peligrosamente. Estás tan borracho como la primera vez que nos conocimos, hombre”.

“…En el caso del Sr. Natsuki, no estaba borracho cuando nos conocimos, creo…”

“Si eso es lo que recuerdas, entonces probablemente sea cierto. Para ti, al menos”.

Otto parecía no recordar tal acontecimiento, y de momento, su memoria era correcta. Su primer encuentro desde el punto de vista de Subaru y desde el punto de vista de Otto difería mucho en cuanto al lugar y a los acontecimientos posteriores. Pero Subaru no tenía intención de tratar de explicar una y otra vez lo sucedido durante varios circuitos de un bucle que se había perdido para la eternidad.

Decidiendo seguir adelante, Subaru lanzó un guiño a la cara de sospecha de Otto.

“De todos modos, asegúrate de no ser una mala influencia para Beako, o afectará a su desarrollo. Aunque entiendo que te esforzaste por el grupo”.

“Esto, lo hice todo por mi cuenta agh- Tenía otras razones para hacer esto.”

“¿—?”

“Más importante aún…” Retorciendo amargamente su pálido rostro, Otto escudriñó el jardín. “No veo a Garfiel por ninguna parte. Es inusual que no asome al menos su cara, ¿no es así? Siempre es el primero en levantarse, aullando desde la cima de una montaña o algo así”.

“Eso es porque no pudo encontrar ningún otro terreno elevado desde el que aullar. Errr, bromas aparte, está en un estado un poco sensible en este momento. Por el momento, ten cuidado si te encuentras con él, ¿vale?”

“Para ser totalmente honesto, desearía ser yo el que fuera tratado con delicadeza en este momento… Uf, me duele la cabeza…”

Subaru esbozó una sonrisa preocupada por el estado de Otto, que se tambaleó y se derrumbó en el porche.

“Así que ahora que Otto está aquí también, ¿cuáles son nuestros planes para hoy?”

Abrazando a una intratable Beatrice por la espalda, Emilia inclinó la cabeza y planteó la pregunta más importante. Sus palabras hicieron que Subaru dijera “claro…” mientras se llevaba una mano a la barbilla. “Seguro que está el tema de la renegociación con Kiritaka. ¿Cuál era el plan, secuestrar a Liliana y cambiarla por el cristal mágico?”

“¡¿De dónde salió ese plan tan drástico?! ¡¿Realmente has reflexionado sobre algo de lo que hiciste ayer?!”

“Lo siento, mi pequeño resentimiento hacia Liliana afectó mi propuesta”.

Subaru se disculpó mientras el dichoso rostro de Liliana regresaba a él, pero Otto estaba demasiado ocupado sufriendo los efectos de sus propios gritos en su cabeza resacosa como para prestar mucha atención. Tras quejarse un rato, Otto continuó con lágrimas en los ojos.

“En primer lugar, estamos programados para visitar la Compañía Muse a la hora del fuego hoy. Estaría agradecido si pudiéramos tener a White Dragon’s Scale como intermediarios, sin embargo…”

El nombre que Otto mencionó se refería al guardaespaldas de Kiritaka, Dynas. White Dragon’s Scale era el nombre de la compañía de mercenarios de la que formaba parte, que actualmente estaba contratada para servir como guardia personal de Kiritaka.

Aunque, en la mente de Subaru, Dynas parecía menos un guardaespaldas y más un secretario privado cuyo propósito principal era ocuparse del asunto de Liliana.

“Por el momento, debo pedir que el Sr. Natsuki permanezca aquí. No aceptaré refutaciones”.

“¿Por qué?... es lo que me gustaría decir, pero lo dejaré hasta ahí. Hasta yo sé que las conversaciones serán más fluidas sin mí… pero entonces, ¿qué sentido tiene que venga a Pristella?”

“¿Para jugar con Beatrice? Es bueno hacer todos los recuerdos que puedas con ella”.

“¡¿Me pregunto si Betty está siendo tratada con ligereza por algunos?! ¡Presento una objeción!”

Las indignadas protestas de Beatrice fueron en su mayor parte ignoradas, y con ello se fijaron provisionalmente los planes de la tarde. Sin embargo, no eran planes muy elaborados; lo esencial era que todos, excepto Otto, tuvieran tiempo libre.

“Bueno, ¿qué tal si llevo a Emilia-tan y a Beako a un parque público?”

“¿Eh? ¿No debería ir junto con Otto?”

“Hoy sólo voy a obtener la promesa de reabrir las negociaciones. Traer a Lady Emilia para este tipo de visita sería una falta de etiqueta. El hecho de que usted regresara antes que yo ayer fue por la misma razón”.

Después de explicar su razonamiento a Emilia, Otto añadió: “Sin embargo…” y lanzó a Subaru una mirada suspicaz antes de continuar. “No sé qué está tramando el Señor Natsuki al citar tal razón”.

“Decir que este tramando algo hace que suene como si fuera algo muy malo”.

Eso fue todo lo que pudo reunir. Otto estuvo impresionante como siempre, incluso sus fallos fueron de algún modo acertados.

No es que Subaru estuviera tramando algo, pero tenía un plan. Sin embargo, era un plan que dependía en gran medida de la suerte.

“Después de bajar del barco ayer, encontré un parque muy bonito en el camino. Quería dar un paseo por allí con Emilia-tan, con Beako en el centro y tomados de la mano”.

“Vaya, eso suena divertido. Pero, ¿deberíamos tomárnoslo con calma? ¿Qué opina, maestro?”

“Difícilmente puedo decir que no cuando mi oyente lo está deseando tanto. Bueno, suponiendo que vuelva antes de que te vayas, al menos lleva a Garfiel contigo… Sólo no causes ninguna conmoción”.

“¿Por qué me miras cuando dices eso? Díselo a Beako. Ella es la que quiere”.

“¿Qué tan preciso es eso, me pregunto? Betty es la más longeva aquí, así que es bastante obvio quién debe liderar el camino”.

Al confundir lo que le preocupaba a Otto, Beatrice puso las manos en las caderas con una floritura confiada. La forma en que se perdió por completo el punto era adorable, así que Subaru acarició cariñosamente la cabeza de Beatrice por todas partes.

Y mientras Subaru y compañía disfrutaban del ambiente pacífico y amistoso…

“Todos están juntos, ¿eh? Bonita mañana, ¿no?” Felt levantó la mano en señal de saludo al entrar en el pasillo.

“Buenos días. Justamente me preguntaba lo mismo ayer, pero ¿qué estás leyendo?”

“Ahhh, tengo una apuesta con Reinhard en marcha. Me va a hacer preguntas sobre lo que hay en el libro, y yo las responderé. Si no gano esto, probablemente no podré ver a Ilya la próxima vez que esté de descanso…”

En otras palabras, Reinhard estaba utilizando el espíritu competitivo de Felt para educarla, todo en nombre de una apuesta.

Qué dolor, dijo con una mueca. Felt dio un ligero salto hacia el jardín. Entonces la candidata a la selección real señaló a Otto, que apenas lograba ponerse en posición sentada.

“Ese señor verde no estuvo aquí ayer, ¿verdad? ¿Está con ustedes?”

“Sí, lo es. Es nuestro asesor doméstico. Es muy parecido a lo que Chin es para ti”.

“No estoy muy seguro de lo que quieres decir, ¡pero estoy bastante seguro de que no querías decir nada bueno!”

Aunque había cierta grosería implícita en su declaración, había presentado a Otto de forma más que suficiente. Al final de aquel intercambio, Felt ladeó la cabeza y preguntó a Subaru: “¿Quién es Chin?”.

“Me refiero a ese tipo Lachins que está contigo. Son pequeños conocidos míos. Por eso llamo cariñosamente al trío Ton, Chin y Kan”.

“Heh, me parece bien. ¿Así que Lachins, Gaston y Camberley son Ton, Chin y Kan para ti? Suena bien, ¡les queda sorprendentemente bien!”.

“A mí también me sorprende el milagro de lo que me pasó hace un año. Aunque me gustaría que fuera un milagro diferente”.

Brindó por sí mismo por haberlos apodado bien en su momento. Por cierto, como parece que a Felt le gustaba la terminología, brindó por los Tres Chiflados, que seguirían siendo conocidos como Ton, Chin y Kan para siempre.

“Por cierto…”, dijo Felt después mientras miraba entre Subaru y Emilia. “¿Qué es ese extraño baile que llevan haciendo desde hace un rato? ¿Jugando a algún tipo de juego?”

“Oye, oye, no lo llames un baile raro. Esto es calistenia radiofónica, un entrenamiento completamente respetable”.

Felt tenía una mirada desconcertada mientras Subaru le explicaba la actividad que él y Emilia estaban haciendo juntos. El campamento de Emilia se había reunido en el jardín esa mañana precisamente para que pudieran hacer radiocalistenia.

Publicidad G-M3



Independientemente de si estaban de viaje o de su itinerario, nunca se perdían la calistenia matutina.


“La buena salud es el secreto de una larga vida, por lo que esta rutina de ejercicios es querida por todos, desde los niños pequeños hasta los ancianos. Cuando Emilia se convierta en reina, hará que sea ley nacional hacerlos todas las mañanas”.

“Así es. Se siente muy bien hacer esto cada mañana con todos”.

“¿Si…? Si fuera por mí, cualquiera que planeara hacer esa política pública definitivamente no llegaría a ser reina…”

Mientras los observaba realizar los ejercicios, Felt murmuró con el ceño fruncido.

Era triste que no viera el atractivo de la radiocalistenia, pero aunque la gente odiara la actividad al principio, la mayoría se acostumbró a ella con el paso del tiempo. De hecho, un auge sin precedentes de la radiocalistenia ya estaba extendiendo la rutina de ejercicios desde el dominio de los Mathers a otras regiones.

“Ahora que lo pienso, he oído que se extienden muchos festivales raros desde las tierras de esa señorita. Hay algunos bailes extraños, jugando con calabazas huecas, y ¿algo sobre las que mujeres hornean dulces y se los dan a los hombres?”

“Ahora mismo, se trata como una extraña costumbre de los pueblos, pero quiero que mi proyecto sea difundir estas costumbres por todo el país. En ese sentido, sería bueno tener a alguien como Anastasia cooperando a la hora de planificar eventos y demás”.

Se consideraba un secreto a voces que la iteración moderna de El Día de San Valentín era una conspiración urdida en el mundo corporativo del chocolate. En otras palabras, podría haber mucho dinero en juego, así que pensó que Anastasia se abalanzaría sobre la oportunidad.

Cuando Felt vio que Subaru se sumía en sus pensamientos con una mirada seria, miró a Emilia y habló en voz baja.

“Oye, ¿el señor es siempre así?”

“Sí, Subaru es así la mayor parte del tiempo. Cuando parece que está bromeando, en realidad está pensando mucho en todo tipo de cosas. Por otra parte, a veces se ve así cuando realmente está bromeando, también”.

“No tengo ni idea de por qué pareces estar orgullosa de él por eso”.


Felt ladeó la cabeza, desconcertada, cuando Emilia pareció sentirse extrañamente orgullosa del comportamiento de Subaru.

De vez en cuando, cuando Emilia se relacionaba con personas aparentemente más jóvenes que ella, a veces resultaba difícil saber quién era realmente mayor, lo cual era una cuestión de edad mental de Emilia. Esta era una de esas situaciones.

Publicidad M-M1

“Ahora que lo pienso, estás sola, Felt. ¿Dónde está Reinhard?”

“No soy un niña, y tenerlo cerca de mí sólo significa que tengo que escucharlo quejarse. Además, no es que me guste admitirlo, pero si lo llamo, llegará en un segundo”.

A juzgar por la rigidez de la cara de Felt al decir eso, probablemente lo decía literalmente y no en broma. Este tipo de cosas le hicieron ver lo extraordinario que era Reinhard.

“Pero por lo que vi ayer, parece que aprendiste a llevarte bien con Reinhard… Quizá llevarse bien no es la forma correcta de decirlo… Parece que has solucionado las cosas aunque hayas tenido un comienzo difícil”.

“¿Ah, sí? Pensé que Felt y Reinhard se llevaban muy bien desde el principio…”

“Oye, ¿son esas realmente gemas preciosas en los ojos de esta señorita? Será mejor que los pulas bien para que vean bien, porque soy una chica que da miedo a la hora de la verdad”.

La metáfora extrañamente poética de Felt hizo que Subaru apreciara lo mucho que había aprendido y crecido desde la última vez que se vieron.

“Bueno, no puedo negar lo que el señor dijo al respecto, sin embargo. No es que pueda ser irresponsable para siempre o algo así. Ahora que he decidido que voy a hacer esto con él, es mi responsabilidad, así que…”

“-Lady Felt, ¿llamaste?”

“No lo hice!”

Al instante, Reinhard surgió de la nada.

Cuando Reinhard apareció de repente a sus espaldas, Felt rugió de rabia contra él. Su voz aguda hizo que Reinhard enarcase una ceja. Entonces se dirigió a ella.

“Lady Felt, todavía es temprano en la mañana. Esta no es mi mansión, así que, por favor, no cause problemas a los que nos rodean armando un alboroto…”

“¡Oh, cállate, no me des lecciones! ¿Y cuál es el problema contigo? Dices que vendrás en un segundo cuando te llame, ¡y luego vienes cuando ni siquiera te llamo!”

“Buenos días a usted, Lady Emilia. Y buenos días a ti, Subaru. Un buen día”.

“¡No me ignores cuando te convenga, maldita sea!”

Cuando Reinhard sonrió con rigor y ofreció un saludo matutino, Subaru levantó la mano en respuesta. Furiosa por la reacción de Reinhard, Felt lo agarró por el cuello de la camisa y le sacudió la cabeza.

Por supuesto, dada la fuerza de Reinhard, podría habérsela quitado de encima fácilmente, pero ella seguía sujetándolo.

“¿Lo ves? Felt y Reinhard se llevan muy bien”.

“Supongo que tienes razón. Esa es una clásica escena de “llevarse bien”.

“¡De alguna manera, esas palabras son lo suficientemente espeluznantes como para que quiera morir! ¡No me gusta!”.

Sonriendo y coincidiendo con la sonriente Emilia, Subaru suavemente ignoró los gritos de Felt. En cambio, Subaru miró a Reinhard mientras Felt lo manoseaba.

Había bajado las comisuras de los ojos en una mirada de consternación, y llevaba una sonrisa preocupada en el rostro, pero la visión era tan natural de alguna manera que Subaru extrañamente sintió una sensación de alivio.

Simultáneamente, tuvo un pensamiento repentino: estos dos también habían pasado el último año desafiando la selección real como lider y guardían.

“Bueno, odio estropear el encantador momento, pero ¿qué tal si vamos a desayunar?”

“¡No voy a aceptar esto!”

Al escuchar la aguda voz de Felt, Subaru miró al claro cielo azul y dio un poderoso estirón.

Primero la noche anterior, luego una mañana como ésta: iba a ser un gran día.

No tenía ninguna base racional para pensar eso, pero de todos modos se sentía confiado.

***

 

 

“-Buenos días. Oh, parece que todos se llevan bien”.

Anastasia saludó a Subaru y a los demás cuando entraron en la sala de recepción, sonriendo con picardía mientras hablaba.

Desde su punto de vista, ver al campamento de Emilia y al de Felt juntos debió ser una sorpresa. Pero Subaru estaba igual de sorprendido por su saludo. La razón fue el brillante atuendo que llevaba.

La visión de Anastasia, con un atuendo diferente y su habitual pañuelo al cuello, hizo que Emilia y los demás hicieran un “wow” de asombro.

“Bien, bien. Parece que he conseguido sorprenderte esta mañana. Estoy muy feliz”.

“Ese conjunto es espléndido. ¿Es esto de lo que hablabas ayer en el baño?”

“Sí, esto es un kimono. Es como un yukata, pero tarda un poco más en ponerse”.

Anastasia giró con orgullo en el lugar, exhibiendo espléndidamente la ropa teñida de azul. El patrón de pétalos danzantes que caían sobre ella era también muy encantador. Subaru no podía sino asombrarse de la habilidad de Kararagi para reproducirlo.

“¿Así que esa ropa es una especie de tradición Kararagi?”

“Sí. El diseño de estas prendas ha sido transmitido por los sastres desde la era de Hoshin y es una de las pocas obras de cultura de esa época”.

“La era de Hoshin, ¿verdad?”

Una vez más, esta misteriosa persona, Hoshin de los Páramos, se presentó ante Subaru.

Al igual que Subaru y Al, probablemente era alguien del otro mundo de la misma patria, convocado cuatro siglos antes-

“Una vez que todo esto se haya resuelto, realmente necesito investigar un poco a este tipo Hoshin…”

En ese momento, Subaru no tenía intención de quejarse del fenómeno de ser convocado a otro mundo.

Hacía tiempo que había superado las etapas de comprensión y aceptación.

No conocía el proceso de la invocación ni los objetivos del invocador, pero había aceptado que la invocación era un viaje de ida y que no había una forma conveniente de viajar de vuelta.

Sus preguntas sobre esas cosas eran tan innumerables como las estrellas en el cielo, pero lo que Subaru más quería saber en ese momento era qué tipo de marcas había dejado en el mundo el convocado mucho antes que él y qué fue de él. Eso era todo.

“Lady Anastasia, está usted aún más hermosa esta mañana. Me preocupaba que no me permitieras verte así, pero parece que era una preocupación innecesaria”.

“Eh-heh-heh, ¡esta era la joya de mi manga! El producto terminado llegó a Pristella hace poco tiempo, ya ves. Fue un verdadero dolor esconderlo de Julius, heh-heh”.

Después, al reunirse con Julius en el vestíbulo, Anastasia mostró su ropa a su propio caballero, y Julius la colmó de halagos, llenando a Anastasia de satisfacción. Entonces ladeó la cabeza.

“¿Oh? ¿Mimi y los otros no están contigo?”

“Ricardo aún no ha regresado desde esta mañana mientras estaba afuera por los negocios que mencionó. En cuanto a Mimi… parece que ha estado guiando al guardían de Lady Emilia, Garfiel, por todas partes”.

“Eh, ¿Mimi está con Garfiel?”

Cuando los ojos de Emilia se abrieron de par en par al oír el nombre de uno de los suyos, Julius dijo: “Sí”, con un movimiento

de cabeza. “Garfiel y Mimi no han vuelto a la posada desde anoche. Cuando se enteraron, Hetaro y TB corrieron a la ciudad a toda prisa”.

“Tú te has enterado por Joshua, y yo sólo me he enterado ahora, ¿así es como debo tomarlo?”

Anastasia se puso las manos en las caderas, controlando a Joshua, que había seguido a Julius y se escondía a sus espaldas. Las palabras dejaron al joven de rostro delicado abatido, agachando la cabeza con expresión patética.

“L-Lo siento mucho. Estaba… intenté desesperadamente detenerlos, pero Hetaro se negó a escuchar la razón. Y TB también estaba preocupado, así que…”

“Eso es porque cuando Mimi está allí, Hetaro no ve nada más a su alrededor. Si TB está con él, debería estar bien… En su lugar, hay algo que me gustaría pedirte, Joshua”.

Sonriendo al acobardado Joshua, Anastasia dio una palmadita en el hombro del joven cuando éste levantó la cabeza.

“Realmente tenía la intención de confiar esto a Hetaro y a los demás, pero quiero que recojas una carta en la puerta principal: es una carta muy, muy importante”.

Mientras pronunciaba esas palabras, Anastasia miró en dirección a Subaru. En su mente, la sugerente mirada se solapó con la conversación de la noche anterior en el pasillo, incitándole a decir algo.

“Te lo ruego, Joshua. Eres mi única esperanza”.

“¡¿Qué necesidad hay de que me pidas eso?! ¡Lady Anastasia ya me ha dado sus instrucciones!”

Quitándose de encima las manos de Subaru, que había estado agarrando sus dos hombros, Joshua se dirigió a la puerta corredera con pasos rápidos. Y entonces…

“Haré lo que se me ha ordenado. Déjenmelo a mí. ¡Lo completaré sin falta en lugar de TB y de los demás!”

… Con convicción, Joshua hizo esta declaración a Anastasia y salió corriendo del salón. Anastasia se tocó suavemente la bufanda cuando su cola de caballo desapareció de la vista.

“Aunque realmente podría haberlo hecho después de desayunar…”

La joven sonríe con dificultad al comentar la aparente lealtad y el ansia de gloria de este joven.

“-Siento que hayamos llegado un poco tarde. Parece que somos los últimos”.

Crusch, con su larga melena verde recogida este día, fue la última en llegar al salón de recepciones. Permaneció vestida a la manera de una dama, con un adorno floral en el pelo y una cinta blanca que adornaba vivamente su cabello verde.

Sin duda fue Felix, que apareció en el vestíbulo tras ella, quien hizo la coordinación. Con pasos ligeros, Wilhelm le siguió inmediatamente detrás de Felix, vestido con su habitual traje de mayordomo.

La visión del alto anciano hizo que los hombros de Subaru se pusieran tensos. Recordó las muchas palabras que había intercambiado con el Diablo de la Espada bajo la luz de la luna la noche anterior.

    

Mientras Subaru rememoraba, fue precisamente entonces cuando Wilhelm le vio, e intercambiaron miradas. A Subaru se le cortó la respiración cuando Wilhelm le saludó en silencio con sus ojos.

Subaru interpretó el mensaje como que no hay que preocuparse.

“Así que parece que estamos todos reunidos. Faltan varias caras, pero aún así…”

“Eso va para nuestro Garfiel, también. Si está con Mimi, está bien, pero ese hijo nuestro tan imprudente…”

Para ser exactos, en realidad debería ser cebrero de tigre, pero naturalmente, incluso Subaru estaba preocupado por si Garfiel no volvía por la mañana o no se mantenía en contacto. Tal vez se había ido a algún lugar para curar esa sensación de derrota tan difícil de superar.

Y si Mimi estaba realmente con él, Subaru sólo podía esperar que las cosas no se le fueran de las manos de forma extraña.

“Bueno, sean preocupaciones o trabajo, puede esperar hasta que hayamos comido algo. Dicen que Rohallo perdió por tener el estómago vacío“.

Dando una palmada, Anastasia invocó lo que parecía ser un dicho común mientras tomaba asiento. Emulándola, Subaru y los demás se sentaron de forma similar, divididos por campos mientras descansaban sobre cojines cuadrados en el suelo.

“¿Podría traerlo, por favor?”

Al ver que todo el mundo estaba sentado, Anastasia llamó a la gente que esperaba detrás de las mamparas. Mientras lo hacía, varios empleados de la posada trajeron platos y los colocaron sobre la larga mesa.

La larga mesa se llenó rápidamente de enormes objetos negros, para luego dejar aún más planchas de hierro.

“Hoy disfrutaremos de la cocina popular tradicional de Kararagi:

¡es hora de un festín de daisukiyaki!”

Anastasia se pronunció con gran vigor mientras se remangaba rápidamente.


Todos los presentes se sorprendieron de la rapidez con la que se puso a trabajar, ya que el personal colocó rápidamente aceite en las planchas de hierro y luego llevó a la sala un carro con todo tipo de condimentos en recipientes redondos.

Daisukiyaki, el eco de esa palabra, las grandes planchas de hierro, las vajillas… Echando un vistazo a todo esto, Subaru se dio cuenta de la verdadera naturaleza de la tradición culinaria que tenía ante sí.

“-¿Quieres decir que esto es okonomiyaki?”

Transmitido en Kararagi como daisukiyaki, el plato japonés de

El okonomiyaki hizo su aparición con audacia.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios