Re:Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu

Volumen 16

Capítulo 1: Siempre Comienza Con Un Visitante

Parte 4

El campamento de Felt incluía a Reinhard y al anciano Rom, a quienes Subaru consideraba decentemente dignos de confianza, pero eso no importaba, ya que seguía sin poder entender a Felt. Si nada más, ahora que se había comprometido a participar plenamente en la selección real, ellos no podían bajar la guardia cuando se trataba de esa chica tan animada y astuta.

Si ella y Reinhard habían formado un vínculo estrecho, las probabilidades de reclamar la victoria sobre ellos serían extremadamente escasas.

Y cuando se trataba de la facción de Priscilla, su actitud era honestamente la más difícil de predecir de todas.

No cabía duda de que tanto el amo como el sirviente estaban muy, muy lejos de palabras como confianza y fe. Al y Subaru procedían de la misma patria, pero el caballero de Priscilla era un hombre de fuerte lealtad. Probablemente no le daría a Subaru ningún trato especial, y el propio carácter caprichoso e irracional de Priscilla la convertía en un desastre natural.

En otras palabras, incluso después de haber pasado todo un año desde el inicio de la selección real, las otras candidatas seguían siendo inescrutables.

Aprender más sobre ellos sólo podría lograrse interactuando más. Esa era otra razón para aceptar la invitación de Anastasia.

“Tengo que decir que me asusta más de lo que quisiera la idea de tener una deuda con Anastasia. Para empezar, ¿cómo sabían lo que quería Emilia-tan?”

Subaru murmuró esto con los labios torcidos, refiriéndose al cristal mágico que Joshua había mencionado como moneda de cambio.

El cristal mágico de alta pureza que había sido el pretexto para La invitación de Anastasia era el tipo de catalizador que Emilia necesitaba para tener la oportunidad de formar un pacto con Puck una vez más.

Para despertar a Puck, que había caído en un profundo sueño tras gastar todo su maná, necesitaba absolutamente un cristal mágico dotado de gran poder. Durante todo un año, había buscado por todas partes uno adecuado, sin éxito.

“Todos en el castillo habrían visto a Puck, y saben que soy una maga espiritual. Intentamos mantener en secreto lo del catalizador, pero parece que después de todo no se podía ocultar”.

“Sólo significa que la gente no se lo guardó para sí misma. Además, incluso si acabamos trayendo a Puck de vuelta, desde el punto de vista de los otros, eso es básicamente que volvamos al punto de partida. Es un buen trato para que tengan la oportunidad de ponernos en deuda”.

Dicho esto, si Puck realmente regresara, el beneficio para el estado mental de Emilia sería inconmensurable.

Además, la capacidad de combate de Emilia también aumentaría, pero eso no era más que la guinda del pastel. Su desempeño individual en la batalla probablemente tendría muy poco efecto en el resultado final de la selección real.

A lo sumo, añadía más credibilidad a las afirmaciones del bando sobre la victoria contra el Gran Conejo, que se consideraba más una historia de terror ficticia que otra cosa.

-El Gran Conejo, una de las tres grandes bestias demoníacas que habían sido derrotadas con contundencia en el Santuario.

A diferencia de la caza de la Ballena Blanca y de la batalla con Pereza, el público no había reconocido su lucha contra el Gran Conejo. Después de todo, no había testigos imparciales, y el propio Gran Conejo había sido exiliado a otro plano de existencia, sin dejar rastro.

Subaru y los demás hacía tiempo que habían llegado a la conclusión de que nadie creería sus palabras por mucho que intentaran convencer al público. Si no se confirmaban las apariciones del Gran Conejo durante varios años, su afirmación podría reforzarse con un informe formal, pero había una clara posibilidad de que la selección real hubiera terminado para entonces.

“Bueno, no es que la gente vaya a creer que nos hemos topado con dos de las tres grandes bestias demoníacas en tan poco tiempo, y mucho menos que hayamos abatido a ambas. Al menos, podemos rezar para que la tercera no aparezca también”.

“-Sí, estoy de acuerdo.”

Se decía que el último de los tres monstruos legendarios era la Serpiente Negra. Poniendo su fe en el poder de las palabras, Subaru esperaba con todas sus fuerzas que nunca se encontrara cara a cara con ella. Sin embargo, la respuesta de Emilia había sido extrañamente vacilante.

Si no lo conociera mejor, Subaru casi pensaría que ella sabía algo sobre esta Serpiente Negra…

“Así que sobre Pristella”.

Sin embargo, ella pasó al siguiente tema antes de que él pudiera seguir.

El comportamiento de Emilia dejaba claro que no quería hablar de ello. Aunque eso lo dejaba un poco inquieto, Subaru había aprendido lo suficiente sobre su corazón como para saber que no debía forzar el tema en un momento como este.

“Me pregunto si está bien aceptar la invitación e ir juntos como hemos hablado antes”.

“Creo que estará bien. Obviamente, eso significa que Emilia-tan irá, y por supuesto, te seguiré como tu caballero, con Beako como compañera. Después, Garfiel vendrá como nuestro músculo, y Otto vendrá como nuestro consejero y por piedad. Realmente, me gustaría traer a Petra y a Frederica por si acaso, pero…”

“Sabes que no podemos hacer eso. Roswaal está ocupado reuniendo a los nobles del oeste para una asamblea. Ya se ha decidido que Petra irá con él como parte de su educación… aunque a ella no le gustaba la idea”.

“Eso es porque el odio de Petra hacia Roswaal está metido. Ram no dice nada porque a Roswaal le hace gracia, pero mi corazón siempre late fuerte cuando los veo interactuar”.

Desde la serie de acontecimientos en el Santuario, los sentimientos de desconfianza de Petra hacia Roswaal eran profundos. Ya era bastante malo que no sería extraño que escurriera una toalla sudada sobre el té que le sirvió.

Por supuesto, aunque Subaru la hubiera visto hacer algo así, fingiría no haber visto nada por el bien de Petra.

“Entonces, como queremos que la mentora de Petra, Frederica, también asista a la asamblea y la vigile, eso deja a Ram en la mansión… Y ahora estoy preocupado”.

“No hay necesidad de preocuparse, Subaru. Después de todo, la mansión todavía tiene…”

En ese momento, Emilia vaciló mientras bajaba sus ojos violetas. Subaru sabía muy bien qué palabras habrían seguido, las palabras que ella había intentado decir.

Estaba garantizado que Ram no eludiría sus obligaciones. Tenía muchas razones para no hacerlo.

“Bueno, deberíamos preocuparnos menos por la mansión y más por lo que tenemos delante… ¿Verdad, Emilia-tan?”

“Mm, es cierto. Además, tengo que disculparme con Otto por adelantar la conversación sin él”.

“No es de los que se toman esas cosas como algo personal, pero sí de los que alargan las cosas. Déjame hablar con él. Le diré que le regañé hasta que rompí a llorar”.

“Tee-hee, gracias”.

Emilia sonrió débilmente al ver a Subaru agitar su puño. Luego tocó el colgante de cristal mágico azul que descansaba contra la piel lechosa de su pecho.

Su resplandor azul declaraba que se trataba de la cuna donde yacía el Gran Espíritu Puck mientras dormía.

Era su vínculo con el miembro de la familia cuya existencia podía confirmar pero, por el momento, con el que no podía hablar – Emilia acarició suavemente la superficie del cristal mágico con un delgado dedo, como si deseara poder hablar con él de alguna manera.

“Quiero hablar con Puck, y hay muchas cosas que quiero preguntarle. Por eso…”

Emilia se sumió en el silencio. Cerrando los ojos, que tenían unas pestañas llamativamente largas, mantuvo el resto de sus pensamientos sin decir nada.

Al ver que sus ojos temblaban ligeramente, Subaru se rascó la cabeza en silencio. Una vaga comprensión de lo que Emilia estaba experimentando era todo lo que podía ofrecer.

“Vuelve pronto, gatito espíritu. Tengo una montaña de quejas con tu nombre”.

Aunque se quejaba, Subaru también era el caballero de Emilia, y esperaba que su deseo se hiciera realidad.

***

“¡Te aseguro que siempre intento hacer lo mejor para todos!”

Golpeando su copa de vino contra la mesa, Otto Suwen enfureció esa noche.

Después de hablar con Emilia y cenar, Subaru visitó a Otto en su habitación antes de su rutina nocturna, para encontrarse con el asesor doméstico, que estaba bebiendo y tenía muchas quejas que desahogar.

“Ha estado dándole vueltas todo este tiempo. Incluso mis oídos están empezando a doler”.

Sentado en el banco de trabajo de Otto, con una pluma en la mano,

Garfiel tenía una expresión de exasperación. Daba pequeños sorbos a la taza de leche que tenía en la mano mientras prestaba oídos a las quejas de su superior.

Garfiel había cumplido quince años en el último año, lo que significaba que podía beber alcohol legalmente según las leyes del reino; sin embargo, era sorprendentemente débil frente a él.

Desde que Otto lo tentó a beber y lo emborrachó, lo que le valió al mercader una mirada torva de Ram, la mera visión de una botella de vino era suficiente para que Garfiel frunciera el ceño.

Por supuesto, Subaru también tenía en cuenta las leyes de su mundo original y respetaba que el alcohol estaba prohibido. Atribuyó a su exuberancia juvenil el haber bebido una vez en la mansión.

Así, Subaru sólo pudo suspirar profundamente mientras Otto se emborrachaba y seguía despotricando.

“No te sientas tan mal por ello. Emilia lamenta cómo fueron las cosas esta vez. Lamento haberme adelantado sin consultarte y todo eso. Para ser justos, creo que el resultado hubiera sido el mismo aunque ella hubiera hablado contigo”.

“El resultado no lo es todo. El proceso en sí es importante. Decidir el resultado de una conversación antes de tenerla es un completo sinsentido. Por eso insistí en que no debíamos ceder la iniciativa pasara lo que pasara… ¡y sin embargo, le hicimos el juego a nuestro adversario! Fue lo peor que pudimos hacer”.

Cuando Subaru trató de calmarlo, Otto sólo se exaltó más, arrastrando las palabras. Por si fuera poco, incluso estando borracho, seguía presentando un argumento perfectamente sólido. Subaru tuvo que admitir que estaba impresionado.

“Vamos, te has acostumbrado totalmente a ser un asesor doméstico. La forma en que lo niegas cada vez es una especie de broma a estas alturas”.

“Sí, has cambiado tan poco que no es divertido. Eso no es bueno, hermano”.

“¡Bueno, los dos han cambiado tan poco desde que los conozco que es como un chapuzón en la cara!”

Subaru y Garfiel chocaron los cinco cuando Otto les devolvió el golpe por su perfecto combo de equipo.

Al tener los tres una edad similar, les unía una amistad especial que les hacía pasar mucho tiempo juntos en la mansión. Sus bromas se habían convertido en una rutina familiar que prácticamente habían convertido en un arte.

En la actualidad, Otto pasaba sus días empleado como principal asesor doméstico del campamento de Emilia. Armado con la educación formal que había recibido como hijo de una familia mercantil y su experiencia mundana como comerciante ambulante, el calculador y rápido Otto era una excelente adición al equipo.

Fue un milagro que lo encontraran antes de que acabara engañado, abandonado en el camino o vendido como esclavo.

Aunque seguía trabajando como secretario, a menudo murmuraba para sí mismo que “no debía ser así…”. Realmente no sabía cuándo rendirse.

“¿Y a qué se debe exactamente esa mirada de compasión en tus ojos?”

“Bueno, ya sabes, no es que puedas echarte atrás ahora después de conocer tanta información sensible… Así que sí, estaba pensando sobre todo en la terrible suerte que tienes”.

“¡¿Podrías dejar de compadecerme ya?!”

“Oye, cálmate, hermano. Vas a derramar tu bebida. Y, General, no lo moleste demasiado, ¿de acuerdo? La última vez, decidimos que haríamos diez Ottos al día”.

“¡¿Qué están contando ustedes dos?! ¿Por qué hay diez en un día?” Otto estaba con la cara roja y gritando, así que era un Otto menos.

Por supuesto, Subaru y Garfiel no estaban jugando con Otto sin ninguna razón. Se trataba de un ritual con el objetivo de que Otto gritara como lo estaba haciendo ahora y se desahogara por el exceso de trabajo día tras día.

“Si no hiciéramos esto, probablemente no podrías ni comer ni dormir. Déjanos la reducción del estrés a nosotros”.

“¡Creo que la posibilidad de que esto salga mal es bastante alta!”

“Oye, oye, no te pongas así, hermano. Si sigues así, no voy a avanzar con esta carta. La abuela me lo pidió y todo.”

Garfiel apuntó con la punta de su pluma a Otto, que se había acobardado para guardar silencio. Otto era un hombre con la desafortunada condición física de no perder la cordura ni siquiera cuando se emborrachaba.

Subaru sonrió irónicamente mientras echaba un vistazo a la carta que Garfiel estaba escribiendo.

“Vaya, esa es una letra horrible. ¿Realmente Ryuzu va a ser capaz de leer esta carta?”

“¡Ja! No me haga reír, General. ¿Cuánto tiempo crees que llevamos juntos la abuela y yo? La abuela puede leer hasta lo que escribo con la mano izquierda”.

“Eso hace que Ryuzu sea realmente impresionante, pero no es algo de lo que debas estar orgulloso”.

Burlándose de la muestra de orgullo de Garfiel, Subaru bajó ligeramente las comisuras de los ojos.

Ryuzu era a la vez la abuela de Garfiel y la representante del Santuario; actualmente, no residía en esta mansión, sino en la Aldea Earlham, que estaba cerca de la antigua mansión.

La razón era que tenía el deber de conceder “una vida cotidiana” a las veinticuatro personas que habían nacido igual que ella: réplicas derivadas de Ryuzu Meyer, con cuerpos construidos de maná igual que la propia Ryuzu.

Estas réplicas habían sido liberadas del Santuario y lanzadas al mundo como bebés inocentes. Afirmando que era su responsabilidad enseñarles la vida, Ryuzu se había separado de sus dos nietos.

Aunque lo mejor sería que algún día pudiera cumplir con ese deber para que ella, Garfiel y Frederica pudieran volver a vivir juntos como una familia, las circunstancias exigían que esto se dejara de lado por el momento.

Y era a esta Ryuzu a quien Garfiel estaba redactando una carta. Un escritor inesperadamente prolífico, que tenía sentimientos inconfesables por su abuela, lo que le hacía escribir cartas con una frecuencia muy superior a la habitual.

“Ya lo he mencionado antes, pero Lady Frederica también envía cartas, aunque creo que ni siquiera ella escribe tantas como Garfiel”.

“Bueno, bromas aparte, Garfiel escribe todos los días, así que tiene que ser una montaña de cartas”.

Aun así, Ryuzu estaba encantada de recibir cartas de sus dos nietos.

Al parecer, guardaba todas las que recibía como si fueran preciosos tesoros.

“Supongo que casi se podría decir que me estoy aprovechando de la forma de pensar de Ryuzu, ¿no?”

Subaru había sido el primero en aprobar el deseo de Ryuzu de guiar a las otras réplicas. Quizá fuera una mala elección de palabras, pero Subaru no quería que siguieran siendo “muñecas”.

O tal vez era el sentimiento de culpa de Subaru por haber utilizado a las chicas como peones de sacrificio una vez durante un bucle anterior.

“¿General?”

“…No importa. Hay mucho que contar a Ryuzu después de lo que ha pasado hoy, así que estoy seguro de que no tendrás problemas con tu carta. Es mucho peor no tener nada que escribir. Entonces no tienes más remedio que intentar inventar algo divertido”.

“Ah, eso sería bastante doloroso. Si por casualidad terminas escribiendo Mi Bro fue aburrido en una carta, realmente tendré que golpearte para compensar”.

“Bueno, relájate. Escribí que Mi Bro está siendo muy divertido hoy. Ah, además de eso, General, hay algo que quería preguntarle”.

Después de utilizar su bolígrafo para señalar la parte de Otto, lo que le valió una mueca, Garfiel le hizo una pregunta a Subaru.

“Me pregunto cuál era el objetivo del enemigo esta vez. Hasta ahora, las otras candidatas no han tenido ninguna escaramuza, así que ¿por qué ir a buscar pelea abiertamente de repente?”

“Una pelea… Seguro que tienes una forma sencilla de ver el mundo”.

“Como si necesitaras una lógica complicada para una pelea. Todo depende de lo que quiera la otra parte. Dejando de lado a ese tipo pálido por el momento… A pesar de su aspecto, la enana que venía con él parecía bastante dura”.

Puede que Garfiel la llamara mocosa, pero en cuanto a la edad, Mimi era casi tan mayor como él. La razón por la que Subaru no le interrumpió con un chiste fue porque vio la mirada seria de Garfiel.

“Cuando la conocí, me miró fijamente. La mantuvo todo el tiempo que estuvimos hablando. Eso, no hay duda de que es para averiguar una buena oportunidad para iniciar una pelea conmigo”.

“… ¿Estás seguro? Admito que Mimi es bastante fuerte, y es un hecho que habla como una maniática del combate, pero…”

Ella no le parecía el tipo de personaje astuto que tramara en secreto o se valiera de subterfugios. Su compañero Joshua tampoco parecía muy apto para la maldad, en el buen sentido.

“De todos modos, si aceptamos la invitación, será mejor que estemos en guardia. General, eso significa que usted y Lady Emilia tienen prohibido moverse por su cuenta. El hermano puede ser una cosa, pero si nuestro general o la Lady son eliminados, estamos acabados”.

“Para   que conste,   sin mí,   todo se paralizaría   por completo,

¿entiendes? ¡Dios mío, ojalá lo entendieras y me apreciaras más ya!”

Otto se enfadó, pero, por supuesto, Garfiel no estaba despreciando a Otto en absoluto. Aunque no era de los que hacían un gran alarde de decirlo, Garfiel en realidad respetaba mucho a Otto. Dada la personalidad de Garfiel, en ningún caso se referiría a nadie de forma tan familiar si no fuera así.

A Subaru le conmovió profundamente pensar en la primera vez que se conocieron y en lo lejos que habían llegado.

“¿Qué…? ¿A qué viene esa mirada extraña, General?”

“Estaba pensando en lo contento que estoy de tenerte en nuestro equipo. Te has vuelto muy confiable, Garfiel”.

“Eh, déjame a mí. No soy muy bueno para pensar, pero te daré tiempo para que puedas hacerlo. Cuento con usted para el resto, General”.

Al pronunciar esas palabras, Garfiel cogió su taza de leche y se la bebió en seco, riendo con los labios blancos.

Esto también se aplicaba a Emilia, pero la mirada confiada que Garfiel dirigía a Subaru era una fuerte restricción para él. Le hizo pensar que tenía que esforzarse para hacer justicia a esa confianza.

“Así que con Garfiel, eso nos pone en un lugar seguro en cuanto a fuerza de combate… ¿pero realmente vas a venir, Otto?”

“¡Pues claro que sí! ¡Si no estoy allí, no podré descansar preguntándome qué clase de conversaciones descabelladas podrían estar teniendo Lady Emilia y el Sr. Natsuki!”

La poca fiabilidad de la capacidad de negociación de la pareja hasta la fecha seguía siendo muy evidente. Emilia era tan cooperativa y sincera como parecía, y a pesar de toda la personalidad y terquedad de Subaru, éste no estaba versado en los caminos del mundo. Desde el punto de vista de Otto, debían parecerse a un pato silvestre emparejado con una cebolla verde: una presa fácil ya sea solos o juntos.

“Además, Pristella es un lugar profundamente conectado con Hoshin de los Páramos. Como se trata de un individuo legendario para todos los comerciantes, siempre había querido visitarlo algún día”.

“Pero hace tiempo que dejaste de ser comerciante, así que ¿por qué molestarse ahora?”

“¡No me he lavado! Ahora, escucha, si crees que seguiré siendo tu consejero doméstico para siempre, ¡estás muy equivocado! ¡Mi sueño es ser un gran comerciante con mi propia tienda! ¡Mi presencia aquí no es más que una parada temporal!”

“No hay garantía de que haya un lugar en el que vayas a pasar el resto de tu vida antes de esa parada”.

Cuando Garfiel se burló de él, Otto hizo una mueca pero no replicó.

Por supuesto, para Subaru, que Otto le acompañara era un deseo hecho realidad. Dijeran lo que dijeran en voz alta, ni las negociaciones ni el propio campamento irían a ninguna parte sin él. Todos en el grupo lo entendían.

Fue porque el propio Otto era consciente de su propio valor que siguió llevando a sus espaldas tan arduas cargas.

“Bueno, también parece que eres un masoquista, pero dejaré de lado ese sentimiento”.

“Tengo la sensación de que es una forma aún más grosera de aceptación, pero tal vez sea sólo mi imaginación”.

“Sí, sólo tu imaginación. En cualquier caso, nuestro rival es un gran comerciante y muy agudo. Cuento contigo, Otto. Garfiel para lo marcial, Otto para lo cultural, y yo para mantener las cosas animadas”.

“Trabaja más duro, ¿quieres?”

La decisión de Subaru fue tomada de acuerdo con el hombre adecuado para el trabajo adecuado. Aunque Subaru se matara a trabajar desde ese momento, nunca sería tan fuerte como Garfiel, y aunque le costara dormir por la noche, nunca sería un funcionario tan útil como Otto.

Pero la posición en la que se encontraba Subaru Natsuki no era tan blanda como para pudrirse en la liana.

“Haré todo lo que pueda hacer. Esa es la forma en que Beako y yo estamos manejando la situación después de hablarlo”.

“Bueno, con Lady Emilia y Beatrice allí, debería estar bien, General. Y supongo que eso significa que debo proteger al hermano. Sólo ten cuidado, ¿de acuerdo?”

“Que de alguna manera se sienta que soy el elemento de mayor preocupación… Realmente no me sienta bien”.

Subaru se puso serio, Garfiel actuó como si se encargara de hacer de canguro y Otto se quejó mientras se llevaba más vino a los labios poco a poco.

Al hacerlo, su conversación de peso cambió a lo trivial, añadiendo una pizca de picante a medida que la noche se hacía más profunda.

“Bueno, creo que finalmente me acostaré por esta noche. ¿Y tú, Garfiel?”

“Yo, voy a seguir con mi Bro un poco más. La escritura de cartas ha terminado, pero veo mi oportunidad de ganar finalmente en el shatranj. Ahora que está borracho, debería ser muy fácil”.

Respondiendo mientras Subaru se ponía en pie, Garfiel señaló el tablero de juego que había sobre la mesa. El Shatranj era un juego de mesa similar al ajedrez o al shogi. Otto era bastante hábil en este juego, y el afán de Garfiel por desafiarlo en un estado debilitado sugería que había tenido una gran racha de derrotas.

Por cierto, Subaru era bastante bueno en othello, pero era de nivel inferior en shatranj.

“Bueno, buena suerte. No te quedes despierto hasta muy tarde. No crecerás más así”.

“Oye, ¿es eso cierto? Yo lo creía y siempre me acostaba temprano, pero no creo que funcione a mi edad”.

“No estoy seguro en tu caso. Creo que Frederica te jodió un poco”.

“¡Maldita sea, hermana!”

Mostrando los colmillos, Garfiel se preparó para el shatranj y así poder dirigir el poder de su ira hacia el juego. Subaru dejó escapar una pequeña sonrisa, observando desde atrás cómo Garfiel colocaba los peones en ordenadas filas.

“Y no bebas demasiado, Otto. Si tienes resaca y eres un inútil, Petra tendrá aún más miedo”.

“Me parece que esa chica está siendo especialmente estricta conmigo últimamente. Dígale algo, ¿quiere, Sr. Natsuki?”

“¿Que es demasiado blanda en la ofensiva?”

“¡¿No podrías pedirle que sea más suave en su lugar?!”

“De ninguna manera. Buenas noches”.

Agitando la mano, Subaru salió de la habitación mientras la pareja restante se acurrucaba con el tablero de juego entre ellos.

El color que indica el reloj de cristal mágico en la pared del pasillo de la mansión anunciaba que pronto sería medianoche.

Se había demorado un poco más, haciéndolo más tarde de lo habitual.

“Fue una charla entre hombres. Hay que dejar pasar algo así”.

Dejando escapar esas palabras de excusa, Subaru no se dirigió a su propia habitación, sino en dirección al ala oeste, donde estaban los dormitorios de las mujeres.

Y entonces… “-Disculpe.”

Subaru siempre llamaba a la puerta antes de entrar en la habitación.

Sabía que no habría respuesta. Aun así, ¿era eso motivo para abandonar la esperanza?

O tal vez el hecho de no olvidarse de hacerlo fue simplemente para confirmar que no había respuesta…

-para no olvidar nunca, jamás, el calor de la llama inextinguible que seguía ardiendo en su pecho.

Esta habitación que no dio respuesta era un dormitorio sencillo y sin adornos.

Estaba dispuesta de una manera que no cambiaba con respecto a las demás habitaciones de la mansión, con sólo los muebles más básicos. La cama en el centro de la habitación, las cortinas sobre las ventanas y la sencilla mesa con un jarrón eran los únicos muebles reales.

Las flores del jarrón se cambiaban regularmente y el agua se reponía a diario. Aunque sabía que la belleza y el aroma de las flores no daban tregua, era una rutina diaria para Subaru.

Las acciones sentimentales de Subaru fueron observadas en silencio por las demás personas de la mansión.

-Creo que si pudiera dejar las cosas a un lado fácilmente y seguir adelante, no habría llegado a un entendimiento con Subaru, no importa cuántas veces hayamos discutido. Por eso me gusta mucho Subaru tal y como es.

Es una mala costumbre ser codicioso cuando se tiene tanta carencia. ¿Puede Subaru ser algo más que imprudente y temerario, me pregunto…? Por eso, ahora que no está solo, vamos a consentir su avaricia aun así.

Eso es lo que pensaban las dos chicas más cercanas a Subaru sobre su comportamiento.

“Son tan blandos. Además, los comentarios insinuantes de Emilia- tan me sacan de quicio”.

Deseó que ella no dijera “me gusta” y “wow” tan a la ligera.

Las palabras transmitían claramente sus sentimientos, pero no había habido ningún avance romántico entre Subaru y Emilia. En pocas palabras, Emilia no estaba preparada para aceptar una confesión, y el corazón de Subaru no parecía preparado para ello en absoluto. Dos años, tal vez tres… No, en el peor de los casos, podría llevar incluso más tiempo que eso.

“Es un poco grosero venir aquí y hablar siempre de Emilia y de los demás. Petra o alguien más me regañaría seriamente si se enterara”.

Tal vez, a la hora de la verdad, no había nadie en el campo de Emilia que fuera más sociable que Petra. La característica que definía a Subaru y compañía era que todos ellos eran pésimos en las relaciones interpersonales. El hecho de que una niña que aún no había cumplido los trece años estuviera por delante de todos ellos daba lugar a una historia bastante patética.

“Realmente tengo que preguntarme. Si tú… estuvieras despierta, Rem, no siento que estés moviendo mucho la aguja. Ya sea porque soy inútil en esto de las relaciones o porque siempre me pones a mí primero”.

Mientras hablaba, Subaru acercó una silla y se sentó junto a la cama.

El rostro dormido de la niña estaba lo suficientemente expuesto como para que la luz de la luna que se filtraba por los huecos de las cortinas lo hiciera resaltar sobre la noche.

Pudo distinguir sus mejillas blancas, sus labios rosados y su pelo azul. Su hermosa figura estaba vestida con un fino picardías. El pecho de la Princesa Durmiente de Subaru subía y bajaba rítmicamente.

-Así fue como esta preciosa niña -Rem- siguió durmiendo durante más de un año.

“Hay mucho que hablar hoy. Un huésped no invitado nos ha dejado un problema tremendo. Primero, esta mañana, hice lo de siempre…”

Subaru tenía una mirada tierna mientras le contaba su historia a la todavía dormida Rem.

Hizo sus historias de manera ingeniosa, y el tono de su voz era muy suave. Hablando con mucho cuidado, como lo haría con un bebé que está durmiendo la siesta, recitaba divertido los acontecimientos del día.

La chica no respondió. Aun así, estos encuentros de medianoche continuaron.

En las noches en las que había muchas noticias que compartir, Subaru solía insistir en susurrarle a la Princesa Durmiente cuentos de ensueño hasta que la luna había seguido su curso.