Baka to Test to Shoukanjuu (NL)

Volumen 2

Capitulo 3: Tercera Pregunta

Parte 2

 

 

— Akihisa y Yuuji, ¿pueden los dos dejar de pelear y regresar al aula?

Justo cuando estoy reafirmando mi amistad con mi pareja, Hideyoshi se apresuró hacia el escenario especial en el campo. Al mirarlo sin aliento, parece que hay algo importante.

Publicidad G-AR



— ¿Eh? ¿Paso algo con el café?

— Mn, tenemos algunos clientes molestos. Lo sentimos, ¿podemos hablar mientras nos movemos?

— Ah, ngh, lo tengo.

Yuuji y yo seguimos a Hideyoshi. Parece que realmente hay algo malo en la tienda.

—… ¿Hay alguien interrumpiendo nuestro negocio?

Publicidad M-M3

Yuuji entrecierra los ojos mientras camina. Este aspecto es similar al que mostró cuando visitamos a la directora. Él debe haber pensado en algo.

— Ah haha, ¿cómo es eso posible? Posiblemente no puede haber alguien que interrumpa el negocio de otras personas, ¿verdad? Incluso si hicieron esto, no creo que haya ningún beneficio.

Lo más importante es que no podremos concentrarnos completamente en el torneo.

— No, es tal y como dijo Yuuji.

Hideyoshi inclina su rostro perfecto. ¿No me digas que alguien vino a buscarnos?

— Son los de tercer año de nuestra escuela.

¿No es un gran problema si son forasteros, pero los de tercer año? Realmente, deberían ser los estudiantes más maduros.

En verdad, Yuuji realmente puede pelear, por lo que él es más adecuado para esto.

— ¿Es esta una actitud de tratar de pedir ayuda a otros?… No importa. Si el negocio no tiene éxito, la Himeji que tanto le gusta a Akihisa será transferida de escuela. Te ayudaré.

— ¡OI! ¡¡Ni siquiera mencioné esto…!!

— Ah, lo tengo, lo tengo.

— ¡Ni siquiera puedo decir eso por tu actitud!

Mientras caminaba, le gruñí a Yuuji que se burlaba de mí. Mientras caminábamos, llegamos frente al aula. Aunque el aula está cerca, se puede escuchar el ruido desde el interior, lo suficientemente alto como para ser escuchado en todo el pasillo.

— Uu, son esos chicos.

— Entonces, déjame resolver esto.

Moviendo su cuello, haciéndolo chasquear, Yuuji coloca su mano en la puerta.

Realmente, su fuerza se vuelve tan incontrolable cuando sucede este tipo de cosas.

— ¡ESTA MESA ESTA TAN SUCIA! ¿PUEDES SERVIR ALIMENTO EN ELLA?

Una vez que Yuuji abrió la puerta, los insultos llegaron a nuestros oídos. Parece que no están contentos de que estemos usando los manteles para cubrir las cajas de cartón, así que voltearon los manteles e hicieron un alboroto. En realidad, son como delincuentes.

— Wow… esto es realmente malo…

— Parece que el dueño de la tienda está tratando de engañarnos.

— Incluso si es solo un festival escolar, sigue siendo una tienda de alimentos, ¿no…?

Al ver esto, los clientes comienzan a murmurar. No está bien. Para un café, este tipo de comentarios negativos es bastante serio.

— Yuuji, el negocio se verá muy afectado si no resolvemos esto.

— Tienes razón… Hideyoshi, ven, ayúdame en algo.

— ¿Hay algo que necesites?

— Necesito que prepares algo.

Yuuji le susurra unas palabras a Hideyoshi. Ya que le está preguntando a Hideyoshi, ¿tal vez está pidiendo algunos accesorios del club de teatro?

— Puedo prepararlo… pero solo tenemos dos de ellos.


— Eso es suficiente, más tarde obtendré algo de otro lugar.

— Entendido, entonces iré y volveré rápido.

Después de decir esto, Hideyoshi reunió a algunos compañeros y rápidamente se fue.

— Akihisa, recuerda las características de esos punks.

Yuuji me dio estas órdenes antes de acercarse lenta y pesadamente a los clientes que todavía se quejan.

—… Aunque no sé lo que está pasando, no hay problema.

Yuuji probablemente intentara vengarse después de esto. De todos modos, mejor recordare cómo se ven.

Hay dos personas que están buscando problemas, y ambos son chicos. Uno de ellos es de constitución normal y tiene un peinado mohicano raro. El otro también es de constitución normal, 175 cm de altura y calvo. Es fácil recordar los peinados que tienen estos dos chicos.

— Realmente, ¿el representante no está aquí? El representante de la clase… ¡OOOHH!

— Soy el representante de la clase, Sakamoto Yuuji. ¿Hay algo con lo que no esté satisfecho en la tienda?

Como un empleado de una tienda, Yuuji baja la cabeza. No parecería diferente al dueño de una tienda modelo si no hubiese golpeado al tipo antes de hablar.

— No soy realmente infeliz, pero mi compañero fue golpeado…

El tipo del mohicano que no fue golpeado parecía sorprendido. Esto es de esperar.

Incluso me sorprendería si mi amigo fuera golpeado.

— ¿Es esto un insulto a mi lema de “iniciar una comunicación con un puño”?

Un método de comunicación tan aterrador.

— ¡Detente, deja de bromear, bastardo…! ¿Qué tipo de comunicación es esa?

— Después de eso, será “una patada para continuar con la comunicación”. Por último, habrá

“un viaje para terminar esta conversación” esperándole.

— ¡L-Lo tengo! ¡Vamos a dejar que Shunpei hable contigo! ¡No hice nada, no necesito negociar conmigo!

— Wa… ¡Espera un segundo, Tsunemura! ¿¡Me estas vendiendo!?

El que entró en pánico cuando el otro hablo es el calvo, el tipo llamado Shunpei. Como es tan difícil recordar su nombre, los llamaré ‘Shunpei Calvo y Tsunemura Mohicano’.

— Ahora, par Toko-Natsu10, ¿todavía quieren negociar? [8]

Ah, Yuuji se quitó la máscara. Parece que no puede mantener esta actitud educada por mucho tiempo.

Ahora que lo pienso, es realmente agradable llamarlos par Toko-Natsu. Te daré crédito por eso.

— No, eso es suficiente. Nos iremos.

— ¿Es eso así? Entonces…





Después de asentir con la cabeza, Yuuji agarro al (calvo) de Tsunemura.

— ¡OI! NO HICE NADA, ¿NO? ¿POR QUÉ DEBO TENER ESTE TRATO, WAHH?

— Con esto, nuestras negociaciones están completas.

Después de hacer un golpe de revés, Yuuji se puso de pie sin ningún problema. Si es posible, espero que este tipo de método de comunicación no se difunda.

— ¡Tú, espero que no olvides esto!

El senpai del mohicano tomo a su cómplice, quien se desmayó, y abandonó la escena. Con esto el problema debió ser resuelto…

— Realmente no podemos seguir comiendo.

— Aunque tengan comida tan maravillosa tienen pésimo trato con los clientes.

— Parece que tendremos dolores de estómago si comemos esto.

  • Los nombres dados para los dos tipos son 常村勇 作, Tsunemura Yūsaku y 夏川俊平, Natsukawa Shunpei. Combinando 常 y 夏 (el nombre colectivo del par), obtendremos Toko-Natsu.

— Bien.

El secreto de las mesas está expuesto a todos. En este momento, se escucha un sonido de traqueteo cuando alguien se puso de pie. Es el director de estudios, Fukuhara-sensei. ¿Vino especialmente para apoyar a nuestra clase?

— Cambiemos de tienda.

—Hagámoslo.

— Ah, disculpen, distinguidos invitados.

Una vez que alguien se levantó, los clientes restantes dejaron sus asientos. Esto debería llamarse psicología de masas. En esta situación, la mala evaluación se extenderá por toda la escuela como un incendio forestal.

— Lo sentimos mucho. Debido a que el restaurante está tan lleno, no pudimos obtener las mesas a tiempo, y tuvimos que usar estas cajas. Sin embargo, las mesas reales pronto estarán aquí, así que todos, por favor continúen comiendo sus comidas.

Yuuji se inclina hacia los clientes que se estaban preparando para irse. Detrás de él, Hideyoshi y varios otros chicos están trayendo algunas mesas de alta calidad.

Publicidad M-M2

¿Son esas… las grandes mesas de utilería del club de teatro? Ya veo. Pudimos mostrar a los clientes que nos importa la higiene. Parece que Yuuji ha pensado en cómo otros ven este negocio.

— ¿Eh? ¿Estamos cambiando las mesas?

En este momento, se puede escuchar la voz de una chica por detrás.

— Ah, bienvenida de nuevo, Minami y Himeji-san, ¿cómo les fue en la primera batalla?

— Hm, al menos ganamos.

Himeji-san dio una señal de victoria. Aunque no siento que ella sea alguien que se enfoque mucho en ganar, pero en esta situación, es definitivo que ella querría ganar.

— Olvídate de eso, ¿podemos cambiar las mesas? El club de teatro no tiene tantas mesas, ¿no?

Minami tiene razón. Hideyoshi acaba de decir que solo hay dos mesas. Pero ahora que lo pienso, no podemos dejar que las mesas restantes sean así…

— Entonces, cambiaremos cada mesa una a una cuando lleguen. Todos los clientes que no hayan terminado sus comidas, por favor, pasen a estas mesas y terminen.

Después de decir esto, Yuuji se mueve hacia el corredor, donde estamos parados.

Publicidad G-M2



— Hola, solo podemos hacer esto por ahora.

Yuuji suspira ligeramente. Tal vez usar esa cortesía por un buen rato lo puso cansado.

— Has trabajado duro, Yuuji.

— Aunque no sé lo que está pasando, ha sido duro para ti.

— Tú has trabajado duro.

— Oh, ¿Himeji y Shimada? Por lo que puedo decir de sus caras, parece que han ganado.

A pesar de que está diciendo esto, Yuuji no parece estar preocupado por si ambas ganarán.

Por lo que parece, se ve que está seguro de que ganarán si trabajan juntas.

— Bien, ya. Olvídate de eso, ¿cómo va el negocio?

Debido a la conmoción en este momento, muchos clientes se han ido. El éxito del negocio estaría estrechamente relacionado con si Himeji-san se quedaría. No podemos dejar que falle.

— Estará bien si alguien no viene y arruina las cosas.

El tono de Yuuji me hizo sentir raro. Es como si esperara que la gente creara aún más problemas…

— Disculpa, ¿las mesas que trajimos son suficientes?

— Ah sí. Sobre esto… Akihisa, ¿cuánto tiempo falta para el segundo partido? Miro mi reloj. Nuestro próximo partido comienza a las 11 am, así que…

— Alrededor de una hora.

Publicidad M-M5

— ¿De verdad? Entonces no tenemos mucho tiempo… Me iré por un tiempo. Akihisa, sígueme.

Publicidad M-M1

Yuuji apunta sus dedos y me indica que lo siga.

— ¿Está bien que no ayudemos?

No siendo llamada, Minami pregunta esto. Parece que Minami también quiere trabajar duro para Himeji-san. Estoy muy contento con este entusiasmo.

— Ustedes dos pueden quedarse aquí y ser camareras. Usen sus sonrisas para tratar de cambiar sus malas impresiones, ¿entendido?

— ¡Sí! ¡Lo haré lo mejor que pueda!

Por supuesto, Himeji-san está realmente entusiasmada con esto. Tan buena… quiero ser uno de los clientes y disfrutar de su sonrisa.

— Oi, Akihisa, vamos.

— Ah, nn. ¿A dónde vamos?

Cuando llamé a Yuuji, sus labios se curvaron maliciosamente, diciendo:

— Estamos buscando mesas.

Una sonrisa malvada aparece en la cara de Yuuji.

***

 

 

— ¡¡YOSHII-KUN!! ¡¡SAKAMOTO-KUN!! ¡¡¡¡DEFINITIVAMENTE NO OLVIDARE LO QUE ACABAN DE HACER!!!!

— ¡AKIHISA, CORRE! ¡¡¡ESTAREMOS ENVIADOS A LA SALA DE CONSEJERÍA DE LA VIDA SI NOS ATRAPAN!!!

— ¿¡LA BASE DE TETSUJIN!? ¡¡¡PARA DE BROMEAR!!!

Continuamos corriendo por el corredor, huyendo de Takehara-sensei, que nos está persiguiendo.

¿Por qué estamos corriendo? Porque hay una escalera frente a nosotros, por supuesto que no es así.

— ¡TRABAJAMOS MUY DURO PARA CONSEGUIR ESAS MESAS!

— ¡LO TENGO!

— ¡ENTIENDO!

Es porque robamos las mesas de la sala de espera de la escuela.

— Vamos a pensar… en esto… por qué, pueden, ellos, correr, así de, rápido, incluso, con, esas, mesas…

Hasegawa-sensei, quien corre detrás de Takehara-sensei, dice estas palabras incomprensibles. ¿Sensei no está lo suficientemente bien físicamente ya que no se ejercita adecuadamente?

— De todos modos, una vez que entremos en el café, ¡son nuestras! ¡Incluso si son profesores, no pueden confiscar estas mesas cuando los clientes normales las están utilizando!

¡Este despreciable bastardo! Gracias a él, mi reputación ha sido muy afectada.

— Si es así, pediremos ayuda a Nishimura-sensei…

Takehara-sensei azota su teléfono. ¿¡QUE!? ¡¡Nishimura es TETSUJIN!! ¡Tratar de evitar a Tetsujin en esta situación es como intentar saltar al cielo!

— ¡Akihisa!

— ¡¡Voy!!

Le lance un zapato a Yuuji mientras corría.

— ¡¡Comete esto!!

— ¡¡Ah!!

En ese momento, Yuuji instantáneamente patea de forma acrobática mi zapato. Este disparo aterriza directamente en la muñeca de Takehara-sensei. El teléfono vuela en el aire antes de rodar por el suelo del pasillo.

— Entonces, deseamos la buena salud de los maestros. ¡¡Adiós!!

— Ahh, mi zapato…

Cuando Takehara-sensei descuelga su teléfono, nos lanzamos hacia adelante y, asegurándonos de que los maestros no puedan encontrarnos, colocamos las mesas antes de enviar la ubicación al teléfono de Hideyoshi. Ahora, nuestros compañeros de clase saldrían y llevarían las mesas al negocio.

— ¡Yosh! Ahora a la sala de espera de la oficina de los profesores. ¡Después de esto, vamos a ir por el segundo partido!

— Hey… Yuuji definitivamente terminaremos suspendidos después de esto…

Gracias a que usamos todo tipo de tácticas sin escrúpulos para robar mesas de toda la escuela, finalmente logramos obtener suficientes mesas. Ahora, los comentarios negativos se desvanecerán y no habrá demasiados problemas con el negocio…

Baka To Test Volumen 2 Capitulo 3 Parte 2 Novela Ligera

 

— Entonces, ¿quién es nuestro próximo oponente para el segundo encuentro? Le pregunté a Yuuji cuando ambos nos dirigimos hacia el escenario especial.

Cuando los dos trabajamos en la “batalla de tomar las mesas”, realmente no tuvimos tiempo suficiente para investigar quiénes serían nuestros próximos oponentes. Solo espero que el oponente sea realmente débil.

— Según la programación, parece que vamos a ganar, tal como lo predije.

Miro hacia donde está mirando Yuuji. En este momento, nuestros oponentes ya se han puesto en posición y están esperando.

— ¿Oh mí? Y pensé quiénes son. Son los representantes amorosos de las Clase B y C.

— Yo… ¿¡Yoshii y Sakamoto!? ¿Ustedes son nuestros oponentes?

Las personas que hicieron temblar nuestras caras son los representantes de las Clase B y C, Nemoto-san y Koyama-san. ¿Esos dos están saliendo?

— ¿Y ahora qué, Nemoto-san?

— Dado que nuestros oponentes son los idiotas de la Clase F, ¿esto no sería una victoria automática?

Hm… decir cosas tan malas sobre los demás. La personalidad de Koyama-san sigue siendo bastante mala.

Estar con Nemoto-san realmente le queda bien. Esta es una pareja realmente irritante.

— Y ahora, comenzará el segundo encuentro del torneo de invocación. Por lo menos el profesor de inglés, Endo-sensei, se relajó un poco.

— — — — Summon.

Los cuatro alumnos presentes convocaron a sus bestias.

Clase B, Nemoto Kyoji, Inglés, 199 puntos, y Clase C, Koyama Yuuka, Inglés, 165 puntos

Como se esperaba de los representantes de las Clases B y C al unirse, sus calificaciones son bastante buenas.

Clase F, Sakamoto Yuuji, Inglés, 73 puntos y Clase F, Akihisa Yoshii, Inglés, 59 puntos


Nuestras calificaciones también se muestran en la pantalla.

El inglés no es mi mejor tema, y Yuuji no ha comenzado a estudiar inglés, por lo que nuestras calificaciones son muy inferiores.

Aun así, Yuuji no eligió este tema en la primera ronda, sino en la segunda. Ahora sé la razón. Porque no pudimos usar ningún truco en la primera ronda, pero podemos hacerlo ahora en la segunda ronda.

— Entonces, Yuuji, saca esa cosa.

Si el oponente es Nemoto-san, este tipo no olvidaría traerlo.

— ¿Oh? ¿Estás hablando de esto?

Después de decir esto, Yuuji saca algo. Es el álbum exclusivo de las fotos de Nemoto Kyoji.

¡Miren esto! Honestamente, incluso si me piden que lo mire, ni siquiera quiero verlo…

— ¡¡ESO, ESO ES…!!

La cara de Nemoto-san de inmediato se paralizó.

Estas son las fotos de Nemoto-san cuando lo forzamos a vestirse de mujer cuando perdió durante la última batalla de invocación. Si es posible, tal vez quiso llevarte eso a la tumba. ¡Sin embargo, esto es un castigo por jugar con los sentimientos de Himeji-san durante la última guerra de invocación! ¡¡No lo voy a dejar ir tan fácilmente!!

— Entonces, Nemoto-san, si no quieres que difundamos esto…

Mientras hablaba, alguien me tocó el hombro varias veces. ¿Ahora qué?

— Oi-oi-oi, Akihisa, ¡estás hablando con la persona equivocada!

— ¿Eh? ¿De verdad?

Parece que la persona que me detuvo fue Yuuji. Pero además de Nemoto-san, con quien puedo negociar…

— Oi, no sé si eres la novia de Nemoto o solo la representante de la Clase C, la chica de ahí abajo, escucha.

— ¿Qué?

Koyama-san se ve bastante sorprendida mientras mira el álbum de fotos en la mano de Yuuji.

Parece que ella no sabe lo que es.

— Mira esto.

Después de decir esto, Yuuji abre la primera página. En el interior, hay una foto de Nemoto-san vistiendo una falda y mirando tímidamente a lo lejos.

— ¡S-SAKAMOTO! ¡¡ENTIENDO!! ¡¡ENTIENDO!! POR FAVOR… ¡¡¡ESE ÁLBUM…!!!

Ah, sin saberlo, ganamos. Esto es tan aburrido.

— Akhisa, sostén a Nemoto.

— Ngn, lo tengo.

Seguí las instrucciones de Yuuji, agarrando a Nemoto-san por detrás mientras intentaba quitar ese álbum.

— De acuerdo, entonces, representante de la Clase C. Si quieres este álbum, pierde contra nosotros.

— ¡¡S-SAKAMOTO!! ¿ERES EL DIABLO?

Nemoto-san deja escapar un sonido de sollozo. Al ver una escena tan trágica, incluso a mí me parece bastante triste.

Usando esta forma de negociación, Nemoto-san no solo perdería el combate, y su (¿probable?) novia también verá el álbum de sus fotos embarazosas. Para él, ni siquiera está lloviendo, está diluviando.

—… Acepto. Es nuestra derrota.

— Supongo que eso significa que tenemos un acuerdo.

Baka To Test Volumen 2 Capitulo 3 Parte 2 Novela Ligera

 

Una sonrisa malvada aparece en la cara de Yuuji.

— ¿¡Y-Y-YUUKA!? ¡¡PORRR FAVOORRRRR!! ¡¡NO MIRES!!

Las peticiones de Nemoto-san parecen muy vacías, ya que Koyama-san está hojeando el álbum de fotos.

— Akihisa, el ganador ha sido decidido. Estoy preocupado por el estado del negocio. Vámonos.

— Tienes razón. Entonces, Endo-sensei, ganamos.

No olvidé recordarle a Endo-sensei, quien también se ha acercado para echar un vistazo al álbum.

— ¡Ah, sí! ¡Los ganadores son Sakamoto y Yoshii!

Ahora que hemos confirmado nuestra victoria, estamos en la tercera ronda.

Publicidad M-AB

Bien, bien, bien.

— Considera nuestro noviazgo terminado.

— ¡E-E-E-ESPERA UN SEGUNDO! ¡¡¡¡HAY UNA RAZÓN…!!!!

No tenemos que escuchar estas palabras  repentinas. Alguien dijo que  las personas que

pisotean los sentimientos de otras personas recibirán retribución divina, por lo que es cierto…

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios