Oda Nobuna No Yobou (NL)

Volumen 19

Capítulo 8: La ambición de Oda Nobuna

Parte 2

Las chicas que se habían reunido en la ciudad de Kiyosu avocándose a la “Revolución del Oouku” se agitaron cuando se enteraron del rumor sobre la “Flota Cruzada” que apareció en la Bahía Sagami. Ahora ya no era el momento de emocionarse por lo que pasaba en el Oouku. Así es. Todas estaban de fiesta y alegres porque la Era Sengoku había terminado. En realidad, nadie era hostil hacia el nuevo gobierno que Oda Nobuna intentaba establecer. Todas estaban aliviadas que un mundo sin guerras había llegado y que ahora podían vivir por el amor….

La “Asamblea de Kiyosu” en el castillo que lleva su nombre, ahora se convirtió en los Cuarteles Generales en respuesta a la Flota Cruzada que fue reportada por Imagawa Yoshimoto. Los conflictos entre Oda Nobuna y los daimyos con respecto al asunto del Oouku y la División Territorial se esfumaron de inmediato.

─… Parece ser que todavía no puedo retirarme y pasar el resto de mis días en Suruga. Para comenzar, Suruga está en peligro. No tenemos garantías que la Flota Cruzada Dorada no desembarcará en Suruga con el fin de aislar el Castillo Odawara desde el occidente… y si se hacen con el control de la Ruta Tokaido, se cortarán las comunicaciones entre las provincias orientales y occidentales.

─Estoy segura que en estos momentos Bontenmaru está en un dilema con respecto a su padre biológico y Japón. Si el protestantismo se asocia a las provincias orientales y el catolicismo a las occidentales, el país se dividirá. No podemos permitirles dividir a Japón en dos, Shingen.

Dos de las más poderosas generales de la Era Sengoku que representan a las provincias orientales. Incluso para unas comandantes de la talla de Takeda Shingen y Uesugi Kenshin, una crisis nacional como la de las invasiones del Genkou era algo totalmente nuevo e inesperado. Las dos comandantes ya habían comenzado a formular una estrategia defensiva contra la flota Cruzada. No obstante, esta no era una batalla interna. Se trataba de una guerra entre naciones de las cuales Japón raramente había experimentado. Además, que no se parecía a las invasiones de Mongolia. No se trataba de un problema que se podía resolver al nivel de estrategias o tácticas militares. Se necesitaba un alto nivel de razonamiento político.

Y en Japón solo existe una persona que tiene esa clase de talento para la política y relaciones

exteriores….

La “princesa tonta” que desde que era solamente una princesa rural de Owari, ha estado luchando y construyendo el país con el fin de perseguir ese “sueño” excéntrico de viajar por el mar.

Se trata de Oda Nobuna.

Todos los presentes acordaron tácitamente quedarse en silencio. Las princesas guerreras de todo el país que se reunieron en el Castillo Kiyosu esperaban la decisión de la Gobernante Oda Nobuna. Irá a la guerra. O no me digan que se rendirá. ¿O se aliará con los católicos para dividir a Japón en Occidente y Oriente para oponerse a las fuerzas del Protestantismo? No, antes de eso está el asunto de ese Gaspard, el misionero que fue a Kyoto desde Kyushu y que se refugió en un templo Namban en la capital. ¡Si no lo entregamos, la flota Cruzada desembarcará en la isla principal sin lugar a dudas!

─… Es un hecho histórico que Bontenmaru envió a un embajador a Europa. No obstante, esto ha pasado mucho antes de lo que se registró en la historia. Encima de eso, parece que una serie de diferencias en los hechos históricos se han acumulado para crear esta situación inconcebible. ¿La “historia” está intentando balancearse?

Ahora el conocimiento del futuro de Sagara Yoshiharu ya no es de utilidad. Ya que ahora un “futuro” completamente nuevo y diferente se ha presentado ante Yoshiharu, Nobuna y los demás. De una forma completamente inesperada. Y de la peor forma posible. Era sumamente difícil de creer para Yoshiharu quién conocía el futuro, que en medio de las Guerras de Religión que azotaban a Europa en el Siglo XVI el protestantismo y el catolicismo se aliarían para enviar una Cruzada a Japón. En efecto existen rutas de navegación. Ya se han descubierto rutas que conectan el hemisferio oriental y occidental. No obstante… En el Siglo XVI todavía no existía el canal de Panamá o el canal de Suez. Las flotas europeas ya sea que vengan desde el lejano oriente u occidente, no pueden abandonar el mar Mediterráneo por el paso del Mar Rojo y tampoco pueden atravesar Panamá que conecta a las Américas. Ellos tuvieron que haber navegado a través de la Ruta del Cabo de la Buena Esperanza en África o venir por el Estrecho de Magallanes.

─… Sin embargo, Francis Drake puede hacerlo. Él es uno de los piratas más famosos por darle la vuelta al mundo desde el océano atlántico, atravesar Sur América, descubrir el “Paso de Drake” que se ubica al sur del Estrecho de Magallanes y salir directo al océano pacifico… Pero nunca se me pasó por la mente, ¿qué él haría una parada en Japón? Además, que es el padre de Bontenmaru. ¿Esto es mi culpa? He estado alterando la historia por tanto tiempo que ahora finalmente viene a pasarme la cuenta.

Louise Frois estaba de rodillas frente a Oda Nobuna y Sagara Yoshiharu atada de manos y pies. Organtino quién tiene ginofobia dijo, ─¿F-F-F-Frois-sama e-e-e-esta amarradaaaa?, temblando, mientras apretaba el agarre de la soga que se ceñía a la cintura de Frois.

─Esto no es culpa de Yoshiharu-san. Nobuna-sama. Yoshiharu-san. Todo esto es culpa de mi pluma. Con el fin de preservar la historia y cultura de Zipangu para las futuras generaciones, escribí una gran cantidad de documentos para Dominus. Incluso les envié el contenido de mi conversación con Gaspard-sama a los cuarteles generales de Dominus, lo que les dio la excusa perfecta para despachar la cruzada… incluso a sabiendas que la facción del “Conquistador” tiene en la mira a Zipangu. Además que yo fui la que le leyó el “Libro del Apocalipsis” a Bontenmaru en Sakai. Se trataba de una enseñanza sobre el infierno como hacen los monjes budistas… todo esto paso debido a mi descuido. No hay nada que pueda hacer para enmendarlo y como resultado he traído este terrible desastre a Zipangu… por favor, deme mi castigo.

Dearuka, dijo Nobuna solo pronunciando esa palabra y luego le ordenó a su escudera Ranmaru que cortará la cuerda que amarraba a Frois.

Todas las princesas guerreras quedaron aturdidas. Eso es porque la expresión de Nobuna cambió abruptamente de cuando estaba celosa por Yoshiharu y lloraba armando un berrinche por lo de la “Rebelión del Oouku”. Nunca nadie antes había visto un semblante tan sublime como el que Nobuna tenía en su rostro. Ni siquiera Katsuie ni Nagahide.

Las pupilas de Oda Nobuna brillaban con suma incandescencia. Ardían ferozmente. Parecía que quemaban como el sol.

Frente a esta crisis nacional sin precedentes solo Oda Nobuna permanecía completamente tranquila. Es más, es como si hubiera despertado sus capacidades frente a la aparición de la Flota Cruzada.

─Es el mismo alboroto que pasó con el Oouku en esta Asamblea, Frois. Es cierto que molesta que hayan enviado una cruzada, pero aquí no hay una “mente maestra” o un “mal que hay que derrotar” en este asunto. Creo que esto se debe a la acumulación de pequeñas circunstancias que amansaron este tremendo tsunami. Sé que no tenías malas intenciones y tampoco tengo intenciones de entregar a Gaspard, al cual aún no he conocido, a los representantes de Dominus. Después de todo, él es el mentor de Sorin. Parece que se le pasó la mano con lo de Mushiga, ¡ pero suena interesante que él no estaba intentando crear un Reino Católico, sino que iba en busca de algo más grande! A lo que ellos llaman herejía, ¿no se trata solo de la lógica de los europeos? ¡Y eso es solo para comenzar!

─¡En la Tierra del Sol Naciente no se reconocen las “Guerras Religiosas”! ¡Convoquen a Gaspard a Kiyosu en este momento! ¡Tenemos que ponerlo bajo custodia! Le ordenó Nobuna a Ranmaru. La figura de Ranmaru se desvaneció no sin antes hacerle una reverencia a Nobuna indicando que cumpliría al pie de la letra su misión.

─No se puede juzgar a alguien sin antes haberlo conocido en persona y discutir sobre el asunto. Capturar a alguien sin mediar palabra y entregárselo a España solo porque nos amenazan con su flota, ¡esto no es algo que debería hacer la Gobernante de Japón!

─… Nobuna-sama. Estaba equivocada. El “Catolicismo” o mejor dicho los “Ortodoxos”, es un concepto que no puede existir sin venir de la mano con la “herejía”… Incluso en Europa las personas no están de acuerdo con la única doctrina del catolicismo y buscan diversificar las creencias al crear nuevas religiones.

─Frois. Sabes, la existencia del catolicismo no es un “error” en sí. Lo que está mal es cuando las personas asocian la fe con la guerra. Por supuesto, hay ocasiones cuando tienes que luchar para lograr un entendimiento. De la misma forma en como Takeda Shingen y Uesugi Kenshin no podían entenderse entre sí sin luchar en sus batallas en Kawanakajima. De la misma forma en como no se podía evitar la batalla de Sekigahara para cumplir con el Tenka Fubu. Pero en la guerra, los valores morales… hablando en términos japoneses, ¡hay que apegarse al “código samurái”! Las guerras deben lucharse sin reservas entre guerreros humanos, sin usar las creencias religiosas de las personas, sin reemplazar la fe con “honor”, ¡o echarle la culpa a Dios! ¡El objetivo de la guerra debe ser “realista” tal como la economía o la política! O al menos, tiene que ser por las “creencias de las personas”. Tiene que ser una batalla de carne contra sangre, una guerra entre “humanos”. Si hacemos que se convierta en una fe, una idea sin sustancia, nuestra guerra se convertirá en un concepto, ¡y perderemos de vista la realidad y por ende jamás terminará! Felipe II está asolando el mundo embriagado con el honor de ser el guardián del catolicismo y según él todo justifica su causa. ¡No debemos someternos sin presentar resistencia!

El establecimiento de Japón como una verdadera nación moderna la cual separa completamente la religión del gobierno. La continua lucha contra el Templo Honbyo y el monte Eizan mientras respetaba la autoridad del Palacio Imperial, aunque nunca cedió a las presiones de Konoe Sakihisa esa es la ambición de Oda Nobuna. Solo fue hasta la aparición de esta “Cruzada” que las princesas guerreras de toda la nación entendieron las verdaderas intenciones y el verdadero significado de estas acciones. Eso explica por qué no clausurara el Templo Honbyo pese a los conflictos que tuvieron en el pasado. Eso también explica porque el hombre del futuro, Sagara Yoshiharu se esforzó tanto por hacer que esta persona y solo a ella se convirtiera en la Gobernante de la nación.

─Nobuna-sama. Hubo una época en donde existía algo llamado “caballería” en Europa. Desde el reinado del rey Arturo han existido caballeros. El espíritu de un guerrero íntegro, así como lo profesa el “código del samurái”. Incluso en la interminable guerra entre el Islam y el cristianismo, existía un sentido de la caballería. La caballera Giovanna por ejemplo, es una de las pocas guerreras que ha heredado ese espíritu caballeresco.

Entonces eso significa que deben haber “caballeros” de ese lado. Entonces estoy segura de que podemos llegar a entendernos. Incluso si tenemos que luchar una vez. Si puedo hablar con humanos pensantes, podemos llegar a entendernos, asintió Nobuna. No había rastros de miedo o furia en su expresión. Como si fuera una niña pequeña, sus ojos brillaban de la emoción.

─Frois. No te preocupes por Bontenmaru. Yo la protegeré. Así como Sorin protegió mi corazón en Sekigahara, yo protegeré esta vez a Bontenmaru. No podría hacer esto yo sola. Pero yo…

─Así es. Nobuna. Tú no estás sola. ¡Todos lucharon por sus creencias en Sekigahara y así nos hicimos amigos!

Yoshiharu despejó todas sus dudas. Gaspard no es mi “segundo intento”. Eso es porque…

superaremos el “destino” de Nobuna. Ya no tengo que sentirme asustado por la ilusión de que “fracasé” en la sombra de Gaspard. ¡Incluso si él resulta ser mi “segundo intento”! ¡Yo también voy a cambiar mi propio “destino”! ¡El “futuro” no está escrito en piedra! ¡Incluso la “verdadera identidad” de Gaspard! ¡Ya que todavía no “he pasado por eso”!

• … Lo siento    Tenía  miedo  de  que  ustedes  me  robaran  a  Yoshiharu  por  lo  que

arbitrariamente las castigue con la distribución de los territorios. Vamos a descartar el castigo en la distribución de los territorios que anuncié previamente y vamos a seguir la idea del boceto que presentó Manchiyo mientras preguntaba las opiniones de todos los daimyos. Pero… primero tenemos que lidiar con la “Cruzada Dorada” que vino de más allá del mar. Para sobreponernos a este “destino” que ha caído sobre Japón. Juubei. Kobayakawa Takakage. Uesugi Kenshin. Shimazu Iehisa. Nunca volveré a caer en la tentación de convertirme en el Señor Demonio. Confíen en mi… por favor.

Oda Nobuna finalmente recuperó la compostura enfrente de esta crisis nacional, se apoyó sobre sus rodillas y se inclinó profundamente frente a los otros daimyos y Akechi Mitsuhide que jugaba el papel de la “líder” tras la revolución del Oouku dijo, ─¡Eso no hace falta pedirlo Nobuna-sama! Siempre y cuando Nobuna-sama tenga a Sagara-senpai y a esta Juubei, ¡no importa que tan irrazonable sea el destino que aparezca lo repeleremos por usted! No me esperaba que me transfirieran a Kanto en lugar de Kyushu, ¡así que en lugar de Koretou tomaré de apellido el nombre del clan Bandou! ¡Juubei va! Por este momento… por este día, ¡ superaremos el “destino”! Inclinándose ante Nobuna y jurándole otra vez lealtad, el ambiente tenso en la Asamblea de Kiyosu se disipó completamente y Saitou Toshimitsu dijo, ─Este no es momento para sentirse aliviada…, irónicamente suspirando de alivio.

─… Yo no te guardo resentimiento. Es más, debería disculparme contigo por no ser capaz de detener la rebelión del Oouku. Oda Nobuna. Desde que perdí a mi hermano, he estado luchando por encontrar a un gobernante que me pueda mostrar un panorama claro del futuro del “país”…

mi plegaria era poder consagrarme a ese “Gobernante” y traer la paz a todos los habitantes del país, pensé que este anhelo no se cumpliría por el resto de mi vida. Incapaz de dar a luz hijos, vivir solo por la guerra y caer en batalla antes de ver el país pacificado. Quizás ese era mi destino original. Sin embargo, Yoshiharu me conectó con la “Gobernante” en una forma milagrosa. A partir de este punto, consagraré todo mi intelecto y recursos al servicio de la nación. Por la tierra del sol naciente. Siente en confianza de usarlo por el bien del pueblo. O mejor dicho, por este “mundo”. Dedicaré mi vida para ti y para Sagara Yoshiharu.

Con estas palabras de Kobayakawa Takakage, la idea del “Oouku” fue puesta de lado por el momento. ¡La Rebelión del Oouku comenzó por nominar a Kobayakawa Takakage como una concubina en primer lugar! El hecho que Takakage, quién tenía bastante peso detrás de las princesas guerreras rebeldes, estaba dispuesta ha hacerse a un lado con respecto a lo del Oouku y jurarle lealtad a Nobuna por el bien de Japón, fue un factor decisivo en la “reconciliación” entre Nobuna y las otras princesas daimyo.

Kikkawa Motoharu, Ankokuji Ekei, Ashikaga Yoshiaki y las demás respetaron la voluntad de Takakage. Debido al brillo en los ojos de ella. Takakage finalmente había encontrado al señor que deseaba servir por toda su vida y estaba por verse las grandes hazañas que iba a alcanzar.

─Reanudemos esta rivalidad por el amor cuando la “justicia” de proteger la independencia de Japón se haya cumplido. Te demostraré que la sangrientas batallas que Takeda Shingen y yo libramos en Kawanakajima y las diversas campañas que lideré con el Ejército de Echigo en Kanto no fueron en vano, ¡y que las vidas de Kansuke, Usami y los otros soldados sin nombre que perecieron en Kawanakajima tuvieron significado! ¡Una batalla más solo una más! Los cielos me dicen que lideré el ejército de Echigo a la región de Kanto como “Uesugi Kenshin” y me destaqué en el campo de batalla… no, eso esta mal, eres tú la que me lo ordenas, no los cielos. Oda Nobuna. Como la “Gobernante”. y mi maestra.

─¡Dearuka!

¿Qué es esto? actúas como si no quisieras, ¿pero aún no te rindes con lo de entrar al Harem Sagara verdad? Es típico de Kenshin justificar sus acciones con eso de la justicia. Ya sabía yo que no te gusta aceptar que perdiste, dijo una celosa Takeda Shingen mofándose de Kenshin.

─¿Huh? Yo no lo diría así. Con el fin de que Oda Nobuna no vuelva a perder el control, pensé que ella necesitaba una princesa con “capacidad disuasiva” como yo. Originalmente tú deberías haber puesto un seguro sobre el cuello de Oda Nobuna como la “Figura Influyente” que eres, pero como eres tan tímida para plantarte como una rival en el amor por Sagara Yoshiharu yo estoy tomando este papel por ti.

Dijo Kenshin con una actitud y pose grandilocuentes.

─¡N-N-N-No me trates como una adolescente! Desde… cuando sabes tanto sobre esto…

Ahg.. Ahgrrrr ¡N-No p-puedo perder contra Kenshin! ¡E-En ese caso, voy a hacerle una visita nocturna a S-Sagara Yoshiharu en medio de la campaña de K-Kanto…!

─Ya empezaron otra vez. Por favor no use el estilo diplomático de Shingen que atrae enemigos por todos lados.

Y luego Shimazu Iehisa quién a pesar de estar temblando de nerviosismo ante el “Ataque de los Cruzados” sonreía abiertamente.

─¡Mi primer amor ya se cumplió! A partir de ahora serviré a Oda Nobuna como su vasalla y pelearé bajó sus órdenes. En cuanto a Sagara, ¡mientras podamos bañarnos o dormir juntos de vez en cuando es todo lo que necesito!

Ni lo pienses, dijo Nobuna mientras su frente se constipaba a lo que Yoshiharu reaccionó rápidamente diciendo, ─Bueno, bueno… I-Iehisa todavía es bastante niña.

• ¡ Yoshihiro-nee! ¿ Podemos tomar una decisión de este calibre sin habernos reunido previamente las cuatro?

─Por supuesto. Ahora es el momento de pasar a la acción, nos disculparemos con nuestras hermanas después que pase esta crisis. Nosotras las hermanas Shimazu junto con los soldados de los Satsuma Hayato somos personas que solo sabemos cómo luchar. Somos un clan de shuras que se les confió la defensa de Japón. ¡Si los Shimazu no se levantan ahora cuando lo haremos! Reina de Japón. Oda Nobuna. Nosotros los Shimazu te seguiremos. ¡Lo que necesitas! ¡solo da la orden!

─¡Nyan! Si se trata de una batalla contra un enemigo extranjero, dejáselo a los Shimazu. ¡Ha llegado el momento para que los Shuras muestren de lo que están hechos!

Shimazu Yoshihiro y Shimazu Iehisa tomaron ambas la mano de Nobuna, ─¡Este no es el momento para preparar estrategias de escape! Para bien o mal, Tosa está expuesta en el océano pacifico… además, ¿sabías que la Flota Chosokabe es bastante competente al momento de lidiar con piratas en mar abierto?, incluso la descuidada de Chosokabe Motochika le juró su lealtad a Nobuna.

─E-E-E-Eh. Gaspard-sama era un hereje~ ¡No tenía ni idea! Y entonces, ¿qué clase de herejía era? ¿Aquel cuento que Nobuna-chan era Alejandro el Grande y que Sorin era su mejor amiga Hefestión? Humm. En ese caso, el clan Otomo que le dio la bienvenida a Gaspard-sama comparte toda la responsabilidad… ¿Esto es a lo que llaman “criminal de guerra” en el lenguaje del futuro? Huu… ¡me esforzaré por enmendarlo! Digo, incluso si Sorin quiere rendirse, Dosetsu y los demás dirán, ¡Tonta~! ¡No sucumbimos ante el Genkou~! ¡ Adelante disparen todo lo que tengan!, eso gritando violentamente, es imposible que empiece a echarme para atrás ahora~

─¡Si! ¡Los Shuras de Kyushu son los que han luchado por proteger a Japón de los invasores! En caso de que estalle una guerra, ¡por favor dele la orden a esta Tachibana Muneshige que sea la vanguardia! ¡Junto con el ejército Shimazu detendremos a los Cruzados de desembarcar en nuestras costas!

─Sorin será la diplomática a cargo de las negociaciones de paz. Si podemos hacer que Gaspard-sama haga las paces con Valignano-sama, ¿podemos evitar la guerra, no es así? Tengo miedo, pero daré lo mejor de mi para subirme a ese barco Namban.

Otomo Sorin y Tachibana Muneshige fueron puestas a cargo de la diplomacia y el combate respectivamente. Sorin cuenta con un intelecto que sobrepasa al de Mori Motonari en términos de fuerza bruta instantánea. Puede que no dure mucho, pero si logramos aprovechar ese “momento” será todo un kamikaze diplomático. De todos modos, Sorin cuenta con el hecho de hacer “intentado fundar un reino católico” en Japón. Es cierto que Gaspard es un hereje, pero ella fue la que protegió y acogió a Xavier. Esta es la razón por la que Otomo Sorin, la Reina de Bungo, es mucho más famosa en Europa que Oda Nobuna. Incluso había rumores que Sorin era el “Mesías del Cristianismo”, Prester John, que se profetizaba vendría del lejano oriente. Incluso el mismísimo inspector Valignano no podía darse el lujo de tomar a la ligera a la Reina de Bungo.

─Vaya Sorin-san, te ves bastante motivada. Entonces yo me retiraré a reposar en Kyoto. He venido cabalgando desde Odawara y mi espalda me está matando… Ouch au au…

Estoy segura de que el “poder de acción” de Yoshimoto se acaba de agotar completamente, dijo Nobuna disgustada. Rayos, esta tipa siempre hace lo que quiere. Pero estoy realmente agradecida por tu ayuda, dijo agradeciendo en secreto a Yoshimoto.

Honda Masanobu y Ankokuji Ekei dijeron, ─Si. Nosotras también, ─♪La acompañaremos en la misión diplomática♪, listas para ayudar a Otomo Sorin. Ya que el clan Otomo está lleno de puros cabezas de músculo serán de gran ayuda.

─…. ¿De verdad creen que podemos evitar ir a la guerra con este grupo formado a última hora?

Pero, esta es una oportunidad para restaurar nuestro honor. Tengo que enmendar mi error en Kiyosu y garantizar un lugar en donde pueda vivir mi Onii-sama.

─♪Myaa♪

Y así Nabeshima Naoshige le juró su lealtad como vasalla a Oda Nobuna.

Tokugawa Ieyasu, Takigawa Kazumasu, Shibata Katsuie, Niwa Nagahide y las demás princesas guerreras de la misma generación ya le habían confiado el futuro de la nación a Nobuna.

• Incluso si evitamos la guerra, lo que ellos quieren es dividir a Japón en Protestantismo apoyado por las provincias orientales y el Catolicismo por las provincias occidentales~. Houjou Ujiyasu-san en el Castillo Odawara y Date Masamune-san en Oshu. ¡Tengo que hacer que ambas sean vasallas de Kichi-neesama y unificar Japón de una vez por todas~!

─Ahora que el ataque a Echigo ha sido dejado a un lado. ¡Ahora ya no tengo que quedarme en Ueno y puedo ir al mar! Kukki, ¡organiza a la flota Kukki inmediatamente!

─E-E-E-E-Eh, ¿y que pasó con lo de unirme al Ooukuuuuu?

─… Come Uirou para acumular energías. *Munch* *Munch*

• ¿ ¡ N-N-N-No entiendo nada de lo que está pasando!? ¿ Tenemos que luchar contra extranjeros? ¿Son ogros? ¿Son ogros como los Tengu los que van a desembarcar? ¿Por cuánto tiempo vamos ha luchar contra ellos? Uwaahh, ¡esto es más aterrador que la Rebelión del Templo Honbyo…!

─Katsuie-dono. Es difícil darle una calificación a esta situación, pero por fortuna la mayoría del ejército Takeda sobrevivió y se encuentran en Suruga. ¿Así que la clave aquí es el Castillo Odawara, no? Y el monte Hakone que se encuentra detrás. Si podemos bloquear el paso por Hakone, entonces podremos detener el avance por la Ruta de Tokaido aunque supongo que ellos están pensando lo mismo. Solo me espero que Ujiyasu-dono no se deje vencer por el miedo y forme una alianza con las fuerzas del Protestantismo. En cuanto a Bontenmaru…. estoy segura de que la está pasando mal, tanto física como emocionalmente.

Katakura Kojurou y Naoe Kanetsugu decidieron partir inmediatamente hacia Sendai.

─¡Este Kojurou va en camino princesa! Jamás me hubiera imaginado que se reuniría con su padre de esta manera… solo por esa carta algo como esto…. estoy segura de que ha afectado mucho a la princesa. ¡Regresaré de inmediato, Princesa…!

─Yo también simpatizo con Bontenmaru… no, ¡si dejamos sola a esa mocosa estoy segura que se aliará con los protestantes porque le parece divertido y establecerá un reino milenario o algo por el estilo en Sendai! ¡Será la destrucción de Japón! ¡Esta Kanetsugu lo acompañará a Sendai, Kojurou-dono! ¿L-Le parece bien Kenshin-sama?

Adelante, sigue el camino en el que creas Kanetsugu, le dijo sonriendo Kenshin.

─Shingen desempeñará el papel de la estratega militar, así el Ejercito de Echigo no tiene nada de que preocuparse.

─Kenshin. No te tomes la libertad de nombrarme tu estratega. Sin embargo, si el ejército de Echigo y el ejército Takeda avanzan al mismo paso…

─No nos quedamos atrás cuando se trata de batallas en tierra. Contamos con la formación “Tercio” que fue introducida por Takenaka Hanbei y Kuroda Kanbei basados en las tácticas militares europeas. No es que estemos completamente a ciegas contra este enemigo.

Hanbei y Kanbei, ─*Sniff* Pero si hablamos de verdaderos cruzados, ─ ¡existe la gran posibilidad que ellos desplieguen nuevas tácticas para derrotar a la formación “Tercio”! , ya habían comenzado a pensar en tácticas y estrategias en caso que la guerra estallará.

─¡Haaa! ¡Este es el Shichinanhachiku más colosal de la historia de Japón que incluso supera al Genkou! ¡Nací en una buena época!

─Toranosuke. Esta vez no inicies la marcha por tu cuenta y quedes aislada otra vez en el territorio enemigo. Esta Sakichi te estará observando.

─E-Entiendo. ¿No te volverás a enfermar con hoshigaki verdad Sakichi?

─¡Si se trata de una batalla en las montañas, entonces dejen que esta Kikkawa Motoharu tome la responsabilidad! Hakone se convertirá en una fortaleza de montaña inexpugnable. ¡Si quieren venir a conquistar la Tierra del Sol Naciente los atacaremos sin reservas! ¡Quién les va a entregar de buena gana nuestra mina Iwami Ginzan!

─¡Cómo una diplomática que ha vivido por bastante tiempo en la dinastía Ming! ¡Esta Ashikaga Shogun-sama le escribirá una carta lanzando toda clase de insultos a ese tal Felipe II!

─¡Ok, es hora de apostarlo todo o nada!

─¡Construyamos el Sanadamaru en Hakone!   ¡Movilicen a todos los ninjas Sanada~!

─No, no debemos causar una guerra. Ugh, mi esperanza de vida…

En este punto, la “División Territorial” autoritaria de Oda Nobuna fue descartada y mejor se basaron en el boceto elaborado por Nagahide que tomaba en cuenta las opiniones de todos los daimyos, la división final de los territorios se discutiría otra vez luego de resolver el asunto de la Cruzada. El movimiento de las princesas guerreras por el “Establecimiento del Oouku” no ha desaparecido por completo, solamente se ha puesto en pausa por el momento, ya que el tema de la Cruzada se ha vuelto prioridad uno.

Las princesas guerreras que se reunieron en la Asamblea de Kiyosu, y la cual estaba a punto de colapsar, llegaron a un acuerdo y ahora están más unidas que nunca.

Los ninjas que se habían reunido en el Shachihoko del Castillo Kiyosu. (Nota del Traductor Español: Es una decoración que se suele encontrar en los techos de los Castillos Japoneses, se trata de una escultura con cuerpo de carpa y con cabeza de león)

Goemon, Saizou, Sasuke, Kazumune y Hanzou se miraron entre sí.

─Unyuu. Ahora ya no se están preocupando por el Harem. El suelo se ha endurecido por la lluvia.

─… ¿Vino el ejército Francés? ¿Van a declarar a Zipangu como una nación pagana? Esta vez no se los permitiré.

• Bueno, bueno calma Saizou. Por el momento Sasuke y compañía van a trabajar~ ¿Me pregunto si los Cruzados tienen ninjas?

─Bueno. He escuchado que el Islam tiene unos guerreros terroríficos llamados “Hashshāshīn” (Asesinos), ¿pero qué hay de los Namban pelirrojos?

─Puede que ellos no tengan ninjas como nosotros, pero aparentemente son muy buenos en actividades de “espionaje”. Ya que hay una feroz competencia entre naciones. De todos modos, esta será una guerra por el futuro de Japón. Primero que todo están los Fuuma. Si ellos se convierten en nuestros enemigos, perderemos Hakone.

Como resultado de aceptar la “apuesta” de Sagara Yoshiharu en Okehazama, un “futuro” inconcebible nos ha sobrevenido. Pero, es muy interesante, pensó Hanzou esbozando una media sonrisa. Una heroína apareció en la torre del castillo Kiyosu, un “Dragón Blanco Puro” que brilla con una increíble incandescencia. Se trata de Oda Nobuna, la Reina de Zipangu. Junto a ella se encuentra Sagara Yoshiharu protegiéndola.

Frente a las personas que se habían reunido en el Castillo Kiyosu afligidas por esta crisis nacional sin precedentes, Oda Nobuna gritó a todo pulmón. El brillo de Nobuna se intensificó con el pensamiento de que un extraordinario “futuro” había llegado. No hay nada que temer. Debido a que Sagara Yoshiharu que vino del futuro está aquí para protegerla.

─La Asamblea de Kiyosu fue un éxito. ¡No hay de que preocuparse! ¡No tienen nada que temer! ¡La Tierra del Sol Naciente no se convertirá en una colonia de España ni tampoco se dividirá en Oriente y Occidente! ¡Ellos solo me han ahorrado las molestias de ir a Europa! Yo lideraré una flota de barcos en mi travesía de la Era del Descubrimiento. Ese es mi sueño. ¡ Ese “mundo” es el que ha venido a nosotros! Mi sueño… ¡la ambición de Oda Nobuna se ha adelantado 5 años! ¿¡Ustedes me acompañaran en mi sueño!?

La historia está intentando acabar con Oda Nobuna a cualquier costo. Sin embargo, Nobuna ya no le teme a nada. Esta es la continuación de su sueño. Originalmente no se le debería haber permitido vivir para verlo. Sin embargo, Yoshiharu cambió el “destino” de Nobuna.

Las personas reunidas en el Castillo Kiyosu se emocionaron ante el “nacimiento” de la Reina de Zipangu, que estaba a punto de ser “revelada” al mundo. No se trata del Señor Demonio del Sexto Cielo que no se detendría hasta aniquilar a todos sus enemigos ni de una “deidad encarnada” que descendió por la ferviente fe de los creyentes. Por primera vez en la historia de Japón, una reina para una nueva era había emergido, la que conduciría su gobierno por los humanos y haría la guerra contra humanos. Por otra parte, la reina estaba vistiendo un vestido de bodas de color blanco puro. Como si ella estuviera celebrando el nacimiento de la nueva nación de Zipangu… en ese lugar, ya no había ni tristeza ni dolor. Se trataba de un festival, de un sueño. Todos quieren presenciar la continuación de ese sueño.

─Nobuna. El “destino” ha cambiado. Sekigahara no fue en vano. La Asamblea de Kiyosu pudo transformarse directamente en los Cuarteles Generales contra los Cruzados. En solo un día pudiste unificar a todas las princesas guerreras del país. Esto es un milagro. A partir de este momento… ¡este es un “futuro” que ni yo conozco! ¡Vamos que te acompaño!

─¡Dearuka!

La consejera en jefe de la nueva administración de Zipangu. Kobayakawa Takakage que había encontrado su lugar en el mundo pensó “Hermano, finalmente he encontrado a la “indicada para el país”, mi intelecto será para cumplir el sueño de esta persona”.

• Oda Nobuna. Reina de Zipangu. Tú eres la única que puede allanar el camino para el

“destino” de Japón ahora que ha quedado a merced de los que “vienen más allá del mar”. Pero…

para que no te pierdas de vista, necesitas una pareja que te entienda, te ame y te apoye más que nadie más… y ese es Sagara Yoshiharu.

Dijo eso mientras tomaba las manos de ambos, ─Enfrente de todas estas personas clausuremos la Asamblea de Kiyosu… terminemos con la boda de forma magnífica, alentándolos a que se besaran.

─¡Gracias Kobayakawa-san…! ¡Celebremos amigos! ¡Ahora marcharemos hacia Kanto! ¡Vamos a tener nuestra boda en Odawara-Hakone y ahí nos convertiremos en una verdadera pareja! ¡En este país ya no hay más barreras sociales!

─¿…. E-E-Eh?   Yoshiharu, ¿cuántas miles de personas crees que hay reunidas aquí?    ¿No te

da vergüenza?   Me estás avergonzando…

─Si me da pena pero ya me acostumbre, después de todo nos besamos durante la apertura de la Amano-Iwato.

─Cielos. No me dejas elección.

Akechi Mitsuhide quién había desarrollado una cierta respuesta natural ante estos eventos,

─¿Geh~? ¡Qué están haciendo frente a esta crisis nacional! ¡No podían hacerlo a puerta cerrada! ¡Ugiiihh-desu!

Intentando interferir con ellos.

─Esas dos princesas guerreras están enamoradas de Yoshiharu y ya me esperaba la intrusión de Koretou-dono. Pero al menos aprende a leer la situación.

─*Sniff* *Sniff* Como es habitual, cuando se trata de algo relacionado a Yoshiharu-san mi sabiduría se degrada… p-pero, Nobuna-sama y Takakage-sama se comportan igual… ¿no creen?

Ella se encontró rápidamente sometida por Kobayakawa Takakage y Takenaka Hanbei, las cuales compartieron una sonrisa irónica y entonces.

Nobuna y Yoshiharu se besaron enfrente de toda la multitud que los miraban.

-FIN DEL VOLUMEN 19-