Oda Nobuna No Yobou (NL)

Volumen 19

Capítulo 1: El Clan Sagara de Kiyosu.

Parte 1

─¡Onii-sama! ¡La gran fiesta del té de Kiyosu es un gran éxito! Como era de esperarse de Hime-sama. Vamos a hacer bastante dinero con la Asamblea de Kiyosu.

─Nene. ¿Por qué el clan Sagara esta regresando otra vez a las chozas de Aralia? (Nota del Traductor en Español: la Aralia es un tipo de arbusto que siempre permanece verde, sus hojas se caracterizan por no medir más de 50 cms, son nativos de Asia, en el anime es donde Nobuna hace que viva al inicio Saru en esa choza polvorienta) No las quemó Katsuie cuando se mudó al Castillo Komakiyama.

─¡Las reconstruimos y ahora llevan por nombre «La residencia del exitoso Sagara SaruHaru»!

¡Esta es una atracción para sacarle dinero a los turistas que visiten Kiyosu!

─Así que por esa razón cuelga ese letrero en el techo que dice “Oyakata (Jefe) del Clan Sagara”. Hubiéramos aprovechado la oportunidad de presumirles el Castillo Azuchi a las princesas daimyo de todo el país con la excusa de celebrar la asamblea en ese lugar. ¿Por qué tenemos que hacer todo el viaje hasta Kiyosu?

─El esplendor y magnificencia del Castillo Azuchi hubiera dejado sin palabras a las princesas daimyo, por esa razón la asamblea se llevara a cabo en la humilde Kiyosu. Rikyuu dijo que la diferencia entre este pueblo y la ciudad es muy efectivo.

─¿Esa es solo la razón superficial verdad? Después de cobrarles un exorbitante impuesto por visitar el castillo Azuchi, les quiere sacar más dinero al acomodarlos en Kiyosu además que va a hacer una fortuna con el evento de la ceremonia del té que se celebrara en paralelo con la asamblea. Como es habitual, Nobuna es una embaucadora.

─Onii-sama. ¡La situación financiera del clan Oda tras la batalla de Sekigahara se encuentra en número rojos! El clan Sagara también tiene que ganar dinero.

La época es la Era Sengoku y el lugar es la ciudad de Kiyosu en Owari.

Oda Nobuna finalmente venció a las fuerzas del Ejército Oriental en la «Batalla de Sekigahara» y se convirtió en la “Gobernante”, tras eso emitió un decreto en donde todas las princesas sengoku daimyo de Japón, incluyendo a los Mori, Takeda, Uesugi, Otomo, Shimazu, Tokugawa, Chosokabe y Nabeshima tenían que asistir a la “Asamblea de Kiyosu”, una gran conferencia donde verán como lidiar con la situación posguerra.

Se espera que no se presenten la mocosa traviesa de Oshu Date Masamune también conocida como Bontenmaru y la Hikikomori de la región de Kantou, Houjou Ujiyasu en Odawara.

Nuestro protagonista Sagara Yoshiharu ha estado disfrutado de la paz que vino con el fin de la guerra y cuando entró a su reconstruida choza de aralia en Kiyosu, se sintió aliviado y en completa relajación, pasando la mañana descansando en su habitación con Nene en sus brazos.

Se ha programado que la conferencia se celebre para mañana y hoy un evento previo llamado “La Gran Fiesta del Té de Kiyosu” se llevará a cabo desde la mañana hasta el anochecer.

La conferencia debería haberse celebrado inmediatamente, sin embargo, al final se convirtió en una larga agenda debido a que Nobuna hizo los preparativos para el “Tour de Exhibición del Castillo Azuchi” con Uesugi Kenshin, Kobayakawa Takakage y las otras princesas guerreras de todo el país, e incluso llevara a cabo una fiesta del té para sacar más dinero. Lo que es más, un Yoshiharu agotado, ─Hasta que tú y yo recibamos el visto bueno de la boda de las otras princesas daimyo en la Asamblea de Kiyosu, ¡te prohíbo que te reúnas con otras chicas aparte de las del clan Oda!, recibió ese ultimátum bajo la constante vigilancia de una irritada Nobuna y debido a eso no podía entrar en contacto con Takakage y las demás.

En la Asamblea de Kiyosu se discutirán los temas de, “Qué hacer con el clan Date y Houjou” y “Cómo distribuir los territorios y castillos entre los daimyos bajo la administración Oda, ya que así quedará dividido el país”, como puntos principales de agenda así como la “posición de Sagara Yoshiharu”.

En otras palabras.

Mañana, en la Asamblea de Kiyosu se determinará si la “Boda” entre Oda Nobuna y su vasallo Sagara Yoshiharu se podrá llevar a cabo o no.

En pocas palabras, si logran el consenso de todas las princesas guerreras la boda se celebrara sin mayores inconvenientes.

Caso contrario, llevar a cabo la boda será todo un martirio.

En Kyoto, Konoe Sakihisa quién alentó a estos dos a casarse ya ha empezado a hacer sus movimientos dentro del Gosho (palacio imperial) para hacer a Sagara Yoshiharu su hijo adoptivo y que herede su posición como Kampaku, no obstante, al tratarse de una situación sin precedentes, no se sabe lo que pueda ocurrir si las princesas guerreras de todo el país no lo aprueban.

Por supuesto, los generales del clan Oda se encuentran en la “Facción que apoya la boda de Nobuna”, sin embargo, con Kikkawa Motoharu y Ankokuji Ekei a la cabeza, ellas dos que están muy entusiasmadas por cumplir con los deseos de la hermana menor Takakage en la senda del amor expusieron, «Oda Nobuna es la vencedora de la Batalla de Sekigahara y se ha convertido en la gobernante, por lo tanto, ella debería ser la esposa legal, sin embargo, Sagara Yoshiharu debería tomar una concubina de cada provincia para que sirva como puente de reconciliación a través de todo Japón», a lo cual Nobuna enfureció ya que sospechaba que se trataba de un grupo que quería introducir a la fuerza el sistema de concubinas.

La propia Kobayakawa Takakage ya había declinado, no obstante, las personas alrededor de ella se habían emocionado… por esa razón, no se podía decir que solo se trataba de ideas infundadas de parte de Nobuna. Tan pronto como la batalla terminó se emocionaron con, “hubo una cierta princesa guerrera que abrió a Amano-Iwato” que discutían con avidez en su plática de chicas.

Por cierto, Yoshiharu no tiene ni voz ni voto en todo esto. A Yoshiharu se le permitirá hablar en la Asamblea de mañana sobre el tema de la división del país, no obstante, las princesas guerreras… las “chicas” serán las que decidan todo sobre lo que respecta al amor y la boda. En este punto, Nobuna y las demás princesas guerreras están de acuerdo y no hay forma de saber que le harán a Yoshiharu si este las desafía.

Nobuna solo invitó a la “Asamblea de Kiyosu” a las princesas guerreras y las princesas daimyo además también dijo, ─A los comandantes se les prohíbe participar. ─¡No vengan a la fiesta del té! , notificándoles eso, a lo que unos hombres lujuriosos y casanovas dijeron ─¡Que buena idea lo del Harem! Sería bueno si se hace tendencia por todo el país, determinados a recomendar la implementación del Harem Sagara.

─Oh no. Esto es como meterse a la boca del lobo. ¡Me sentiría más tranquilo en el campo de batalla~! Pero oye en todos estos años que llevamos de conocernos no veo que hayas crecido ni un centímetro~

─Impertinente, ¡aun estoy en crecimiento! ¡Casi estoy alcanzando en estatura a Hanbei! ¡Pero tal parece que me tomará unos cuantos años más crecer para convertirme en una belleza excepcional como Hime-sama!

─Las curvas de tu cuerpo todavía son infantiles. Bueno, al menos el problema de mojar la cama ya se resolvió, así que estamos bien. No obstante, si solo tomas sopa de hierbas de aralia en tu época de crecimiento, te quedarás con unos pechos planos como los de Inuchiyo. Tienes que comer más carne.

─Como siempre todavía amas los pechos, ¡Onii-sama!

Inuchiyo que había sido su vecina por tanto tiempo saltó dentro de la habitación rechinando sus dientes y le pellizcó la mejilla a Yoshiharu. Como es habitual tiene una aterradora fuerza física.

─¡Ay Ay Ay!   ¡Me estas partiendo la piel!

─… Le enseñaré al cuerpo de Yoshiharu que el tamaño de los pechos no es un factor decisivo en la destreza militar en el campo de batalla.

─¡No tienes que enseñármelo! ¡No pongas a hervir la sopa de hierbas de Aralia! ¿Inuchiyo? Dependiendo de la división de los territorios en la conferencia de mañana, tú también podrías terminar siendo una daimyo con tu propia provincia y todo, ¿verdad? En la batalla de Sekigahara luchaste ferozmente contra los valientes soldados del Ejército de Echigo y también hiciste que Hanbei, la cual se sentía mal de salud, usara tu capucha de tigre para que le bajara la fiebre. Tal vez te prohíban regresar a la región del Hokuriku.

─… Aun no termino de asimilarlo todo. Voy a extrañar ser tu vecina Yoshiharu…

─Todavía seremos vecinos en Azuchi, ¿no? Y las chozas de Aralia han sido reconstruidas.

─… Sería bueno que fuéramos vecinos con Yoshiharu en todas las ciudades por todo el país, sería conveniente para tener reuniones clandestinas.

─Ni se te ocurra, ya que una Nobuna llena de rabia no dudaría en mandarte a colgar y convertirte en estofado de perro.

Tú tendrás el honor de ser su vecina para toda la vida-degozaru, dijo Goemon, la cual había estado tomando una siesta en el techo, ahogando un bostezo. Incluso Goemon que había trabajado excesivamente en Sekigahara estaba exhausta. Como ninja, los logros de Goemon no eran muy conocidos, sin embargo, ella llevó a cabo el trabajo más importante de proteger a Yoshiharu del ataque de la marioneta halcón de Honda Masanobu. Por cierto, su hermana menor Ishikawa Kazumune debería regresar pronto de Hachijoujima.

─Chagara-uji la pach es algo bueno. (Sagara-uji la paz es algo bueno) Me estoy urendo del chueño-degocharu, Uniyuu. (Me estoy muriendo del sueño-degozaru, Uniyuu)

─¿¡Estás tan desganada que ahora te comes la primera letra!?

─¿Hmm? La fa-mi-lia de Sa-ga-ra-shi vi-ene en ca-mi-no.

─¿Eh?

La pequeña habitación dentro de la choza se llenó con los miembros de la “familia Sagara”.

─Ah, ¡tenía tantas ganas de verte Aniue! ¡Sakichi finalmente se ha recuperado del envenenamiento con los hoshigaki! ¿Cuánto territorio recibirá el clan Sagara? ¡Omi Sawayama sería un buen lugar para una nueva ciudadela!

─Ani-kun. Solo en caso de que algo suceda, las Tropas Hermanas estarán aquí para protegerte.

Los ninjas Kouga de Momochi Tamba aun no se han sometido a la autoridad del clan Oda…

cualquiera que se atreva a atacar a Ani-kun recibirá una maldición por tres años.

─¡Nyohohoho~! ¡Ya es tiempo para que Sakichi oficialice su Genpuku (mayoría de edad), Onii-chan! (Nota del Traductor Español: El Genpuku era una antigua ceremonia que se celebraba cuando un niño/niña alcanzaba cierta edad, en dicho rito ellos cambiaban de nombre, se cambiaban el estilo del corte del cabello, cambiaban de indumentaria y recibían responsabilidades de adultos). ¿Qué te parece el nombre “Fukushima Masanori”?

─Tora quiere llamarse “Katou Kiyomasa” cuando le toqué su Genpuku, Aniki. Aunque todavía quiero seguir usando ropa de hombre… y-ya que cuando Aniki mira el pecho de Tora me hace sentir muy incómoda. Además que últimamente, han vuelto ha crecer…

─¡Toranosuke! Quieres decir que la forma en que Aniue ve el pecho plano de Sakichi es con una mirada de lástima, ¿es eso a lo que refieres? ¡Grrggh! ¡Todavía te gusta provocar peleas conmigo! ¡Por irte tontamente a la línea del frente de guerra pusiste a Aniue en un predicamento! ¡Esos pechos! ¡Esos pechos te están quitando la inteligencia! ¡*rechinar* *rechinar*!

─¡Ay Ay Au!   ¿¡Qué estás haciendo Sakichiii!?

─Babosa, ¡te estás dando aires de grandeza cuando en el momento más esencial de la batalla te dieron calambres estomacales! ¡Acabala Tora-anego~!

─C-Chicas no peleen… ou, ou, ouch.

Las Tropas Hermanas Sagara jugaron un papel importante en Sekigahara. En el campo de batalla, se unieron para vencer al Ejército Oriental, pero cuando son tiempos de paz se mantienen en discordia.

─¿Qué ocurre?    ¿Van a apalear a Toranosuke-han?      ¡Por favor dejen participar a Yakurou!

¡Esto se va a poner interesante!

─Onii-sama, a partir de hoy te serviré como hermana menor del clan Sagara, por favor cuida de mi. Sin embargo, los pechos de Hideie… no creo que se vayan a hacer más grandes, lo siento mucho.

Ukita Hideie vino acompañada de Konishi Yakurou, la hija de un mercader de Sakai. Ella es la hija biológica de Ukita Naoie, la cual dejó al cuidado de Yoshiharu. Para proteger al clan Ukita, Yoshiharu hizo que Hideie entrara al clan Sagara. Ella se convirtió en la nueva hermanastra de Yoshiharu.

Yoshiharu le dijo en secreto a Hideie que “su padre vive ahora en Hachijoujima” y que se esta recuperando de su profunda aflicción. Sin embargo, aun no puede enviarla con el “General Traidor” Ukita por el momento. Al menos, no antes de que la nueva estructura territorial de Japón se decida mañana en la Asamblea de Kiyosu. No obstante, una vez se establezca firmemente el gobierno de Nobuna, será posible que los dos se puedan volver a encontrar.

En la conferencia de mañana tengo que darlo todo por Hideie… se golpeó ambas mejillas con las manos Yoshiharu.

─*Sniff* *Sniff* Tus hermanas menores siguen incrementando, ¿verdad Yoshiharu-san? Lo que es más, a las Tropas Hermanas les has dado la orden que remodelen sus cuerpos para que tengan “grandes pechos”… lo sabía… ¿estás formando tu propio Harem personal bajo la fachada de que son hermanas menores? Y yo he sido excluida debido al bajo crecimiento de mis pechos.

─¡Mufu~! En otras palabras, le has echado el ojo a Nene quién tiene la costumbre de mojar la cama desde niña para adiestrarla a que se convierta en la “belleza número uno del país”. ¡Eres un demonio al mismo nivel que Hikaru Genji! ¡Condenado Lolicon! ¡Tan pronto se concretó el Tenka Fubu empiezas a mostrar tus verdaderos colores! ¡Escuchame bien! ¡No te entregaré a Hanbei!

─¿K-Kanbei-san?   ¿Q-Qué estás diciendo?

El Dúo Bei del País. Hanbei y Kanbei siempre se mantienen muy unidas.

Luego estaban las hermanas Sagara que Kanbei trajo de Higo, Sagara Tokuchiyo y Sagara Yoshihi. Ellas son las dos “hermanas mayores” de Yoshiharu.

─¡Hola Yoshiharu-kun! ¡Ha pasado un tiempo! ¡Traje conmigo “Karashi Renkon” la especialidad de Higo! (Nota del Traductor Español: 辛子蓮根 “Karashi Renkon” es un platillo tradicional de la región de Kyushu, el cual consiste en una mezcla de miso con mostaza untada sobre una raíz de loto) ¡Toranosuke-chan salió con la idea de que si le hacemos agujeros y lo rellenamos con miso y mostaza sabrá mucho mejor! ¡Toranosuke-chan será una buena esposa!

─Fumu. Tokuchiyo no da la sensación de ser la onee-chan de Yoshiharu. Se parece más a una hermana menor. En ese aspecto, yo sin importar por donde lo vean, soy la más calificada para ser la “hermana mayor”… el encanto de una belleza madura que brilla dentro del jardín de niñas Sagara… Fufufu.

─*Waaaa* *Waaaa*

─Ahhh, ¡ya empezó otra vez Chacha! ¡Ten! ¿¡Por qué sigo haciendo de niñera con Chacha!? ¡No te desentiendas Yoshiharu! ¡No te permitiré que dejes de cuidarla!

─L-Lo lamento Yoshihi-neesan. Ya que Nobusumi sobrevivió pensé que era momento para que le regresáramos a Chacha a la familia Tsuda. «Chacha ya es tu hija con Aneue, así que tienen que criarla ustedes mismos», y se niega a escucharme. Para mi sorpresa me ha salido sumamente terco~

─La razón detrás de su actitud es que con el fin de impulsar la boda entre tú y Oda Nobuna, el hecho que ya tengan una hija lo hace más convincente. Además que por alguna razón Chacha te adora.

─Si yo todavía soy virgen, porque quieren que me haga responsable casándome si no lo he hecho… Maldición, condenado Nobusumi, ¿así que puedes hacer niños cada vez que te de la gana eh? ¿Es esto a lo que llaman el éxito de los populares? Se logró conseguir una esposa amable y hermosa… ¡ese tipo podría terminar haciendo 100 hijos!

Yoshihi que ya se había acostumbrado a llevar en su espalda a Chacha se apresuró a cambiarle el pañal. Tokuchiyo disfrutando dijo, ─¡Dejame ayudar! , emocionada, puesto que ella se había criado con Indou en las montañas. ─¡Primero hay que empujarla desde un precipicio! Cuando haya escalado de regreso, ¡se le puede considerar toda un adulta! ─¡No confundas a esta niña con un oso! ¡Ella va a ser criada para convertirse en una elegante princesa!, los métodos de crianza de las hermanas no parecen coincidir.

─¡Mi señor! 2 hermanas mayores, 6 hermanas menores y una hija… ¡me sorprende que haya podido reunir tanto cuando al inicio no tenía ni un centavo! El “harem clandestino” de mi señor ya ha alcanzado la perfección, haa haa haa *jadear* Esta Shikanosuke ya no tiene oportunidad de abrirse paso por ahí… además, ¡no me quedan dudas que las candidatas a concubinas para el “harem público” estará lleno con hermosas princesas guerreras de la talla de Kobayakawa Takakage!

─E-Escuchame. No existe un harem clandestino y en cuanto al público solo se trata de las fantasías infundadas de Nobuna, ¿me entiendes Shikanosuke?

─¡No hay de que preocuparse! ¡Shikanosuke pasará toda su vida sirviendo como la esclava carnal de mi señor! Ah, pero, si agrega a una hermana menor más se convertirán en las “Diez Heroínas Sagara”, ¿no es así mi señor? Y al llegar a siete significara un buen augurio con “las siete hermanas menores Sagara”.

La líder de las diez heroínas de Amago, Yamanaka Shikanosuke dijo, ─El puesto de segunda al mando ya me lo quito Yoshihi, no tengo la inteligencia para ser una estratega y no puedo competir con el heroísmo de las tropas hermanas Sagara… me van a abandonar. Lentamente ha llegado el momento para que mi señor se deshaga de mi. ¡Shichinanhachiku! Haa haa haa, comportándose como siempre.

─¿Q-Qué es lo que te preocupa Shikanosuke? Mañana en la Asamblea de Kiyosu vamos a hablar sobre el restablecimiento del “Clan Amago” en Izumo. Tienes que dar lo mejor de ti para ayudar a la joven e infantil princesa del clan Amago como la canciller a cargo de la provincia de Izumo. ¿Tu sueño finalmente se ha hecho realidad, no es así?

─… Cuando mi sueño se haga realidad, ya no me atacara el “Shichinanhachiku”…

─¡De eso es de lo que hablo!

─Además… Izumo queda muy, muy lejos… finalmente me echarán del harem de mi señor, waaaahhh… que desesperación. Voy a rebelarme en Kiyosu y a prenderle fuego a todo.

─Qué puedo hacer para complacer a Shikanosuke… no, ¿acaso no se ve feliz con esto? Poniendo eso a un lado, tengo la certeza que el clan Amago de Izumo resurgirá. Den por hecho que presentaré la moción y estoy seguro que también Kobayakawa-san y Kikkawa-san lo apoyaran.

El clan Mori luchó del lado del “Ejército Oriental” así que ellos son parte del bando perdedor. El sentido común del período Sengoku dictamina que al clan Mori se le permitirá seguir existiendo al ceder Izumo y otras provincias más al clan Oda. El sueño de Shikanosuke de la “Resurrección del Clan Amago” que en los hechos históricos no sucedió, se hará realidad mañana en la Asamblea de Kiyosu. Yoshiharu y Shikanosuke con su agonizante “haa haa haa”, estaban abrumados de la emoción con sus propios pensamientos.

─¡Ya veo! ¡En estos momentos hay 9 princesas en el clan Sagara! Si mañana en la Asamblea de Kiyosu Hime-sama se convierte en la esposa de Ani-sama, ¡tendremos 10! Ah, ¡felicidades!

─¡Aaaaahhh!   ¿Asi que después de todo van a desterrar a Shikanosuke del clan Sagara?      ¡Q-

Que cruel mi señor!     ¡La restauración del clan Amago!, tras darme esa breve alegría, ¡va a

deshacerse de mi al dejarme abandonada en Izumo!      A partir de ahora me recluiré en Izumo

como Okuninushi-no-Mikoto y acumularé rencor contra mi señor por no dejarme embarazada…

¡No puedo resistirme!   Haa, haa, haa….

─E-Esa no era mi intención, ¿Shikanosuke? Si se te hace difícil vivir en Izumo siempre puedes quedarte dentro del clan Sagara, ¿sabes? Puedes dejar a alguien a cargo allá. Tú sabes. Como a Mottomo Dourinosuke o Kamei Seikanosuke.

─¡No es por alardear mi señor! ¡Pero no hay nadie más inteligente que yo entre las diez heroínas de Amago! Aunque tampoco es que sea tan lista. ¡Una persona inteligente desde hace tiempo hubiera tirado la toalla ante la desesperación que acarrea el Shichinanhachiku!

Ya veo… las diez heroínas de Amago pasaron todo su tiempo siendo derrotadas una y otra vez por el clan Mori. Podría ser que hayan empezado a disfrutar pasar por los infortunios del Shichinanhachiku… no, eso significaría que las personas valientes con poca inteligencia no pueden prever lo que depara el futuro, meditó en silencio Yoshiharu.

Sin embargo, la ineptitud de estas diez heroínas de Amago hizo que ese sueño imposible se hiciera realidad.

Yoshiharu entrecerró sus ojos al pensar que sin las personas que se encontraban apretadas en esta choza de aralia, el futuro de la “victoria del Ejército Occidental” en Sekigahara no habría sido posible.

─B-Bueno chicas. Aunque no es tan deliciosa, que tal si prueban la sopa de hojas de aralia. Esta es la especialidad de Kiyosu. ¡Beban esto y definitivamente triunfarán en la vida!

─… Tendrán éxito en la vida… pero, los pechos no se harán más grandes… lastimosamente.

Mientras todos recibían “sopa de hierbas de aralia” de parte de Nene.

Yoshihi dijo algo inesperado.

─Yoshiharu. Verás, Tokuchiyo y yo partiremos hoy a Kyoto. Eso significa que no estaremos presentes para la Asamblea de Kiyosu mañana. Me siento muy preocupada por ti. Tras la batalla de Sekigahara te he visto bastante desmotivado. La batalla se pudo haber decidido, sin embargo, la verdadera conclusión se determinará mañana en la conferencia. Si la conferencia no va bien el país volverá a entrar en caos además de que mañana depende que la boda entre tú y Oda Nobuna se pueda llevar a cabo. Este es un momento trascendental para ti, ¿verdad?

─¡Asiii estaaan las cosas Yoshiharu-kun! Aunque quería dormir contigo esta noche, ¡lo siento no se va a poder! ¡Cuando termine con mis asuntos regresaré contigo~!

─¿Eeeehh?   ¿A Kyoto?   ¿Por qué?    ¿A qué van?

Yoshihi dijo.

─Es una parte de las maniobras políticas dentro del Gosho con respecto a tu toma de posesión como Kampaku. Konoe Sakihisa-sama me ha convocado para que asuma el título de “Dainagon”. (Nota del Traductor Español: “Dainagon” era un título de la corte imperial japonesa (Gosho), el cual le daba la calidad de consejero imperial de primer nivel, algunos cargos políticos occidentales equivalentes podrían ser primer ministro o canciller) Él ya les ha informado a todos por lo que al llegar recibiré la investidura. A Tokuchiyo también le darán un rango oficial. Ya he recibido el consentimiento de Oda Nobuna. No hace falta decir que esto elevará el prestigio del clan Sagara.

─¿¡El D-D-Dainagon!?, ya veo. Yo era solo un vagabundo sin linaje familiar, pero cuando Konoe-ossan me reconoció como miembro del clan Sagara de Higo, eso hizo que lograra acortar distancia en mi posición social con Nobuna. Sin embargo, alguien del futuro sigue siendo una persona del futuro. Al apuntar a Nee-san y a Tokuchiyo del clan Sagara de Higo en posiciones importantes dentro del palacio imperial, el clan Sagara podrá aumentar su prestigio…

─Podré encargarme de los aristócratas que se oponen a tu investidura como Kampaku. La mayoría de los nobles de la corte a excepción de Konoe-sama se oponen a la idea de que un samurái se convierta en Kampaku, ya que dicen que esta es una situación sin precedentes. Por otro lado, casi no hay oposición con que yo asuma la posición de “Dainagon” ya que soy la anterior patriarca del clan Sagara de Higo. Este es un factor decisivo para que logres asumir como Kampaku. Por lo que voy a aceptar con gratitud esta oferta.

Como siempre Konoe-ossan hace las cosas por su cuenta, lo hubiera hecho mejor después de la Asamblea de Kiyosu. No puedo evitar tener un mal presentimiento por la ausencia de Yoshihi-neesan en la Asamblea de Kiyosu, además que Nobuna tiene mal temperamento… Yoshiharu empezó a sentirse inquieto. Sin embargo, la presencia de los dos, “Sagara Yoshiharu” y “Sagara Yoshihi” les permite lidiar con los “asuntos” de Kiyosu y Kyoto al mismo tiempo.

─*Sniff* Hay algo más de lo que preocuparse… no creo que sea bueno a la larga que los clanes Oda y Sagara luchen tanto por elevar sus posiciones sociales. Si el clan Sagara se eleva demasiado dentro del palacio imperial y se convierte en un clan de alto renombre, existe la posibilidad que cuando Yoshiharu-san y Nobuna-sama tengan una pelea de pareja, los clanes samurái se puedan dividir en dos igual como pasó con Ashikaga Takauji y Ashikaga Tadayoshi.

Dijo suavemente Hanbei a lo que Yoshihi dijo,

─También le mencioné eso a Konoe-sama pero no me escuchó ya que él es esa clase de persona, crispando sus cejas exclamando “Urkg” mientras sorbía la sopa de hierbas aralia.

─¿… Qu? ¿Qué diablos es esto? ¿No lleva más ingredientes? ¿De verdad que solo lleva hojas? ¿En serio esto es comida para samurái? Owari es un lugar de temer. ¿O es solo que el clan Oda es demasiado tacaño?

─La sopa de hierbas Aralia es buena para la salud pero no ayuda con el crecimiento de los pechos, *Sniff* *Sniff*

─¡Si quieres que tus pechos crezcan tienes que comer carne!

─… El “crecimiento de pechos” del que habla la srita. Estratega es un término revolucionario. Shikanosuke ha deambulado por colinas y montañas comiendo animales, ¡por lo que tuve éxito en hacer crecer mis pechos! ¡Aunque mi busto absorbió toda mi capacidad intelectual!

─*Sniff* *Sniff* Así que si son pecho plano son adecuadas para ser estrategas eso es lo que dice Shikanosuke-san.

Yoshiharu meditó en el poder de la palabra “crecimiento de pechos” que mencionó Hanbei la pecho plano. Hanbei parece muy preocupada por ese tema. Bueno, ya esta en edad para casarse.