Tatoeba Last Dungeon Mae no Mura no Shōnen ga Joban no Machi de Kurasu Yō na Monogatari (NL)

Volumen 8

Capítulo 3: Una Elección Apocalíptica — Supongamos Que El Líder Mundial Se Decide A Puñetazos

Parte 3

 

 

“La próxima batalla… ¡‘Duelo de Drubbing Daikon’!”

Esa no era exactamente una frase que escuchabas todos los días.


Dos formatos extravagantes seguidos empezaban a poner nerviosa a Marie.

“¡Oye! Primeros trajes de baño, ¿ahora rábanos? ¡Incluso si han colado cartas diseñadas para que ganen, pensarías que al menos hablarían en serio!

“¿De qué estás hablando, señora bruja?”

“No tengo idea de lo que podrías querer decir”.

El Sacerdote Jefe y Selen parecían ofendidos.

Publicidad M-M1

“Uh, Marie, lo siento”, dijo Anzu. Ella realmente parecía decir eso. “Los duelos de Daikon son en realidad una tradición ascórbica de larga data”.

Marie la miró boquiabierta como si algo que siempre supusiste que era un deporte menor resultó tener seguidores en todo el mundo.

Merthophan estaba bien versado en temas relacionados con la granja y se lanzó a dar una explicación.

“El duelo de daikon era originalmente un ritual de cosecha, hecho en cueros, ofreciendo la paliza a los dioses. Cuando la cosecha de arroz era mala, la superábamos rellenando nuestro arroz con daikon, por lo que el rito tenía la intención de venerar el vegetal sagrado”, explicó.

“… ¿Golpeándonos unos a otros con ellos?”

“Phyllo, incluso si tratas de fingir que son como niños pequeños que son malos con sus enamorados, no tiene sentido”.

Mientras el contingente de Azami estaba desconcertado, la multitud parecía estar esperando este momento exacto. Como si no fuera un verdadero rito ascórbico hasta que salió el daikon.

Y agregando llamas a ese fuego, atrayendo la mayor parte de las miradas—

“¡Mwa-ha-ha! ¡Mi oportunidad de flexionar!” Tiger Nexamic ya había subido al escenario. Daikon en cada mano, una cesta de daikon en la espalda, lista para la paliza.

“Él está realmente metido en esto…”

“Sí, el clan Tigre ha ganado el Derby de Duelo de Drubbing Daikon del Dominio durante diez años seguidos”, explicó Anzu. “Nadie aquí es más hábil con un daikon que él. Esa máscara es en realidad el símbolo del campeón”.

“Él es el jefe del clan Tigre, ¿verdad? Tal vez debería cambiar su nombre por el del clan Daikon”. Puede que Selen no tenga ningún interés, pero Nexamic solo se estaba entusiasmando más.

“¡Mwa-ha-ha! ¡Mi cuerpo cuenta con la mayor resistencia en todo el Dominio! ¡No importa cuántos daikons lo golpeen, estoy ileso! ¡No tienes una oportunidad en un millón de victoria!”

Ni siquiera tenían la motivación… Bueno, a excepción de un hombre.

“¡¿Una batalla con los productos?! ¡Soy el único candidato para esto! Confío en que no haya argumentos.”

Merthophan. Tomó una canasta de daikons y caminó con confianza hacia el escenario.

“¿Sin argumentos? Obviamente no. Como, noquearte a ti mismo, amigo”.

“¡Entiendo, Riho Flavin! Desea observar desde un costado, preparándose para el inevitable dominio agrícola”.

“No tengo idea de cómo llegaste a esa conclusión”.

Nexamic vio que Merthophan se unía a él y le brillaron los dientes.

“¡Aha! ¿Serás mi oponente, Merthophan Dextro? ¡Subestimas los rigores del duelo de daikon! ¡La profundidad del daikon! ¡No te preocupes, te los clavaré!”

“Hmph, no es necesario”.

“¿No hay necesidad? Qué ingenuo, espera, ¿qué?”

Merthophan había puesto una mano en las solapas de su uniforme… y se había rasgado la ropa de inmediato. Los músculos afilados brillaban, su piel bronceada por horas bajo el sol, la solapa delantera de su taparrabos ondeaba en la brisa como una bandera, su constitución era igual a la de Nexamic. Atrajo jadeos de segmentos de la multitud.

“¡¿Qué es esa hermosa prenda?!”

“¡Atuendo! ¡Tradicional! ¡Agricultura!”

Sacó un paño de mano de… algún lugar, se lo ató alrededor de la cabeza y estuvo listo. Listo para qué, nadie estaba seguro.

“Estabas escondiendo unos pequeños y lindos músculos allí… ¡qué vergüenza! ¿Por qué esconder músculos tan hermosos? ¡La mente se aturde!”

“Los músculos no son para el espectáculo ni para la vergüenza. ¡Mi piel bronceada y mi complexión no son más que subproductos de mi trabajo en el campo! ¡Mi victoria en esta batalla demostrará lo que te falta!”

“¡Mwa-ha-ha! ¡No me falta nada! ¡Ahógate en un diluvio de daikon!”

Merthophan se echó al hombro su propia cesta y levantó un daikon, con aspecto de haber nacido con uno en la mano.

La multitud estaba empezando a darse cuenta de que este tipo era otra cosa. Bueno, les dio esa impresión cuando vieron el taparrabos, pero…

“¿Es este realmente su primer duelo de daikon? Esa es el aura de un guerrero experimentado: ¡puedes sentir el poder del daikon!”

Anzu tenía ojo para estas cosas y ya estaba evaluando la aptitud vegetal de Merthophan.

“… No sé nada sobre auras de daikon y nunca quiero saberlo”, murmuró Phyllo, hablando por todos.

Momentos después, resonaron los tambores, marcando el comienzo de la pelea. ¡Aficionado flaco versus mega macho! ¡La segunda batalla del Rito de la Montaña Sagrada!

Publicidad M-M3

Ambos rodearon el escenario con cautela, daikon listo.





“¡No sé nada sobre la agricultura tradicional, pero te arrepentirás de haber entrado en la guarida del tigre! ¡¡¡¡Roaaarr!!!!

¡Un golpe poderoso! ¡Nexamic fue el primero en actuar!

¡Un paso en un salto, los glúteos alardeados en un ángulo despiadado, el daikon balanceándose hacia abajo!

“¡Tiger! ¡Peligroso! En el momento en que tus ojos se fijan en la magnífica zona de fusión de glúteos e isquiotibiales, ¡el daikon golpea en casa! ¡Imposible de esquivar! ¡Asciende a la próxima vida con éxtasis en tu rostro! ¡Merthophan! ¡Dextrooo!”

“Un discurso demasiado largo. El ex coronel Merthophan podría escabullirse fácilmente”, escupió Micona.

Pero hizo exactamente lo contrario: ¡tomar el daikon de frente!

“¡Gah!”

¡El daikon se hizo añicos!

“¿No tan fácilmente, entonces?” preguntó Riho, poco impresionada.

“¿Yo porque? Ex-coronel, ¿qué está haciendo? ¡Estás socavando mi autoridad de estudiante de último año!”

La exhibición anterior de Micona había socavado eso con tanta fuerza que nunca se arrastraría para salir del pozo resultante.

Al ver que su oponente no lograba esquivar, Nexamic aprovechó su ventaja, golpeando a su casa daikon tras daikon. “¡Mwa-ha-ha! ¡Tanto por tu valentía! ¿Son esos músculos puramente decorativos? ¡Mwa-ha-ha! Mwa-ha-ha-ha-ha-ha-ha!”

¡Daikon! ¡Daikon! ¡Daikon! ¡Flexión de trasero! ¡Daikon en el columpio! ¡Alarde de isquiotibiales! Daikon—

Publicidad G-M1



Seguro de la victoria, Nexamic estaba quemando daikons, golpeando a Merthophan.

“M-Micona tiene razón, el ex-coronel podría estar evitando todo esto”, observó Lloyd, con su aguda mirada detectando el meollo de la cuestión.

“¡Tienes razón, Lloyd Belladonna! ¡Mis instintos no mienten! ¡Odio que seas tú quien esté de acuerdo conmigo, pero hoy te ofrezco elogios!”

“… Supéralo”, murmuró Riho. Lloyd estaba observando la pelea con gravedad, como un comentarista de batalla experimentado, explicando por qué Merthophan estaba eligiendo recibir una paliza. “El ex-coronel está rastreando cada movimiento de daikon con sus ojos, absorbiendo intencionalmente los golpes porque… ¡él es un granjero!”

“¿Qué tiene eso que ver con nada?”

“¡Mira todos los daikons que Nexamic destrozó!”

Ante esto, Nexamic agotó su último daikon y se dio la vuelta para señalar a Lloyd.

“¿Por qué el grito de sorpresa, Lloyd? ¡Viste músculos más atractivos que mi— ¿Hngg?!”

Lloyd estaba señalando los montones de daikons rotos. Pero lo que debería haber sido fragmentos hechos añicos, convertidos en pulpa, estaban todos en pedazos del tamaño de un bocado, apilados ordenadamente en la canasta de Merthophan.

Esto era tan claramente absurdo que incluso Nexamic dejó de flexionarse.

“Absorbiste los golpes y los encestaste… ¡¿Por qué?! ¿Para qué propósito sirve eso?”

“¿No es obvio? ¡Un agricultor que desperdicia el producto de sus campos está insultando a la tierra!”

Merthophan socavó esta gran declaración ajustando su calzón.

Nexamic se tambaleó hacia atrás, aturdido. “¡¿Q-Qué?! ¡¿Tú, empapaste mi bombardeo para que el personal pudiera disfrutar de las deliciosas verduras más tarde?! ¡¿Y los preparaste a un tamaño comestible?!”

Todo el personal dijo: “Espera, ¿tenemos que comerlos?”

“¡Exactamente! ¡El amor de un agricultor en el trabajo! ¡Recibí los golpes con cuidado para que se rompieran en pedazos del tamaño de un bocado!”

“¡I-Increíble! ¿Quieres decir que olvidé la deuda que le debemos al daikon?”

“No, eso no es todo lo que te falta”.

“¿Hngg?” “Tu complexión y tu bronceado se cultivan puramente por estética: ¡has perdido la verdadera esencia de la belleza!” ¡Merthophan señaló dramáticamente, lanzando una conferencia sobre el tema del hombre!

¡Ningún Ascorbiano se preocupó más por la masculinidad que Nexamic! Tener a un extraño joven insultando su constitución lo llevó a una serie de poses más musculosas en pánico, ¡sus pectorales palpitaban con una ira desenfrenada!

“¡Cómo te atreves!”

Sin desanimarse, Merthophan señaló con orgullo la piel desnuda alrededor de su taparrabos. “¡La verdadera belleza es funcional! ¡Músculos construidos balanceando una azada en los campos! ¡Bronceado conseguido con trabajo duro bajo el sol! ¡Y un taparrabos, símbolo de mi amor por la finca! ¡Estos tres son uno! Y no puedo perder.”

Ignorando la teoría radical del amor con taparrabos, su argumento a favor de las construcciones naturalmente cultivadas era común, pero Nexamic trató de descartarlo con un resoplido. “¡Hmph! ¡Qué tontería… ¿hngg?!”

Pero Nexamic había visto… el “amor agrícola” en los músculos de Merthophan, y en lo más profundo de él, la constitución que siempre había deseado.

“Muy… lindo… ¡Ack!”

“¿Lo viste? ¿El cariño agrícola en mi carne? ¡¿La belleza funcional?!”

Nexamic apartó los ojos, tratando desesperadamente de sacudirse la compulsión. “¡N-No puedo aceptar esto! Si lo hago… ¡entonces todo el tiempo que he pasado en el gimnasio será en vano!”

Merthophan levantó su daikon con un suspiro, enfocando su espíritu.

“Habito este daikon con mi pasión por los campos. ¡La mente de mi granjero no se romperá, no se doblegará y, por lo tanto, este daikon es invulnerable!”

Estaba asignando propiedades a la fuerza a los alimentos, que definitivamente no eran muy amables con los dientes.

Cómo funcionó todo esto estaba más allá de la comprensión, ¡pero el daikon comenzó a brillar! “¿Cómo…? ¡El daikon está brillando, con una luz tan poderosa!”

Nexamic quedó momentáneamente hechizado por eso, pero pronto se sacudió y tomó una postura defensiva.

“¡No puedo perder aquí! ¡Mi cuerpo está súper duro! ¡El arte secreto Rock Hawk hace que mi cuerpo sea como acero sólido!”

No podía moverse con él activo, pero en cuanto a movimientos defensivos, no tenía igual. La multitud se volvió loca. Parecía que lo había usado mucho en duelos anteriores de daikon.

“Heh…”, se rio el hombre del taparrabos.

“¿Que es tan gracioso? ¡A-Aughhh!”

Merthophan puso ambas manos sobre el daikon resplandeciente y empezó a girar. Fue una vista tan sublime que Nexamic olvidó que estaba en medio de un partido.

“Mwa-ha… ¿así que esto es belleza funcional?”

“En mi mano derecha, el dolor de abrir nuevos caminos; en mi izquierda, ¡la alegría de la cosecha!”

El giro del hombre del taparrabos lo levantó en lo alto… y aun girando, se disparó hacia su enemigo inmovilizado.

“¡Que despierten los vientos de la granja! ¡Último! ¡Tifón! ¡Agrícola!”

“¡M-mwa-ha—mwa-hahhhh!”

Cada centímetro de él golpeado con golpes de daikon, Nexamic salió disparado por los aires y se derrumbó, de cara.

“¡¿C-Cómo?! ¡Ningún daikon es tan difícil! ¿Superar mi arte secreto, Rock Hawk? ¡Imposible!”

“¡Así de duro es el trabajo agrícola!”

Esto probablemente era irrelevante.

Tumbado en el suelo, derramando lágrimas varoniles, Nexamic deploró la estupidez de sus propios músculos perdidos.

Publicidad M-M4

“¡Belleza funcional!” se lamentó. “He… ¿He desperdiciado mis músculos todos estos años?”

“¡Todavía tienes un futuro! ¡Ponte a trabajar, y haz que tus músculos no sean en vano!”

“M-Merthophan, ¿puedo llamarte hermano?””

Los hombres de taparrabos y speedo se aferraron juntos. El público aplaudió el magnífico encuentro.

Tatoeba Last Dungeon Volumen 8 Capítulo 3 Parte 3 Novela Ligera

 


El árbitro Sacerdote Jefe ciertamente estaba un poco desconcertado por los detalles, pero el vencedor estaba claro. “¡G-Ganador! ¡Merthophan!”

Agarró la mano de Merthophan y la levantó en alto.

Pero el ex coronel se limitó a negar con la cabeza.

“Esta victoria no es mía. Pertenece a la finca. ¡Un triunfo para la agricultura!”

“¿P-Por… el concepto de agricultura?”

“¡Dilo otra vez! ¡Conmigo!”

“¡El ganador es… la agricultura!”

“¡La agricultura gana! ¡Todos juntos!”

““““““¡Hurra por la agricultura!””””””

“¡Agricultura! ¡Agricultura!”

Ajustándose la mentira de su taparrabos, abanicó sus gritos.

Y el contingente de Azami realmente no podía decir a qué realidad había escapado.

Una pérdida más significaba que el clan Audoc había terminado, pero no parecían preocupados en lo más mínimo.

“Perdí no como el campeón de duelo de daikon, sino como un tigre que busca solo belleza muscular. ¡Lo siento, todos! y Renge.”

Por una vez, la edad de Nexamic funcionó a su favor. El hombre de cuarenta y tres años sabía cómo manejar la derrota. Había una amplia sonrisa en su rostro: tenía nuevos objetivos y un nuevo espíritu afín.

“Con una sonrisa así de soleada, no puedo seguir enojada”, dijo Renge, agarrando la chaqueta que Allan le había dado.

“¡Mwa-ha-ha, soleado es la palabra correcta para eso! Pero no estoy listo para darme la vuelta y dejar que Anzu venda el Dominio”.

“¡Por supuesto que no! Después de todo, nosotros…” “¡Tenemos a Sir Allan de nuestro lado!”

“¡Allan! ¡Allan! ¡Allan! Allan…” Todo el campamento de la alianza estaba vitoreando.

En medio de la multitud estaba Allan, que parecía a punto de vomitar. Solo él parecía bastante preocupado.

“Eh, eh… no, no, no”.

Cuando trató de agitar las manos, Renge las estrechó contra ella. “¡Todo lo que tiene que hacer es ganar, Sir Allan! ¡Esmeradamente!”

“Si pero…”

¿Cómo había llegado a esto?

El campamento estaba actuando como si ya hubiera ganado. De ninguna manera podría negarse. Bajó la cabeza.

“¡Sir Allan se está ejercitando los hombros!”

“¡La clave de la victoria es liberar toda la tensión de tus músculos!”

“¡Está tan relajado que casi parece totalmente deprimido! ¡Increíble, señor Allan!

Ciertamente estaban girando tan fuerte.

“Todo porque perdí el control”, susurró Surtr. “Mi error, Allan”.

“No, si hubiera sido lo suficientemente fuerte para detenerte, o si hubiera hecho lo que tenía que hacer desde el principio, nunca se habría puesto tan mal”.

Dejaba que Surtr atacara y seguía dejando que el caos lo arrastrara. Solo podía culparse a sí mismo.

“¡Haré todo lo posible para mantener el control, hermano! Pero si lo pierdo…”

“¿Mmm? ¿Qué?”

“Nah, solo tengo que esforzarme más”.

Surtr parecía haberlo pensado mejor. Allan lo dejó pasar.

“Por favor”, suplicó. “Me enfrento a Lloyd, así que necesito perder de manera convincente, decir ‘¡Estoy libre del señor demonio!’ y regresar con mis amigos”.

“Entendido. Haré lo que pueda, cariño. Siempre y cuando el viejo cabello puntiagudo no cruce mi línea de visión… Vamos, Tony Glanzmann. Espera, ¿quién diablos es Tony?”

“¡No me preguntes! No conozco a ningún Tony.”

Los nombres misteriosos y las promesas tan vagas como las de cualquier político no eran exactamente tranquilizadoras, pero Allan volvió a centrar sus pensamientos en el formato de la próxima batalla.

Publicidad M-M5

Por favor… ¡dame un juego de algún tipo! ¡Cualquier cosa sin lesiones! ¡Un juego de cartas!

Una oración realmente patética.

Renge y Nexamic simplemente le sonreían.

“¡Mira, Renge! No quiere hacerle daño a ese pobre chico Lloyd, ¡así que le está pidiendo a los dioses un evento no violento!”

“Rezar por la seguridad de su enemigo, ¡qué elegante!”

Y por favor dame una manera de resolver sus malentendidos y resolver los problemas en el Dominio y encontrar a alguien a quien pueda amar y casarme.

Tal vez poner demasiado en las manos de Dios allí. Debería tratar de mantenerlo en una solicitud a la vez.

Allan ahora agitaba los brazos como si estuviera expulsando espíritus malignos, y el Jefe Sacerdote metió la mano en la caja.

El formato… fue la peor pesadilla de Allan. “¡Ah-ha! ¡La siguiente ronda es una pelea uno a uno sin restricciones!” “¡Toma una pistaaaaaaaaaaa!”

El grito de Allan fue ahogado por el rugido de la multitud. No más eventos extravagantes: ¡una verdadera pelea! ¡Eso es lo que habían venido a ver! Este fue el segundo más fuerte que la multitud vitoreó. Los trajes de baño lo habían superado, pero pretendamos que eso no era cierto. “¿N-No hay restricciones? Contra…”

Lloyd, por supuesto. El límite de entrada significaba que él era la única opción.

El chico parecía tan horrorizado como Allan. Un debilucho como yo, luchando contra Allan, ¿quién está poseído por un señor demonio? ¿Con el destino del Dominio Ascórbico en juego? Eso fue demasiado.

“¿Tengo que pelear con Allan? ¡No soy suficientemente fuerte!”

Satán puso una mano sobre sus hombros. “No te preocupes, Lloyd. Eres mucho más fuerte ahora. Y debido a que ustedes dos están cerca, pelear podría ayudarlo a escapar del control del señor demonio. Empieza por romper esa hacha. Oportunidad perfecta para probar tus nuevos movimientos.”

Su tono se volvió gradualmente más amenazador, y estaba mirando a Surtr. Puede que no lo recuerde, pero las sombras de su pelea de chicas de cabaret se habían quedado con él.

“… ¡Okay! ¡Usaré el movimiento que me enseñaste para despertar a Allan, Satán! ¡Sé que su mente todavía está ahí en alguna parte, y un hombre tan amable como él encontrará la manera de moderar sus golpes! ¡Y dame una oportunidad!”

Empezó a calentarse. Marie intervino como un verdadero entrenador, susurrando consejos.

“Escucha, Lloyd, primero golpéalo hasta que no pueda moverse. Romperle las piernas ayudará. Luego toma el hacha y usa tu runa para limpiarla.”

“S-Sus piernas… ¿y por qué limpiaría su hacha?”

Lloyd aún no sabía que su sabiduría familiar era en realidad la runa de desencantamiento.

“Um, así que… confía en mí; ¡Soy el salvador de Azami!”

Marie se vio obligada a sacar ese viejo título. Podría haber sido generado por la confusión de Lloyd, pero resultó convincente.

“¡Correcto! ¡Deberías saber! Está bien. ¡Allan está poseído por un señor demonio! Tengo que dar todo lo que tengo. ¡Iré a romperle las piernas!”

Palabras horribles provenientes de ese lindo rostro suyo.

“¿Estás segura de eso, Marie?” Riho susurró, una gota de sudor corriendo por su frente. “Él podría matar a Allan y al señor de los demonios…”

Marie negó con la cabeza, descartando toda preocupación por la seguridad de Allan. “Cualquiera que esté poseído por un señor demonio recibe un poder incalculable. Mi padre nunca entrenó un día en su vida, y aun así lo convirtió en una fuerza a tener en cuenta… Si alguien como Allan está bajo su control, es realmente aterrador”.

Marie en realidad había luchado contra su padre poseído, por lo que esto fue muy convincente.

“Sí, estaba indefenso contra Su Majestad en ese estado. Ni siquiera Lloyd puede bajar la guardia”.

Merthophan negó con la cabeza. Tenía mucho de qué arrepentirse.

“……Pero el Maestro Lloyd estará bien.”

“¡Así es! ¡Sir Lloyd nunca perdería!”

Phyllo y Selen intercambiaron asentimientos confiados.

Micona se cruzó de brazos, sacudiendo la cabeza. “Preferiría que aplastara a Lloyd Belladonna para siempre… pero cuando yo mismo estaba poseído, le puse las cosas difíciles a Allan. Así que solo por esta vez, animaré a que ambos salgan bien”.

“Manera de hacer lo imposible por ellos, Micona”.

Satán estaba ocupado hablando con Anzu. “Si parece que Lloyd está en problemas, me lanzo, coincida o no. Eso podría arruinar tu precioso rito, pero… ¿estás deprimido?”

“¿Deprimido, Satán? Estaré interviniendo antes de que te muevas.”

“Me alegra oírlo. Pero quiero que Lloyd gane algo de confianza, así que tratemos de contenernos hasta que realmente tengamos que intervenir”.

“… Tienes las cualidades de un maestro de primer nivel”.

Satán se rascó la cabeza tímidamente. “Si hubiera escuchado eso antes, tal vez habría obtenido una licencia de enseñanza. Oh bien.” “¿Un señor demonio con licencia? Esa es buena. ¿Hace cuánto debería haberte dicho esto?”

Anzu solo estaba jugando con la mordaza, pero Satán miraba distraídamente hacia el cielo.

“Buena pregunta… Honestamente, prefiero conocerme a mí mismo. Ha-ha-ha…”

Mientras tanto, Allan no estaba tanto ausente como proyectado astralmente. Donde Lloyd estaba agradablemente motivado, estaba deprimentemente desesperanzado.

“Le están diciendo totalmente que no se contenga por un señor demonio, ¿no es así?”

Podía sentir las conclusiones a las que saltaba. Las manos que sostenían su hacha poseída estaban húmedas de sudor.

“Consejos de ese tipo puntiagudo. ¡Tratando de hacer que me persiga primero!” Surtr gruñó.

“¿Quién es ese tipo de todos modos? Si es un señor de los demonios, ¿no son ellos los que deberían preocuparnos?”

“Bueno… lo siento, Allan, si pienso en él, puedo sentir que se me escapa el control”.

“Vaya. Pero me pregunto… argh, me siento tan excluida”. Se dejó caer de nuevo.

Tanto Nexamic como Renge le dieron palmadas en la espalda. “¡Mwa-ha-ha! ¡Señor Allan! ¡Ir a por todas!” “¡Muéstranos la elegancia del cazador de dragones!”

Le dieron un empujón repentino, se tropezó en el escenario y casi tropezó, pero logró arrodillarse y mantenerse erguido.

“Yiiiiiikes, eso estuvo cerca”.

Desastre evitado.

Y la multitud estalló.

“¿Eh? ¿Por qué? ¿Por qué están vitoreando?”

Renge y Nexamic gritaban por encima de la multitud. “¡Perfecto, señor Allan! ¡Una entrada bellamente elegante!”

“¡Mwa-ha-ha! ¡Posando sobre una rodilla! ¡Listo para lo que sea! ¡Buena flexión! ¡Lo estás logrando!”

Sí, esto se había leído de alguna manera como “encendido y listo para funcionar”. La multitud lo había visto como un salto dramático hacia el aterrizaje de un superhéroe.

“¡Agh, estaba considerando simplemente postularme, pero ahora ni siquiera puedo hacer eso!”

La multitud estaba nerviosa por su “actuación”. Nadie podía ver que su expresión era tan sombría como un dron de oficina en un tren repleto de lunes.

Un momento después, Lloyd llegó lentamente al escenario. Un paso a la vez, tratando de luchar contra la presión, con la multitud de Azami gritando apoyo desde atrás.

“¡Has entrenado duro! ¡Todos te respaldan! ¡Haz esto, Lloyd Belladonna!”

Crujir.

“¡Salve Allan!”

Ya decidido, los ojos de Lloyd se encontraron con los de Allan.

Maestro versus estudiante.

Los vítores eran cada vez más débiles.

“Uh oh…”

“Esto no parece…”

“¿Va a estar bien…?”

El famoso cazador de dragones… contra un niño de aspecto debilucho.

Todo el lugar pensó lo mismo: no tenía ninguna posibilidad.

“¡¿Por qué no simplemente abdicar, Anzu?!” Renge rugió. “¡No puedes poner a este niño débil en una pelea sin límites! ¡Eso es una locura! ¿O crees que puedes aprovechar la amabilidad de Sir Allan? ¡¿Te estás aferrando al poder tan desesperadamente?!”

Su preocupación era claramente genuina.

Anzu la miró como si estuviera loca. “Renge… cuando bebes té todo el día y nunca peleas, adormece los instintos. Deberías volver al meollo del asunto.”

“¡Todo lo que puedes hacer es lanzar insultos! ¡Poco elegante! Al menos prepárate para tirar la toalla”.

Siguió aullando, pero Anzu solo negó con la cabeza. “Ponle una tapa… la única vez en tu vida que verás una pelea tan buena. ¡Un señor demonio contra un súper niño como Lloyd!”

“Lady Anzu, podemos ver todos tus dientes, y es aterrador”, dijo Marie.

“Vaya”. Rápidamente puso su cara de juego. “Con el Dominio en juego, no debería detenerme para divertirme”.

“No es que no entienda, solo…”

Mientras hablaban, la tercera batalla estaba a punto de comenzar.

“¿Algo que decirse?” preguntó el Jefe Sacerdotal, en gran parte porque si el clan Kyounin ganaba tres batallas seguidas, el rito terminaría demasiado pronto y quería prolongar esto un poco.

Esta era la última oportunidad de Allan para demostrar que no estaba poseído, ¡y lo hizo lo mejor que pudo!

“Um, Lloyd—”

“¡No te preocupes, Alan! ¡Estoy aquí para salvarte!”

¡Lloyd estaba decidido!

Publicidad M-M2

“Eso está bien, pero si pudieras escuchar…”

“¡Satán me enseñó un nuevo movimiento definitivo! ¡Primero, voy a romperte las piernas! ¡Una vez que estés inmovilizado, intervendré y te salvaré!”

“Escu— ¡¿Rompe mis piernaaaaas?! ¡Eso es lo opuesto a salvar!”

Las horribles amenazas que salían del lindo rostro de Lloyd eran demasiado para Allan. Cuando el señor de los demonios en su hacha escuchó la palabra Satán… bueno, Surtr no dejó pasar eso.

“… ¿Qué, eres un apóstol de ese idiota puntiagudo?”

“¡Bueno, él me enseñó mucho!” exclamó Lloyd. “No sé a qué te refieres con apóstol, pero supongo que sí”.

“¡Bien, no digas más, bebé! ¡Hagámoslo! ¡Hora de derribar! ¡Haz sonar ese maldito gong!”

Surtr ya estaba a medio camino de la ciudad loca.

“No, espera”, suplicó Allan, tratando de llevar esta conversación de vuelta a su punto.

El Jefe Sacerdote aparentemente pensó que Allan lo estaba apurando y le indicó al Escuadrón Sacerdote que tocara la campana. “¡Que comience la tercera batalla!” gritó y salió corriendo del escenario.

Tambores golpeados. Y en el instante en que escuchó la señal— “¡Muere, apóstol puntiagudo! ¡¿Sabes cuánto compré de Dom Pérignon?!” Hubo un destello, y los rayos de calor brotaron de él.

Allan, bueno, Surtr, había dado el primer golpe. Completamente en modo de ira reprimida, fragmentos de recuerdos saliendo de él en un aullido, el señor de los demonios disparó todo lo que tenía contra Lloyd.

““¡Ay!”” Ambos humanos estaban igualmente sorprendidos. La repentina explosión derribó a Allan.

¡Ka-buuuum! Los rayos golpearon el suelo a los pies de Lloyd y una columna de fuego tiñó el cielo de rojo. Este gran movimiento de apertura dejó a todos boquiabiertos, incluido Allan.

“¡¿Lo conseguí—?!” rugió Surtr, el único en esto.

La mente de Allan finalmente se puso al día. “¡Espero que no! El plan era acercarse y decirle a Lloyd la verdad, ¿recuerdas? ¡Lo has arruinado! ¡Ya estás totalmente fuera de control! ¡¿Tus promesas no significan nada?!” Así que tenía un plan.

Sin embargo, Surtr no estaba escuchando en absoluto. “¿Sí? ¡Entonces deberías agradecermeeee!”

“¿Eh? ¿Por qué?”

“¡Si hubieras intentado eso, seguro que te habrían matado! ¡Míralo!”

Mientras tanto, fuera del escenario, Renge echó un vistazo a la columna de fuego y se volvió hacia Anzu. “¡¿Ves?! ¡Lloyd está condenado! ¡Tira la toalla!”

El pilar ciertamente también había sorprendido a Anzu, pero… ella ya estaba sonriendo.

“Mira de nuevo, Renge”.

“¡En qué— ¿Huhhhh?!”


Todos los ojos se volvieron hacia lo mismo: el cielo sobre el pilar… donde Lloyd volaba, envuelto en Aero.

“¡¿Mwa-ha?! ¡¿Fue volado allí?!”

“No, él está… volando…”

Tatoeba Last Dungeon Volumen 8 Capítulo 3 Parte 3 Novela Ligera

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios