Kenja no Mago (NL)

Volumen 1

Capítulo 3: ¡Ha Ocurrido una Emergencia!

Parte 6

La noticia sobre la aparición de un Majin pronto llegó al castillo real.

Los soldados que llegaron a la escena debieron de haberlo informado casi de inmediato. Cuando llegué a casa, había un mensajero de la realiza.

“Bienvenido a casa, joven maestro Shin, Príncipe Augusto, Julius, Thor, Sicily y María.”

“He vuelto, Alex.”

“Joven maestro Shin, un mensajero del castillo real está aquí para verlo.”

“¿Un mensajero del castillo real?”

“Sabía que esto pasaría. La aparición de un Majin de seguro causó un revuelo en el castillo real; quizás quieran recompensarte por derrotarlo.” Comentó Aug.

Ser recompensado…

“Ah… va a ser una molestia…”

“¿¡Qué dices, joven maestro!? ¡Es natural que seas recompensado!”

“¿Alex?”

“Cuando escuché que el joven maestro sometió a un Majin, me asusté. ¡Pero también me sentí muy orgulloso! ¡Mereces ser recompensado!”

El portero empezó a asentir de manera continua.

“¿Es así…?”

Al entrar a mi casa me encontré con el tío Dis al lado del mensajero.

¿Qué está haciendo aquí el tío Dis? Por cierto, el mensajero estaba en modo tieso.

“Hmmm, dada la naturaleza del asunto, supuse que sería mejor venir yo mismo a hablar contigo Shin y con tus abuelos.”

“¿Por qué?”

“Antes de explicarlo… Da el anuncio.”

“¡S-Sí! ¡Shin Wolford, has arriesgado tu vida para derrotar a un Majin! Por lo tanto, el reino de Earlshide ha decidido expresar su gratitud por tus acciones y otorgarte la medalla: Orden de Primera Clase. Nos gustaría que asistieras a la ceremonia de entrega.”

Lo dijo todo corrido y sin pausas.

La palabra medalla hizo que mis abuelos cambiaran de expresión…

“Habías dicho que esto no pasaría, ¿Verdad, Diseum…? Dijiste que no tenías la intención de usar a Shin con fines políticos. ¿Qué significa todo esto?”

“A mí me dijiste lo mismo… ¿Qué estás planeando?”

Mis abuelos estaban molestos. Todos mis compañeros jadearon al sentir la tensión en el ambiente.

“Por eso he venido, sabía que reaccionarían así.” El tío Dis empezó a explicarse. “Un segundo Majin ha aparecido después de tanto tiempo. El primero que apareció puso al reino de Earlshide al borde del colapso. Es imposible que la gente de este país olvide lo que sucedió. Algo similar estuvo a punto de ocurrir y el rumor ya se ha extendido. También es probable que se hayan enterado de que fue suprimido en el acto, así que no tiene sentido tratar de aparentar que no sucedió nada.”

“Tienes razón, pero… ¿Qué significa eso de que quieres darle una medalla?”

“Eso es porque, Shin… merece las mismas medallas que recibieron ustedes por derrotar a un Majin.”

“Pero…”

“Puede que tengas razón, pero…”

Mi batalla tenía el mismo mérito que la de mis abuelos. No sería justo si no fuera recompensado por eso. Puedo entender por qué me quieren condecorar, pero no estoy seguro de que en verdad lo merezca…

“Por supuesto, habrá quien intente aprovecharse de la situación, pero haré mi mejor esfuerzo para que eso no suceda. Si quieren, puedo declararlo en la ceremonia de premiación. Así que les ruego que lo permitan. No por mí, sino por el pueblo, por favor.”

El rey se inclinó profundamente.

“¡Su majestad!”

“Padre…”

Aug y el mensajero se sorprendieron.

“Señor Merlín, señora Melinda, les pido que reconsideren su posición, por favor.”

“¡Su alteza!”

Incluso Aug se inclinó.

“¡Se los ruego!”

El mensajero actuó de la misma manera.

Mis abuelos finalmente hablaron después de ver a los tres inclinándose…

“Ja… de acuerdo. Te creo, Diseum. Si dices o haces algo incorrecto, nos iremos del país y no volveremos a relacionarnos contigo. ¿De acuerdo?”

“Lo entiendo, estoy de acuerdo.”

“Además, un rey no debería inclinarse tan fácilmente.”

“Era necesario en esta ocasión.”

“Sin embargo… uno tras otro… ¿Cómo puedes causar tantos problemas?”

“¡Espera un momento! ¿¡Estás diciendo que esto es mi culpa!?”

“Um… lo siento… también soy parte del problema…”

“Sicily no tienes que disculparte. Este chico es un imán para los problemas.”

“¡No es mi culpa!”

La gente me miró con lástima cuando grité. ¿Qué demonios…?

“Todo el tiempo te metes en líos, este es un buen ejemplo de eso. Si no te importa, me gustaría escuchar los detalles.”

Le conté al tío Dis lo sucedido…

“¿¡Un Majin creado de manera artificial!?” Actuó de manera sorprendida, aunque parecía haberlo intuido. “¿Estás seguro de eso?”

“No, es solo una suposición. Aún no lo confirmó.”

“Hmmm… esto es…” La cara del rey se ensombreció. “Shi, Augusto, Thor, Julius, Sicily, María, les ordenó que nunca hablen de este asunto con nadie, ¿Entendido?”

Nos ordenó que guardáramos silencio.

“Bien, pero mis demás compañeros de la clase S y nuestro maestro también lo saben.”

“Me ocuparé de eso. Enviaré a un mensajero a sus casas para que no hablen.”

“Me hubiese gustado que me dejaras a mi decírselos…”

“Lo siento, quiero ocuparme de los cabos sueltos lo antes posible.”

El tío Dis se fue tras confirmarme la fecha para mi ceremonia de premiación.

Iban a iniciar una investigación sobre lo sucedido. La familia Ritzburg serían los primeros en ser interrogados.

Sería imposible que Kurt pudiera hacer tanto alboroto por su cuenta.

Parece que su padre iba a ser sancionado por no poder supervisarlo de manera adecuada. No obstante, todo parecía indicar que los Ritzburg fueron manipulados por alguien más.

“Por el momento, sospecho que perderá su puesto de trabajo en el sector de finanzas. Quizás lo obliguen a regresar a su territorio.”

“¿A su territorio?”

“Sí, todos los aristócratas tienen su territorio.”

“Yo soy originario de una ciudad portuaria.”

“Mi verdadero hogar es un pueblo de aguas termales.”

“Mi casa está en un pueblo de artesanos.”

“Mi familia maneja un complejo turístico-Gozaru.”

¿Un complejo turístico manejado por samuráis? ¡Es súper preocupante!

“Vinimos a la capital como una muestra de lealtad a la familia real. Sin embargo, aún podemos volver a nuestros territorios.”

Se me hacía extraño que hubiera tantos aristócratas en la capital. Ahora entiendo por qué.

Por último, llegamos a la conclusión de que aún deberíamos ir juntos a la escuela. Todo debido a mi condición actual.

“¡Mira, mira! ¡Es Shin!”

“¡Nuestro nuevo héroe…!”

“¡Ah, es genial!”

“¿¡Con quién va acompañado!?”

“Es muy popular, ya tiene pretendientes.”

“Estoy tan celosa…”

El tío Dis tenía razón, los rumores acerca de mi enfrentamiento con el Majin ya se habían extendido por toda la ciudad. La gente era muy respetuosa con mis abuelos, por lo que ninguno de ellos intentó hacerme algo.

Además, como iba acompañado por Sicily y María, nadie se me acercó.

Por cierto, mi abuela les pidió que me cuidaran. Los padres de Sicily y María estuvieron de acuerdo.

“Lo siento, chicas… las estoy arrastrando conmigo…”

“No, está bien. No me molesta.”

“Cierto, te has portado muy bien con nosotras. Esto no es ningún problema.”

“Tiene razón.”

“Aun así…”

“Es mi voluntad ayudarte, Shin, así que no me rechaces.”

Sicily respondió con unas palabras muy similares a las que yo le dije en el pasado.

“¿Es así?”

“Sí.”

“¿Por qué estaré sintiendo que estoy de mal tercio…? ¿Quieren que me vaya?”

“¿De qué estás hablando?”

“Así es. No estamos tratando de excluirte, ¿De acuerdo?”

“Ustedes…”

María agachó la cabeza abatida.

Llegamos a la academia después de unos minutos. Muchos ojos se posaron sobre mí.

“Ah… esto es molesto.”

“No se puede evitar, eres un nuevo héroe.”

“Si estuviera en otra clase, probablemente también haría lo mismo.”

“Deténganse…”

Me tranquilice una vez que entre en el aula. Todas las personas de allí sabían lo que había sucedido el día de ayer.

“Buenos días, Shin.”

“Buenos días, Shin.”

“Shin, buenos días.”

Todos actuaron de manera normal. Es un alivio.

“Ey… un mensajero fue a mi casa ayer…”

“También a la mía.”

“Igual a la mía.”

“Me pasó lo mismo.”

Alice tomó la palabra.

“Todos en la academia están hablando del nuevo héroe.”

“Si me di cuenta, pero no podemos hablar sobre lo que pasó ayer…”

“Es un poco deprimente, a decir verdad.”

“Mi familia me preguntó que pasó, estaba tan emocionada que solo les conté lo que todo mundo sabe… Aunque se dieron cuenta de que les estaba ocultando algo.”

Todos parecían estar pasando por algo similar.

Estaba feliz de que no me trataran de manera diferente.

“¡Oigan, siéntense, es hora de empezar con la clase!”

El maestro Alfred entró al aula. Su comportamiento fue el de siempre.

“Toda la academia está hablando sobre el incidente de ayer. Wolford, sé cuidadoso, ¿De acuerdo? Quédate con tus compañeros e intenta no andar solo.”

“¿Por qué?”

“¿Estás bromeando, Shin? Si te quedas solo, la gente te rodeará y entrarás en pánico.”

“¿¡Qué!? ¿¡De verdad!?”

“Lo digo en serio.”

Todos asintieron con la cabeza.

Ah, no sabía que eso iba a pasar… pensé que sólo iban a continuar hablando de mi a lo lejos.

“Siempre lleva a un acompañante femenino. Si te quedas sólo con los hombres, estarás rodeado de mujeres en cuestión de segundos.”

“¿En serio?”

“Sí, es molesto estar rodeado de tantas mujeres insistentes…”

Siento como si estuviera en una jaula…

Supongo que Aug sabe de lo que habla.

“Ugh… esto va a ser una molestia…”

“Vete acostumbrando. Después de que te condecoren habrá aún más escándalo.”

“En serio…”

Me estoy volviendo el foco de atención.

El evento sobre los grupos de investigación se llevó a cabo ese mismo día.

“¡Wolford! ¡Te ruego que te unas al Grupo de Estudio de la Magia de Ataque!”

“¿¡De qué estás hablando!? ¡La señora Melinda le enseñó a fabricar herramientas mágicas, debería unirse al Grupo de Estudio para Mejorar la Calidad de Vida!”

“¡No, escuché que cortó al Majin de ayer con su espada! ¡Debería unirse a nuestro Grupo de Estudio de Mejora Corporal!”

“¡Wolford, como nieto de unos héroes, tienes que unirte a nuestro Grupo de Investigación de los Héroes!”

Recibí muchas invitaciones…

Al final, cuando les dije que ya había creado mi propio grupo de investigación, mis mayores se dieron por vencidos. Pero los estudiantes de nuevo ingreso me bombardearon con sus solicitudes.

“¡Em, um! He oído que has creado tu grupo de investigación, Wolford.”

“¿Puedo entrar!?”

“¡Yo también quiero entrar!”

“¡Yo igual!”

“¡Ah, esperen un momento! ¡No voy a entender nada si todos hablan a la vez!”

Era demasiada presión para mí. El maestro Alfred terminó ayudándome.

Como no podíamos aceptar a tantos estudiantes, decidimos establecer un requisito para que pudieran ingresar.

Tenían que ser capaces de usar un espacio de almacenamiento mágico.

El maestro Alfred fue el que lo sugirió.

Era bastante razonable, ya que todos en la clase S podíamos usar ese hechizo.

Dos personas de la clase A se unieron a nuestro grupo.

Mark Bean y Olivia Stone eran amigos de la infancia. Él era hijo de un herrero y la familia de ella tenía un restaurante.

Ambos aprendieron a usar el espacio de almacenamiento mágico en la secundaria.

Volví a mi salón, agotado por todo el alboroto.

“¿Ves? ¿No te dije que habría un escándalo?”

“Sí… ya me he dado cuenta…”

“Fue complicado…”

“Lo siento… yo… no fui de ayuda.”

“No, no se preocupen.”

“Esto es solo el comienzo. Creo que habrá una conmoción mayor después de la ceremonia de premiación.” Comentó Aug.

De hecho, las clases normales iban a comenzar. No iba a haber más eventos, todo lo que tenía que hacer era no destacar.

Eso pensaba, pero no sabía lo que estaba por suceder…