Kenja no Mago (NL)

Volumen 1

Capítulo 3: ¡Ha Ocurrido una Emergencia!

Parte 4

Kurt se había transformado en un demonio frente a mí.

Su poder mágico era tan turbio como el de los monstruos. Sus ojos de color rojo miraban al vacío.

Las personas que estaban observando la escena se quedaron atónitas, como si nunca hubieran visto nada parecido. Supongo que es comprensible, era el segundo Majin confirmado en la historia de la humanidad.

¡No tenía tiempo para distraerme!

“¡Corran, se ha convertido en un demonio! ¡Si se quedan aquí, se convertirán en un estorbo para mí!”

Mis compañeros recuperaron la conciencia.

“¡Ah, un Majin! ¿¡Se ha convertido en un monstruo!?”

“¡Tenemos que huir! ¡Tenemos que huir! ¡Tenemos que huir!”

“¡A-A-Ayuda!”

“¡Ahhh!”

Algunos compañeros salieron corriendo.

Bien, de esa manera podrán alertar a los demás alumnos.

Ahora, solo tenía que lidiar con este tipo…

“Aug, vete.”

“Shin, ¿No estarás pensando en…!?”

“Sí, trataré de detenerlo.”

“¡Estúpido! ¡Huye también!”

Aug me regaño, pero no le hice caso.

“Si no detengo a este tipo, las personas de la capital podrían salir lastimadas. No puedo dejarlo solo.”

“¡Entonces, también me quedaré!”

“¿¡Qué estás diciendo!? ¡Nunca has cazado un monstruo!”

Lo siento Aug, pero no te puedes quedar.

“Shin… ¿Te voy a… estorbar?”

“Así es…”

“Ya veo…”

Aug se dio la vuelta, tenía una expresión abatida.

“¡Todos corran!”

“¡No lo haré! ¡No puedo dejar a Shin solo!”

“¡Huye! ¡Lo retrasaras si te quedas!”

“¡Pero…!”

“¡Messina, llévate a Claude, aunque tengas que arrastrarla!”

“¡D-De acuerdo!”

Aug y el resto finalmente se fueron. Entonces, ahora…

“Es hora de que tú también te vayas, Kurt.”

Kurt había estado mirando al vacío desde que se transformó en un Majin…

“¡GOAAAAAAH!”

Libero su poder mágico y corrió hacia mí.

“Oh, lo sabía. Tienes más poder que un animal convertido en monstruo.”

Disparé una bala incendiaria.

Kurt ni siquiera intentó evitarla y la recibió de lleno.

No creo que le vaya a hacer mucho daño, pero esperaba que lo ralentizará un poco.

Eso es lo que estaba pensando, pero de alguna manera resultó herido.

¿Qué? ¿Le hice daño?

¿Qué está pasando? Es diferente al Majin que me describió el abuelo. Mire a Kurt…

“¡Wolford, desgraciado!”

Kurt bramó.

“¿¡El Majin acababa de hablar!?”

Era muy diferente al que me describió el abuelo. ¿No se supone que no debería razonar?

“¡Te mataré! ¡Te mataré, Wolford!”

Podía reconocerme. Lanzó una bola de fuego tras gritar.

¡Vaya, no podía distraerme en lo absoluto!

Cree una barrera mágica para bloquear su ataque.

“¡Auch!” ¡Mierda! Pude detener el hechizo, pero no pude protegerme del calor resultante. ¡Mi cara está hirviendo! “¡Bastardo!” Hacía tanto calor que tuve que usar un hechizo de agua para disipar el calor. “Fiu… ¿Qué debería hacer contigo?”

El intercambio mágico de ahora me demostró que Kurt no era tan fuerte.

Había algunas diferencias entre Kurt y el Majin que me describió el abuelo.

‘¿Aún no se ha transformado por completo?’

Sería fácil para mi asesinarlo, pero antes era un humano de tan solo quince años. Si aún no se ha transformado por completo, ¿Quizás podría devolverlo a su estado original?

Valía la pena intentarlo.

“¡Oye, puede que te duela un poco, pero ten paciencia!”

Tras decir eso, active un hechizo explosivo alrededor de Kurt.

-¡Boom! ¡Boom! ¡Boom!-

Kurt fue inmovilizado durante un momento.

Aproveche la oportunidad y lo golpee en el pecho con mi puño fortalecido con magia.

“¡Guag!” Intenté neutralizar el poder maligno de Kurt vertiendo mi poder en su cuerpo, con la esperanza de que pudiera volver a la normalidad. “¡GUAAAAAG!”

Kurt comenzó a retorcerse del dolor.

“¿Eh? ¿Qué está pasando?” Lo que hice le causó mucho dolor. “¡Maldita sea! ¿¡Podré ayudarlo!?”

Si esto continúa así, tendré que matarlo.

¿Qué hago? ¡Piensa, piensa, piensa!

No sé cómo revertir su transformación.

Pensé que podría funcionar para restaurar su flujo de energía normal, pero eso solo le causó un terrible dolor. Nunca había escuchado nada acerca de revertir la transformación de un Majin.

¿Era posible hacerlo en primer lugar?

“Wolford…”

Sus ojos se centraron en mí.

“¡Tsk!”

Está acumulando demasiado poder.

¿Qué puedo hacer? ¿Qué hago?

Kurt no me dio tiempo a pensar. Alcancé a activar una barrera mágica para detener su ataque, pero eso no lo detuvo. Un momento después ya estaba acumulando más energía para volver a atacarme.

“¡Oye! ¡Ey! ¡Eso es demasiado poder!”

¡Demonios! ¡Está reuniendo demasiado poder!

¡Si dejo que lancé un hechizo, volará toda la zona!

“¡No tengo tiempo para pensar en ello!”

Tomé mi espada vibratoria de mi almacén mágico y corrí hacia Kurt.

Quería ayudarlo, pero no me quedaba tiempo. Sería problemático si se desborda su magia.

“¡Mierda! ¡Lo lamento!” ¡No tenía otra opción! ¡Tenía que hacerlo! “¡Maldición, perdóname, Kurt!”

Yo… lo corté.

Luego lo envolví en una barrera mágica para evitar que su magia se descontrolara.

Entonces… Kurt… finalmente…

Cayó al suelo sin su cabeza…

Pude controlar su poder, así que no pasó nada catastrófico.

Cuando vi a Kurt decapitado en el suelo… me arrepentí… de no haber podido encontrar otra manera para detenerlo.

“¡Maldición! ¡Demonios!”

Sentí pesar e impotencia por no haber podido salvar a Kurt… Un gran malestar invadió mi cuerpo.

Era la primera vez que mataba a un humano.

“¿¡Estás bien, Shin!?”

Sicily vino corriendo hacia mí y empezó a tocar mi cuerpo para comprobar mi estado.

“Sí… estoy bien…”

No tenía fuerzas para responder…

“Shin… ¿Qué tienes?”

“Sé que él… intentó lastimarnos y que se convirtió en un Majin, pero… lamento no haberlo podido ayudarlo…”

“Shin…”

“Es una auténtica locura. ¡Estoy seguro de que alguien está detrás de esto!”

“Shin…”

No tenía idea de lo que estaba pasando, pero sentía que algo iba mal. Todo este incidente terminó con la muerte de Kurt.

Estoy muy frustrado.

“Todavía no puedo… creerlo. Cuando se transformó en un Majin, pensé que todos estábamos acabados…”

“Yo me preparé para morir.”

“Shin, eso fue increíble.”

“¡Cierto! ¿¡Cómo lo hiciste!? Tu poder mágico era poderoso, pero terminaste cortándole la cabeza con tu espada.”

“Ese fue un buen manejo de la espada. ¿No podrías haber entrado a la Academia de Entrenamiento de Caballeros con ese nivel?”

“Tienes razón. Nunca había visto un manejo de la espada tan hermoso, ni siquiera de mi padre o hermano-Gozaru.”

“Wolford, eres muy poderoso.”

“¿Lo vieron todo?”

“Sí, corrí junto con todos, pero luego me arrepentí y volví… Entonces, me di cuenta de que estabas dominando al Majin y yo… observé tu batalla.”

“Oh, ya veo.”

“Aun así… Shin, lo vas a tener difícil a partir de ahora.”

“¿Por qué?”

“¿No te has dado cuenta? Has derrotado a un Majin.”

“Ah… cierto.”

“Es la segunda vez que aparece uno. Este evento sacudirá al país entero.”

Algunos caballeros, soldados y magos llegaron a la zona, probablemente habían sido llamados por los estudiantes que corrieron.

“¡Su alteza, Augusto! ¿¡Se encuentra bien!?”

“Recibimos un informe acerca de la aparición de un Majin! ¿¡Dónde está!?”

“¡Repeleremos al Majin, aunque nos cueste la vida! ¿¡Dónde está!?”

“Oh, está ahí abajo.”

“¿Ha sido derrotado?”

A continuación, todos miraron al lugar donde estaba apuntando Aug.

Allí estaba el cuerpo de Kurt… decapitado.

“No puede ser… ¿¡Derrotaste a un Majin!?”

“Ah, yo no lo hice.”

Tras decir eso, Aug me miró.

“¿¡Fue un estudiante de la academia de magia!?”

“¿No lo saben? Su nombre es Shin Wolford. Es el nieto de Merlín Wolford, el héroe de nuestro país.”

“¿¡E-Eres el nieto del Sabio!?”

El nieto. Más estudiantes llegaron a la zona.

“¡Oh, ey! ¿¡Esa cosa de allí es un Majin!?”

“¡Ha sometido a un Majin!”

“¿¡Qué!? ¿¡Qué ha pasado!?”

Los alumnos comenzaron a especular sobre la situación.

“¡Tranquilícense! El Majin ha sido derrotado por Shin Wolford, el nieto del Sabio Merlín.”

Aug informó en voz alta sobre lo sucedido…

“””¡WOOOW¡”””

Los vítores estallaron.

“¿¡De verdad!? ¿¡De verdad!?”

“¡Genial! ¡El nieto del Sabio es genial!”

“¡Un héroe! ¡Un nuevo héroe ha nacido!”

“¡El nieto del Sabio! ¡Shin Wolford!”

“””¡Shin! ¡Shin! ¡Shin!”””

Todos empezaron a clamar mi nombre.

¡Wow! ¡Deténganse, es vergonzoso! ¡No griten mi nombre!

“¡Bien hecho! ¡Gran trabajo!”

“¡Tal y como se esperaría del nieto de un héroe!”

“¡Brillante! ¡Shin es genial!”

¡Tienen que detenerse ahora! ¡Es difícil para mi ser alabado cuando me siento tan mal por no poder salvar a Kurt!

“Sabía que esto pasaría.”

¡Así que esto es lo que Aug estaba tratando de decirme antes! Nunca imaginé que causaría tanto revuelo.

Me siento incómodo por todo este alboroto y culpable por no haber podido salvar a Kurt, así que no pude adaptarme al ambiente alegre.

Estaba parado como si aquello no tuviese que ver conmigo.

La presentación de los clubs se canceló y todos volvimos a nuestras respectivas aulas.