Seirei Tsukai no Blade Dance

Volumen 16

Capítulo 4: Viaje al Desierto

 

 

El barco militar que llevaba a Kamito y compañía, el Revenant, partió del puerto militar de Dracunia.

Dado que el espacio aéreo de Ordesia estaba fuera de límites, el barco tuvo que tomar un gran desvío alrededor de la Cordillera Kelbreth, volando en una ruta sobre el gran bosque de Ezos que no pertenecía a ningún país.

Publicidad M-AR-1

Mordis era una ciudad desierto al borde de la frontera del Imperio Quina y había sido al parecer una fortaleza militar de la Teocracia durante la Guerra Ranbal. La fortaleza construida en la cima de una mina de montaña también era conocida como el Puño del Demonio, y actualmente, las facciones anti-Sjora se estaban reuniendo poco a poco allí.

Kamito y compañía abordaron el barco y primero fueron llevados a la sala de conferencias.

Sentada a la derecha de Kamito estaba Muir, quien se negó a soltar su brazo, mientras que Claire tomó el asiento a su izquierda.

“Así que Nee-sama no está aquí …”

Claire murmuró con una mirada de sentimientos encontrados. Sentada a la cabeza de la mesa, Velsaria asintió.


“Así es, la Cardenal ha desembarcado primero en Mordis, y va a reunir a los creyentes del culto del Rey Demonio para juntarse.”

“… ¿El culto del Rey Demonio?”

Kamito y compañía se miraron el uno al otro sorprendidos.

“De las fuerzas rebeldes reunidas en Mordis, la mayoría se compone de los heréticos cultistas del Rey Demonio oprimidos por Sjora Kahn. Asegurar su cooperación es necesario para tener éxito en el rescate de Saladia Kahn.”

“¡Heréticos cultistas del Rey Demonio? Aneue, ¿no es el culto herético del Rey Demonio comenzar con—?

En ese momento, Ellis levantó tímidamente la mano y preguntó.

“Aparentemente, hay toda clase de sectas y facciones dentro del culto del Rey Demonio. La dinastía Kahn preside el dogma tradicional que sostiene al jerarca como supremo mientras relegaba a todas las otras sectas como herejes. Durante el tardío reinado del rey, la indulgencia aparentemente podría ser obtenida por el pago de impuestos, pero Sjora ha rechazado todo dogma herético e incluso ha llevado a cabo atrocidades tales como masacrar a los creyentes, por lo que los herejes culpables han organizado rebeliones en todo el país formando un frente unido temporal con el objetivo de acabar con el gobierno de Sjora.”

“—Ya veo.”

Kamito asintió. Parecía que Sjora tenía muchos enemigos dentro del culto también. Rubia estaba planeando hacer uso de ellos.

“Sin embargo, ¿cómo va a ir a unir a los creyentes del culto del Rey Demonio?”

“La Cardenal previamente ha pasado tiempo en la Teocracia y aparentemente ha tenido contacto frecuente con una de las facciones dentro del culto del Rey Demonio, por lo que escuché, sólo consiguió una posición de segundo lugar en la jerarquía en rango. Simplemente confiando en sus conexiones desde ese momento y su propio carisma personal, ganar sobre los corazones de los creyentes no debería ser nada difícil.”

“Como se esperaba de Rubia-sama …”

“Ciertamente. Tal carisma de liderazgo innato, una personalidad magnética.” Rinslet y Ellis remarcaron conmovidas.

“… Así es, ella es diferente a mí que uso miedo y disciplina para dominar a mis subordinadas y terminé desterrada de las Caballeros Sylphid.”

“¿¡A-Aneue!? No hiciste nada malo… ¿Sabes?”

Viendo a Velsaria burlándose de sí misma en autodesprecio con una sonrisa, Ellis apresuradamente ofreció apoyo.

“… Bueno, dejemos el pasado a un lado por ahora.” Tosiendo para aclararse la garganta, Velsaria continuó.

“En cuanto al rescate de la princesa Saladia Kahn, cooperaremos con las fuerzas rebeldes en Mordis. No hay objeciones, ¿verdad?”

El grupo de Kamito intercambió miradas y asintió junto.

“El enemigo del enemigo es nuestro amigo. No tenemos nada en contra de ganar más aliados.”

“Es cierto. Además, somos traidores de Ordesia también. De alguna manera, somos iguales a ellos.”

Claire se encogió de hombros y comentó.

“En ese caso, esta discusión ha terminado, por favor disfruten de su tiempo libre hasta llegar a Mordis.”

***

 

 

Así concluyó la reunión. Cuando dejaron de la sala de conferencias— Claire de repente se detuvo.

“¿Qué pasa, Claire?”

“Voy al estudio de Nee-sama a investigar sobre la Teocracia. Si ella pasó tiempo en el culto del Rey Demonio, estoy segura de que ella habrá recogido mucho material.”

A pesar de su aspecto, Claire era bastante analítica por naturaleza. De regreso cuando tomaron parte en el Blade Dance, ella también había investigado sobre los otros equipos. Esta vez, parecía que estaba entusiasmada por recopilar información sobre el campamento enemigo también.

“Entonces vamos juntos, me gustaría saber más sobre el Rey Demonio también.” Escuchando a Kamito decir eso…

“¿E-En serio? N-No me importa …”

Claire apartó la mirada un poco tímidamente.

Publicidad G-M3



“Onii-sama, ¿a quién le importa eso? Ven a mi habitación y juguemos.” Muir tiró del brazo de Kamito con ambas manos, negándose a soltarlo. “… Uh, ¿qué tal después de la cena?”

“Awwww…”

Muir hizo un puchero de forma infeliz.

Justo cuando Kamito estaba atrapado en un dilema— “Muir-san, si está bien para ti, ¿qué tal si juego contigo?”

Rinslet sonrió tiernamente y ofreció con una sonrisa. “No, quiero jugar con Onii-sama.”

“Muir, jugaré contigo más tarde ¿Por qué no juegas con Rinslet primero?” “… ¡~!”

Después de que Kamito colocara su mano en su cabeza, Muir muy renuente dijo: “… B-Bien. Si tú lo dices, Onii-sama, jugaré con esta dama un poco.”

Ella al fin soltó el brazo de Kamito.

“Entonces, Rinslet, te estoy confiando a Muir.”

“Déjamelo a mí. Muy bien, Muir-san, ¿vamos al vestíbulo?” Rinslet se inclinó ligeramente y tomó la mano de Muir.

Publicidad M-M4

“N-No soy una niña—”

“Oh querida, entonces discúlpame.”

Sonriendo con un “fufu”, Rinslet se fue con Muir. Presenciando esta escena, Kamito estaba un poco sorprendido.

(… No puedo creer que Muir pudiera comportarse tan obedientemente con alguien que no sea Lily, nunca lo había visto antes.)

Tal vez porque Muir y Mireille eran de edad similar, Rinslet era particularmente hábil en tratar con ella.

“E-Entonces sigamos nuestro camino también—” “¿Hmm? Oh, sí.”

El estudio de Rubia estaba ubicado en el segundo piso del barco.

Kamito bajó las escaleras mientras miraba las coletas delante de él, bailando de arriba abajo.

Publicidad G-M3



… De alguna manera, parecía que Claire había madurado un poco.

¿Era este un resultado de su entrenamiento en el Pico del Dragón también? Justo cuando estaba pensando eso, de repente perdió el equilibrio un poco.

Mientras Rubia estaba lejos del barco, el Revenant era aparentemente controlado por Velka y Delia, las gemelas de la Escuela de Instrucción, quienes se turnaban. Las dos no parecían familiarizadas con los controles del barco.

“Por cierto, ¿estás seguro de que está bien entrar al estudio de Rubia sin permiso?”

Repentinamente, él le preguntó a Claire quien estaba liderando el camino. “¿La respuesta no es obvia? Soy su hermana menor, ¿sabes?”

“No espera, esa lógica es un poco…” Kamito entrecerró los ojos y comentó. En frente del estudio…

“Por cierto, ¿tienes una llave?” “No.”

“Entonces, ¿qué vamos a hacer?” “Esto—Derretir.”

Claire entonó un encantamiento, derritiendo instantáneamente el ojo de la cerradura.

“Vamos, tú…”

Viendo la típica ideología de las cenizas, Kamito sonrió con exasperación. (… Supongo que es un lado de ella que no ha cambiado un poco.)

Con el ojo de la cerradura destruido, la puerta se abrió lentamente con un crujido.

Lo primero que se pudo ver fue un conjunto de estantes ocupando toda una pared, conteniendo una gran colección de libros.

El único mueble era el escritorio en la parte trasera de la habitación. Este estudio, centrado en la practicidad, era verdaderamente un auténtico reflejo de la personalidad de Rubia.

“… Que increíble colección. Llena de libros raros que no encontrarás en la biblioteca de la Academia.”

Como bibliófila, Claire exclamó sorprendida en cuanto entró.

…Aunque Kamito no tenía la menor idea de la rareza, él pudo ver que las estanterías estaban definitivamente llenas densamente y ordenadamente con textos antiguos. Había libros de historia de varios países, diccionarios de espiritulogía, libros sobre especies de dragón con cubiertas encuadernadas con escamas de dragón, incluso libros escritos en Alto Antiguo cuyos títulos Kamito no podía leer.

(… Espera un segundo, ¡no son los libros en Alto Antiguo imposible para la gente común de conseguir en el primer lugar ?!)

De acuerdo con las estipulaciones de los tratados internacionales, la posesión personal de libros en Alto Antiguo dejados por la raza Elfim estaba prohibida. Eran objetos que uno ni siquiera podría ver a menos que visitara la Biblioteca Sellada bajo la jurisdicción del Instituto del Ritual Divino.

“Dime, Claire…” “¿Qué pasa?”

“¿No me digas que estos libros fueron robados de la biblioteca del Instituto del Ritual Divino?”

“N-Nee-sama no podría haber hecho algo así, ¿verdad?” Claire frunció el ceño y dijo:

“Sin embargo, el talismán de sellado en este libro parece completamente destruido…”

“…”

“…”

“E-Estoy segura de los devolverá en el futuro. Sí, definitivamente.” Rompiendo en sudor frío, Claire apartó su mirada.

Kamito volvió a mirar las estanterías, sólo para ver libros de investigación sobre los Señores Elementales y la historia y geografía del Santo Reino. La colección de libros de Rubia realmente parecía extenderse a todos los campos.

Más sorprendentemente, también incluía novelas populares de la capital imperial. Sin embargo, éstas eran un poco diferentes de las novelas románticas que Claire leía—

“Tu hermana es una lectora increíble …”

Kamito quedó atónito por la calidad y cantidad de la colección de libros.

“Sí, Nee-sama empezó a leer muchos libros difíciles desde su infancia, y durante su tiempo en el Instituto del Ritual Divino recibió una medalla imperial por publicar un artículo sobre la espiritulogía. Recuerdo que tenía doce años en ese momento.”

“… Una genio.”

Como era de esperar de alguien que había sido elegida como una Reina, el pináculo de las doncellas princesas.

“Cuando era pequeña, a menudo le pedía a Nee-sama que me leyera libros …” Mirando fijamente las estanterías, Claire murmuró nostálgicamente.

“Pero es imposible volver al pasado …” “……. ”

Kamito estaba a punto de decir algo, pero decidió no hacerlo.

En el camino a Dracunia, Claire se había sentido preocupada por la falta de interacción entre ella y Rubia. Parecía que aún no habían sido capaces de conversar normalmente.

Un lío complicado todavía parecía estar entre las dos hermanas. “—Lo encontré. Un libro de la teocracia.”

Diciendo eso, Claire extrajo un libro de la estantería.

Era un libro bastante antiguo, encuadernado en piel de animal. Aunque el título no estaba en Alto Antiguo, estaba escrito en un lenguaje perdido que ya no está en uso hoy en día.

“¿Puedes descifrarlo?” “. Sí, lo intentaré.”

Claire sacó sus gafas, encendió una llama mágica en el aire, luego centró su mirada en el libro.

Como era de esperar de la estudiante de honor de la Clase Raven. A pesar de correr ocasionales contratiempos, aun así logró descifrar lentamente el contenido del libro.

Kamito no podía dejar de mirar, hipnotizado por la vista lateral de su rostro en total concentración.

“¿Qué pasa?”

“… Oh, nada, debería tratar de encontrar si hay libros que pueda leer.” Kamito miró frenéticamente y empezó a buscar los libros a su alcance.

Seirei Tsukai no Blade Dance Volumen 16 Capitulo 4 Novela Ligera

 

(Uh, libros sobre el Rey Demonio …)

En realidad, lo que Kamito esperaba investigar no era la historia de la Teocracia, sino información sobre Salomón, el Rey Demonio de hace mil años. A medida que el poder inactivo del Señor Elemental de Oscuridad Ren Ashdoll dentro de él gradualmente despertó, Kamito sintió que sería mejor obtener una comprensión detallada del hombre que había tenido el mismo poder que él mismo.

Buscando en las estanterías, Kamito finalmente encontró un libro que debería ser capaz de leer.

… Parecía un libro que resumía la historia de la Teocracia. Kamito abrió la tabla de contenido y comenzó a explorar la sección que contenía registros relacionados con el Rey Demonio Salomón.

—La Teocracia Alphas fue fundada aproximadamente hace mil años. Su capital actual, Zohar, era todavía una pequeña ciudad en el desierto en ese entonces.

Un joven de dieciséis años había aparecido en ese momento, Salomón. Capaz de usar espíritus siendo un hombre, fue obedecido por setenta y dos espíritus que estaban dormidos a través de las tierras. Él intentó realizar su ambición y rápidamente barrió a través del continente entero. En aquel entonces, el concepto de desplegar espíritus en la guerra humana ni siquiera existía, por lo tanto cada nación perdió gravemente contra el ejército del Rey Demonio que usaba espíritus.

Sin embargo, como todos pensaban que el ejército del Rey Demonio subyugaría a todo el continente, una jovencita, que cuidaba ovejas, surgió en lo que sería la frontera del actual Reino de Lugia.

Entrando en un contrato espiritual con la legendaria espada sagrada, la chica reunió al Ejército de Salvación para derribar al Rey Demonio. Y así, la Guerra del Rey Demonio de tres años de duración estalló.

Después de muchas batallas intensas en todo el continente, el Rey Demonio finalmente cayó ante la espada de la Doncella Sagrada Areishia. Y a su vez, la Doncella Sagrada desapareció junto con la legendaria espada sagrada con paradero desconocido—

Kamito cerró el libro suavemente. (… No hay nada interesante aquí.)

Además, había algunas omisiones en este libro.

Kamito conoció el verdadero y final destino de Areishia. Afligida por la maldición de la espada sagrada que había vencido a numerosos espíritus, su cuerpo se convirtió en una estatua.

Y la legendaria espada sagrada en cuestión estaba en la actualmente—

(… ¿En mi mano, eh? El destino se siente cada vez más increíble para mí.) Justo cuando Kamito estaba teniendo estos pensamientos conmovedores … “Kamito, he conseguido descifrar esto hasta cierto punto …”

Claire levantó el rostro de su libro y le dijo. “¿De verdad?”

Publicidad M-M3

Oyendo eso, Kamito asomó su cabeza para ver el libro. “¡Huahhh, t-tu rostro está demasiado cerca, idiota!”

“L-lo siento …”

“Sheesh …”

Ruborizada, Claire tosió y aclaró su garganta. “Entonces, ¿de qué trata realmente este libro?” Cuando Kamito preguntó …

“Sí, este libro es sobre las Doncellas Princesas del Rey Demonio …” “…¿¡ !?”

Oyendo lo que Claire dijo, Kamito no pudo evitar retener su respiración.

“Las doncellas princesas del Rey Demonio”—Por supuesto que tenía idea sobre ese término.

Se decía, que el Rey Demonio Salomón había compartido su poder con nueve concubinas que había obtenido de las naciones conquistadas, colocándolas en cargos importantes y de confianza como generales en el ejército del Rey Demonio. Rubia había especulado en el pasado, preguntándose si esto era lo mismo que Kamito compartiendo el poder de Ren Ashdoll con las chicas de su equipo a través del beso.

“—El Rey Demonio Salomón obligó aparentemente a las princesas de las naciones conquistadas a servirles de todas las maneras… ¡Q-Qué hombre tan despreciable!

“¡S-Sí. El Rey Demonio fue realmente despreciable!” Kamito apartó los ojos de modo semi-evasivo.

“A propósito, esto realmente hace honor a su nombre como libro prohibido, designado a sellar por el Instituto del Ritual Divino. Los libros de historia en la biblioteca de la academia no hacen una sola mención de la existencia de princesas del Rey del Demonio.”

Claire comentó mientras leía las páginas.

“Bueno, el Instituto del Ritual Divino terminaría en una posición difícil si se supiera que las princesas habían ayudado al Rey Demonio.”

“Es por eso que lo cubrieron, eso es un poco—Kyah”

En ese momento, el Revenant repentinamente se sacudió violentamente, haciendo que los libros cayeran con un ruido.

“…¡ !”

Kamito saltó apresuradamente sobre Claire para protegerla usando su espalda. “Auch… ¿Estás bien, Claire?”

“¿Eh? S-sí …”

Sus ojos como rubí se ensancharon de sorpresa. Claire asintió obedientemente. “Esas gemelas no parecen demasiado acostumbrados a dirigir el barco—” Justo cuando Kamito estaba a punto de levantarse …

“Hyah♪”

Claire exclamó en voz baja. “…¿ ?”

Sólo entonces Kamito finalmente lo notó.

Boing. Una sensación no muy grande en su mano derecha.

Al parecer, él había presionado su mano en su pecho en el momento en que golpearon el piso.

“… ¿¡L-lo siento!?”

Kamito se apresuró a retirar la mano y se puso de pie. “¡J-Justo ahora, fue un accidente!”

“L-Lo sé…” “¿Huh?”

“G-Gracias, por protegerme …”

Ruborizándose de un rojo intenso, Claire giró su cabeza y evitó el contacto visual tímidamente.

(…¿Q-Qué está pasando?)

Kamito se sorprendió. Normalmente, Claire seguramente iría todo en el modo cenizas.

“De todos modos, primero arreglemos los libros caídos—” Sacudiendo su falda, Claire se levantó.

“S-Sí, es cierto…”

Kamito estaba tomando un libro caído cuando … “¡Kyahhh, ¿q-qué diablos es eso?!”

“¿Qué sucede?”

Kamito siguió la mirada de Claire—

Sólo para ver el libro designado para sellar, que Claire había estado leyendo, volteando a una cierta página.

“¿¡Qué!?”

Kamito se quedó sin habla. Después de todo, el contenido mostrado—

Ilustraciones indescriptibles de doncellas princesas en todas las clases de posturas indecorosas.

“… ¡~! ¡I-Idiota, qué me estás haciendo ver, pervertido!”

Apresuradamente cerrando el libro, Claire se ruborizó intensamente mientras golpeaba con los puños a Kamito.

“¡E-Espera, esto no es mi culpa!” “Es cierto, pero, oooh~ …”

Con ojos llorosos, Claire se puso de pie y bruscamente rellenó los libros dispersos en los estantes.

“¡E-Estaré viendo en los estantes de allí!”

Después de haberlo hecho, ella torpemente apartó los ojos y se dirigió a los estantes de otro lado.

(Santo cielo, ¿qué clase de libros Rubia está guardando aquí …?)

Mientras murmuraba, Kamito estaba a punto de devolver el libro en su mano a su lugar original …

“… ¿Hmm?”

De repente frunció el ceño.

Vio varias cartas entre los libros.

La escritura de estas cartas especialmente formales era familiar para Kamito. (¿Podrían ser …?)

***

 

 

“Ahh, las piezas han sido derribadas, por lo que el juego acaba de ser anulado.” “¡Q-Que injusta! ¡Estaba ganando claramente ahora mismo!”

Cuando Muir sugirió reiniciar el juego, Rinslet protestó.

Las piezas de madera del juego, con diseños como dragones o leones para simular espíritus, fueron esparcidas por el suelo. Debido a que el barco temblaba antes, el tablero de juego entero se había volteado.

“Vamos a cambiar, Rinslet. Seré su oponente esta vez.”

Diciendo eso, Fianna comenzó a colocar las piezas en el tablero de juego.

En respuesta, Muir frunció el ceño con disgusto. “De ninguna manera, pareces muy fuerte.”

“¿E-Estás sugiriendo que soy débil?” Indignada, Rinslet gritó.

“Tengo bastante confianza en el área de los juegos de mesa, después de todo, solía jugar sola con las piezas cuando me encerraba en el palacio todos los días.”

“Y-Ya veo …”

Sin saber cómo reaccionar, Rinslet respondió con ambigüedad. En ese momento, la puerta de la habitación de repente se abrió. “—Creo que es hora de preparar la cena. ¿Alguna petición?”

Ellis vino a preguntar después de practicar sus habilidades de lanza en la cubierta antes.

“… ¿Así que ya es esa hora del día? Permíteme ayudar, Capitana.” “Ya veo, gracias por la ayuda.”

“Arreglaremos el score más adelante.” “Eh—”

Perdiendo a un oponente equirapado, Muir sonaba infeliz. “Déjame ayudar también. ¿Está bien, Ellis?”

Diciendo eso, Fianna estaba a punto de levantarse.

Ellis se congeló por un momento y luego sacudió la cabeza en pánico.

“C-Ciertamente no, ¿cómo podría la princesa de Legítimo Ordesia hacer tales tareas—?”

“¡Bien dicho! Su Alteza, por favor, actúe como oponente de Muir-san.” “… ¿E-Es así?”

Frente a la fuerte oposición de las dos chicas, Fianna ladeó su cabeza con confusión.

***

 

 

Entrando en la cocina, Ellis y Rinslet rápidamente se pusieron los delantales y comenzaron a preparar la cena eficientemente.

No había nada más que decir sobre Rinslet, cuyas habilidades culinarias rivalizaban con las de un chef profesional. Ellis era igualmente talentosa en la cocina. A pesar de que el stock de ingredientes en el almacén de alimentos no era muy abundante, las dos trabajaron juntas con coordinación tácita para seleccionar los ingredientes utilizables uno tras otro.

“Esto me recuerda a las prácticas de cocina en la Academia.” “Sí, es cierto…”

Rinslet murmuró nostálgicamente.

Justo ahora, se habían convertido en traidores que habían levantado la bandera de la rebelión contra Ordesia. Era poco probable que tuvieran la oportunidad de regresar a la Academia Espiritual Areishia como estudiantes de nuevo—

“Déjame ser responsable de la sopa y los aperitivos, así como de un plato de carne. ¿Qué piensas hacer?”

“Me gustaría intentar un plato de tofu que aprendí recientemente.” “…¿Tofu eh? Recuerdo que es comida de la patria de Kamito.” “Sí, es extremadamente saludable y rico en nutrición.”

Rinslet chasqueó sus dedos y llamó a Fenrir, su espíritu contratado.

Cuando Fenrir abrió sus mandíbulas, muchos ingredientes y utensilios de cocina almacenados en Astral Zero aparecieron.

Tofu y otros ingredientes no nativos de Ordesia estaban dentro también. “Esto es tofu hecho a mano preparado en Laurenfrost.”

Rinslet hinchó su pecho con orgullo. Sin embargo, Ellis parecía un poco preocupada.

“El tofu es definitivamente delicioso, pero como plato principal, ¿su sabor no sería demasiado insípido?”

Ella planteó esta pregunta.

“Oh, no te preocupes. Estaré haciendo un legendario plato de tofu popular del Imperio Quina, cuyo nombre es mapo doufu.”

¿Mapo doufu …?”

“Sí, es un plato donde abundantes chiles y especias son usadas para hacer una pasta que mezcla perfectamente lo picante y agradable juntos. Según la literatura antigua, el sabor es adictivo.”

“… Ya veo. Eso es ciertamente algo que esperamos.” Ellis tragó saliva.

“Entonces haré algunos aperitivos estilo Quina para acompañar tu plato.” “Oh cielos, capitana, ¿cuándo empezó a aprender sobre cocina de Quina? “N-No puedo permitirme seguir perdiendo …”

Ruborizándose, Ellis tosió ligeramente unas cuantas veces. En ese momento—

“¿Qué están haciendo? Persona bocadillo y persona cola.”

Frotando sus soñolientos ojos mientras hacía una entrada inestable, era el espíritu espada Est.

Se suponía que estaba durmiendo en forma de espada dentro de la habitación de Kamito, parecía que se había despertado porque la hora de la cena se acercaba rápidamente.

“P-persona cola, ¿soy yo?”

Ellis tocó su cola de caballo, un poco ofendida. “Cena…”

Est murmuró inexpresivamente luego saltó a mirar el mostrador de la cocina. “… Tofu.”

Sin ninguna expresión facial, los ojos violetas de Est instantáneamente brillaron. “Sí, Señorita Espíritu Espada, haremos un plato con su tofu favorito hoy.” “Tofu, tofu ♪”

Est cantó con una voz transparente entonces … “En ese caso, contribuiré un poco—”

Ella se convirtió en un cuchillo de cocina, manifestándose en la mano de Rinslet. “Lo aprecio mucho, Señorita Espíritu Espada.”

“¿¡Qué diablos está pasando!?” Ellis exclamó en shock.

“Fufu, el cuchillo de cocina de la Señorita Espíritu Espada es muy asombroso,

¿sabes?”

Diciendo eso, Rinslet tomó una cebolla primaveral y la cortó rápidamente con el cuchillo de cocina un par de veces. Trazando una hermosa parábola, rebanadas de cebolla primaveral volaron en el tazón una tras otra.

“… V-Verdaderamente asombroso, ¿pero está bien usar la legendaria espada sagrada así?”

Con una expresión complicada, Ellis preguntó confundida. “Fufu, mientras cree una nueva leyenda.”

Sin sentido en sus palabras, Rinslet roció aceite en una olla de hierro redonda tomada de la boca de Fenrir y encendió la estufa.

“El fuego es un poco escaso …”

“No se puede evitar. Este es el equipo en un barco militar después de todo.”

Aunque un pequeño espíritu salamandra estaba sellado dentro del cristal espiritual de la estufa, no era un espíritu poderoso para empezar. Además del hecho de que las bendiciones del suelo estaban ausentes cuando estaban en lo alto de la atmósfera, el espíritu parecía bastante letárgico.

“… ¡Hmm, será imposible recrear un auténtico mapo doufu usando este fuego débil!”

Justo cuando Rinselt se enfureció con una expresión enfadada … “Meow…”

Ella vio a un gato de fuego, pasando por el pasillo de la cocina.

Mientras su ama Claire se había marchado con Kamito para investigar, aparentemente paseaba libremente dentro del barco.

“¡Señorita Gato de Fuego, justo a tiempo!” Rinselt le hizo una seña a Scarlet. “¿Meow?”

Inclinando su cabeza confundida, Scarlet siguió caminando.

Normalmente hablando, los espíritus contratados no debían prestar atención a nadie excepto a su amo. Pero debido a que Rinslet frecuentemente ofrecía sabrosos aperitivos, Scarlet era muy cercana a ella.

“Por favor empiece un fuego fuerte—”

Cuando Rinslet dijo eso, Scarlet se abrió paso bajo la olla de hierro y produjo una llama intensa de su cola. En comparación con el fuego de la salamandra sellada en el cristal espiritual, la diferencia de poder era como el cielo y la tierra.

“¡Fufu, como se esperaba del espíritu contratado de Claire!”


Echando la pasta de color rojo brillante con tofu en la olla de hierro, Rinslet comenzó a revolver fuertemente. Las llamas parecían que iban a arder hasta el techo en cualquier momento.

“¿Estás segura de usar un fuego tan alto? ¡Podría causar un incendio en la cocina!”

Publicidad M-M1

“¡Ohohoho, no hay necesidad de preocuparse, déjamelo todo a mí, la que lleva el nombre de Rinslet del Fuego Infernal!”

“… Espera un segundo, ¿tu apodo no es Rinslet la Demonio de Hielo?”

… ¿Se activó algún tipo de interruptor extraño? Viendo a Rinslet cada vez más entusiasmada, Ellis observó con ojos preocupados.

***

 

 

En la capital de Zohar de la Teocracia, en un pequeño callejón donde ni siquiera un solo rayo de luz de luna brillaba, dos figuras pasaron rápidamente.

“Hey, date prisa, tú tonta torpe. ¿Quieres volver a esa prisión?”

“C-Cuida tu boca, quiero que sepas que soy la segunda princesa de este país.” Saladia Kahn protestó contra el tono extremadamente grosero del joven. “¿Eh? ¿Comprendes tu posición?”

Jio Inzagi volteó su cabeza hacia atrás, mirándola con sus ojos carmesíes. Nunca amenazada así en toda su vida, Saladia no pudo evitar sentir sus hombros estremecerse.

“Ahora mismo, no eres princesa, como yo, eres un prisionero fugitivo. Cállate y obedece si quieres dejar este lugar viva.”

“… B-Bueno…”

Saladia abrió su boca, tratando de objetar— “… Supongo, sí. Lo que dices está bien …” Pero mordió su labio con disgusto.

“Hmph, me alegro de que sepas qué es eso. Ahora corta la charla inútil, gran princesa .”

Después de decir eso sarcásticamente, Jio Inzagi se escondió en la sombra de un edificio.

Esto estaba a unos tres distritos de la prisión donde Saladia había sido encarcelada.

La razón por la que habían hecho tan poco progreso fue porque la fuga de Saladia fue rápidamente descubierta y una gran fuerza de soldados fue enviada a la ciudad. Habría sido fácil para Jio Inzagi escapar solo como graduado de la Escuela de Instrucción, pero las cosas no eran tan simples ya que tenía que llevar a Saladia con él.

Después de varias semanas en prisión, se debilitó severamente. Por lo tanto, era necesario darle tiempo para recuperar suficiente energía para caminar.

“—Tsk, qué molestia. Un montón de elementalistas militares.”

Ocultándose en la sombra del edificio con su presencia oculta, Jio Inzagi murmuró. Había aparecido un grupo de caballeros que llevaban cristales espirituales para iluminarse, caminando por el oscuro callejón. Era la guardia real de Sjora Kahn.

“Aguanta la respiración hasta que pasen …”

Saladia asintió en silencio.

(Este hombre, aunque no tengo ni idea de lo fuerte que es—)

Ella discretamente evaluó a este autodenominado “sucesor del Rey Demonio” delante de ella.

A juzgar por el hecho de que se había infiltrado solo en la prisión para rescatarla, debía ser muy hábil. Pero aún así, no esperaba que él fuera rival para elementalistas militares. Por muy duro que fuera su cuerpo físico, definitivamente no había manera de que la gente común triunfara contra los elementalistas—Esta era la verdad absoluta, imposible de volcar.

Saladia se enorgullecía de ser igual a su hermana como elementalista, pero había pocas posibilidades de ganar cuando se estaba rodeado por muchas caballeros espirituales.

“Pero con una red tan estrecha, no hay manera de moverse en absoluto. Y tengo este equipaje que ni siquiera me deja correr—”

Jio Inzagi gruñó en voz baja.

“Una vez que el amanecer llegue, el escape se hará progresivamente. Si la guardia real de mi hermana nos captura, seré llevada de vuelta a esa prisión, y tú serás sometido a la ejecución aviar.”

“¿Ejecución aviar?”

“Despellejado y deshuesado en una montaña rocosa, permanecerás vivo mientras que tus órganos son devorados por pájaros. Ésta es la forma tradicional de ejecución de la Teocracia.”

Saladia sonrió. Ella esperaba que el miedo se apoderara de la cara de este hombre que había mostrado insolencia y arrogancia todo este tiempo.

Sin embargo—

“… Oh, eso. Me cansé de ver ese programa cuando era joven.” “¿Eh?”

“Ya hemos visto el verdadero infierno de niños. A estas alturas, ninguno de nosotros teme la muerte.”

Jio Inzagi frunció sus labios en una sonrisa y se rió burlonamente. Su aterradora expresión llenó a Saladia de terror escalofriante.

(Este hombre, que diablos…)

—En ese momento… “Hey, ¿quién está allí?”

Un fuerte grito salió de la oscuridad.

“Tsk, vamos a tener que correr por ello—”

Jio chasqueó su lengua, agarró la muñeca de Saladia y corrió por el callejón. “¡La encontré, es Saladia Kahn!”

Al mismo tiempo, flechas de fuego descendieron desde arriba con el sonido de encantamientos de magia espiritual en los alrededores.

Saladia de repente se detuvo y recitó apresuradamente las palabras de invocación para invocar su elemental waffe.

“—¡Oh espíritus sellados dentro de la puerta al otro mundo, hagan su aparición aquí ahora!”

Partículas de luz aparecieron del aire y un libro se manifestó en su mano.

Éste era Alf Laylah Wa-Laylah, el elemental waffe del espíritu demoniaco Scheherazade.

Luz surgió de las páginas girando, convocando a Gas Cloud, el espíritu en forma de humo negro.

La nube de gas se expandió en un abrir y cerrar de ojos, tragando todas las flechas de fuego.

Alf Laylah Wa-Laylah era un elemental waffe capaz de convocar a innumerables espíritus que residían dentro del libro. Aunque los espíritus de alto nivel no podían ser convocados, eran bastante versátiles.

“Hey, es un interesante espíritu el que tienes allí—” Interesado, Jio Inzagi murmuró.

“Sin embargo, esto ni siquiera logra el objetivo de estancamiento por tiempo contra la guardia real.”

“No, es suficiente, esta cosa es una combinación perfecta para mis poderes.” “… ¿Eh?”

Jio Inzagi despreció sin temor y entonces removió su abrigo.

Esto reveló su cuerpo musculoso, cubierto por piel ligeramente bronceada, así como patrones ominosos tallados en él.

“¿Qué estás planeando?” “Cállate y mira—”

En el instante siguiente, las líneas talladas en todo su cuerpo empezaron a brillar siniestramente—

“… D-De ninguna manera, ¿sellos de armamento malditos!?”

Saladia abrió los ojos y gritó. La implantación de sellos de armamento malditos debería haber sido prohibida por un tratado internacional después de la Guerra Ranbal.

No, poniendo eso a un lado, más sorprendente era—

“P-Por qué estás brillando con poder divino cuando eres un hombre—” “Hah, ¿no es obvio? Soy el sucesor del Rey Demonio.”

Con una sonrisa salvaje, Jio respondió. “¿Q-Qué pasa con este hombre …?”

“¡Imposible, sellos de armamento malditos!?” “¿Un elementalista?”

La guardia real preparó sus elemental waffen, rodeando a Jio y Saladia con cautela.

“… No hay manera de escapar ahora.”

Saladia mordió su labio con fuerza. No había absolutamente ninguna manera de ganar contra estos muchos oponentes.

Sin embargo—

“Dime, gran princesa, ¿puede ese libro tuyo convocar espíritus sin límite?

El hombre ante él, con brillantes ojos carmesíes, curvó sus labios con una débil sonrisa.

“Sí, mientras mi poder divino no esté agotado. Sin embargo—”

Escuchando la respuesta de Saladia, Jio Inzagi se burló.

“Genial, esos espíritus poseeran mis sellos de armamento malditos.” “¿Eh?”

Saladia no podía creer lo que oía. “C-Cómo es posible algo así—”

“El principio es lo mismo que sellar espíritus en amuletos. Date prisa y hazlo, a menos que quieras ser llevada de vuelta por esta gente—”

Publicidad M-M2

“… ¡B-Bien!”

Ciertamente, no era el momento de intercambiar preguntas y respuestas de un lado a otro. A pesar de su perplejidad, Saladia convocó a ocho espíritus de diferentes elementos.

Usando su mano para tocar los sellos de armamento malditos que brillaban en su brazo, selló esos espíritus dentro de él.

“Sí, bien … Este sentimiento trae recuerdos—” (… ¿Qué está planeando hacer este hombre?)

Justo cuando Saladia observaba al hombre sorprendido …

“—Déjame mostrártelo, gran princesa, pero no es más que la punta del iceberg del poder del Rey Demonio.”

Con una sonrisa sin miedo, Jio Inzagi—

Al instante siguiente, pateó el suelo y corrió hacia la guardia real que los rodeaba.

(…¿¡ !?)

Con un destello de espada, sangre voló y salpicó.

Al principio, Saladia no tenía idea de lo que había sucedido.

Después de unos segundos, finalmente se dio cuenta de que Jio Inzagi había manifestado un espíritu espada en su mano, cortando instantáneamente a un miembro de la guardia real.

“¡Hah, date prisa y ven conmigo si quieres morir!”

No dejó de moverse. Uno tras otro, manifiesta espíritus, cortando su camino a través de la guardia real.

Publicidad G-AB



La vista de su método de lucha, como un demonio vicioso, causó que Saladia temblara.

(… ¡Impensable, no puedo creer que se esté utilizando espíritus como artículos desechables!)

Desde la perspectiva de un elementalista como Sjora, su método de lucha era totalmente inaceptable. Sin embargo, la aterradora figura del hombre en combate, balanceando hojas intermitentes mientras se bañaba en sangre que salpicaba, parecía extrañamente atractiva.

(… Podría este hombre verdaderamente ser el sucesor del Rey Demonio?) El cuadro aterrador hizo que Saladia temblara de nuevo.

Seirei Tsukai no Blade Dance Volumen 16 Capitulo 4 Novela Ligera

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

1 Comentario
Mas Votados
Mas Recientes Mas Antiguos
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios