Seirei Tsukai no Blade Dance

Volumen 16

Capítulo 11: Fantasmas de la Capital Demoniaca

Zapzapzapzapzap-

Cruzando del polvoriento desierto, un intenso relámpago estalló. Las murallas de Zohar, la ciudad demoníaca que se había fusionado con Leviathan, entraron en contacto con la barrera de Mordis.

Incinerados por relámpago santo, aterradores tentáculos luchaban en dolor.

“… Está funcionando, parece que podría comprar un poco de tiempo, Rubia- sama.”

De pie en la muralla, Fianna volvió su cabeza para mirar a Rubia. “N-No—”

“… ¿Eh?”

Mirando a Fianna severamente, Rubia sacudió su cabeza. Fianna volvió a mirar a Zohar otra vez.

—En un abrir y cerrar de ojos, los tentáculos que deberían haber sido destruidos se regeneraron de nuevo.

“… ¿¡C-Cómo puede ser esto posible!?”

“Leviathan posee una funcionalidad de auto-reparación extremadamente potente.

¿Así que una barrera estratégica de esta escala ni siquiera logrará detenerlo por un tiempo …?”

Fianna podía sentir un poco de ansiedad en el tono de voz de Rubia.

—La barrera sólo duró algunos minutos. “¡Fianna-sama, la barrera ha sido quebrada!”

Una doncella princesa vigilando en el muro informó en casi un grito.

Los grupos de tentáculos regenerándose seguían atacando la barrera implacablemente a pesar de que la luz santa los incineraba, creando finalmente una gran abertura en la barrera. Una vez quebrada, la barrera se volvería quebradiza y se derrumbaría rápidamente en una reacción en cadena.

“… ¡ !”

Fianna mordió su labio. Aunque nunca esperó contener al espíritu militarizado de clase estratégica con sólo una barrera—

(Nunca pensé que sería quebrada en tan corto tiempo—)

La gigantesca barrera en forma de cúpula que cubría el entorno de Mordis desapareció. La última línea de defensa de la ciudad que quedaba eran sus paredes de piedra.

Cubiertas con un gran número de tentáculos, las paredes de Zohar se acercaban con una nube de polvo y arena en su estela.

“…¡! ¡Colisión entrante! ¡Prepárense para el impacto, todos!” Fianna gritó a las doncellas princesas.

Justo cuando todos en la pared se agacharon—

¡BOOOOOOOM!

El borde exterior de Zohar hizo contacto con la muralla de Mordis.

En la zona de impacto, piezas completas de la pared de piedra fueron arrancadas. Una torre de vigilancia fue aplastada instantáneamente.

“¡Kyahhhh!”

Soplada por el impacto, Fianna cayó a la ciudad desde la pared.

La dolorosa caída hizo que le doliera todo el cuerpo, impidiéndole respirar por un momento.

(… ¿¡Cómo están todos!?)

Reuniendo su confusa conciencia, Fianna miró a su alrededor.

Al igual que ella, las doncellas princesas en la pared a cargo de mantener la barrera habían sido enviadas a volar por el impacto. Incluso estar de pie era un desafío para ellas. Algunos de ellas estaban sangrando en su frente, inconscientes, mientras que otras estaban gimiendo de dolor, con sus piernas torcidas en direcciones antinaturales.

“… Ah, guh, ooh …”

“… ¡Cálmate. Te curaré inmediatamente!”

Con la intención de lanzar curación sobre ellas, Fianna comenzó a recitar magia espiritual de elemento santo.

—Pero en ese momento…

Un desagradable sonido rasgó por el aire.

En el instante siguiente, tentáculos aterradores se arrastraron sobre las murallas de Mordis y atacaron a las princesas inmovilizadas una tras otra.

“¡Kyahhhhhhh!” “¡Eeek—!” “¡N-Noooooo!”

Gritos de doncellas princesas sonaron y luego desaparecieron inmediatamente. Cada punta del tentáculo abrió sus mandíbulas de par en par, tragando inmediatamente a una princesa doncella entera.

“—¡Oh rey santo, te suplico que castigues a los malhechores—Holy Edge!”

Contra el grupo de tentáculos, Fianna usó hojas de magia espiritual para desgarrarlos.

—Sin embargo, este tipo de resistencia no era más que una gota en el océano contra el diluvio de tentáculos que se elevaban sobre las paredes. Los tentáculos no parecían moverse bajo control humano. Parecía que sólo atacaban en respuesta al poder divino de las doncellas princesas.

Escapando de las hojas de magia espiritual, unos tentáculos se acercaron a Fianna.

(… ¡ !)

Fianna no pudo evitar cerrar sus ojos. Pero en ese instante—

“¡Ni siquiera el tiempo puede escapar de un destino congelado, llamas de conflagración de cero absoluto—Frost Blaze!”

Aullantes llamas azules de Elstein inmediatamente destruyeron los tentáculos de una sola vez.

“…¡ ! Rubia-sama …”

“No te rindas, Fianna Ray Ordesia—”

Con Frost Blaze envolviendo su mano izquierda, se paró en la muralla.

Esa figura suya, con cabello largo y carmesí revoloteando en el viento— Era la imagen de la princesa ideal que Fianna había idolatrado en el pasado. “—Cree en tu Rey Demonio.”

***

Bajo los pies había vibraciones que se sentían como si la tierra retumbara— Lo que podían oír eran ruidos de batalla detrás de ellos—

Kamito y Claire corrieron sin reservas hacia Scorpia.

“¿Qué clase de entrenamiento pasaron todas ustedes en sólo unos días?”

Corriendo, Kamito le preguntó a Claire a su lado. Aunque de un vistazo podía decir que las chicas eran mucho más fuertes que antes, nunca esperó que el cambio fuera así de dramático—

“En lugar de entrenar, siento que he superado obstáculos en mi corazón—” “¿Qué quieres decir?”

“Umm, es difícil de explicar claramente… Pero, de todos modos, eso es lo esencial.”

“¿Qué quieres decir, de todos modos …?”

Justo cuando Kamito estaba confundido, oyó la voz de Restia en su mente.

‘Estas chicas tenían un potencial muy poderoso dentro de ellas en primer lugar. Sin embargo, cada una de ellas tenía un pequeño desorden mental, que les impedía hablar con su espíritu—’

“En otras palabras, ¿soltaron su potencial oculto, eh?”

—Justo entonces, una gran puerta apareció ante los dos mientras corrían por una carretera.

Este punto en adelante sería territorio de Scorpia. “Kamito, siento algo repulsivo.”

“Sí, entiendo lo que quieres decir …”

Los dos se detuvieron y miraron a su alrededor. En ese momento, algo inesperado sucedió.

La puerta del palacio se abrió desde el interior con un fuerte ruido. “…¿¡ !?”

Lo que entró a su vista era un gran jardín al otro lado de la puerta.

En el centro del jardín, algo parecido a miasma oscuro estaba rondando. “¿Qué es eso?”

Como si respondiera a la pregunta planteada por Claire quien fruncía su ceño— El miasma oscuro se sacudió violentamente y cambió de forma.

Entonces siete caballeros vestidos con una armadura negra aparecieron.

Cada uno sacó su espada y preparó una postura. Un solo ojo carmesí brillaba con luz misteriosa debajo de cada casco.

Esta imagen, como la encarnación de la oscuridad, era algo que Kamito había visto antes.

“… ¿¡Podría ser Nepenthes Lore!?”

Él gimió desde la parte de atrás de su garganta.

Nepenthes Lore era un monstruo que manejaba el poder del Rey Demonio durante el Blade Dance, despertado por Restia. Había destrozado solo a varios equipos representativos nacionales, incluso aplastando a las Caballeros del Emperador Dragón encabezadas por Leonora.

Nepenthes Lore era una existencia mucho más aterradora y poderosa que los espíritus militarizados de clase táctica de antes.

—Y aquí había siete de esas cosas.

“Qué diablos … ¿Por qué ese monstruo oscuro …?”

‘Nepenthes Lore es el resultado cuando un humano termina devorado por el poder del Rey Demonio. El culto del Rey Demonio preservó estos cadáveres. Sjora debe haber utilizado el poder del Circuito del Demonio para despertar estos cadáveres … ”

“… E-Eso es trampa …”

Envueltos en miasma oscuro, los siete Nepenthes Lores se movieron silenciosamente para rodear a Kamito y Claire.

Preparando sus respectivos elemental waffen, Kamito y Claire estaban espalda contra espalda.

Luego—

“Claire, mira mi espalda—” “¿Eh?”

Escuchando lo que Kamito dijo, Claire exclamó sorprendida.

En el pasado, Kamito solía decir cosas como “por favor, cúbreme” en lugar de “mira mi espalda”. A pesar de reconocer el poder de Claire, no iba tan lejos como para confiar su espalda a los demás incondicionalmente. Sin embargo—

“Por mi cuenta, sería un poco abrumado. ¿No entrenaste para ser más fuerte?”

En este momento, sus compañeras del Equipo Scarlet habían progresado inmensamente. Era suficiente para Kamito, que siempre había luchado solo, para encomendarle su espalda sin preocuparse.

“… ¡M-Muy bien, déjamelo a mí!”

Claire asintió alegremente entonces agrietó su látigo, Flametongue.

“… Voy a usar un movimiento especial que aprendí durante mi entrenamiento. Tomará algo de tiempo, pero estarás bien, ¿verdad?”

“¿Ese movimiento funcionará en Nepenthes Lore?” “Sí.”

Claire asintió.

“Lo tengo, entonces hasta que el movimiento esté listo, protegeré tu espalda …” Kamito preparó sus dos espadas y se enfrentó a los siete Nepenthes Lores.

Detrás de él, Claire comenzó a recitar palabras que sonaban como un encantamiento,

—En ese instante, el miasma oscuro se expandió a la vez.

El miasma surgiendo de todos los cuerpos de Nepenthes Lores se convirtió en látigos, balanceándose a la vez.

“…¿¡ !?”

Al mismo tiempo, Kamito y Claire saltaron a la izquierda y derecha respectivamente.

Los azulejos de piedra en la plaza salieron volando, convirtiéndose en un pantano de miasma.

Con un rugido aterrador, los siete Nepenthes Lores cargaron. (… ¡Tsk, se mueven tan rápido a pesar de ser tan grandes!)

Kamito hizo que el poder divino se concentrara bajo sus pies para explotar, entonces balanceó la Demon Slayer al Nepenthes Lore delante de él.

La armadura negra se rompió, chorreando miasma oscuro violentamente hacia arriba. Aunque cualquier contacto con el peligroso miasma resultaría en el poder divino siendo robado, la definitiva espíritu espada Est tenía propiedades anti- mágicas que podrían neutralizar incluso eso.

(Primer caído—)

Sin siquiera mirar al enemigo caído, Kamito cambió inmediatamente a su siguiente acción. Vertiendo poder divino en la Espada Vorpal en agarre inverso, cargó y apuntó a la garganta de otro Nepenthes Lore. Entonces—

“—¡Perfora, Vorpal Blast!”

Él grito. El negro relámpago demoníaco instantáneamente emergió de la hoja, destruyendo la cabeza del monstruo.

(¡Eso hace dos!)

Kamito dio la vuelta de inmediato para apuntar al siguiente objetivo. En ese momento-

‘—¡No ha terminado, Kamito!’ Est advirtió.

“…¿¡ !?”

Kamito apresuradamente se agachó. La punta de una gran espada pasó instantáneamente por la parte superior de su cabeza.

La espada fue balanceada por el anterior Nepenthes Lore que había perdido la cabeza.

Vestido con una armadura, un enorme pie lo pisó fuerte. Kamito rodó por el suelo y estrechamente evitó que su cuerpo entero fuera aplastado. Usando su impulso residual, se levantó y saltó hacia atrás.

Los dos Nepenthes Lores, que debieron haber sufrido heridas fatales, atacaban con sus espadas como si nada hubiera pasado.

(Malditos monstruos—)

Kamito maldijo bajo su respiración.

(… ¿Así que la única manera de derrotarlos es romperlos completamente?)

Para empezar, las habilidades de espada de Kamito eran inadecuadas para combatir a enemigos no humanos. Las habilidades de asesinato que había aprendido en la Escuela de Instrucción apuntaban a vulnerabilidades en el cuerpo humano. En el caso de Greyworth, las habilidades de espadas que le enseñó eran esencialmente movimientos anti-humanos para obtener la victoria en el Blade Dance. Por supuesto, tenía movimientos como Florecimiento Explosivo de Danza de Espadas en Espiral para cazar grandes objetivos, pero eran demasiado costosos en términos de tensión física y consumo de poder divino. Gastar una gran cantidad de poder divino en la situación actual podría muy bien despertar el poder de Ren Ashdoll.

(… Dicho esto, estos no son enemigos de los que pueda encargar mientras me retengo.)

—Después de todo, estas cosas habían sido candidatos a Rey Demonio en el pasado, al igual que Kamito. Fue gracias al poder del espíritu Crusaders sellado en el ojo de Milla Bassett que el Equipo Scarlet logró derrotar a Nepenthes Lore la última vez.

Mientras reajustaba su postura, Kamito miró a Claire detrás de él. Ella debía estar preparando un movimiento bastante poderoso. Mientras esquivaba con agilidad los ataques de los látigos del miasma, seguía cantando su encantamiento.

Dos Nepenthes Lores cargaron para atacar a Kamito. Vertiendo poder divino en sus dos espadas, Kamito saltó.

“Artes de Espada Absoluta, Tercera Forma, Variante Alfa —Shadowmoon Waltz, Major Double Turn.”

Ésta era una variación de doble empuñadura de la anti-ejército Shadowmoon Waltz. Este era un nuevo movimiento innovado por Kamito por su cuenta después de su lucha contra Greyworth. Izquierda y derecha, sus dos espadas cortando en todas las direcciones, instantáneamente cortó todos los brazos de los Nepenthes Lores.

Sin embargo, estas no fueron heridas fatales. Como aglomeraciones de miasma oscuro, Nepenthes Lore podría reparar fácilmente las partes dañadas.

“Artes de Espada Absoluta, Tercera Forma, Variante Beta—”

Inmediatamente giró su espada, cortando horizontalmente a través de un Nepenthes Lore en un slash.

(—¿¡Lo acabó!?)

Desde el rabillo del ojo pudo ver el cuerpo de Nepenthes Lore cortado en dos. Aunque no sabía si fue derrotado, al menos no debería ser tan fácil de regenerarse como armas.

Sin embargo— ‘—¡Kamito, esquiva!’

La voz de Restia resonó en su mente. Tan pronto como ella habló, la mitad superior del bifurcado Nepenthes Lore explotó.

El miasma oscuro en expansión estaba a punto de tragar a Kamito. (… ¡ ! Mierda—)

El miasma oscuro era algo problemático que robaría poder divino des un simple toque. Si fuera salpicado por una gran cantidad, el poder divino de Kamito se consumiría todo de una vez, resultando en agotamiento. Con eso, la otra fuente de poder divino latente dentro de Kamito—el poder de Ren Ashdoll— despertaría.

Kamito saltó, tratando de evadir—

Sin embargo, el otro Nepenthes Lore había regenerado sus brazos y cogido la pierna de Kamito con un látigo del miasma.

(…¿¡ ¡?)

En ese instante …

“Oh llamas, dejen que la noche roja descienda sobre el mundo—Crimson Judgment.”

La vista de Kamito fue teñida de rojo.

El resplandor carmesí ahogó la oscuridad, devorando instantáneamente el enorme cuerpo de Nepenthes Lore.

“…¿¡Qué!?”

Kamito quedó sin habla, conteniendo su respiración. Podría esta llama de ahora ser—

—Las ardientes llamas resplandecieron intensamente y empezaron a tomar la forma de una jovencita.

Apareciendo de allí había era—

Una hermosa chica con cabello rojo, con todos sus miembros envueltos en llamas.

“La Scarlet Valkyrie*—Ortlinde. Me manifiesto en este mundo, escuchando el llamado a mi verdadero nombre.”

Diciendo eso, la chica de orejas de gato inclinó su cabeza respetuosamente con una expresión seria en su rostro.

***

“¡—Cálmense! ¡Todas las que puedan moverse, vayan a reparar la barrera!”

De pie sobre la muralla colapsada, Fianna gritó para alentar a las doncellas princesas.

Una batalla de ida y vuelta todavía estaba teniendo lugar en el borde en contacto con Zohar.

Los tentáculos de Leviathan, arremolinándose sobre la muralla, comenzaban a invadir como una marea furibunda. No satisfecho con solo Zohar, probablemente estaba planeando fusionarse con Mordis también. La tasa de invasión era más rápida de lo esperado.

(… ¡Hmm, a este ritmo, incluso el área de la ciudad será devorada!)

A pesar de haber invocado a su espíritu de caballero balanceando su gran espada para cortar los tentáculos, sus esfuerzos eran como gotas en el océano.

“Fianna, retírate a la retaguardia. Tú eres la monarca de Legítima Ordesia, no podemos perderte aquí—”

“…¡ ! Rubia-sama …”

Rubia, de pie hombro con hombro con ella, mostraba signos de fatiga en su voz.

Habiendo desatado Frost Blaze continuamente, su poder divino estaba casi agotado.

En su mejor momento, tal vez podría haber quemado todos los tentáculos, pero ahora—

“… De prisa … Deja este lugar para mí—” “No—”

“…¿Qué?”

“No quiero volver a ser una princesa protegida por otros—”

Mientras utilizaba magia espiritual para suprimir los tentáculos que surgían, Fianna respondió.

Sus ojos de color ocaso miraban directamente a Zohar, a donde el equipo de Kamito se había dirigido.

“Creeré en Kamito-kun-voy a creer en mis compañeros y pelear aquí.”

No podía permitirse retroceder en esta coyuntura, para pagar a sus compañeros por aceptarla en el Equipo Scarlet cuando era completamente inútil, sin siquiera ser capaz de usar espíritus normalmente.

“… Siempre has tenido un lado obstinado en ti.” Rubia se encogió de hombros con una sonrisa irónica. “¿Oh, Rubia-sama? ¿Acabas de sonreír?”

“…”

Frente a Fianna que la miraba con gran sorpresa, Rubia apartó su mirada.

… Al verla reaccionar así, Fianna rió entre dientes. ¿Hace cuánto tiempo fue la última vez que había visto a esta princesa doncella senpai sonreír?

“No debemos permitir que invada el área de la ciudad. Hay que interceptarlo aquí.”

“¡Sí!”

***

“Scarlet…”

Viendo a la chica que había aparecido ante sus ojos, Kamito exclamó sorprendido.

La Scarlet Valkyrie—Ortlinde.

Según Restia, era una de las armas espirituales arrasando durante la Guerra Espiritual, una superviviente de la Serie de Trece Fuertes Valquirias.

“Hace tiempo que no nos encontramos en esta forma. Amo de la ama—”

Cambiando de forma a su forma humana, Scarlet se inclinó respetuosamente de nuevo. Aunque el título de amo de la ama molestaba a Kamito un poco,

*suspiro*, ahora no era el momento de preocuparse por ello— Kamito volteó hacia Claire.

“Claire, así que eres capaz de liberar el verdadero nombre de Scarlet ahora.” “… S-Sí … Excepto que todavía es muy… drenante…”

Jadeando, Claire hizo un ligero pulgar hacia arriba.

Este era el “movimiento especial” que ella había aprendido durante su entrenamiento en Dracunia—

Ciertamente, no había nada más confiable que esto.

Ante el aura de poder abrumador del arma espiritual primordial, los Nepenthes Lores parecían cautelosos y dejaron de moverse.

Con un movimiento de sus orejas de gato, las llamas de todo el cuerpo de Ortlinde instantáneamente ardieron violentamente.

“—Muy bien, es hora de comenzar el exterminio, amo.” “Sí…”

*NT: La tradu es Valquiria Escarlata, pero prefiero dejarlo en inglés para que haga juego con su nombre :v.

Justo cuando Kamito preparó sus dos espadas otra vez …

Un rugido resonó por todas partes, sonando como si viniera profundo bajo tierra. (…¿¡Qué!?)

Sintiendo una aterradora y fuerte presencia, Kamito contuvo su respiración.

Con las mismas expresiones nerviosas, Claire y Scarlet observaron su entorno. Entonces…

En el centro del vasto jardín, una masa de miasma oscuro, aterradores y densos, comenzaron a tomar lentamente forma humana.

“… ¿¡M-Más de ellos!?” “No, eso es—”

Kamito miró atentamente la solidificación del miasma.

La oscuridad se fundía en la forma de un delgado ser humano, más pequeño que la de Nepenthes Lore.

Cubierto por negra oscuridad, parecía una sombra que desaparecería en cualquier momento.

Sin embargo—

(— Este tipo no es un monstruo ordinario .)

Kamito supo instintivamente. Un escalofrío recorrió su cuerpo, haciendo temblar todo su cuerpo.

En la cara de esa parpadeante sombra, un par de ojos carmesíes se iluminaron, brillando con una luz ominosa.

‘—¡No hay manera, incluso algo así ha sido despertado!?’ “… ¡ ! ¿Lo conoces, Restia?”

‘Sí, este fue el más fuerte candidato a Rey Demonio, nacido en el Reino Santo hace setecientos años…’

Un rayo negro surgió de la Espada Vorpal en su mano como si estuviera emitiendo una advertencia.

“…¿¡ !?”

La sombra oscura calmadamente levantó su espada.

A juzgar por esa postura, ese movimiento y comportamiento, Kamito sintió una sensación de familiaridad.

(Ese movimiento, ¿¡podría ser—!?) ‘—Avril Ciel Mais, el Santo de la Espada.’ Ni bien ella dijo eso, la sombra desapareció.