Baka to Test to Shoukanjuu (NL)

Volumen 1

Capitulo 2: Pregunta 2

Por favor, escriba los modismos que se ajustan a los siguientes significados:

• Fallar en algo en lo que eres bueno.
• Encuentro consecutivos con eventos desafortunados.

Respuesta de Himeji Mizuki:

— (1) Incluso un mono puede caerse de un árbol; (2) Tener un techo goteando en un día lluvioso.

Comentario del Profesor:

Correcto. Hay otras respuestas para la primera parte de la pregunta, como “Los caballos pierden sus pezuñas frontales” y “Incluso los peces pueden ahogarse”; otras respuestas para la segunda parte serían: “Las cosas buenas no comienzan a llegar, las cosas malas nunca dejan de suceder” y “Un año lleno de infortunio”, etc.

Respuesta de Tsuchiya Kouta:

— (1) Incluso los caballos caerán de un árbol.

Comentario del Profesor:

Esa sería una escena increíble.

Respuesta de Yoshii Akihisa:

— (2) Teniendo un techo goteante ocurre un deslizamiento de tierra.

Comentario del Profesor:

¿No tienes demasiada mala suerte?

— ¿Qué…? ¿No es esta aula demasiado grande para ser un salón de clases?

Entrando en el tercer piso que nunca tuve la oportunidad de visitar el año pasado, vi un aula cinco veces más grande de lo habitual justo en frente de mí.

¿Tal vez esta era la Clase A de la que la gente había estado hablando? Veamos qué hay ahí.

— Felicitaciones a todos por llegar al segundo año. Me llamo Takahashi Youko y soy la maestra principal de la Clase A. Encantada de conocerlos.

Me detuve y miré dentro del salón de clases a través de la ventana grande, había una mujer de aspecto inteligente con gafas de pie en el frente del salón de clases. Tenía el cabello atado en la parte posterior de la cabeza y vestía cuidadosamente en un traje formal.

Cuando detuvo su discurso, su nombre no apareció en la pizarra. En cambio, apareció en un televisor de plasma que era lo suficientemente grande como para cubrir toda la pared. ¡Qué lujoso! ¿Cuánto dinero gastaron en eso?

— Antes que nada, por favor revisen las cosas que se les dieron. Todos deberían tener una computadora portátil, un acondicionador de aire personal, un refrigerador, sillas ajustables, etc. ¿Están funcionando correctamente?

Había espacio, instalaciones y equipamiento más que suficiente. Fácilmente era para 50 estudiantes.

Los refrigeradores estaban llenos de bebidas y bocadillos. Todos los estudiantes tenían su propio acondicionador de aire, que podían ajustar a la temperatura que quisieran.

Si buscabas en el aula, te darías cuenta de que el techo estaba hecho de vidrio. Se colgaron dibujos de alta calidad en las paredes, y había plantas ornamentales alrededor de la habitación. El diseño interior parecía el vestíbulo de un hotel de cinco estrellas.

— Además de los libros de texto y libros de referencia, los alimentos y bebidas en la nevera son proporcionados por la escuela, de forma gratuita. Si necesitan otras instalaciones o equipos, no dude en hacérnoslo saber.

Podía oler la fragancia del té rojo, parecía que algunos estudiantes habían hecho un poco.

— Ahora, déjenme presentarte al líder de la clase. Kirishima Shouko, por favor, adelante.

— Sí.

La persona que se puso de pie y respondió la llamada fue una chica con cabello largo y negro. Su apariencia te hace recordar a la de una muñeca japonesa.

Era una chica de aspecto gentil que tenía un rostro hermoso y un aura digna que la hacía parecer libre de asuntos seculares.

Todos en el aula la estaban mirando.

Líder de la clase: la persona que obtuvo el puntaje más alto en el examen de división de clase en esta clase.

En otras palabras, la persona más inteligente de la Clase A también es la persona más inteligente entre los de segundo año; esto explicaba por qué estaba recibiendo tanta atención.

— Mi nombre es Kirishima Shouko, es un placer conocerlos. Aunque todos la miraban, ella todavía se presentó normalmente.

Parecía que todos estaban mirándola a los ojos, pero cuando los miré cuidadosamente, todos eran en realidad mujeres. ¡Parecía que los rumores eran verdad!

Ella fue muy famosa tan pronto como se inscribió en esta escuela. Todos sabían lo hermosa que era, y muchos muchachos se le confesaron. Sin embargo, ninguno de ellos tuvo éxito.

Desde entonces, había rumores que decían que le gustaban las chicas… Veo que la marea no comenzó sin viento.

— ¡Todos en la Clase A, por favor a partir de ahora trabajen juntos con Kirishima hasta el final del segundo año y estudien duro juntos! La ‘GUERRA’ comienza ahora, por favor no pierdan ante nadie.

La maestra del salón concluyó el discurso, Kirishima se inclinó y regresó a su asiento.

Oh no, debería apresurarme a mi clase.

Rápidamente caminé por los corredores a un ritmo muy rápido.

***

Me puse de pie debajo del letrero con “Año 2 Clase F” escrito en él, y dudé.

¿Sería llegar tarde a clase dar una mala impresión a mis compañeros de clase?

¿Habría alguien en el aula que fuese asqueroso, atemorizante o difícil de tratar?

¿Qué tipo de camaradas tendré el resto del año? Cuanto más lo pensaba, más nervioso me volvía.

— Bueno, tal vez me preocupo demasiado.

Solo estaba llegando tarde; No había nada de qué preocuparse.

¡Ahora que lo pienso, éramos compañeros de clase; no había nada de qué temer! Tal vez comenzarían a preocuparse por mí, si llegaba tarde porque no me sentía bien (en realidad, era porque me había quedado dormido)

Cálmate, no hay nada de qué preocuparse. Necesitaba confiar en los camaradas con los que tendría que trabajar a partir de ahora.

Después de tomar una decisión, abrí la puerta y saludé a mis compañeros con mi voz más sincera.

— Lo siento, llegué tarde.

— ¡Date prisa y siéntate, idiota! ¡Mi imagen perfecta fue arruinada!

— ¿No oíste lo que acabo de decir?

Ahora que lo pienso, esta persona estaba siendo grosera. Ser profesor no te otorga el derecho de hablar así.

Miré ferozmente al tipo que estaba parado en el podio.

¡Era inesperadamente alto, probablemente cerca de 180 cm! Su cuerpo era delgado pero no era flaco, lo que lo hacía parecer un boxeador despiadado. Lentamente mirando hacia arriba,

• un par de ojos llenos de fuerza de voluntad, un aspecto salvaje, cara hermosa y cabello no muy largo que en su cabeza parecía una melena.

— Yuuji, ¿qué diablos estás haciendo?

Este tipo no era un maestro; él era mi supuesto amigo, Sakamoto Yuuji.

— Debido a que el maestro llega tarde, tomaré su lugar.

— ¿Estás reemplazando al maestro? ¿Tú? ¿Por qué?

— De alguna manera, mi puntaje es el más alto en la Clase F.

— ¿Así que eso te convierte en el líder de la clase?

— Está bien.

Yuuji sonrió astutamente. Después de escuchar lo que dijo, también sonreí. En otras palabras, si me llevo bien con Yuuji, nadie podría evitar que haga algo en esta clase.

— Por lo tanto, todos en esta clase son mis subordinados.

Yuuji orgullosamente pasó por alto a los compañeros de clase que estaban sentados en el suelo.

… Sí, todos estaban sentados en el suelo.

¿Por qué? La respuesta es simple, no había sillas.

— Por otro lado… Esta clase realmente corresponde al nombre de Clase F. Debería encontrar un lugar y sentarme.

— Lo siento, por favor déjame pasar.

De repente, una voz débil vino detrás de mí.

Un anciano estúpido, vestido con una camisa arrugada con el pelo desordenado está de pie.

— Toca la reunión del salón de clases; ¿Puedo poner una silla?

Como no usaba uniforme, y parecía lejos de ser un adolescente, pensé que podría ser nuestro maestro principal.

— Entendido.

— Bueno.

Yuuji y yo le respondimos por separado y volvimos a nuestros asientos.

El maestro esperó hasta que nos sentamos, luego se subió al podio y habló lentamente:

— Buenos días a todos, mi nombre es Fujihara Shin; Seré el maestro de aula del 2do año Clase F. Encantado de conocerlos.

Fujihara-sensei originalmente planeó escribir su nombre en la pizarra sucia, pero no fue capaz de hacerlo. ¡Oh Dios mío! ¿La escuela no proporcionó tiza?

— ¿Todos tienen una mesa de estilo japonés y un cojín? Por favor levanten la mano si no tienen uno.

Había alrededor de cincuenta estudiantes apretujándose en este pequeño y reducido salón de clases, sin pupitres. Solo había tatamis, mesas y cojines de estilo japonés. ¡Qué nuevas y lujosas instalaciones! Sabía de esto desde mi primer año, pero verlo de primera mano todavía me sorprendió.

— Sensei… Mi cojín no tiene algodón adentro.

Hubo una cantidad de estudiantes que se quejaron por el equipo defectuoso.

— Ya veo. Solo sopórtalo.

— Sensei, la pata de mi mesa está rota.

— ¿Te dieron un poco de pegamento? Luego pégalo tú mismo.

— Sensei, el aire frío está soplando a través de la ventana rota…

— Ya veo. Lo reportaré a la escuela y pediré bolsas de plástico y cinta adhesiva para repararlo.

En la esquina de la habitación, había arañas haciendo libremente sus telarañas, y no había un solo lugar en la pared que estuviera limpio o sin grafiti. Esto es terrible; ¿esto es una casa abandonada?

— Si necesitas algo más, trata de solucionarlo por ti…

Había un olor a moho llenando el aula; debe venir de debajo de estos viejos tatamis.

— ¡Comencemos las auto introducciones! Comenzaremos por la persona sentada al lado del corredor.

Cuando Fujihara-sensei terminó su discurso, uno de los estudiantes en el círculo se levantó y comenzó a presentarse.

— Mi nombre es Kinoshita Hideyoshi, miembro del club de teatro. Era Hideyoshi quien hablaba.

Él tenía una manera única de hablar. Con un cuerpo delgado y cabello suelto hasta la altura de los hombros, de un vistazo… No, incluso cuando lo miraba con cuidado, su ternura podía hacer fácilmente, a alguien que lo conocía, pensar que era una chica. Así es, ese fue Kinoshita Hideyoshi, mi compañero de clase del año pasado.

Por otro lado, si vistiese con un uniforme femenino y cambiase su forma de hablar, definitivamente sería tratado como una chica. Esto podría suceder fácilmente en una clase llena de tipos malolientes como esta.

— Entonces, me alegro de verte.

Hideyoshi sonrió sutilmente, y terminó su auto-presentación. ¡Muy muy LINDO! Espera un momento, Yoshii Akihisa, ¡no te enamores! ¡Él es un chico!

— Tsuchiya Kouta…

Todavía estaba murmurando la advertencia que tuve que darme muchas veces el año pasado, cuando el próximo estudiante ya había comenzado su auto-presentación.

¿Quién fue? Ah, también conocía a este tipo.

Seguía siendo tan reticente como de costumbre. Él no tenía un cuerpo enorme, pero se podía ver que era bueno en los deportes por los músculos que tenía. No sabía por qué era tan tímido. ¿Fue porque no quería sobresalir demasiado y meterse en problemas? Bueno, había todo tipo de personas en el mundo.

Sin embargo, solo pude ver tipos en el aula. ¿Siempre hay tan pocas chicas en la peor clase?

—… Es mi nombre. Crecí en el extranjero. Aunque puedo hablar japonés, la lectura sigue siendo un poco difícil para mí.

Mientras estaba pensando, comenzó otra presentación.

— Mi inglés es muy pobre porque crecí en Alemania. Mi pasatiempo es…

¡OH! Esta vez fue una chica; fue un tesoro precioso para toda la clase. Finalmente, al menos había una chica en la clase.

— Mi hobby es vencer a Yoshii Akihisa ☆.

¿Quién fue? ¿Quién tenía este hobby especial, extremo y peligroso?

— Hola…

La persona que estaba sonriendo y saludándome es…

— Ah, Shi-Shimada, ¡eres tú!

— Yoshii, es un placer verte de nuevo este año.

Otra persona que conocí, y mi enemiga natural del año pasado: Shimada Minami.

¿Por qué? ¿Por qué había tanta gente que conocía en mi clase? ¿No era extraño? ¿Fue este un ejemplo de “Las aves del mismo plumaje se juntan”? ¡No podía creer que estuviera en el mismo nivel que esta gente!

— Me alegro de verte.

De acuerdo, parecía que la persona frente a mí acababa de terminar, y ahora era mi turno.

Tomé aliento y me levanté del suelo.

¡Comencemos mi auto presentación! La primera impresión es muy importante. Para hacer muchos buenos amigos, me aseguré de enfatizar que era una persona positiva y optimista.

De repente, una idea pasó por mi mente. Decidí usar una broma relajante para comenzar mi discurso. Hice mi mejor esfuerzo para hablar de una manera divertida, y comencé mi auto-presentación.

— Er, mi nombre es Yoshii Akihisa; no dude en llamarme ‘Cariño’.

— — — ¿¡CARIÑO!?

El coro de voces ásperas fue más repugnante de lo que jamás podría haber imaginado.

— Lo siento, ¡me retracto de lo que dije! Me alegro de verlos.

Aunque tenía una sonrisa falsa en la cara y volví a mi asiento, todavía sentía que iba a vomitar. Nunca imaginé que realmente me llamarían así. La Clase F fue realmente horrible.

Debido a mis sentimientos, las auto-introducciones nunca parecieron terminar.

Justo cuando casi me quedé dormido por las monótonas introducciones y nombres, alguien abrió la puerta. Una chica estaba de pie en la entrada, poniendo su mano sobre su pecho tratando de recuperar el aliento.

— Yo, lo siento… estoy atrasada.

— ¿Qué?

Todos gritaron, pero esto era de esperarse. Cuando sucede algo como esto, cualquiera se sorprendería.

— En realidad, vienes en el momento justo. Nos estamos presentando. Por favor preséntese a la clase, Himeji.

— ¡O-OK! Mi nombre es Himeji Mizuki, un placer conocerlos…

Himeji usó una voz aún más pequeña que su pequeño cuerpo.

Su piel era tan blanca como la nieve. El cabello largo y suave en su espalda mostraba la naturaleza amable de la dueña. Con su linda apariencia, realmente se destacó en una clase llena de chicos.

Sin embargo, su hermosa perspectiva no era la razón por la cual todos estaban sorprendidos.

— ¡Tengo una pregunta!

Uno de los muchachos que ya se había presentado levantó la mano derecha.

— Ah, tú… sí, ¿cuál es tu pregunta?

Al ser interrogada inmediatamente después de entrar al salón de clases, Himeji no pudo ocultar su sorpresa y nerviosismo, pero sus acciones eran una reminiscencia de un pequeño animalito. Fue muy lindo.

— ¿Por qué estás aquí?

Qué primera pregunta tan descortés.

Pero esta era la misma pregunta que todos en la clase querían hacer.

Su linda perspectiva sí llamó la atención, pero lo más importante es que sus notas eran muy altas. Ella obtuvo el segundo puntaje más alto en el examen de inscripción, y siempre estuvo entre los diez primeros.

Una buena estudiante como ella no debería estar en la Clase F. No importa a quién le preguntes, la respuesta sería que ella pertenece a la Clase A.

— Sobre eso…

Con una mirada nerviosa en su rostro, su cuerpo se puso rígido, y ella dijo:

— Tuve fiebre durante el examen de división de clases…

Después de escuchar eso, toda la clase asintió con la cabeza como diciendo “Así que fue por eso”.

Salir a la mitad del examen resultaría en una calificación reprobatoria. En otras palabras, ella no terminó el examen de división de clases el año pasado, por lo que fue asignada a la Clase F.

Al escuchar la respuesta de Himeji, muchas personas en la clase comenzaron a decir sus propias excusas.

— Ahora que lo pienso, también me asignaron a la Clase F por fiebre.

— Sí, química, ¿verdad? Eso fue difícil.

— No lo hice bien porque escuché que mi hermano estuvo involucrado en un accidente.

— Cállate, soltero.

— Mi novia no me dejó dormir la noche anterior al examen.

— Sí claro. Esa es la mentira más grande que he escuchado.

Estos tipos eran más idiotas de lo que podía imaginar.

— Bien… es un placer conocerlos.

Durante la ruidosa discusión, corrió al espacio junto a Yuuji y a mí. Nunca pensé que estaría en la misma clase que ella, no importaba sentarme a su lado. Para ser honesto, mi corazón latía salvajemente. Ella era muy linda, y me hizo pensar que darle la bienvenida en un aula tan asquerosa como esta debería ser un crimen grave.

— Estoy tan asustada…

Himeji suspiró y se tumbó sobre la mesa cuando llegó a su asiento.

¡Estupendo! Como estábamos sentados muy juntos, ¡esta fue una gran oportunidad para hablar! Nuestro amor comenzaría a partir de este incidente, y eventualmente nos convertiríamos en amantes destinados. Está bien; esta primera oración sería la clave para la puerta de nuestra felicidad y futuro juntos.

— Hime…

— Himeji.

Yuuji, que estaba sentado a mi lado, habló y alzó su voz sobre la mía. ¡Maldito Yuuji! Mi plan futuro “De compañeros de clase a la alfombra roja del matrimonio à Nuestra reunión de primavera à ¡Seiscientos cincuenta y cuatro episodios” terminó sin tocar durante más de dos minutos! ¿Qué se supone que debo mostrar a la audiencia durante los siguientes seiscientos cincuenta y tres capítulos?

— ¿S-si? ¿Hay algún problema?

Himeji miró a Yuuji, entró en pánico y cuidadosamente se enderezó la falda. ¿Era porque sentarse sobre un cojín podía arrugarla fácilmente?

— Mi nombre es Sakamoto, Sakamoto Yuuji, un placer conocerte.

— Ah, mi nombre es Himeji, un placer conocerte.

Ella inclinó la cabeza profundamente y saludó. Su educación familiar debe haber sido muy buena.

— Bueno, ¿todavía te sientes enferma?

— También me gustaría saberlo.

Inconscientemente interrumpí la conversación. Estaba sentado junto a ella durante el examen de división de clases, ella no se veía muy bien en ese momento. Me preguntaba si ella se sentía mejor ahora.

— ¿Yo-Yoshii?

Himeji se sorprendió cuando vio mi cara. ¿Tuviste que estar tan sorprendida? ¿Era tan feo? De ninguna manera, esto era impo…

— Himeji, siento que la cara fea de Akihisa te asuste.

¿Qué? ¿Qué estaba pasando aquí? Tal vez Yuuji estaba tratando de cubrirme, pero solo lo estaba empeorando.

— Eso… ¡Eso no es verdad! Verán, mis ojos están llenos de energía, mi cara es delgada y hermosa, ¡no soy nada feo! En realidad yo…

— ¡Ahora que lo mencionas, tu cara no se ve mal en absoluto! ¡De hecho, conozco a alguien que está interesado en ti!

¿Qué? Nunca imaginé que Yuuji tendría tanta información. Necesitaba confirmar esto.

— ¿Eh? Quien es…

— ¿Quién… quién es?

La voz de Himeji cubrió mi voz. Bueno, realmente no importaba ya que estábamos haciendo la misma pregunta. Parecía que las chicas de esta edad estaban interesadas en temas como este.

— Recuerdo. El nombre es Kubo…

¿Kubo? ¿Quién era la chica con el apellido Kubo?

— ¡Toshimitsu, creo!

Kubo Toshimitsu à ♂ (Sexo / MASCULINO)

—……

— Akihisa, ¿estás llorando en secreto?

Ahora estaba manchado; Jamás poder casarme.

— No te preocupes, la mitad de eso fue una broma.

— ¿Qué? ¿Qué pasa con la otra mitad?

— Ah, sí, Himeji, ¿te encuentras bien?

— Estoy bien ahora.

— Yuuji, ¿qué pasa con la otra mitad?

Como Yuuji me estaba ignorando, levanté la voz para llamar su atención.

— Ustedes allá, silencio.

El maestro golpeó la mesa varias veces, el sonido de llamada sirvió de advertencia.

— Lo siento…

(Sonido estrepitoso)

De repente, la mesa de madera del profesor se derrumbó en pedazos. La mesa no pudo soportar algunos golpes, ¿qué tan mal es el mobiliario?

—… Conseguiré una nueva mesa. Por favor sean pacientes.

El maestro se sintió avergonzado y salió rápidamente del aula.

Una vez más me di cuenta de lo mal que estaba nuestro equipo.

— Ah, ja, ja…

Himeji tenía una sonrisa forzada en su rostro.

Mirarla así me recordó que gente como Yuuji y yo merecíamos estudiar en un aula como esta, pero debe ser difícil para una estudiante como ella.

Bueno, fue nuestra culpa por no tener un buen desempeño en el examen. Ser capaz de cuidar nuestra propia salud también era una especie de fortaleza. Pero ser asignado a la Clase F solo por dejar el examen debido a una fiebre era ridículo. Al menos deberían haberle dado otra oportunidad.

La ira hacia la injusticia del examen de división de clases se arremolinó dentro de mí. Si ese es el caso, deberíamos hacer todo lo posible para obtener un mejor equipo para ella.

Hablé con el líder de la clase que estaba bostezando en este momento,

— Yuuji, ven aquí.

— ¿Qué deseas?

— No podemos hablar aquí, vamos al corredor.

— Bien por mí.

Me levanté y caminé hacia el pasillo. En ese momento, Himeji y yo de alguna manera hicimos contacto visual.

— ¿Bueno, qué pasa?

Ahora era la reunión del aula principal y no había nadie en el pasillo, así que podíamos hablar libremente.

— Acerca de este aula…

Por supuesto que quise decir esto.

— ¿El aula de la Clase F? Es peor de lo que imaginé.

— También lo crees, ¿verdad?

— Por supuesto.

— ¿Has mirado el equipo de la Clase A?

— Sí, es tan diferente de la nuestra. Nunca antes había visto un aula así.

En un lado había un salón de clase con una pizarra llena de grietas, sin siquiera tiza para escribir sobre ella. En el otro lado había un salón de clase con un caro televisor de plasma. Nadie puede aceptar una diferencia de trato de ese nivel, ¿verdad?

— Tengo una idea. Como ya estamos en segundo año, ¡tengamos una ‘Guerra de Invocación’!

— ¿Una guerra?

— Sí, y el enemigo será la Clase A.

— ¿Por qué?

De repente, Yuuji me miró con cautela.

— Nada especial, es solo que nuestra aula es realmente pésima.

— No me mientas. Una persona como tú no tiene interés en estudiar, ¿ahora quieres tener una guerra por el equipo? Es más probable que ganemos la lotería.

¡Maldita sea! Su sexto sentido seguía siendo tan bueno como siempre.

— No… ¡No, eso no está bien! Si no quisiera estudiar, no habría elegido esta escuela…

— Elegiste esta escuela porque es barata y tiene una buena reputación en las universidades, ¿verdad?

¡No! Ya le expliqué mi razón.

— Ah… Eso es…. Es porque…

¿Qué debería hacer? No se me ocurre nada mejor.

— Es por Himeji, ¿verdad? ¡Arhg!

Dado que mi verdadera intención era realmente que él pudiera ver a través de mí, involuntariamente enderecé mi espalda.

— ¿Cómo… cómo lo sabes?

— ¡Eres tan simple! Simplemente te probé un poco, y tú mismo lo regalaste.

Los ojos cautelosos desaparecieron, reemplazados por la sonrisa de Yuuji. ¡Fui engañado!

— Esa no es la única razón…

— Sí, sí, ya no tienes que explicar más, entiendo totalmente.

— ¡Te acabo de decir que no es lo que piensas!

¡Maldita sea! Ni siquiera podía comunicarme con este tipo.

— No te preocupes; incluso si no lo hubieras sugerido, ya había planeado declarar la guerra contra la Clase A.

— ¿Huh? ¿Por qué? Yuuji, tú tampoco estás estudiando, ¿verdad?

— Solo quiero demostrar que las calificaciones no significan todo.

— ¿…?

— Incluso se me ocurrió un plan para vencer a la Clase A… ¡Oh, el maestro ha vuelto!

— Continuemos con las auto-introducciones.

Después de traer la nueva mesa (esta también era pésima), la reunión del salón principal continuó.

— Mi nombre es Sugawa Ryou. Mi pasatiempo es…

— Sakamoto, eres el último.

— Roger.

Yuuji respondió a la llamada del maestro y se levantó del asiento.

Mantuvo su modo de broma habitual y caminó lentamente hacia el podio, con la dignidad de líder de la clase.

— Sakamoto es el líder de la Clase F, ¿verdad?

Enfrentándose a la pregunta de Fukuhara-sensei, Yuuji respondió asintiendo.

Era la peor combinación, el peor líder de clase para la peor clase.

En lugar de decir que es un honor, en realidad podría ser una pena.

Pero Yuuji no pensó así. Se puso de pie con confianza en el podio y nos miró.

— Soy el líder de clase de la Clase F, Sakamoto Yuuji. Pueden llamarme Sakamoto, o líder de clase.

A la mayoría de los estudiantes de la clase en realidad no les importaba quién era, ya que él era el idiota menos idiota de la Clase F. La mayoría pensaba que era como si la olla llamara negra a la tetera.

— Ahora, tengo una pregunta para todos. Miró a los ojos de todos y habló lentamente.

Quizás fue porque acertó el momento, todos lo miraban.

Cuando confirmó que tenía la atención de todos, movió los ojos a todos los rincones del salón de clases.

Un aula con olor a moho.

Cojines viejos y sucios

Mesas japonesas con suciedad dejada por los sudores.

Seguimos su vista, mirando estos uno por uno.

— La Clase A no solo tiene aire acondicionado, sino que también tiene sillas ajustables. Él respiró hondo y dijo con calma:

— ¿Están insatisfechos?

— — — ¡Por supuesto!

Los gritos de las almas de cada miembro de la Clase F resonaron a través del corredor.

— ¿No es así? Incluso estoy insatisfecho con la situación actual. Como líder de la clase, puedo ver un gran problema.

— ¡Eso está claro!

— No importa cuán barata sea la tarifa escolar, ¡es impensable dejarnos usar ese equipo! ¡Debemos decirle a la escuela que lo mejore!

— Pagamos la misma tarifa que la Clase A, pero el tratamiento es muy diferente.

— Tienes razón. Por lo tanto…

Satisfecho con la reacción de los compañeros de clase, Yuuji mostró una sonrisa intrépida en su rostro.

— Como líder de la clase, tengo una sugerencia.

— Planeo declarar una ‘Guerra de Invocación’ contra la Clase A.

El líder de la Clase F, Sakamoto Yuuji, había encendido la llama de la guerra.