Slayers (NL)

Volumen 16

Capítulo 4: El Bosque De La Discordia Queda En Silencio

Parte 4

Las patas de la “Araña” se mueven ligeramente para cambiar el objetivo.

“¡Que persistente!”

En esa dirección, Alaina empuja a Gourry fuera de la barrera contra el viento y suelta su mano. En reacción, Alaina y yo también nos movemos ligeramente en la dirección opuesta.

¡Un Laser Breath sale del espacio creado entre nosotras y Gourry!

Cuando Gourry cae, aterriza con su espada sobre el Golem que se ha solidificado.

Por otro lado, fui liberada por Alaina y aterricé en el lado opuesto de Gourry. Mientras continuaba recitando el hechizo, ¡me acerqué a la “Araña”!

―― “Conviértete en uno con mi poder, uno con mi cuerpo”

“¡Y caminemos juntos el camino de la destrucción!”

“Poder que puede aplastar incluso las almas de los dioses” ――

Puedes ver al “Amorfo” tratando de interceptar a Gourry.

El tentáculo se dobla y las alas se deforman y se convierten en un látigo, convirtiéndose en una espada y atacando a Gourry. Además, aunque el lugar donde caí es más o menos plano, se congeló antes de que se completara.

Sobre el Golem de tierra…Es como la ladera de una montaña sin camino.

A pesar de esto, Gourry camina por allí y ¡Se acerca a la araña!

¡Golpéala y se acabó!

Corto los tentáculos y acabo con las alas.

¡La terminal apareció detrás de Gourry! “¡Khg!”

Giro la hoja hacia atrás y corto el terminal por la mitad.

¡Los restos de la terminal golpean la armadura de pecho de Gourry!

“¿Ohh?”

Empujado por un punto de apoyo inestable, pierde el equilibrio y se cae.

¡Mientras tanto me atacan una de las alas deformadas!

――Maldición. Hubiera sido bueno si pudiera dejarme sola contra el enemigo principal…

¿Es demasiado? Mientras esté atacando, el enemigo naturalmente desconfiará de algo. ¿Es imposible para mí esquivar el ataque de las alas con este punto de apoyo?

“¡Ragna Blade!”

¡Desato mis “Palabras de Poder”!

¡Una hoja de oscuridad nace en ambas manos!

Tiene aproximadamente la longitud de una espada corta. Aunque se activó de alguna manera, se puede ver que el poder mágico se consume cada vez más.

―― Una técnica del Lord of Nightmares, y registrado en la Legendaria Biblia de Claire.

Esta vez usé la versión incompleta.

El poder de la versión completa es diferente, pero el alcance no se extiende y el agotamiento del poder mágico y el poder físico es intenso.

Ahora la duración es más que excesiva. Por tanto, es una versión incompleta.

¡Con el pretexto de una espada oscura que no tenía peso, las alas deformadas se destruyeron sin siquiera tocarlas! Pero entonces me di cuenta que el enemigo se fijó en mí.

¡Otra ala deformada está lista atacarme y una de las patas de la “Araña” está lista para impactar!

――¡Esto es malo! ―― Pero en ese momento. Gourry―― ¡Voló!

Al ver que Gourry estaba cayendo, Alaina lo tomo con la técnica de vuelo de alta velocidad y lo empujó hacia arriba.

En ese momento, hubo una ligera duda en el movimiento del enemigo.

¡La mano derecha de Gourry se deslizo muy rápido!

―― ¿Lucoria leyó sus movimientos?

Sin embargo, la velocidad de reflejos de Zanaffar lo detecto, ¡y adopta una postura defensiva con sus piernas, alas y tentáculos!

―― No tiene sentido.

El equipo mágico de amplificación creado por Alaina. Con él, el poder mágico se amplifica y reacciona al poder mágico amplificado――

―― Y la espada es aún más afilada que antes.

Se cortaron las patas, alas y tentáculos, y la espada quedo en el medio de la “Araña” cerca de su cuello.

―― Silencio.

Muy despacio el “Amorfo” dejo de moverse.

Las patas de la araña descienden lentamente, se estiran sin fuerza y los tentáculos pierden tensión y caen lentamente.

―― Probablemente Lucoria ni siquiera pudo darse cuenta de su muerte――

Gourry sacó la espada sin dificultad. Mis pies tiemblan levemente.

Estaba relajada.

Gourry y yo estamos preparados. “… ¿Lucoria …?”

La voz era del “Tuerto”, Sagan.

Quizás la araña estaba fuera de control y pudo intercambiar palabras.

La situación no parece estar terminada. “No responderá”

Gourry dice.

Después de un breve silencio…

“……Ya veo “

Al darse cuenta del significado, Sagan murmuró. “――¿Quieres seguir?”

Gourry pregunta claramente, “――No――”

La tranquila declaración de Sagan

“Nosotros fuimos derrotados ―― Zanaffar se rinde” Señaló el final de la batalla.

Los ojos de Tessias no reflejan la luz.

Está vivo. Sin embargo, no responde a la llamada.

――Después de la declaración de derrota de Sagan.

Después de destruir al Zanaffar de las “Alas”, trituramos el suelo helado que contenía al “Amorfo”

―― Mejor dicho, al “Tuerto” y “Dos Cuernos”.

El primero que se libero fue, Sagan quien se soltó de Zanaffar y lo sacó de sí mismo. Fue la primera vez que vi a esta persona de cerca, pero en el sentido humano, sería un buen hombre de tamaño mediano.

Entonces, ¿Esta persona es un elfo?

Por otro lado, el “Dos Cuernos” no tuvo reacción mientras está suelto.

Sagan llamó a Tessias, y cuando vio que todavía no había respuesta, soltó a Zanaffar. Sin embargo, Tessias que salió del interior no mostró ninguna reacción.

“……¿Por qué? “

Murmuro mientras observo la escena.

“Mientras peleaba, Tessias usó una técnica y se vio obligado a usarla a través de Zanaffar, por lo que podría tener algún efecto. Por supuesto, es solo una conjetura”

“… Maldita sea … ¿Por qué?… Nosotros… Solo…

Queríamos…Proteger el bosque “

Sagan escupía sangre mientras hablaba―― “――Oye “

Estoy cansada y débil. Con un suspiro, dije:

“Como decirlo…¿Nunca pensaron que todo lo que estaban haciendo estaba mal?”

“……¿Qué? “

“Proteger el bosque. Está bien. Entonces, para proteger el bosque, consiguieron un arma poderosa llamada Zanaffar, convirtieron el bosque en un campo de batalla, destruyeron la ciudad humana y, en represalia, los humanos quemarían el bosque. Pero si ese es el caso, puedes matar a esa persona usando el bosque como campo de batalla. Al final, manipuló a la fuerza Zanaffar para convertir el bosque en un campo de batalla y eliminar al enemigo ―― En conclusión, no protegiste nada en absoluto. Bosque y amigos. Más bien, no hay ninguna parte que no sea diferente. ¿Cuál es el propósito de proteger el bosque en primer lugar?”

A la pregunta, Sagan está un poco amortiguado,

“… Lo que piensan los Elfos sobre el bosque es――”

“Dices que no entiendes a los humanos, ¿verdad?. Las criaturas son fundamentalmente simples. Ya seas un humano, un elfo u otro animal, tu objetivo es ‘vivir lo más feliz posible’. Cuando piensas: “Quiero proteger el bosque” significa, en otras palabras, “No seré feliz si el bosque es destruido, así que quiero protegerlo para poder sentirme feliz”. ―― En otras palabras, esto también es un medio. ¿Qué tipo de precio y cuánto pagas por eso? ¿Qué y cuánto puedes hacer? Si no lo pensaste y te equivocaste

¿Qué puedes hacer? ―― Si estás aquí Incluso ganado, no creo que haya llegado el futuro en el que puedas crecer lo más feliz posible. Eso creo yo”

Al decirle eso, Sagan se quedó en silencio por un rato,

“… Entonces…¿Qué debería hacer?…” “No lo sé”

「Respuesta inmediata」

Por alguna razón, Alaina, que estaba escuchando, levanta la voz,

“Así es. No creo que otras personas sepan qué me hace feliz y qué es lo mejor que puedo hacer, pero es realmente importante para mí. ¿Qué es? Sigue pensando en lo que puedes hacer para mejorarlo sin perder de vista. Esa es la única respuesta. Por supuesto, es difícil de lograr”

“……”

¿Estás convencido o no?

Sagan guarda silencio con un suspiro.

Lo lamento, pero ¿Reflexioné? De todos modos, tienen que pagar por lo que le hicieron a la ciudad de Atessa.

―― ¡Y entonces! “¡Crack Wall!”

¡Saltamos hacia atrás!

*¡Dopapapapapapapapapapa!*

¡Pequeñas explosiones ocurren continuamente! Un humo espeso llena el área.

“¡Sagan! ¡Me voy a retirar!”

¡Se escucho la voz de Lucidda, la mujer que llevaba las “Alas”!

Sin embargo, no es posible atravesar el humo. Si se sigue esto, Sagan, que ha declarado la derrota, no se da cuenta y corre el riesgo de ser atacado por Lucidda, que no está familiarizada con la historia.

Lance un hechizo―― “¡Diem Wind!”

Cuando el humo fue expulsado por la técnica del viento fuerte, Sagan y Tessias ya no estaban allí. Sin embargo, las armaduras ligeras de Zanaffar quedaron allí, específicamente las del “Tuerto” y “Dos Cuernos”. Esto puede ser una indicación de que su intención era rescatar a su compañero.

Gourry se acercó en silencio y blandió su espada――

Todos los Zanaffar fueron destruidos. “¿Los perseguimos?”

Pregunto Zel,

「――No――」

Fue Alaina quien respondió.

「Desde aquí lo haremos. Será difícil para los humanos perseguir a un elfo que se escapa en el bosque. Volveré a la aldea una vez para hablar de la situación y perseguirlos con mis amigos. Me asegurare de que paguen por lo que han hecho en la ciudad de Atessa. … Pero eso es todo…」

Mira a su alrededor buscando a alguien más. “… Están todos aquí… ¿Dónde está el otro?” No entendía lo que trataba de decir.

Pero―― “Ah. Esta allí”

Por alguna razón, Gourry respondió de inmediato. Mientras, Zel, Amelia y yo miramos con duda a nuestro alrededor,

“¡Ya puedes salir! ¡Xelloss!” “”¡Xe――!””

Mientras se eleva la voz de la sorpresa. “Vaya, ¿Te diste cuenta?”

De repente una voz se escuchó detrás de mí. Me di la vuelta de inmediato.

“¿Xelloss?”

Grité el nombre de la otra persona.

Cabello negro y ropa de sacerdote. Una expresión amable con una sonrisa sonriente.

A primera vista, un buen sacerdote está en todas partes, pero un buen sacerdote normal no aparece de repente en un lugar donde no había nadie antes.

“¿Estabas allí?” “Siempre”

Tan pronto como lo contesté. Alaina se desploma en el lugar,

「…… Li … ¡Lina …! Lina…Lina… ¡Lina! ¡Esa persona …!」

Se escapa una voz débil mientras se agita un poco…

“…… Ah “

Estaba un poco perdida, honestamente…

“Está bien. Es un demonio que conozco”

「… ¿Ehhh…?」

La voz de Alaina se vuelve del revés… Bueno, no es de extrañar que esté molesta.

Este es Xelloss, a quien conocí cuando luché contra Zanaffar antes y viajé con él por un tiempo, aunque se vea así, es un magnífico demonio de Alto Rango. Él está bajo las órdenes de Greater Beast Zelas Metallium, Beast Priest Xelloss. Escuché que en la Guerra de Kouma hace mil años, solo una persona destruyó un grupo de dragones.

Por supuesto, Alaina puede ver la figura de Xelloss en el Plano Astral.

“No te preocupes. No voy a comerte ni hacer nada”

「… Kyaaaa…」

Esa reacción es inevitable. Xelloss sonríe ante Alaina.

Alaina se arrastra, se esconde detrás de mis pies.

「…Me habló un extraño…」

¿Conoces a alguien?

Xelloss es un Demonio de Alto Rango, es normal estar asustada…

“¿Eso significa que estaba persiguiendo a Zanaffar?” “No del todo”

Ante la pregunta de Zel, Xelloss niega con la cabeza verticalmente.

“Como sabrás, básicamente se me ordenó deshacerme de las copias de la Biblia de Claire. Solo estaba eliminando la copia como se ordenó … Esta vez. Me preguntaba qué pasó con la gente de “Forest Hound” que se filtró desde allí, pero ¿No es molesto lidiar con múltiples elfos que controlan a Zanaffar? Mientras me preguntaba si debería hacerlo o fingir que no lo sabía después de estar preparado para ser regañado, todas las personas que conocía estaban involucradas cada vez más, así que una cosa llevo a la otra. Me preguntaba si tenía que aportar en algo. A veces ayudaba en secreto”

¿Apareciste aquí solo por que tenías curiosidad? “… Veo que tienes trabajo como siempre …” Levantó un dedo hacia mí, murmurando a medias “Me alegro si dices que es racional ――”

Gire mi mirada hacia Amelia y――

“Amelia-san, es bueno volver a ver a tus amigos luego de tan difícil situación, ¿verdad?”

Irónicamente…

“¡Es verdad! ¡Estoy encendida!”

Sin embargo, Amelia aprieta los puños y hace brillar sus ojos.

“¡La crisis de los amigos que alguna vez lucharon codo con codo! De hecho, para elevar la llama de la justicia en mi corazón y ayudar a mis amigos,

¡Superare a cualquier demonio!”

“Siento haberlo dicho. Realmente no lo tomes en serio. Es una broma”

Xelloss agito la mano a toda prisa.

―― ¿Todavía te disgusta el amor por la justicia de Amelia?

“… S-Sin duda Gourry-san fue el primero en notar mi presencia”

Y cambia de tema. “Es verdad――”

Gourry se rasca la cabeza

“Sentí como si la espada hubiera sido sacada varias veces mientras peleaba … Uhm, ¿Qué seria?

¿Fuiste tu?. No hay muchos tipos que puedan hacer eso”

“… Es verdad…”

Finalmente estuve de acuerdo.

“Si crees que tienes mucha suerte, has hecho mucho entre bastidores, al igual que la desactivación del ataque del Plano Astral por parte de Gourry. Además, el “Centauro” tuvo un accidente al principio. Otra cosa fue que el Laser Breath que reboto en la reflexión difusa de Amelia golpea a directamente al “Centauro”, no todos los hechizos indiscriminados golpean al oponente”

Al escuchar mis palabras, Xelloss dio una sonrisa amarga mientras se rascaba la mejilla.

“… No sé… De lo demás tienes razón, pero sobre el “Centauro” sin duda fue un completo accidente”