Shin no nakama janai to Yuusha

Volumen 5

Capítulo 1: Va A Conseguir Un Anillo Hecho

Parte 2

Ruti y Tisse vinieron a cenar. El menú de esta noche fue una sopa de papa y muslos de pollo salteados en mantequilla.

“Delicioso.”

Ruti disfrutó de la comida con mucha ilusión.

Después de que todos hubimos terminado, dije: “Ruti”.

“¿Qué es?”

“Hay algo de lo que quería hablar”.

El viaje al Muro me mantendría alejado de Zoltan por un tiempo. No había manera de que no pudiera decirle a mi hermana.

“Estoy planeando ir al Muro del Fin del Mundo en dos días”.

“¿Por qué allí?”

“Voy a un pueblo de gigantes de gemas para cambiar un poco de vidrio por una piedra preciosa. Lo que significa que no estaré en casa por un tiempo.”

“Okay.” Ruti asintió mientras me miraba directamente. “Yo también iré.” “Ummm…”

Había una claridad en la voz de Ruti que la hizo sonar aún más contundente.

“He estado esperando este momento”, afirmó.

“¿Lo estabas?”

“He estado en más aventuras y he pasado por más peleas de las que puedo contar, pero todo porque yo era la Heroína. Y enfrentaste esos peligros por mi bien. Estoy muy agradecida por todo eso”, explicó Ruti, su mirada fija en mí. “Pero nunca he hecho lo mismo por ti. Nunca he luchado por ti. Quiero apoyarte usando la fuerza que tengo”.

Ruti hizo una pausa para acercarse.

“Por favor, déjame ir contigo, Hermano Mayor”.

“Y-Ya veo. Heh. Nunca supe que te sentías así. Gracias. Es bueno saber eso. Y entiendo mejor que nadie lo confiable que eres. Sería tranquilizador tenerte conmigo.”

“Okay.”

Ruti apretó los puños, decidida a ayudar. Tan lindo.

Con un ligero nerviosismo, le pregunté: “Umm, ¿y tú, Tisse?”

“Vigilaré la tienda y continuaré con los preparativos para la granja de hierbas. Ustedes tres no deberían tener ningún problema con los monstruos.”

Tisse sonrió al ver la determinación de Ruti. Mi hermana menor realmente había encontrado una gran amiga.

“Por cierto.”

“¿Mmm?”

“¿Para qué es la piedra preciosa, Hermano Mayor?”

Un escalofrío cayó sobre la habitación. Tisse se quedó helada, y Rit y yo nos miramos. Ruti aparentemente no se dio cuenta, su expresión estaba despejada. Tomé una respiración profunda antes de responder lentamente.

“Estoy planeando hacerme un anillo de compromiso”.

Tisse dio un audible trago. Rit parecía nerviosa mientras juntaba las manos.

“Hermano Mayor.” Ruti me miró con sus ojos rojos. “Felicidades. Eso es genial.”

Parecía complacida mientras sonreía.

***

“Whew, estaba nerviosa allí”, admitió Rit después de que Ruti y Tisse se fueran. Sus brazos se relajaron y se rio nerviosamente. “Estoy sorprendida, sin embargo. Ella está muy apegada a ti. Pensé que podría estar molesta porque se llevaron a su hermano mayor”.

“Si. Sin embargo, la razón por la que realmente no podía desarrollar ningún afecto hacia otras personas era por su bendición. Sin que eso la detenga, tal vez haya encontrado a alguien más además de mí”.

La Bendición Divina del Héroe vino con resistencias e inmunidades psicológicas que habían impedido que Ruti desarrollara los típicos afectos humanos hacia otras personas. El recuerdo de sus sentimientos por mí antes de obtenerlos era el único amor que había podido experimentar.

Ahora, gracias a New Truth, pudo activar y desactivar sus inmunidades a su antojo. Podía enamorarse de quien quisiera.

“Está creciendo y ya no necesita a su hermano mayor. Es un poco agridulce, sinceramente” confesé.

“Te encanta adorarla”, comentó Rit.

“Mrgh… no lo negaré”.

“¿Qué harás si ella termina con alguien como Godwin?”

“Asesinarlo.”

“E-Eso no es algo que debas decir con una cara seria. No suena como una broma cuando lo dices así.”

Lo había dicho en broma… aunque si alguna vez llegara el momento, ¿realmente sería capaz de mantenerme sensato? Si Ruti realmente amaba a alguien así, no estaba seguro de tener otra opción.

“Red tonto”.

Rit sonrió irónicamente, como si se hubiera dado cuenta de lo que estaba pensando.

***

Siempre ha estado claro que iban por ese camino, pero después de esa conversación…

Mi nombre es Tisse Garland. Una Asesina y la mejor amiga de la Heroína enamorada.

Momentos antes, Ruti había felicitado a Red por su compromiso con Rit. De un vistazo, parecía que se había dado por vencida con su hermano y les estaba ofreciendo a los dos sus mejores deseos para su futuro compartido. Red y Rit podrían haberlo interpretado como que Ruti había seguido adelante.

Sin embargo, estaban equivocados. Después de pasar tanto tiempo con Ruti, me di cuenta.

“Señorita Ruti, ¿está bien?”

“¿Qué está bien?”

“Red y Rit”.

“Oh.” Ruti asintió. “Rit es una buena persona. Estoy seguro de que apreciará al Hermano Mayor. Recientemente, incluso comencé a pensar que si alguien iba a ser la esposa del Hermano Mayor, ella encajaría bien”.

“¿Es eso así? Todo está bien… pero ¿no te vas a sentir sola si se casa?”

“¿Sola? ¿Por qué?”

“Ummm…”

Ruti me sonrió. Era una expresión clara que no tenía mala voluntad.

“No puedo casarme con el Hermano Mayor, ya que somos hermanos. Así que dejaré que Rit sea su esposa.”

“¿Uh, umm?”

“Incluso si no estamos casados, aún podemos ser amantes”.

El rostro casi inexpresivo de Ruti, parecido a una muñeca, se puso ligeramente rojo.

“El Hermano Mayor tiene una mentalidad muy amplia, por lo que puede manejar a dos personas muy bien. Rit puede ser su cónyuge, pero también podemos ser una pareja”.

“…”

Red, has malinterpretado gravemente la situación. Es cierto que ahora Ruti desarrolla sentimientos por los demás, pero el cariño no sube por igual para todos. Ahora que no tiene restricciones, su amor por ti crece cada día más. Ella bien podría haber pasado un punto de no retorno.

El Señor Crawly Wawly en mi hombro y ambos inclinamos la cabeza, preguntándonos qué podíamos hacer al respecto.

***

Había un pequeño pueblo no muy lejos de la carretera en el que los viajeros se detenían a menudo en su camino a Zoltan.

Si más gente se aventurara por este camino, el asentamiento podría haberse convertido en un pueblo de tabernas, pero pocos se molestaron en hacer el viaje a Zoltan. Por lo tanto, a pesar de que este pueblo estaba a un día de viaje de Zoltan, solo tenía una posada de dos pisos.

Una hermosa alta elfa y un hombre abatido estaban sentados en una mesa sucia fuera de la taberna. Las desgastadas patas de las sillas no tenían todas la misma altura, por lo que sus ocupantes se tambaleaban de un lado a otro. El hombre abatido se rascó la cara mientras masticaba una zanahoria en escabeche.

“Oye. Te dije dónde viven, así que ya no me necesitas, ¿verdad?” preguntó el hombre en un tono nervioso y silencioso.

“No sé si me has dicho la verdad todavía. Y pareces un criminal, así que no puedo dejarte vagar libremente”, respondió Yarandrala de inmediato.

Ni siquiera pretendió preocuparse por la mirada de reproche de su socio.

“¡Dijiste que me dejarías ir si hablaba!” protestó el hombre.

“Solo te pregunté si responderías a mi pregunta. Nunca dije una palabra sobre hacer algo por ti si cooperabas.”

“¡Dame un poco de holgura aquí!”

El hombre volvió a arañarle la cara.

“Si sigues rascándote así, se te resbalará la cara”, reprendió Yarandrala.

“Pero realmente duele”.

“El hongo está creciendo en tu carne, así que eso es de esperar”.

“¿Esto está realmente bien? ¿Se llevará mi piel consigo cuando se desprenda?”.

“Estarás bien. Se encargará de todo tu acné y te dejará con una cara bonita y suave después. En todo caso, el hongo se queja de lo sucia que está tu piel. Necesitas aprender a lavarte la cara correctamente”.

“¿E-El hongo se está quejando?”

Cualquiera que lo viera ahora no reconocería al hombre, pero era Godwin el Alquimista. Anteriormente, había sido la mano derecha de Bighawk y el miembro del Gremio de Ladrones que preparó la Bendición del Diablo y secuestró al niño medio elfo Al. Después de que Godwin fuera encarcelado por sus crímenes, Ruti lo había liberado. A partir de ahí, se había visto envuelto en la lucha contra Ares.

Yarandrala había esparcido un hongo llamado máscara amarilla en la cara de Godwin. La máscara amarilla creó una nueva apariencia y voz cuando se aplicó. Era un hongo increíblemente peligroso que podía parasitar el sistema nervioso de una persona, incluso controlar sus movimientos, si se le permitía extenderse a la parte posterior de la cabeza. Sin embargo, con la habilidad de Yarandrala para manipular plantas, no estaba haciendo nada más que alterar la apariencia y el habla de Godwin.

Si Godwin hubiera sabido la verdadera naturaleza de la máscara amarilla, sin duda habría hecho un gran alboroto, pero afortunadamente, confió en la explicación de Yarandrala de que solo se usaba para disfraces.

“Mucho, sí”. Al ver a Godwin enfurruñado, Yarandrala bajó un poco la voz. “Para alguien que decía ser amigo de Rit, fuiste terriblemente rápido en revelar dónde vivía”.

“Dijiste que no viniste a causar ningún problema a Rit y Red”.

Y me tomaste la palabra. Si realmente fueras su compañero, ¿no deberías haber investigado más y asegurarte de que no era un enemigo?

“Mira, te dije lo que sé cómo me preguntaste, entonces ¿por qué me estás regañando? ¡Los altos elfos son realmente un dolor en el trasero!”

“Es porque los humanos confían demasiado en los demás”.

Godwin suspiró. Evidentemente, no tuvo más remedio que regresar a Zoltan con Yarandrala. Si los guardias de alguna manera lograban ver a través de su disfraz, sería el final para él.

Incluso si trato de correr, esta Yarandrala o lo que sea es increíblemente fuerte. No veo cómo podría escapar… La única salida es esperar que Red y los demás puedan hacer que me suelte.

Lo habían dejado ir una vez antes, después de todo. La única esperanza de Godwin era que le explicaran las cosas a esta alta elfa.

***

Llegó la tarde del día siguiente, llevaba una bolsa grande en la espalda mientras examinaba el mercado.

“¿Qué más necesito conseguir…?”

Mi primer viaje extenso al desierto en mucho tiempo se acercaba rápidamente, y estaba reuniendo las piezas y piezas diversas que necesitaría.

Tengo un calentador de carbón y un poco de pedernal. Podemos usar ramas caídas como leña, pero tengo el valor de un día para estar a salvo. Treinta metros de cuerda de seda, una tienda nueva, una manta vieja, un frasco de aceite para el farol, tres pastillas de jabón, diez tizas, una docena de antorchas, una piedra de afilar, bolsas impermeables, una olla, un cucharón, brochetas, una tabla de cortar, un trípode para la olla. Es bueno en el que puedes unir los pinchos para asar a la parrilla. Y tengo carne de cerdo para dar a los zoogs y canicas de vidrio para los gigantes de gemas.

Los gastos de los preparativos duelen un poco, pero si pudiera hacer que los gigantes de gemas me cambiaran por alguna joya adicional, podría recuperar lo que había perdido sin muchos problemas. Tratar con piedras preciosas no era realmente el trabajo de un boticario, pero si ya estaba allí y podía hacer algo con eso, también podría hacerlo.

“¿Debo ir con catorce días de raciones para estar seguro? …Sí, y creo que esta vez haré algunas conservas élficas.”

Volví a pensar en una receta que me había enseñado mi vieja amiga Yarandrala.

Era para un pan tierno amasado con azúcar y leche. Por lo general, algo así no duraría mucho tiempo, pero los elfos nobles habían ideado un método de conservación mediante el cual hacían una pasta con fresas y moras y luego recubrían el pan con ella. Con eso, el pan podría durar medio año sin echarse a perder.

A Danan y los demás les había gustado bastante, aunque, sinceramente, parecía que Danan diría que cualquier cosa era sabrosa. De cualquier manera, un pan azucarado sería bueno para un cuerpo cansado.

“Ya tengo la mayoría de los ingredientes, pero necesito asegurarme de recoger algunas fresas fay”.

A pesar de que llevaba una bolsa grande, mis pasos se sintieron más ligeros cuando imaginé la expresión de Rit cuando comiera el pan.

***

Cayó la noche, y Rit y yo habíamos cerrado la tienda y nos estábamos preparando para mañana.

“¡Ahí, eso debería ser perfecto para esto!” “¿Qué? Oooh, ese es un cuchillo de Igosu, ¿no?”

“Ligero y resistente. Y es magia, también. Mira, puedes congelarlo flotando en el aire. Puedes enganchar bolsas y tiendas de campaña en él”.

“Bien, eso se ve muy útil”.

Los dos nos estábamos tomando nuestro tiempo para empacar, y Rit se estaba divirtiendo mostrando el equipo conveniente que traía.

No estábamos haciendo exactamente un progreso increíble, pero eso estaba bien. Incluso si no termináramos las cosas esta noche, podríamos terminar por la mañana y partir al mediodía, o incluso al día siguiente, si es necesario. Esta aventura fue solo un aspecto más de nuestra vida lenta. Convertirlo en un viaje divertido era más importante para nosotros que la eficiencia.

Justo cuando estaba pensando en eso, los problemas terminaron apareciendo.

“¡Red! Lo siento, pero ¿puedes dejarme entrar?” Mogrim estaba llamando a la puerta y su voz era ronca. “¿Qué ocurre?” Yo pregunté.

Sintiendo que algo estaba pasando, Rit y yo salimos inmediatamente a la tienda. Después de abrir la puerta, vi que Mogrim estaba allí de pie, descalzo, con la cara roja por el esfuerzo debajo de la barba.

“¡Red! ¡La señora se derrumbó!”

“¡¿Qué?!”

“¡Dr. Newman vino a verla pero dijo que no tenía suficiente medicina! Me dijo que sería más rápido acudir a usted en lugar de ir a la clínica y regresar. Aquí, mira esto. Tiene todo escrito.”

Tomé la nota del médico que me ofreció Mogrim y la leí.

“…Estos son para la anemia y la deshidratación.”

“¿En serio? Realmente no sé de qué se trata, pero puedes conseguirlos para ella, ¿verdad?”

“Y hay otro medicamento en la lista para que lo tome más tarde si lo necesita”. Miré al enano directamente a los ojos. “Mogrim, ¿qué te dijo el Dr. Newman antes de que vinieras aquí?”

“Estoy bastante seguro de que mencionó muchas cosas, pero simplemente perdí la cabeza cuando la señora se derrumbó, y solo entendí un poco sobre su necesidad de medicina… ¿Por qué? ¿Es algo realmente malo?”

“¿Qué pasa, Red?” Rit sonaba preocupada mientras miraba la nota por encima de mi hombro. “¡Ah! Eso es…” Ella también lo notó. “¡Felicitaciones, Mogrim!”

“¡¿Qué?! ¡¿Mi esposa colapsó y me estás felicitando?!”

“Los dos últimos medicamentos de la lista son medicamentos para el resfriado y el dolor de cabeza para mujeres que están embarazadas”.

“¿Eh?”

“Mink está embarazada” dije.

Mogrim se quedó estupefacto por un momento antes de cubrirse la boca con ambas manos. En respuesta, rápidamente me tapé los oídos.

“¡¡¡Yaaahoooooooo!!!”

La gente bromeaba diciendo que un grito de victoria enano podría derribar incluso a un hussar orco de su caballo. Al escuchar a Mogrim, finalmente entendí.

***

Dejé los preparativos para mañana a Rit y fui con Mogrim a entregar la medicina. El Dr. Newman y una mujer humana mayor ya estaban en el taller de Mogrim.

Ah, sí, mencionó que tenía un invitado el otro día. Supongo que esta es ella.

“Oh, Red, ¿ya estás aquí?”

“Traje la medicina que pediste.”

“Ha-ha, no fue una gran prisa ni nada. Aun así, Mogrim insistió en que revisara a Mink”, explicó el Dr. Newman.

“¿Cómo esta ella?” Yo pregunté.

“Simplemente un poco anémica. Solo estuvo inconsciente por muy poco tiempo. Me imagino que ha acumulado mucha fatiga en los últimos días. Es probable que tenga que reducir sus horas de trabajo en el futuro. Sin embargo, no parece haber ningún problema ni para la madre ni para el niño”.

“Así que ella realmente está embarazada”.

“Sí, unos tres meses”.

Mogrim ya se estaba preparando para otro grito, pero frenéticamente le tapé la boca.

“¡Vas a molestar a Mink!” lo regañé.

Los ojos de Mogrim se abrieron de par en par y asintió.

“Oooooh.” Las lágrimas brotaban de los ojos del enano mientras luchaba por mantener la voz baja. “Pensé que era demasiado mayor para tener hijos”.

“Estoy segura de que Kyutie, el guardián del amor, otorgó una bendición a tu matrimonio armonioso”, comentó la anciana mientras le daba palmaditas en la espalda a Mogrim. Luego se volvió hacia mí con una leve sonrisa. “No creo que nos hayamos conocido. ¿Está bien? A mi edad, se vuelve un poco difícil de recordar”.

“Sí, es un placer conocerla, señora. Mi nombre es Red. Me mudé a Zoltan el año pasado y dirijo una botica cercana”.

“Oh, ¿así que eres Red? He oído todo tipo de historias sobre ti. Es bueno conocerte finalmente”.

Me miró de arriba abajo y luego asintió.

“Y los rumores no mentían. Eres un joven muy apuesto. Además, por favor, no es necesario que seas tan formal conmigo solo porque soy mayor. Solo soy una señora jubilada”.

“Okay. Por cierto, ¿qué tipo de rumores ha escuchado, señorita, umm…?” “Oops, nunca te di mi nombre, ¿verdad?”

La examiné un poco más de cerca. Parecía tener setenta años. A pesar de su bastón, parecía tan firme sobre sus piernas como cualquiera. Había vestigios de lo que probablemente había sido un hermoso rostro debajo de las arrugas, y sus ojos negros todavía tenían una energía viva. Su cabello era blanco como la nieve. Si bien su túnica no lucía adornos, estaba tejida con hilo de gusano de seda plateado, lo que la hacía bastante valiosa. El material era duradero, suficiente para soportar décadas de viaje.

“Mi nombre es Mistorm. Yo solía ser el alcalde hace mucho tiempo.”

Dejó de acariciar la espalda de Mogrim y le tendió la mano. Cuando lo tomé y lo sacudí, su agarre fue mucho más fuerte de lo que esperaba.

“Señora Mistorm… así que eres la Maestra Mistorm.” “Puedes saltarte todo ese asunto de ‘maestra’.”

El título de maestra se otorgaba a los miembros del Gremio de Magos que habían logrado algún logro especial o prestado un servicio distinguido. Escuché que Mistorm había sido elegida para ser la alcaldesa de Zoltan después de haber servido como líder del Gremio de Magos y que se le había otorgado su maestría después de terminar su mandato al frente de la ciudad.

“Todo lo que hice fue manejar el trabajo que otros me dieron. Nunca hice nada tan especial como líder del gremio o alcalde. Es vergonzoso que te llamen maestra”.

“En ese caso, me limitaré solo a Mistorm”.

“Eso estaría bien”.

Observé el rostro de la anciana mientras sonreía, pero no parecía haber ninguna intención oculta. El tipo de políticos que ascendieron a administradores de las ciudades no estaban por encima de ponerse una apariencia amistosa para medir cuánto respeto les tenía alguien, pero Mistorm parecía desear genuinamente una relación en igualdad de condiciones.

“¿Estaría bien que yo también salude a Mink?” Le pregunté al Dr. Newman.

“Por supuesto. Estoy seguro de que estará feliz por la compañía”.

Al oír eso, Mogrim se alejó de un salto.

“¡¡¡Mink!!!”

Corrió al dormitorio con sus piernas cortas.

La puerta se abrió de golpe, seguida de una voz que resonó en todo el vecindario:

“¡Gracias Mink! ¡Lo hiciste!”

A lo que Mink respondió de todo corazón: “¡Estoy bastante segura de que eres tú quien lo hizo!”.

Y luego pude escucharlos a los dos llorar en susurros y afectuosos tonos.

“Tal vez debería dejarlos solos por un rato,” dije.

“Esa podría ser una buena idea”, respondió Mistorm.

***

Después de un rato, finalmente asomé la cabeza para saludar y luego me dirigí a casa.

Mink parecía molesta porque la trataran como si estuviera enferma, pero Mogrim insistió en que descansara. Incluso, valientemente, se hizo cargo del lavado y la limpieza que Mink normalmente hacía, aunque con una buena cantidad de quejas murmuradas, y solo después de que Mink le dio una patada para que trabajara.

Mogrim debe haber estado muy feliz.

A Rit le hizo cosquillas imaginar la escena mientras le explicaba lo que había sucedido. “Mink definitivamente dirige su casa, pero Mogrim realmente se dedica a ella”.

“Quiero decir, él dejó el país de los enanos para fugarse con ella. No hay duda de cuánto ama a su esposa. Y estaba tan feliz que lloró cuando se dio cuenta de que iban a tener un hijo”, le respondí.

“Un niño. Debe ser agradable.”

“Tendremos que hacer nuestro mejor esfuerzo, también…”

“Eh-heh-heh. Mm-hmm.”

Rit me abrazó suavemente. La sostuve suavemente, disfrutando de su calor mientras imaginaba nuestro futuro.

Estaba seguro de que iba a ser precioso.

“Red.”

“¿Qué?”

“Realmente me encanta cómo se ve tu rostro en este momento”, respondió Rit con una sonrisa encantada.

Podía sentir mis mejillas ardiendo, pero no traté de ocultarlo. Presioné mi frente contra la de ella y le devolví la sonrisa, aún sonrojada.

“D-De todos modos, ¿cómo están los preparativos para mañana? Si aún no han terminado, podemos retrasarlo un día”.

“Está bien. Terminé todo.”

“Confiable como siempre. Gracias.”

“Quiero decir, te vas a embarcar en una aventura para mí, después de todo. Eh-heh-heh. Estoy tan feliz.”

Mogrim y Mink estaban muy unidos, pero Rit y yo no estábamos dispuestos a perder contra ellos.

Y cuando ese pensamiento cruzó por mi mente, abracé a Rit un poco más fuerte.