Oda Nobuna No Yobou (NL)

Volumen 18

Capítulo 1: El Despertar del Monarca.

Parte 1

 

 

Sekigahara es el “lugar de la batalla decisiva” donde se han reunido 200,000 tropas.

El frente de batalla esta desplegado en tres lugares simultáneamente, Sasaoyama en el norte, el lado norte del Tenmanyama en el centro y el lado sur del Tenmanyama al sur.

Publicidad M-AR-2

En el frente de Sasaoyama, la verdadera cabecilla del Ejército Occidental, Oda Nobuna junto con Otomo Sorin y Takigawa Kazumasu estaban construyendo una empalizada anti-caballería en esa zona de guerra, intentando aplastar a la caballería Takeda con un destacamento de 3,000 tanegashimas.

Por otro lado, la poderosa caballería Takeda liderada por las cuatro generales y las “gemelas” Sanada, se estaban preparando para irrumpir en el campo de batalla con la determinación de tener una muerte honorable.

Mientras sucedía esto, la condición de Takeda Shingen, la comandante suprema del Ejército Oriental, se continúa deteriorando.

Tanto las Cuatro Divas como las gemelas Sanada decidieron que intercambiaran sus propios “destinos” con el fin de cambiar el “destino” de Shingen y estaban a punto de perecer junto con la Caballería Takeda en este momento.

La Caballería Takeda es la unidad militar más poderosa junto con el ejército de Echigo liderado por Uesugi Kenshin de todo Japón.

Publicidad M-M1

Incluso si las nuevas tácticas desarrollas por Nobuna les causaban graves pérdidas, Oda Nobuna no saldría ilesa.

Mientras  Shingen  continúe  con  vida,  definitivamente  encontrará  la  manera  de  capturar

Sasaoyama, los que destruirá los cuarteles generales Oda serán los más fuerte del mundo… los

Takeda. Eso es lo que creían.

En el centro del lado norte del Tenmanyama, en el eje central de la formación “ala de grulla” se encontraba el ejército de Akechi Mitsuhide, el cual había iniciado hostilidades con la vanguardia del ejército Tokugawa, Li Naotora. Este frente del norte del Tenmanyama se convirtió inmediatamente en la zona de conflicto más grande de la “Batalla de Sekigahara” tras iniciar la guerra.

La formación “ala de grulla” del Ejército Occidental estaba compuesta de la siguiente forma, Mitsuhide en el centro en el lado norte del Tenmanyama, Nobuna en Sasaoyama y el lado sur del Tenmanyama le fue confiado a Sagara Yoshiharu.

Publicidad M-M5

Si Mitsuhide que se encuentra en el centro de la formación cayera, Nobuna y Yoshiharu que se desplegaron a los lados serían derrotados.

Las tropas Tokugawa encabezadas por Honda Masanobu empezaron a avanzar y se acercaron a la ubicación de los cuarteles de Mitsuhide.

Además, 20,000 tropas Takeda que se encontraba en Momokubariyama empezaron a movilizarse con el estallido de las hostilidades.

Están tratando de cerrar la distancia con el campamento de Mitsuhide.

  • ¿ ¡ Qué!? ….Inamovible como la montaña (Frase del furinkazan del clan Takeda), esta impaciencia no va de acorde a la naturaleza precavida de Takeda Shingen. Si esta Juubei que protege el centro de la formación “ala de grulla” fuera derrotada, ni Nobuna-sama o Sagara-senpai podrán resistir y todo el Ejército Occidental será aplastado. Si las cosas siguen así….

En esta batalla decisiva por el país, el “destino” de Nobuna y Yoshiharu del Ejército Occidental le fue confiado a Koretou Hyuuga no Kami, Akechi Mitsuhide, donde ella podía movilizarse hacia el norte para apoyar a Nobuna o considerar ir al Sur para ayudar a Yoshiharu, sin embargo, la situación tuvo un desarrollo inesperado, ya que el ejército de Tokugawa Ieyasu (Honda Masanobu) y las tropas Takeda se precipitaron a la base de Mitsuhide.

─Mira Toshimitsu. ¡Aparentemente Kuroda Kanbei ha venido desde Omi-desu! Con esto las tropas de senpai han incrementado. Nosotros vamos a defender el norte del Tenmanyama, ¡ retendremos a las tropas de Tokugawa Ieyasu y Takeda Shingen-desu!

─¡A sus órdenes! Chosokabe Motochika en Kuriharayama originalmente eran los refuerzos convocados por el clan Akechi. No tendrían porque movilizarse.

─Motochika es una desertora que siempre aprovecha cualquier oportunidad.

─El frente del sur de Tenmanyama debería ser capaz de superar la situación con los refuerzos traídos por Kuroda Kanbei.

─Ahora, la mayor amenaza es esa princesa guerrera a cargo de las tropas Tokugawa y Takeda…

  • ¡ Es nuestro deber encargarnos! Toshimitsu. Esta Juubei cambiará su “destino” en este momento-desu.

─Aunque me convierta en el último soldado en pie…. por el bien de Nobuna-sama. Y también

por Sagara-senpai que ha trabajado tan duro por Nobuna-sama.

─Esta indigna Saitou Toshimitsu, también la acompañará a cualquier lado, ¡Hime! ¡Incluso si se trata de ir al mismísimo infierno!

─¡Atención soldados! ¡Alcen en alto el estandarte “Toki Kikyou”-desu! (Toki Kikyou es la heráldica del clan Akechi el cual representa una flor con 5 pétalos) ¡El enemigo esta en Sekigahara! ¡Preparen la formación de batalla según la estrategia establecida por esta Juubei y eviten el avancen de las tropas enemigas con el fuego de los tanegashimas! ¡Ha llegado el momento que el mundo contemple la fuerza del ejército Akechi-desu!

En la batalla ofensiva y defensiva en el sur de Tenmanyama, Sagara Yoshiharu, el cual se encontraba en inferioridad numérica ante el embate de Honda Tadakatsu, estaba a punto de ser asesinado, no obstante, el ejército Otomo liderado por Tachibana Muneshige y Kuroda Kanbei lograron hacer un “regreso triunfal” de Kyushu con la ayuda de Asai Nagamasa la cual resurgió como “princesa daimyo” y llegaron rápidamente a Sekigahara para darle vuelta a la situación.

Las tropas del ejército Sagara repelieron a las tropas de Honda Tadakatsu y Toudou Takatora del Ejército Oriental, las cuales eran superadas en números y fueron expulsados del sur del Tenmanyama y se retiraron a la Ruta Ise.

Por otra parte, desde una posición elevada donde se podía lanzar un ataque por los flancos contra Sagara Yoshiharu, Kobayakawa Takakage en Matsuoyama, Kikkawa Motoharu en Nanguuyama y Chosokabe Motochika en Kuriharayama aún no se habían movilizado.

Por el desarrollo de las circunstancias Chosokabe Motochika se vio forzada a tomar el lado del Ejército Oriental, aunque, no tenía intenciones de luchar desde el principio.

Por otra parte, para “suerte” del Ejército Occidental, los movimientos de Kobayakawa Takakage y Kikkawa Motoharu, las cuales lideraban una inmensa fuerza militar que sumaba 50,000 soldados y que controlaban los terrenos altos del oriente y occidente, eran erráticos.


Parece ser que Kikkawa Motoharu en Nanguuyama no ha decidido si ir al norte del Tousandou para atacar a las “Tropas de avanzada” del Ejército Occidental o ir al sur de la Ruta Ise para atacar a las tropas Sagara.

Debido a que Takeda Shingen ignoró a las “tropas de avanzada” que aparecieron súbitamente de Bodaiyama, las cuales cortaron su ruta de retirada, y empezó a avanzar comportándose de forma extraña dada su naturaleza prudente, Motoharu sopesó “si ella debería descender por el Tousandou o la Ruta Ise”, observando la situación de la batalla.

Si se equivocaba en esto, ya no podría cambiarlo.

Sin embargo, no podía entender porque Kobayakawa Takakage en Matsuoyama, la que se suponía que tenía la capacidad para acabar con el ejército de Sagara Yoshiharu si descendía de la montaña inmediatamente al iniciar las hostilidades, no se había movido incluso con la llegada de Kuroda Kanbei.

Si se le daba un poco de pensamiento…. es porque Takakage ama a Yoshiharu…. aunque parecía

que Mitsuhide era la única que no lo entendía.

(A decir verdad, esta Juubei cambió lugares con Kobayakawa Takakage, al tomar la posición de Matsuoyama donde se suponía que el poder del “destino” haría que “traicionara” a Nobuna-sama. Kikkawa Motoharu… no traicionará al Ejército Oriental. El “poder” de Matsuoyama debe estar perturbando su corazón. También le pasó a Juubei. Por eso es que lo entiendo. Pero…. por favor, soportalo)

Publicidad G-M1



Si Takakage, la cual lidera un enorme ejército de 30,000 soldados junto con Ukita Naoie en el punto más estratégico de Sekigahara, Matsuoyama, cambia de bando, en ese momento, la victoria recaerá del lado del Ejército Occidental.

No obstante, Juubei espera que eso no suceda.

Como una compañera princesa guerrera que también estuvo atrapada con el mismo “destino de traición”.

Y como una princesa guerrera que ama a Sagara Yoshiharu…

─Toshimitsu, Kobayakawa Takakage no se moverá por un tiempo.

─En este momento esta bastante confundida.

─Sin embargo, como comandante del Ejército Oriental, debería descender de Matsuoyama con el fin de decidir a la pareja de Sagara-senpai.

─En ese momento, senpai caerá en un predicamento.

─¡No hay que permitir a como de lugar que Tokugawa Ieyasu y Takeda Shingen se muevan del norte de Tenmanyama!

Akechi Mitsuhide, escogió ser el “señuelo” y convertirse en el “sacrificio”.

¿Esto es un efecto de la decapitación de Tsuda Nobusumi?

La marcha del Ejército Oriental se encuentra en desorden.

Mientras que el comportamiento de los Mori y Chosokabe no era claro, Tokugawa Ieyasu, Takeda Shingen y sus respectivos vasallos, luchaban tenazmente en el Ejército Oriental.

Si Mitsuhide se encarga de estas dos generales y defiende el norte del Tenmanyama, es seguro que Nobuna y Yoshiharu podrán ganar en los frente de Sasaoyama y el sur de Tenmanyama.

Incluso si aquí cae derrotada Mitsuhide.

(Senpai. Juubei con seguridad abrirá el “destino” para senpai y Nobuna-sama. En este día, debido a esta batalla, Juubei….)

El ejército principal Tokugawa solo tiene 5,000 soldados.

En ese momento los aplastaré.

Hasta ese momento, Mitsuhide tenía plena confianza.

En contraste con las tropas de Li Naotora y Honda Tadakatsu del ejército Tokugawa, las cuales se precipitaron con ímpetu al campo de batalla, las otras tropas Tokugawa eran un tanto pasivas.

Sin embargo, las tropas Takeda que marchan desde el Momokubariyama, eran 20,000.

Por otra parte, Shingen esta al mando.

¿Podremos resistir?

No, tenemos que hacerlo.

Mitsuhide estaba, (“El juramento del jardín de los duraznos”, aunque aun no ha pasado un día…, pero tal parece que no podré volver a reunirme con senpai y Nobuna-sama. (Nota Traductor Español: El juramento del jardín de los duraznos es una referencia a la novela de los tres reinos donde los protagonistas juran “no pedimos haber nacido el mismo día, sino que pedimos morir juntos el mismo año, el mismo mes y el mismo día”) Ya sea que Juubei caiga aquí o senpai y Nobuna-sama roben el mundo y terminen como una pareja casada… ese sería el mejor resultado) llena con pensamientos dolorosos.

Si sigo entrampada con estos pensamientos pesimistas, Nobuna y Yoshiharu se pondrán tristes.

Me pregunto cuantas veces me he dicho eso.

Mitsuhide estaba contemplando el cielo azul de Sekigahara mientras murmuraba las palabras de Yoshiharu, “una sonrisa le queda mejor a Juubei-chan”.

En ese momento.

Las tropas Tokugawa que se ubicaban en el estero de los diecinueve, estaban avanzando hacia el Tenmanyama por la “intersección” en el centro de Sekigahara.

(El espíritu de lucha del ejército de Koretou Hyuuga es anormal. Las 17,000 tropas del norte del

Tenmanyama son soldados listos para morir, esto se parece a la rebelión del Templo Honbyo….

  • es como si hubieran resucitado del infierno para llevar a cabo la voluntad de dios, una vez que mueran de forma violenta…. Akechi Mitsuhide pretende sacrificarse para hacer a Oda Nobuna la ganadora de Sekigahara. Esa clase de enemigos no pueden ser derrotados fácilmente. Por otra parte, no puedo dar órdenes en un campo de batalla donde colindan los cuatro puntos cardinales… ¿qué debería hacer?)

Honda Masanobu, la estratega que estaba a cargo del ejército principal, se arrepentía profundamente mientras decía, ─Yo, la general del ejército principal seré derrotada por las tropas Akechi, mientras cabalgaba con la doble de Motoyasu, Serada Jirou Saburou.

─Yahachirou-san. Si no te apresuras. El frente de batalla del sur de Tenmanyama empezará a colapsar. Es difícil de creer, pero, Kuroda Kanbei ha traído un gran ejército de 30,000 soldados desde el lejano Kyushu.


  • Además, Kobayakawa Takakage en Matsuoyama todavía esta a la espera. Y tampoco Heihachirou-san ni Takatora-san podrán seguir resistiendo.

Serada Jirou Saburou también palideció.

Aunque se veía exactamente como Tokugawa Ieyasu, no era más que una doble.

Honda Masanobu es una estratega y vasalla.

La verdadera comandante del ejército esta ausente.

Los oficiales del ejército principal estaban con la moral en alto, aun a sabiendas que la “verdadera Ieyasu” estaba ausente.

O eran conscientes que “Ieyasu-sama no actúa así”.

Esto no se ve bien.

Como se esperaba, es imposible luchar en esta batalla en la ausencia de la comandante en jefe.

Si se continúa luchando con el ejército Akechi de esta forma, el ejército principal Tokugawa terminará destruido en un instante.

No obstante, no podemos permitirnos entregar a Takeda Shingen la cual esta avanzando a pesar de estar lidiando con una enfermedad.

Shingen, a la que ya no le quedaba esperanza de vida, empezó una marcha de la muerte con la determinación de entregarle el país a Ieyasu, la que anteriormente había sido su archienemiga.

Publicidad M-M3

¡Tengo que luchar…!

El norte del Tenmanyama entró a la vista. La heráldica de Toki Genji… la cresta de la flor del clan Akechi ondeaba.

Impresionante.

Con que esta es la formación de batalla de Akechi Mitsuhide.

Honda Masanobu quedó atónita. Bueno, era comprensible.

Ya que esto adoptaba las últimas tácticas de batalla namban y al mismo tiempo conservaba el estilo tradicional de Japón.

A diferencia de Oda Nobuna que revolucionó la forma de hacer la guerra, ella en efecto es un prodigio.

¿Qué es esta “presión” que proviene de ese baluarte?

No hay ninguna abertura. Además, están armados con más tanegashimas de los esperados.

Con el fin que el clan Tokugawa se apodere de todo el país, no solo tenemos que acabar con Oda Nobuna, sino que también con Akechi Mitsuhide.

Oda Nobuna y Akechi Mitsuhide. Originalmente, las dos “Tenkabito” que se deberían haber enfrentado y luego dispersado, aunaron esfuerzos en Sekigahara y ahora ambas se confían la espalda en esta batalla.

Para Honda Masanobu, la cual esta luchando sola por su amiga de la infancia, Ieyasu, este era un obstáculo demasiado alto.

(…..Ah….Ah…No  podemos  ganar.  No  puedo  ganar  contra  Akechi  Mitsuhide…  Hime…  ¡lo siento…..!)

En ese momento, mientras Honda Masanobu se estremecía e intentaba dar la orden de lanzar una ofensiva total.

Sakakibara Yasumasa, una joven princesa guerrera que lideraba el grupo de lanceros de las tropas Tokugawa, dijo gritando.

─¡Hattori Hanzou ha regresado!

Mientras se precipitaba al lado de Masanobu.

─¿¡H-Hanzou!?  ¿En este momento? ¿¡A donde diablos se había ido!?

Hattori Hanzou iba disfrazado como un viejo mercader.

Junto con unos cuantos colegas, los cuales tiraban de caballos cargados con sus equipajes… se movieron alrededor del campo de batalla pretendiendo ser “mercaderes que terminaron involucrados en la guerra”.

Que osadía, Masanobu se quedó sin palabras.

Y en cuanto al equipaje, se trataba de un Shiragaki Tanuki. (Nota del Traductor Español: Shiragaki Tanuki: son unas esculturas en forma de mapache con un sombrero de paja, los cuales en Japón se cree que traen la buena fortuna, más información https://www.tsunagujapan.com/learn-about-the-mysterious-and-lucky-japanese-shigaraki-tanuki /)

─…. Hattori Hanzou, acaba de regresar. “Hime” fue rescatada. Honda Masanobu, Hime ahora

tomará la decisión.

Al mismo tiempo que Hanzou arrojaba un shuriken y golpeaba al shiragaki tanuki, la verdadera “Tokugawa Ieyasu” apareció entre los escombros.

Honda Masanobu, Detente. ¡No vengas a este lugar tan peligroso! Y estaba al borde de las lágrimas, no creí que iba a ser capaz de vivir para volver a verte una vez más, y empezó a llorar otra vez.

─¡….Hime…! ¿Escapó de la residencia de Chaya Shiroujirou? En la residencia Chaya se

encontraba Momochi Tamba. Y Yagyu Sekishusai. ¿¡Cómo diablos lo hizo!?

Tokugawa Ieyasu, la que ahora era una jinete con su caballo, le ordenó a Hattori Hanzou usar una armadura Namban y le dijo a Honda Masanobu.





─Yahachirou-san. Serada Jirou Saburou-san. ¿Por qué me sedaron en Shitarahara y rompieron relaciones con el clan Oda y escogieron luchar contra Kichi-neesama?…. ¡Todo esto lo escuche

de Goemon-san y Hanzou! Eso no es algo que haría mi mejor amiga, Yahachirou.

─Yo, era una maestra indigna… ¡gracias por todo lo que haz hecho hasta ahora! Sin embargo, más allá de esto, es mi propio “destino”, ¡así que yo misma lo abriré!

─Entonces… como temía Hime va a, ¿detener la guerra con el clan Oda?

─No. He decidido prepararme para afrontar mi “destino”. ¡Lucharé contra Kichi-neesama!

Ieyasu le gritó a Honda Masanobu las mismas palabras que pronunció hacia Yagyu Sekishusai en la residencia Chaya.

─Si hubiera llegado a Sekigahara antes que estallara la guerra, habría hecho una “elección” diferente.

  • No robarle el “país” de las manos de Kichi-neesama, la cual ha estado luchando por la realización del ideal del “Tenka Fubu”.
  • Independientemente si el “futuro” estaba escrito de esa manera, debería evitar entrar en conflicto con Kichi-neesama.

─Sabía que ese mi “destino”…. sin embargo, también sabía que no llegaría a tiempo.

─El hecho que no llegara a tiempo antes del estallido de la guerra, ¡significa que el “destino” me ordenó luchar en Sekigahara!

Esa no era la Matsudaira Motoyasu que siempre actuaba servil y asustadiza, la cual desde temprana edad sufrió constantemente las desgracias que le traía el “destino”.

En este momento, Ieyasu estaba furiosa con Masanobu debido a que ella la sustituyó con una doble.

Estaba molesta porque tendría que encontrarse con Nobuna en el campo de batalla sin apegarse a la “Honorabilidad de los Tokugawa”.

Pero encima de eso, estoy enojada conmigo misma por mi cobardía que obligó a mi amiga de la infancia a llegar tan lejos.

─Yo… Tokugawa Ieyasu, tengo que arriesgarlo todo en esta guerra por el “país” en Sekigahara.

─Incluso, si la otra parte es alguien a quien Kichi-neesama ama.

─¡Esta batalla decisiva es la única oportunidad para ponerle fin a estos cien años de conflicto! ¡Por lo tanto, no debo escapar de mi “destino”! Incluso si el resultado es la victoria o la derrota, aun si significa separar caminos con Kichi-neesama…, yo que he estado luchando por el clan Imagawa y Oda todo este tiempo, por encima de todo, lucharé por proteger al clan Tokugawa y a sus vasallos.

─Yo nunca he hecho algo por mi misma.

─Debido a que eso era suficiente.

─No pretendía convertirme en la Tenkabito.

─Pero, ahora es diferente.

  • Ahora sé que yo como Tokugawa Ieyasu nací con el “destino” de convertirme en la unificadora.

─Y en este momento, es de mi conocimiento que Sagara Yoshiharu-san pudo haber convergido del “futuro” en donde el clan Tokugawa arrebató el país.

─Y hoy Yahachirou-san, ha hecho que regrese a tomar el camino de mi “destino”.

─Ahora la “Batalla de Sekigahara” ha comenzado.

─La “Unificadora” solo puede ser una persona.

─No hay que dividir a Japón con varios “unificadores”.

─¡Eso destruirá este país!

─Por primera vez en mi vida, lucharé con todo el poder que tengo.

─Contra Kichi-neesama.

─¿La “Tenkabito” será Tokugawa Ieyasu u Oda Nobuna?

─El “destino” esta escrito en el “Kokondenju”.

─¿Convergirá en el futuro escrito o cambiará?

─¡Eso se decidirá en esta batalla!

En la residencia Chaya, Ieyasu tuvo el presentimiento que el destino de la “Batalla de Sekigahara” era inevitable y no podía escapar de el, Yagyu Sekishusai le preguntó, ─ Si podemos detener el inicio de la guerra sería esplendido. No obstante, en caso que no pudiera detener el inicio de la guerra, si su “destino” fuera luchar por el “país” en Sekigahara, ¿qué hará entonces?, y ella respondió, ─En ese momento, ¡solo tendré que luchar con mi “destino”! Yagyu Sekishusai, usted no puede bloquear mi camino. ¡Fuera de mi vista! , regañando a Sekishusai.

Cuando Sekishusai fue confrontado con tal autoridad dijo,  ─¡Sublime!

─Ieyasu-sama, es la Monarca. El clan Yagyu servirá a Ieyasu-sama a partir de este momento, e hizo una reverencia, Momochi Tamba bajó del techo y liberó a Ieyasu de la residencia Chaya.

Junto con Ogasawara Nagatoki, sirvió como escolta y envió a Ieyasu junto con Hattori Hanzou, este último había estado buscando a Ieyasu todo este tiempo.

─…..Hime….si…..Hime regresa al campo de batalla, el clan Oda condenará este acto de traición, en vez de eso…., por favor, envié mi cabeza decapitada a Oda Nobuna-sama. Diga la verdad,

que todo esto es por la imprudencia de Yahachirou. Estoy seguro, que Oda Nobuna-sama aceptará esto viniendo de Hime…

  • Yahachirou-san. Ya es suficiente. El clan Tokugawa ha adquirido una enorme deuda de gratitud no solo de Kichi-neesama sino que también de Shingen-sama.

─Y los Tokugawa, no pueden cambiar de bando dos veces. Por otra parte, es imposible para mi cambiar de bando en el campo de batalla. Esto es algo que jamás se debe hacer como samurái. Ahora que se ha llegado a esto, no será tu pecado… si te apegas al credo Tokugawa en el campo de batalla. Este es mi “destino”.

─Luchar, contra Kichi-neesama…

Kichi-neesama ya debería ser sabedora del “futuro original” y el “futuro que se suponía debería haber ocurrido” ya sea por la profecía del “Kokondenju” o a través de Yoshiharu-san.

Debería ser capaz de poder entenderlo.

Por el contrario, sino luchó aquí por mi misma contra mi “destino” y me rindo, Kichi-neesama me despreciará como una cobarde toda la vida, Ieyasu sonreía mientras le daba palmaditas al hombro pálido de Honda Masanobu.

Por el bien Masanobu, ella se bajo del caballo.

  • ¡ …..Lo siento….. lo siento…..! Rompí la relación con Oda Nobuna-sama… ¡ lo siento mucho….!

─No.

─Si no fuera por Yahachirou-san, me hubiera quedado dormida bajo la protección de Kichi-neesama como “Matsudaira Motoyasu”. A menos que despierte como Tokugawa Ieyasu, el “destino” de las personas de este país. Solo irá de mal en peor. Gracias a ti que endureciste tu corazón para luchar por mi. He despertado, me convertí en Tokugawa Ieyasu y la rueda del “destino” empezó a moverse. “Sekigahara” es la única oportunidad de terminar la guerra en Japón, la cual no parece tener fin. Esta es la oportunidad para las personas de este país. Después de todo, tú eres mi amiga, Yahachirou-san. Ahora, veamos como atravesar el norte del Tenmanyama.

─¡Ejército principal Tokugawa! ¡avancen!


─¡… Como ordene…! Apostaré mi vida, para que tenga éxito. ¡Por el “futuro”….!

Hattori Hanzou dijo, ─La propia princesa ha tomado la decisión. Por lo tanto, de aquí en adelante será una lucha limpia y justa contra el clan Oda y Sagara Yoshiharu. Ya no vamos a usar métodos traicioneros, mientras asentía, y al mismo tiempo, todos los hombres que andaban encubiertos como mercaderes se quitaron sus disfraces.

─Hahaha. No lo entiendo muy bien…, ¡pero esto afecta al Ukiyo! (Nota Traductor Español: El ukiyo (浮世 «mundo flotante») es el nombre con el que se describe un estilo de vida urbano, principalmente de tipo hedonista que se desarrolló durante el período Edo de la historia de Japón, más información https://es.wikipedia.org/wiki/Ukiyo ) Esto se ve entretenido, ¡así que ayudaré al clan Tokugawa! ¡Yo seré un noble de la corte!, ¡un aristócrata!, ¡me voy a convertir en un burócrataaaa!

─… Este Yagyu Sekishusai ya es un anciano, pero dedicaré esta batalla en Sekigahara como mi retiro sirviendo a Tokugawa-sama.

El hombre sin ley, Ogasawara Nagatoki.

El hombre sin espada, Yagyu Sekishusai.

Dos guerreros veteranos, se unieron como guardaespaldas en el ejército principal para proteger la vida de Ieyasu.

Sin embargo, la figura de Hachisuka Goemon no se encontraba allí.

Desde la residencia Chaya, Ieyasu y Goemon, ─A partir de ahora, pondremos en juego nuestros “futuros” en esta guerra, se estrecharon las manos y se despidieron.

─¡Tokugawa Ieyasu-sama ha llegado!

─¡La monarca Ieyasu ha despertado!

  • Llevaremos a cabo el credo del clan Tokugawa, ¡lucharemos hasta el final del lado del Ejército Oriental!

Con la llegada de la verdadera Ieyasu, el ejército principal que se sentía incómodo y culpable por luchar contra el clan Oda cambió completamente.

Las tropas Mikawa reunidas bajo el mando de Ieyasu, eran fuertes.

Incluso si caen, se ponen de pie y continúan persiguiendo a su presa como sabuesos de caza.

Por otra parte, Honda Masanobu al lado de Ieyasu actuando como la “estratega” desplegó a las tropas en todas las direcciones, con el fin de contrarrestar las tácticas de Mitsuhide al mover a voluntad las tropas en avance y retirada.

Publicidad M-AB

El ejército principal Tokugawa que había tomado la iniciativa, empezó a avanzar a toda velocidad hacia el norte del Tenmanyama, y se unieron con los “Akazonae” (tropas vestida de rojo) que habían tomado la vanguardia en la batalla bajo el mando de Li Naotora.

─¿…Q-Qué es esto? ¿La “doble” de Tokugawa Ieyasu se convirtió en la verdaderaaaa? De repente, ¡se convirtieron en un ejército completamente diferente-desu! Esto es malo. Esto es malo. ¡Muy malo! ¡Toshimitsu!

La complexión de Akechi Mitsuhide, la cual estaba confiada en al menos defender su posición contra el ejército principal Tokugawa, palideció.

Sin embargo, este súbito cambio en la situación apenas era el principio.

Esta “Triple formación de batalla de Tokugawa Ieyasu” activó una reacción en cadena que en verdad puso en aprietos tanto a Mitsuhide como Sagara Yoshiharu.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios