Honzuki no Gekokujō (NL)

Volumen 18: La Autoproclamada Bibliotecaria de la Academia Real VI

Extra 2: Investigando el Antiguo Dormitorio de Werkestock

“¿Ah, profesor Rauffen?”

Había llamado a la puerta del laboratorio de Hirschur, pero me encontré con un chico vestido con ropa de brebajes y con una bufanda de Ahrensbach.

Presumiblemente era el discípulo de Hirschur. No estuvo en ninguno de los años en que di clases, así que no reconocí su cara ni su nombre.

“Profesora Hirschur, es el profesor Rauffen”, dijo el chico. “¿No significa eso que es la hora?”

“Un momento”, llegó la voz de Hirschur. “En este momento estoy en un rollo.”

“Mis disculpas, pero si esperas sólo—”

Antes de que el discípulo pudiera terminar, abrí la puerta de golpe y entré en el laboratorio — que estaba completamente desordenado y vacío de asistentes.

“Si eres su discípulo, tendrás que recordar bien esto: nunca puedes creer a Hirschur cuando dice que sólo será un momento”, dije. “También podría haber dicho que nunca estará lista. Puedes confiar en mí, porque yo mismo he pasado por todo eso. Además, vine aquí esperando tener que sacarla a rastras, así que no voy a hacer ninguna espera.”

“P-Por favor, no”, tartamudeó el discípulo mientras me adentraba en la habitación. “La profesora está en medio de una elaboración de pociones muy importante.”

Incluso mientras me acercaba, Hirschur seguía removiendo, con su concentración intacta. Había varios círculos mágicos flotando sobre su olla e inmediatamente determiné que sería peligroso interrumpir las cosas alejándola.

Muy bien… ¿Cómo voy a tratar con esto?

“Hirschur, es tu trabajo limpiar los desórdenes de los estudiantes del Ehrenfest”, dije.

“Lo sé, y por eso hice los preparativos para hacer precisamente eso. Ahora, creo que hemos acordado la tercera campana. No me interrumpas hasta que suene, si quieres.”

Era evidente, por el hecho de que los asistentes de Hirschur la habían aseado, que no había olvidado su horario. Había querido que llegáramos al edificio central antes de que sonaran las campanas, pero ya no había forma de evitarlo.

“La culpa es tuya cuando Fraularm nos grité por llegar tarde”, advertí.

“Sus gritos no me afectan, así que simplemente la ignoraré”. Sólo pensar en esos gritos resonando en mis oídos me hacía sentir miserable, pero Hirschur no parecía molestarse en lo más mínimo.

“¿Puedes ignorar esos horribles sonidos…?”

“Me resultan infinitamente más molestos, Rauffen, ya que interrumpen mi elaboración de pociones.”

Supongo que tiene que tener la piel muy gruesa cuando siempre hace lo que quiere de esta manera.

Después de que Hirschur me espantara, pregunté a su discípulo dónde podía esperar. En este desastroso laboratorio, todos los asientos normalmente reservados para los visitantes estaban apilados con tablas de madera.

“¿Vas a esperar aquí…?”, preguntó el discípulo. “No hay ningún lugar apropiado para sentarse, ya que Lady Rozemyne lleva días demasiado enferma como para visitarla, y sus asistentes no suelen entrar hasta que la profesora Hirschur termina de preparar la poción.”

Hice una mueca y miré a mi alrededor. Lo más parecido a un asiento adecuado era la silla que parecía utilizar la propia Hirschur. “No puedo irme, si no empezará con otra elaboración de pociones”, dije. “No tengo más remedio que esperar aquí. De nuevo, hablo por experiencia.”

Me senté en la silla de Hirschur, pero me costaba creer que este lugar pudiera albergar visitas. Incluso la sala de espera de los hombres en el dormitorio de los caballeros estaba mejor cuidada que este desorden. El laboratorio de Hirschur era simplemente horrible.

Aproveché el tiempo de espera para pensar en el programa de hoy. Íbamos a investigar el dormitorio de Werkestock, ya que los ternisbefallens vivían en el viejo Werkestock, y había un rastro que llevaba desde su dormitorio sellado hasta el lugar de reunión de Ehrenfest. Eso fue prueba suficiente para que el rey nos diera permiso para investigar el dormitorio bajo la vigilancia de la Orden de los Caballeros Soberanos.

Se barajaban tres posibles explicaciones para la repentina aparición del ternisbefallen — alguien había traído uno deliberadamente a los terrenos de la Academia, había un nido cerca del dormitorio, o alguna impía serie de coincidencias había hecho que la bestia activara el círculo de teletransporte en el viejo castillo de Werkestock. Por muy descabellada que sonara esa tercera opción, eran bestias feys, lo que significaba que tenían maná. Y según los responsables del viejo castillo de Werkestock, aunque era poco probable, no se podía descartar por completo.

Esperemos que este problema se resuelva por sí mismo una vez que estemos allí, pero no puedo imaginar que lo haga.

Era difícil creer que veríamos algún resultado, teniendo en cuenta que la selección de profesores para esta misión era absolu0tamente terrible.

Primero fue Hirschur. Ya estábamos luchando con uñas y dientes para que participara, y como eso significaba alejarse de su investigación, no le interesaba en absoluto. Por supuesto, no tenía ninguna opción, ya que el incidente de los ternisbefallen estaba relacionado con el Ehrenfest.

La siguiente fue Fraularm, que estaba furiosa por el hecho de que Ahrensbach fuera considerado sospechoso sólo por haber gestionado el antiguo Dormitorio Werkestock. Había gritado en señal de protesta durante nuestra reunión, y me di cuenta de que iba a estar igual de furiosa durante toda nuestra investigación. Ni siquiera quería acercarme a ella, ya que sólo con tener que soportar su voz era suficiente para cansarme.

El tercero era Gundolf, el supervisor de los dormitorios de Drewanchel y profesor del curso para eruditos. No habíamos hablado mucho antes, debido a que enseñábamos en años y cursos diferentes. Se había ofrecido con entusiasmo para esta misión porque se trataba de una rara bestia fey que normalmente no tendría la oportunidad de ver. Tuve la sensación de que iba a dar prioridad a la investigación sobre la causa del incidente.

Y por último, estaba yo. Renatus normalmente habría participado en la investigación, ya que era él quien había conseguido la ordonnanz de Lady Charlotte, pero era el profesor más antiguo del curso de caballeros. Yo ocupaba su lugar para la investigación in situ con la Orden de los Caballeros de la Soberanía, pero sabía mejor que nadie que no era adecuado para una misión tan sesuda como ésta. Podía cazar bestias feys con los ojos cerrados, pero investigar un dormitorio en busca de pistas era otra historia completamente distinta.

En otras palabras, este grupo estaba condenado a reñir y no hacer ningún progreso. No había que ser un genio para darse cuenta de eso.

“Es la tercera campana, Hirschur. Vámonos. No voy a esperar más.”

“Por Dios. Tu impaciencia es la razón por la que las mujeres se empeñan en evitarte, ¿sabes?”

Ella no necesitaba decir eso…

Hirschur no intentó ocultar su expresión de amargura mientras se alejaba de la olla, pero parecía que había logrado terminar antes de que sonaran las campanas. Su talento y competencia general hacían que fuera difícil enfadarse con ella, lo cual era irritante. Aun así, eso no me impidió sacarla a rastras del laboratorio. Incluso mientras nos dirigíamos al edificio central, me di cuenta de que miraba con envidia a su discípulo enfocado en la investigación.

“Preferiría que no siguieras haciéndome perder el tiempo así”, dije mientras caminábamos.

“Oh, Dios. Qué comentario tan egoísta. Creo que te darás cuenta de que soy yo quien está perdiendo el tiempo. El ternisbefallen está muerto y enterrado. Si surgen más, sólo tenemos que matarlos también, y ya está.”

Puede que no me impresionara del todo el modo en que siempre imponía su trabajo a los demás, pero en principio estaba de acuerdo con ella. Si aparece una bestia fey, mátala. La vida sería mucho más fácil si las cosas fueran así de simples.

“Me doy cuenta de que ya has zanjado tus ideas sobre el asunto, pero todavía tenemos que averiguar cómo ha sucedido”, dije. “Por eso le pedimos al rey, a través de la Orden de los Caballeros de la Soberanía, que abriera la puerta del antiguo Dormitorio Werkestock. Por no hablar de que hay un montón de preguntas que Lady Rozemyne nunca respondió, y todavía tenemos que interrogarla. Tienes que estar aquí como supervisora del dormitorio.”

“Ah, sí, otro tema del que no parás de hablar. ¿Cuánto tiempo de investigación pretenden perder? ¿Podemos al menos posponer el interrogatorio?” Hirschur refunfuñó.

“El interrogatorio ya se pospuso una vez por la fiesta del té de Lady Rozemyne, ya que el príncipe Hildebrand se negó a ceder en el asunto. No vamos a aplazarlo aún más.”

“Qué desafortunado”, respondió Hirschur con una sonrisa que dejaba más que claros sus verdaderos sentimientos.

Continuamos por el edificio central y finalmente llegamos al pasillo bordeado de puertas. La puerta más cercana conducía al dormitorio de la Primera, la de al lado a la Segunda, y así sucesivamente. Pronto llegamos a las puertas sin número. Éstas conducían a los ducados caídos, y una de ellas pertenecía al antiguo dormitorio de Werkestock. Un caballero de la soberanía estaba de pie frente a ella.

“Los demás profesores ya han llegado. Entren”, dijo el caballero y nos abrió la puerta. Entramos y vimos que ya había una discusión. Había dos caballeros de la soberanía, Gundolf y Fraularm.

“¿Qué está pasando aquí?” pregunté.

Gundolf se acariciaba la barba y miraba a Fraularm con los ojos entrecerrados. “En cuanto entramos en el dormitorio, la profesora Fraularm echó waschen ”, dijo.

“¿Ella qué…?”

Estábamos aquí para buscar rastros del ternisbefallen y cualquier criminal relacionado con su repentina aparición. Echar waschen borraría todas nuestras posibles pruebas.

“¿En qué demonios estabas pensando?” exclamé.

“¡Dios mío! ¿Cómo pretendes que entre en un lugar tan sucio sin limpiarlo antes?”, me gritó. “¡Mi ropa se habría estropeado!”

Esa no era ni mucho menos una excusa suficiente. Si no podía tolerar que su ropa se ensuciara, entonces sólo estaba estorbando. Quise insinuar que se fuera, pero sabía que me iba a explotar diciendo que iba a limpiar el nombre de Ahrensbach, pasara lo que pasara. Ahora era obvio por qué Gundolf y los caballeros de la soberanía parecían tan vacíos; Fraularm estaba más allá de la comunicación.

Sin embargo, parecía que Fraularm sentía la misma irritación que nosotros. Miró a Hirschur, que se mantenía a distancia en un intento de no involucrarse, y buscó su acuerdo como compañera.

“¿Entiendes mis sentimientos aquí, no?”

“La verdad es que este lugar no me parece especialmente sucio”, respondió Hirschur.

No me extraña. Esto no es nada comparado con el montón de basura donde vives.

No tenía sentido buscar la camaradería de Hirschur, aunque una noble promedio normalmente estaría de acuerdo. Ella tenía una tolerancia a la suciedad aún mayor que la mía.

“Si tanto te preocupa la limpieza, basta con que lleves ropa de brebajes o alguna otra prenda que no te importe ensuciar”, continuó Hirschur. “Si se ensucia, sólo parecerá que está destruyendo pruebas.”

“¡Caramba! ¡Me niego a aceptar eso de alguien que ni siquiera pudo llegar a tiempo!”

Hirschur tenía razón, pero Fraularm se dejaba llevar por los sentimientos — los hechos no le llegaban. Y cuanto más hablaba con Hirschur, más se emocionaba, así que le hice una señal a Gundolf para que me ayudara a calmar la situación.

“Nunca terminaremos si nos pasamos el día discutiendo entre nosotros”, dije. “Propongo que nos dividamos en grupos.”

“Efectivamente”, aceptó Gundolf. “Tú puedes trabajar con la profesora Hirschur, y yo con la profesora Fraularm. Lo ideal sería que un Caballero de la Soberanía supervisara cada grupo.”

La Orden de los Caballeros de la Soberanía había enviado caballeros para que nos vigilaran, no sólo para asegurarse de que no ocultáramos ninguna prueba, sino también para que no intentáramos embolsarnos las herramientas y los materiales raros desperdigados por el dormitorio. Los profesores suelen poner su investigación por encima de todo, y por eso necesitaban que alguien los vigilara de cerca.

“Cubriremos el primer piso, ahora que está limpio. Los que no se preocupan por la suciedad pueden revolcarse en la cocina, el sótano y similares”, dijo Fraularm, hinchando el pecho con suficiencia por alguna razón. Discutir con ella sólo sería una pérdida de tiempo, así que Hirschur y yo nos alejamos en busca de las escaleras del sótano.

El waschen de Fraularm sólo había limpiado el vestíbulo de entrada y el pasillo del primer piso, así que el resto del dormitorio seguía en un estado completo. Abrimos una puerta y descubrimos que la habitación que había detrás estaba llena de polvo. Los muebles estaban rotos o derrumbados, y había una puerta oculta que seguía registrada a pesar de que su dueño ya no estaba vivo.

“Este lugar sí que es un desastre…” Dije.

“Bueno, Werkestock luchó hasta el final”, respondió Hirschur. “Así es el poder de un ducado mayor.”

De repente, me acordé de un amigo de mi época escolar. Nos habíamos enfrentado en ditter hasta nuestra graduación, tras lo cual él se había unido a la Orden de los Caballeros de la Soberanía y luego había muerto como caballero guardián al servicio del cuarto príncipe. Los rostros de los amigos muertos venían a la mente uno tras otro, reabriendo viejas heridas que normalmente mantenía arrinconadas en mi mente.

“Me recuerda a todos los estudiantes que vi un año pero no el siguiente…” murmuré. Tras la caída de Werkestock, sus tierras se dividieron entre Ahrensbach y Dunkelfelger, pero no todos los estudiantes acabaron en uno u otro ducado. Muchos de ellos murieron.

“¿Podrías no ponerte sentimental conmigo?” Dijo Hirschur. “Ahora, entiendo que estamos aquí para investigar por qué apareció la bestia fey, pero no estoy del todo segura de lo que esperas. Ningún ternisbefallens vive en los terrenos de la Academia; no estarían aquí a menos que alguien los trajera del viejo Werkestock.”

Mientras hablaba, Hirschur descubrió una vieja escalera. La revisamos en busca de huellas — de las cuales no había ninguna — y luego comprobamos con el caballero que no había ninguna evidencia apoyada en el polvo. Una vez hecho esto, comenzamos a descender al sótano.

“En cualquier caso”, continuó Hirschur, “como dije durante nuestra reunión de personal del otro día, creo que deberíamos sospechar más de los estudiantes de Ahrensbach y Dunkelfelger.”

“Hirschur”, dije, con un tono cauteloso. La sola idea de que los estudiantes de Dunkelfelger estuvieran involucrados era absurda, pero parecía que mi mirada no significaba nada para ella.

“Entiendo que los supervisores de los dormitorios son propensos a ser emocionales cuando se trata de sus propios ducados”, dijo Hirschur con voz seca, “pero sigue siendo la posibilidad más probable. Un estudiante de otro ducado tendría que haber comprado uno de antemano para haberlo traído aquí.”

“¿Comprar un ternisbefallen? ¿Puedes hacer eso?”

Transportar bestias feys negras no era algo sencillo — había que estar bien entrenado y muy familiarizado con ellas sólo para manejar a las pequeñas, y los ternisbefallen eran tan raras que algunos profesores ni siquiera habían reconocido el nombre durante nuestra reunión. La idea de que los estudiantes de algún otro ducado los compraran ni siquiera se me había ocurrido.

Intercambié una mirada con el caballero de la soberanía que nos acompañaba.

“Por supuesto, bastaría un pequeño error para que el estudiante que trae a la bestia sufriera una lesión, pero es más que posible”, dijo Hirschur mientras continuábamos en el sótano. “Esto mismo nos ocurrió hace unos diez años.”

“¿Ah, sí?” pregunté. Tanto el caballero soberano como yo recibimos esta afirmación con expresiones de duda, pero ella asintió.

“Hubo un estudiante que compró un ternisbefallen a un estudiante de Werkestock y se lo puso a Ferdinand. Fue más o menos en la época en que los estudiantes abandonaban la Academia Real en masa para volver a casa, y como el grupo de Ferdinand consiguió abatirlo, el suceso nunca se hizo público. Al fin y al cabo, se trataba de una disputa interna dentro de Ehrenfest. Este asunto es sin duda de los mismos colores.”

Hirschur parecía saber algo que yo no sabía, y pronto me interesé por lo que estaba pensando esta mujer de laboratorio, apasionada por la investigación.

Los sótanos solían ser territorio de los plebeyos, pero parecía que los caballeros habían entrado en este en particular para capturar a los nobles escondidos. Las puertas estaban rotas, los cajones colgaban abiertos y las arañas habían formado grandes nidos entre los restos de ollas destrozadas. Todo estaba cubierto de polvo, y no había señales de que nadie hubiera estado aquí desde que el dormitorio fue sellado.

“Hirschur, ¿qué quieres decir con ‘de los mismos colores’?” pregunté. “Quiero decir que esto lo ha hecho alguien que está resentido con Ehrenfest.” “¿Y por qué piensas eso?”

“¿Has olvidado que el rastro de la bestia negra hizo un recorrido directo desde aquí hasta el lugar de reunión de Ehrenfest? Dunkelfelger, Ahrensbach, Frenbeltag, la Soberanía… no habría sido extraño que el ternisbefallen se dirigiera a cualquiera de estos puntos de reunión, sobre todo teniendo en cuenta lo ricos que son en maná, pero la bestia no pareció dudar ni un momento.”

“Bueno, creo recordar que el punto de reunión de Ehrenfest tiene toneladas de maná.”

“Eso sería porque Lady Rozemyne lo curó. Por lo que recuerdo, nuestro punto de reunión nunca fue especialmente abundante.”

Pensé en cuando habíamos seguido el rastro. Me sorprendió saber que Hirschur estaba realmente pensando en nuestra situación, a pesar de no haber hecho nada más que refunfuñar sobre el deseo de volver a su investigación.

“En cuanto a la razón por la que están resentidos, nunca podremos saberlo con certeza a menos que hablemos con ellos”, continuó Hirschur. “Tal vez estén disgustados porque les hemos adelantado en el escalafón, tienen un rencor personal contra uno de nuestros alumnos o hay otra razón totalmente distinta.” Suspiró y contó cada explicación con los dedos. Aunque parecía desinteresada y como si prefiriera estar en cualquier otro lugar, al mismo tiempo, parecía cansada de pensar en el asunto tan a fondo como podía.

“¿Tienes alguna idea de quién puede ser el culpable?” le pregunté.

“No puedo decir nada con seguridad, por supuesto… pero cuento a Fraularm entre mis sospechosos. Incluso en comparación con los estudiantes, ella sería la que menos problemas tendría para traer un ternisbefallen a la Academia.”

“Cuidado, Hirschur. Este no es el lugar para hacer acusaciones de ese tipo.”

Miró al techo como si estuviera mirando a través del piso de arriba, buscando algo. “Me he enterado hace poco, pero la división entre Ahrensbach y Ehrenfest se ha agravado bastante últimamente. Incluso están tratando a mi discípulo, Raimund, como una inmensa amenaza para la seguridad.”

Los profesores de la Academia Real tenían muy pocas oportunidades de informarse sobre las relaciones internas actuales. La mayoría dependía de lo que podía averiguar escuchando la charla entre los estudiantes en el dormitorio y observando su comportamiento en las clases.

Al darse cuenta de que estaba pendiente de cada una de sus palabras, Hirschur se encogió de hombros de forma cómica y exagerada. “¡Qué pena! ¿Por qué nunca puedo simplemente tomar aprendices a mi antojo?”

“Los tomas de todos modos, ¿no es así? Y el discípulo del que hablas es el alumno de Ahrensbach que he conocido hoy, ¿verdad? Debes estar exagerando. Además, cualquier problema entre dos ducados puede resolverse con una buena partida de ditter.”

“Las soluciones de Dunkelfelger difícilmente van a funcionar para nosotros”, dijo Hirschur con una mueca mientras abría la puerta del lavadero. En su interior se encontraban las herramientas mágicas que los asistentes habían utilizado para recibir la ropa sucia de los pisos superiores y devolverla una vez limpia. Era bastante interesante echar un vistazo, ya que normalmente no entraría en este tipo de lugares.

Dicho esto… aquí no queda nada.

“Dejando de lado nuestra relación con Ahrensbach”, dijo Hirschur, “rezo para que este incidente haya sido llevado a cabo por un actor solitario con rencor hacia el ducado.”

“¿Hrm?”

“Si se trata de un solo criminal, seguramente no volverá a utilizar el mismo método; el incidente ya ha llamado tanto la atención que incluso la Orden de los Caballeros de la Soberanía está en guardia.” Miró al Caballero de la Soberanía. “Sin embargo, si tienen otros objetivos y motivaciones, y Ehrenfest fue simplemente un sujeto de prueba para sus planes, entonces podemos esperar ver más ternisbefallens en los terrenos de la Academia. Y no importa cuántos caballeros aprendices haya aquí, las bestias negras no pueden ser derrotadas sin armas negras. Los estudiantes que tengan la mala suerte de encontrarse con ellas tendrán que esperar a que lleguen los Caballeros de la Soberanía. De lo contrario, son impotentes, y es crucial que la Orden de los Caballeros de la Soberanía entienda esto y resuelva llegar en tales situaciones lo más rápido posible.”

Puede que sea una maniática cuando se trata de su investigación, pero sigue siendo una maestra, ¿eh?

Había asumido que Hirschur estaba totalmente concentrada en llegar al fondo de este incidente, pero aquí estaba, pensando en formas de lidiar con un ataque posterior. Ni siquiera se me había ocurrido que actuara pensando en la seguridad de sus alumnos, y me pareció que me estaba preguntando si yo estaba haciendo mi parte como profesor y pensando en la mejor manera de proteger a mis propios alumnos.

“¿Crees que podremos establecer líneas de contacto de precaución y obtener la aprobación del rey para que todos los profesores del curso de caballero usen armas negras en momentos de emergencia?” Pregunté.

“Ese es el espíritu. Prefiero no perder más tiempo de investigación.” “¡Oh, vamos!”

Apenas empecé a ver a Hirschur bajo una luz totalmente nueva, me demostró que era la misma científica de siempre. Dicho esto, su perspectiva seguía siendo valiosa. Por muy molesto que fuera, me plantearía mejorar nuestras líneas de comunicación.

“La cocina seguía cubierta de polvo y no había señales de que las escaleras hubieran sido utilizadas”, le expliqué. “También quitamos el registro de todas las puertas ocultas que pasamos por el camino. Naturalmente, no encontramos rastros de nada relacionado con los ternisbefallen. ¿Y ustedes dos?”

Fraularm, que había estado investigando los pisos superiores, hinchó el pecho. “Tampoco encontramos rastros de ningún ternisbefallen, y no había lugares para que nadie se escondiera. ¿No es cierto, profesor Gundolf?”

“…Efectivamente.”

Resultó que no había señales de que los ternisbefallens hubieran utilizado el círculo de teletransporte del dormitorio. Si alguien había traído a la bestia, debían haber utilizado los círculos de teletransporte de los otros dormitorios, esa fue nuestra conclusión.

“Ayudaré a los caballeros de la soberanía a redactar nuestro informe para el rey”, continuó Gundolf, “así que el resto de ustedes puede marcharse. Pero usted no, profesor Rauffen. Usted tiene una responsabilidad como quien convocó a la Orden de Caballeros de la Soberanía, lamentablemente.”

“Gracias, profesor Gundolf”, dijo Hirschur con una sonrisa, prácticamente aprovechando la oportunidad de irse. Y con eso, hizo su salida.

Gundolf se dirigió a Fraularm. “Usted también debe estar cansado, profesora Fraularm. Incluso ha tenido que investigar el segundo y el tercer piso sin usar waschen. Pero gracias a sus esfuerzos, se puede decir que Ahrensbach ha quedado libre de toda sospecha.”

“¡Claro que sí!” contestó Fraularm, mejorando su estado de ánimo drásticamente. “Estoy bastante aliviada. Debo ir a informar de esto al aub y a la primera esposa.”

Gundolf despidió a Fraularm con una sonrisa, pero apenas se cerró la puerta tras ella, su expresión se volvió gravemente seria. “He decidido que sería mejor que ni Hirschur, como supervisor de los dormitorios de Ehrenfest, ni Fraularm, que echó waschen en cuanto entramos, oyeran lo que voy a decir.” Miró a los dos caballeros de la soberania y dijo en voz baja: “Hay que avisar al rey.”

Tragué con fuerza mientras una inmensa presión se abatía sobre todos los que aún estaban presentes. ¿Qué demonios había pasado…?

“Había rastros de que el círculo de teletransporte había sido utilizado”, dijo Gundolf.

“¡¿Qué?!” grité y luego me tapé la boca con una mano, sorprendida por el volumen de mi propia voz. Me volví hacia el caballero que había acompañado a Gundolf, todavía incapaz de contener mi sorpresa… pero parecía que él estaba igual de sorprendido.

“Estaba contigo, pero no noté nada de eso”, dijo interrogativamente. “Una vez fui candidato a archiduque”, dijo Gundolf. “Hice cursos de

archiduque en la Academia. Hay cosas que sé buscar que otros no harían — cosas que usted y la profesora Fraularm no habrían notado.”

El caballero parpadeó varias veces; parecía que realmente no había notado nada.

“No puedo decir los detalles, porque pertenecía al programa del curso de archiduques”, continuó Gundolf. “Si quieren confirmarlo por ustedes mismos, lo más probable es que tengan que traer con ustedes a un miembro de la realeza que se haya graduado en la Academia como candidato a archiduque.”

Tanto los caballeros de la soberanía como yo asentimos. El príncipe Hildebrand fue la primera persona que me vino a la mente, teniendo en cuenta que era un miembro de la realeza, pero aún no tenía la edad suficiente para haber tomado ninguna clase, y mucho menos para haberse graduado. No podría ayudarnos en estas circunstancias.

Gundolf suspiró y empezó a acariciarse la barba, pensativo. “El interrogatorio de Lady Rozemyne tiene ahora más sentido que nunca. Ella conoce hechizos negros que ninguna persona del templo debería conocer, y realizó curaciones en el lugar de reunión. Estas peculiaridades, junto con varias otras, significan que hay mucho que sospechar.”

“¿No fue Ehrenfest la víctima aquí?” pregunté, parpadeando sorprendido. Al escuchar a Hirschur, estaba convencido de que el culpable era alguien que le guardaba rencor a Ehrenfest.

“No creo que la profesora Fraularm tuviera razón en todo, con lo emocionada que se puso, pero su punto de vista de que Ehrenfest no ha sufrido por este incidente ciertamente fue motivo de reflexión.”

Un ternisbefallen se había desbocado, los caballeros aprendices lo habían matado con las armas negras que les había concedido Lady Rozemyne, y el punto de reunión dañado se había curado para ser aún más abundante que los de otros ducados. Si uno miraba los resultados, era cierto que Ehrenfest no había sido realmente víctima.

“No podemos descartar la posibilidad de que Ehrenfest estuviera utilizando a los ternisbefallen para realizar algún que otro experimento”, continuó Gundolf. “En ese dormitorio no hay ningún supervisor presente, lo que significa que los candidatos a archiduque tienen todo el poder allí.”

Todo el mundo sabía que Hirschur nunca estaba en el dormitorio, y aunque los estudiantes tenían la tarea de informar de cualquier cosa que ocurriera, no había forma de saber si lo que decían era la verdad. Un escalofrío me recorrió la espalda; no había pensado en eso en absoluto.

“Sería conveniente que uno de los asistentes del rey asistiera al interrogatorio de Lady Rozemyne… Tal vez su erudito principal, o el comandante de los caballeros de la soberanía”, sugirió Gundolf. Ni un solo hombre estuvo en desacuerdo.

-FIN DEL VOLUMEN 18-