Honzuki no Gekokujō (NL)

Volumen 18: La Autoproclamada Bibliotecaria de la Academia Real VI

Capitulo 7: Elaboración de Pociones y Recuperación

“Tiene clase de elaboración de brebajes esta tarde, milady. Démonos prisa en ponerse la ropa de pociones”, dijo Rihyarda.

Al igual que el equipo de equitación se usaba antes de montar la bestia alta, la ropa de elaboración de pociones se usaba antes de hacer una poción. Era la primera vez que me la ponía, ya que en el templo siempre me ponía la ropa de sacerdote. Se asemejaba a la ropa de trabajo de los eruditos, ya que las mangas no eran largas y con volantes y apenas había encajes que pudieran entorpecer las tareas. Sin embargo, la mayor diferencia era la ausencia de capa. Las estudiantes llevaban en su lugar pañuelos del color de su ducado y se los sujetaban con un broche.

Una vez cambiada, comprobé que no había olvidado nada y me dirigí a Philine, que iba a asistir a la misma clase de elaboración de pociones que yo. “¿Está todo listo?” pregunté.

“Sí, Lady Rozemyne.” Philine se levantó la falda y me sonrió suavemente. Su ropa de brebajes era una prenda de segunda mano que Rihyarda y Ottilie habían conseguido entre sus conocidos, pero estaba tan bien hecha y tan bien bordada que nadie lo habría adivinado. “Estoy contenta de tener ropa de confección tan bonita. Todos me enseñaron a remendarlas. Creo que soy un poco mejor en la costura gracias a mi tiempo en el castillo.”

“Ciertamente trabajas mucho en todo lo que haces, Philine.”

“Deberías trabajar en tus bordados como lo hace Philine, milady”, señaló Rihyarda.

“Ciertamente. El fatídico día en que Dregarnuhr, la diosa del tiempo, teja nuestros hilos así…” Respondí. Fue una respuesta despreocupada que esencialmente significaba: “Quizá algún día.” Me importaba más transcribir libros que bordar, y me importaba más leer que transcribir.

Me dirigí a la planta baja.

“Perdón por la espera. Vamos a la Sala Pequeña”, dije.

Esta iba a ser mi primera vez elaborando en clase, pero había hecho varias pociones de rejuvenecimiento en el templo, así que ya estaba familiarizada con toda la experiencia. En su mayor parte, me divertía escuchar a Wilfried hablar de lo emocionado que estaba por elaborar pociones por primera vez.

La elaboración de pociones en el templo consistía en preparar los ingredientes siguiendo las instrucciones de Ferdinand, cortarlos, echarlos en una olla y removerlos todos juntos con maná. Todavía no se me había permitido hacer mis propias pociones de rejuvenecimiento y vendía mis productos terminados a Eckhart y Angelica, así que esto era básicamente trabajo para mí. No era algo que me entusiasmara.

“Ferdinand me ha enseñado a hacerlas, así que esto no es nada emocionante para mí. Al menos me gustaría preparar algo más que pociones de rejuvenecimiento”, dije. Mis asistentes asintieron en respuesta, ya conscientes de que Ferdinand me estaba educando, pero Roderick amplió los ojos.

“¿Ya está elaborando pociones, Lady Rozemyne?”

“Ferdinand me ha estado entrenando, ya que aparentemente es un problema que no pueda elaborar mis propias pociones de rejuvenecimiento. Por el momento, puedo preparar cuatro mezclas.”

En un instante, todos mis caballeros aprendices me lanzaron miradas extrañas. “Espere un momento, Lady Rozemyne. ¿Hay cuatro mezclas de poción de rejuvenecimiento?”, exclamaron. Al parecer, en la Academia Real sólo se enseñaban dos mezclas: la básica, utilizada por los laynobles y los mednobles, y la de mayor calidad, utilizada por los archinobles. Sólo un científico loco obsesionado con la investigación como Ferdinand iría más allá de éstas, lo que explicaba por qué Eckhart y Angélica pidieron vigilarme cuando las hacía y me las compraron en el acto.

“He aprendido a hacer una poción que repone una pequeña cantidad de mi maná y resistencia, una poción que repone una mayor cantidad de mi maná y resistencia, una poción que repone gran parte de mi maná y casi nada de mi resistencia, y una poción que repone casi nada de mi maná pero una gran cantidad de mi resistencia”, expliqué.

Aunque, si incluimos las que hace Ferdinand, hay siete en total. Está la poción ultradiversa que sacrifica el sabor por la eficacia, la poción enriquecida con bondad que sabe mejor, y la poción divina hecha con blenrus de Haldenzel. Sin embargo, no estaba seguro de si debía hablar abiertamente de ellas, así que me las guardé para mí.

“Parece que el tío hace que venir a la Academia Real no tenga sentido…” murmuró Wilfried.

“Tal vez en lo que respecta a las lecciones, pero uno debe seguir asistiendo a la Academia para adquirir su schtappe y convertirse en noble”, dije.

“Además, apenas se puede socializar con otros ducados fuera de la Academia Real. Es una pena, la verdad, porque la carga es bastante agotadora…” Charlotte añadió con un suspiro mientras se dirigía a sus lecciones escritas en el auditorio. Parecía que la temporada de socialización que se avecinaba le había dado muchas ganas de volver al Ehrenfest.

Entendía cómo se sentía; socializar era un suplicio.

“No todo es malo, sabes. Estoy deseando encontrarme con viejos amigos y hacer otros nuevos”, dijo Wilfried, haciendo hincapié en las partes divertidas de la socialización. Sus palabras de apoyo devolvieron la sonrisa a Charlotte. No podía dejar que me ganara; como hermana mayor de Charlotte, tenía que animarla a ella también.

“Wilfried tiene razón”, coincidí. “Venir a la Academia Real es la única manera de acceder a su extensa biblioteca y de hacer amigos entre los ratones de biblioteca. No asistir tendría un coste demasiado grande.”

“Rozemyne, intenta pensar en otra cosa que no sean los libros y la biblioteca…” dijo Wilfried con un suspiro. Charlotte asintió con fuerza, pero no estaban siendo razonables; ¿qué otra cosa habría en el mundo si se quitaban los libros y la biblioteca?

“Sylvester me ha dicho que este año sea lo más tranquilo posible. No quiere que me dedique a socializar.”

Todo el mundo había soportado el caos el año pasado debido a que establecí demasiadas conexiones con la realeza y los ducados de alto rango. Era mejor que este año me centrara en mantener esas conexiones mientras dedicaba tranquilamente mis esfuerzos al Comité de la Biblioteca.

“En ese caso, haré todo lo que pueda para ayudarte a leer tus libros”, dijo Charlotte.

“¡Qué cosa más bonita y adorable! Pero no temas, Charlotte — como tu hermana mayor, me esforzaré por trabajar también en la socialización.”

Los ojos de Charlotte se abrieron de par en par con sorpresa. “Pero… Hermana… ¿Por qué?”, preguntó. “Puedes ir a la biblioteca mientras estás aquí.”

Asentí con la cabeza y luego le di unas palmaditas reconfortantes en el brazo. “No te preocupes, Charlotte. Soy la hija de un archiduque y tu hermana mayor. Cumpliré con los deberes que se me asignen.”

No podía esconderme en la biblioteca y obligar a mi galante hermanita a realizar todo este penoso trabajo — por eso haría todo lo posible por socializar todo lo que fuera necesario. Era una decisión a la que acababa de llegar.

Entramos en el Salón Pequeño para encontrar que las cosas estaban dispuestas de forma diferente a las lecciones anteriores, sin duda para que pudiéramos elaborar pociones adecuadamente. La pared más delantera estaba cubierta con una amplia tela, delante de la cual había un soporte.

Todavía no había nada escrito en ella. Había varias mesas, y en la primera había seis ollas de tamaño modesto colocadas de forma equidistante. Parecía que íbamos a preparar nuestras hierbas frente al profesor, y dado el limitado número de ollas, parecía que ganaría quien terminara de cortar primero. Las otras mesas estaban colocadas con tablas, y en el centro de cada una había un dispositivo de medición que recordaba a una balanza.

Simplemente mediríamos nuestras hierbas para las pociones de rejuvenecimiento, las cortaríamos en la tabla y luego las mezclaríamos en los botes. No había absolutamente nada difícil, así que esperaba que todos aprobaran enseguida.

“Ahora se empezará a elaborar la poción”, dijo Hirschur.

Hirschur continuó explicando cómo utilizar y limpiar las herramientas, entre otras cosas. Asentí con la cabeza mientras hablaba, pero Ferdinand ya me había metido esa información en la cabeza, así que mi atención se centró en el paño del fondo de la sala — la herramienta mágica que estaba utilizando. Era la que Ferdinand había reparado. La tocó y en su superficie aparecieron las hierbas que íbamos a utilizar, la cantidad que íbamos a necesitar y lo que íbamos a hacer para elaborar nuestras pociones. A juzgar por las reacciones de asombro de los demás alumnos, esta herramienta mágica no era especialmente común.

“Sólo utilizaré esta herramienta mágica para la primera lección”, dijo. “Tengan cuidado de anotar los nombres de las hierbas, sus cantidades necesarias y el proceso de elaboración. Los que terminen podrán pesar las hierbas y posteriormente transformar sus schtappes en cuchillos para cortarlas.”

Con eso, todos los demás estudiantes empezaron a tomar notas. Wilfried y yo no tuvimos que anotar nada, ya que esta información ya estaba contemplada en nuestras guías de estudio y demás. Sólo con ver las hierbas y sus cantidades enumeradas en el paño me bastó para darme cuenta de que estábamos haciendo la poción de rejuvenecimiento más sencilla.

Hice un gesto hacia la balanza, incitando a Wilfried a ir primero. Midió nerviosamente sus hierbas y luego transformó su schtappe en un cuchillo. Empecé a medir mis propias hierbas cuando él terminó, pero cuando miré para ver cómo lo hacía, el corazón se me subió a la garganta.

“¡Estás a punto de cortarte los dedos!” grité, jadeando cuando vi que su cuchillo estaba a punto de perder sus hierbas por completo. Era incluso peor que mis compañeros de clase en mis días como Urano.

Parpadeó varias veces y luego sonrió. “No, está bien. Te olvidas de que este cuchillo es un schtappe”, dijo. Dado que los schtappes se fabricaban con el propio maná, un cuchillo hecho con un schtappe transformado no podía dañar a su dueño, a menos que cortara con la intención de hacerse daño a sí mismo. No entendía por qué nos molestábamos en transformar nuestros schtappes si podíamos ahorrar nuestro maná con un cuchillo normal, pero ahora lo entendía.

Pensándolo bien, era bastante obvio. Esta clase de archinobles y candidatos a archiduques era básicamente una reunión de chicos y chicas súper ricos que nunca habían cortado nada por sí mismos. Era fácil suponer que la mayoría de ellos tropezaría con algo tan simple como cortar hierbas.

“Todavía me inquieta, incluso sabiendo que no me va a hacer daño de verdad…” comenté.

“Si tienes tanto miedo, ¿qué tal si vas tú primero? Eres una experta elaboradora, ¿no?” dijo Wilfried, frunciendo los labios. Ante sus palabras, todas las miradas se concentraron en mí. Había vuelto a atraer una atención no deseada, pero al menos esta vez no era por nada serio. Podría enseñarle a cortar hierbas correctamente.

“No soy una experta, simplemente estoy acostumbrado a preparar pociones de rejuvenecimiento”, respondí. Ferdinand era el verdadero experto aquí. Empujé la balanza para medir las hierbas al centro de la mesa, saqué mi schtappe y canté “messer” para transformarlo. “Si sostienes el cuchillo así y utilizas la otra mano para sujetar las hierbas, no debes temer cortarte los dedos.”

Tras ofrecer algunos consejos sobre el agarre con garra, hice una demostración. Los espectadores se quedaron boquiabiertos ante mi rápido trabajo manual, pero en realidad no era nada impresionante; los plebeyos lo hacían básicamente todos los días mientras cocinaban.

“Cortar las hierbas en trozos de tamaño similar hace que se disuelvan en el maná a un ritmo más uniforme”, expliqué una vez que terminé. Canté “rucken” para revertir mi schtappe y luego llevé mis hierbas recién cortadas a la olla de infusión. Wilfried se acercó, al igual que los demás alumnos de mi mesa; se supone que tenían curiosidad por la fase de elaboración de una poción. “Profesora Hirschur, ¿puedo usar el caldero?”

“Estoy un poco sorprendida por la excesiva rapidez con la que lo ha hecho, pero sí, puede hacerlo. Imagino que conoce los métodos de preparación, Lady Rozemyne.”

“Sí, profesora.”

“Eso me ahorrará un poco de tiempo, entonces. ¡Atención, todos! Lady Rozemyne va a hacer una demostración de elaboración de pociones.

¡Aquellos que no hayan visto nunca la elaboración de pociones o que no se sientan seguros con sólo escribir el proceso, que den un paso adelante y observen!”, llamó, incitando a los estudiantes a reunirse. Me merecía absolutamente un elogio por no gritar: “¡Eres una profesora, no intentes ahorrar tiempo endilgándome trabajo!”

El hecho de que todo el mundo me observara lo hacía mucho más difícil, pero ya no había vuelta atrás. Puse mi tabla sobre la mesa, saqué mi schtappe y canté “waschen” para limpiar la olla. Mi hechizo ya no inundaba toda la habitación con agua; tenía un perfecto control de mi maná.

“Perfectamente hecho. Ahora la elaboración de la poción…” me indicó Hirschur.

Tras verter las hierbas de mi tabla en la olla, volví a sacar mi schtappe y canté “stylo” para crear una pluma. Dibujé un círculo alrededor del borde de la olla y empecé a añadir una variedad de sellos. Los círculos mágicos tenían muchas formas, ya fueran triángulos, hexágonos o algo más complejo; lo que importaba eran los sigilos (sellos) únicos que representaban a los dioses en su interior.

“Rozemyne, ¿qué son esos círculos mágicos?” preguntó Wilfried.

“Son importantes para reducir el tiempo”, le expliqué mientras devolvía mi schtappe a su forma original y luego cantaba “beimen” para convertirlo en un palo mezclador. Ya había aprendido a adaptar mi palo al tamaño de la olla, así que tenía el tamaño perfecto. Todo lo que tenía que hacer ahora era remover el brebaje hasta que su superficie destellara y la poción de rejuvenecimiento estaría completa.

“Lady Rozemyne, no creo que los círculos de magia para cortar el tiempo se hayan enseñado todavía en clase”, señaló Hirschur.

“Oh, mis disculpas. Ahora es simplemente una fuerza de la costumbre”, expliqué. Mis brazos siempre se cansaban de remover sin parar, así que Ferdinand me había enseñado el truco secreto de usar círculos mágicos para cortar el tiempo y acelerar el proceso. Ahora que lo pensaba, la lección de hoy no había implicado en realidad tales círculos, pero ya era demasiado tarde para borrarlos.

“El círculo mágico que dibujó Lady Rozemyne ahorra tiempo al amplificar el vertido de maná al doble, pero los que no estén acostumbrados a elaborarlo acabarán fracasando si intentan hacerlo. Que cada uno vierta su maná a su propio ritmo”, dijo Hirschur. Luego redujo su voz a un murmullo. “Por Dios… ¿No estás demasiado acostumbrada a preparar pociones, Lady Rozemyne? Es anormal utilizar círculos mágicos para acelerar el proceso, especialmente durante la primera lección de elaboración de pociones.”

“Ferdinand me enseñó para que pudiera hacer mis propias pociones”, respondí. “Dicho esto, todavía soy incapaz de hacer las que necesito.”

“Como siempre, me resulta difícil saber si Ferdinand tiene un corazón de piedra o de oro. Un noble normal no enseñaría a otros recetas de pociones de su propia creación simplemente por buena voluntad…” replicó Hirschur. Dejó caer unas gotas de la poción de rejuvenecimiento que había hecho en un instrumento mágico que medía su calidad. Lo sabía porque Ferdinand ya había utilizado el mismo tipo de aparato. “Apruebas tanto en calidad como en eficacia.”

Muy bien.

Me pasé el resto de la clase enseñando a Wilfried el truco de la elaboración de pociones mientras casi me daba un infarto cada vez que veía a un alumno cercano cortar justo al lado de sus dedos.

“Rozemyne, ¿cuál es el truco para repartir tu maná por igual?”

“Simplemente abstente de debilitar el flujo. Disminuirá de forma natural a medida que te canses, así que empieza con un flujo débil o utiliza círculos mágicos para acortar el tiempo como hago yo. Debo advertirte, sin embargo, que usar el círculo mágico para acortar el tiempo agotará tu maná de una sola vez, así que no puedo recomendarlo a los principiantes.”

Me di cuenta de que los estudiantes cercanos estaban escuchando nuestra conversación, pero sería impropio de mí darles ayuda sin solicitarla. Y mientras reflexionaba sobre la situación, sonaron las campanas que significaban el final de la clase. Fui la única estudiante que aprobó. Al parecer, mezclar repartiendo maná por igual era sorprendentemente difícil, y nadie había elaborado una poción de rejuvenecimiento que cumpliera con el nivel esperado.

Después de la cena, los candidatos a archiduque nos reunimos con nuestros asistentes y empezamos a formar una lista de preguntas sobre Drewanchel y la socialización en general. Wilfried escribió a Sylvester, yo a Ferdinand y Elvira, y Charlotte a Florencia. Todos cubríamos las mismas cosas, más o menos, pero Charlotte había sugerido que las enviáramos por separado para obtener más perspectivas.

El caballero que custodiaba la sala de teletransporte iba a enviar nuestras tablas a Ehrenfest. Se las entregué a nuestros aprendices de eruditos, y cuando fueron a entregarlas, una ola de cansancio me invadió.

“Ya ha pasado todo, hermana. ¿Cómo se siente?” preguntó Charlotte. “Me preocupa más cómo te sientes tú. ¿Estarás bien mañana? Si no

descansas lo suficiente, puedes desmayarte a mitad de la caminata”, advertí, recordando mi propia experiencia.

Mañana, los alumnos de primer año atravesarían la Sala más lejana para obtener sus voluntades divinas. Por lo tanto, iban a tener sus lecciones escritas por la mañana, lo que significaba que nuestras lecciones escritas se habían trasladado a la tarde. En su lugar, pasaríamos la mañana asistiendo a nuestra lección práctica.

Charlotte soltó una risita. “No perdería el conocimiento por algo tan pequeño como un poco de cansancio.”

“Aun así, los candidatos a archiduque tienen que viajar mucho más que los laynobles”, señaló Wilfried. “Deberías descansar todo lo que puedas, Charlotte.”

Asintió de buena gana a su consejo, a pesar de haber actuado con tanta dureza conmigo. De alguna manera, siento que no ejerzo la dignidad y la autoridad que se espera de una hermana mayor. Esto parece bastante grave.

Mientras hacía una pausa para considerar cómo podía recuperar mi gloria perdida, Charlotte me miró. “¿Te sientes mal después de todo, hermana?”, preguntó.

“Sigo estando bastante bien. Ahora, en una nota más importante como tu hermana, necesito—”

“Me gustaría mucho que descansaras”, dijo Charlotte, con sus ojos añiles prácticamente llenos de preocupación. “De inmediato, si es posible.”

Rihyarda puso su peso detrás de Charlotte, afirmando que no debía preocupar a mi hermana pequeña, por lo que me vi obligada a retirarme para pasar la noche sin ninguna oportunidad de resistirme. Evidentemente, los agujeros de mi toldo se habían cosido mientras yo estaba en clase, pues ya no se veían por ninguna parte.

Debí quedarme dormida mientras pensaba en cómo recuperar mi dignidad de hermana, ya que lo siguiente que supe fue que era de día.

La clase práctica de hoy la íbamos a dedicar a fabricar una armadura con piedras feys. Se acercaba más a un traje de protección, como un chaleco antibalas, que a las armaduras completas que llevaban los caballeros y que les cubrían todo el cuerpo, pero no por ello dejaba de ser crucial. Al parecer, sin ellos nos pondríamos en peligro en momentos de peligro.

“Rozemyne, ¿crees que debería pensar en una armadura muy genial, como yo pensé en unos schtappes geniales?” preguntó Wilfried.

“La armadura que hacemos hoy es para llevarla debajo de la ropa; no creo que la apariencia sirva de mucho.”

“C-Cierto. Bien… Buen punto”, dijo, desplomándose con una decepción casi excesiva. Sus hombros estaban tan caídos que me sentí obligado a animarlo. Debía de estar muy empeñado en hacer una armadura genial, y aunque no entendía muy bien esa fijación, era demasiado incómodo dejarlo tan deprimido.

“Ah, pero… La moda consiste en poner el pensamiento incluso en lo que no se ve, así que creo que tiene algún mérito considerar la apariencia”, dije apresuradamente.

“Poner el pensamiento en lo que no se ve, ¿eh?” repitió Wilfried. “Me gusta cómo suena eso.” Se animó en un instante y enseguida empezó a hablar de armaduras geniales. Parecía que ya se le habían ocurrido unos cuantos diseños, pero ninguno de ellos podía llevarse debajo de la ropa, así que tenía que empezar desde cero.

Por una vez, no fui la primera persona en terminar nuestro práctico; lo fue Hannelore. Al parecer, estaba acostumbrada a hacer trajes de cuerpo, ya que la gente de Dunkelfelger los llevaba siempre. Los archinobles de su ducado recibieron notas de aprobación poco después.

Conseguir que la piedra fey cubriera mi cuerpo y luego se endureciera fue bastante sencillo, teniendo en cuenta que se trataba de la misma técnica que cuando se hace una bestia alta. Y como no me fijé demasiado en su aspecto, aprobé en poco tiempo. Wilfried seguía intentando decidirse por un diseño, lo cual era bastante justo. En lo que a mí respecta, era libre de tomarse todo el tiempo que necesitara.