Lazy Dungeon Master (NL)

Volumen 16

Capítulo 1: Comienzo

Parte 5

De todos modos, mientras el grupo de Narikin se dirigía al Reino Sagrado, decidí modificar la mazmorra. Si quisiera obstaculizar el flujo de Espadas Mágicas, podría simplemente poner espadas normales en las habitaciones en lugar de Espadas Mágicas, pero Rokuko estaba menos preocupada por eso y más preocupada por cuánto había progresado la conquista. Parecía que las mazmorras tenían este impulso instintivo de anticiparse al progreso que los invasores estaban haciendo para conquistarlas, incluso si tenían una zona segura enterrada en lo profundo de ellas que estaba completamente intacta.

Seguro que se ha vuelto arrogante desde que la conocí como una mazmorra de bebés con un pasillo y una habitación, ¿eh? No es que me importe. Se siente como si finalmente hubiera crecido y aprendido algo de vergüenza.

Por lo tanto, no tenía límite de tiempo para la reconstrucción ni ningún tipo de fecha límite. Podía ir tan lento como quisiera, sin molestar a Rokuko. Quería ir despacio aquí, ya que no quería hacer tantos cambios repentinos que la gente empezara a llamarlo Cambio de Paradigma.

Me relajé en la cama de la habitación principal, tratando de pensar en algunas ideas para un buen lugar para una cita, cuando de repente mi

{Almacenamiento} se abrió por sí solo y Soto asomó la cabeza. “¡Papaaaa! ¡¿Toi y los demás ya se fueron?!”

La mazmorra {Almacenamiento} de Soto permaneció conectada incluso dentro de la Sala principal. Eso tenía sentido considerando que yo mismo era la fuente de la mazmorra, pero aun así, me gustaría que mi hija respetara mi privacidad.

“¡¿Por qué los dejaste ir ?!”

“Quiero decir, porque estaban listos”.

“¡Tan malo! ¡Niku y Toi aún no me habían dado sus calcetines gemelos!”

“Sé que has estado retirando sus calcetines de sirvienta a juego en tu mazmorra”.

“¡Esos son del conjunto de sirvientas, no de lo que estoy hablando aquí!

¡Dios! ¡¿Cómo es que ni siquiera sabes eso, papá?!” Soto gritó, enojada por alguna razón desconcertante. “Escucha, papá. ¡El conjunto de gemelos no es su uniforme, es su ropa informal! En resumen, podría llamarlo cómo se visten cuando tienen la guardia baja y están siendo más ellos mismos.

¡Además de eso, están usando calcetines a juego como gemelos! ¡El pináculo de un vínculo estrecho! ¡Sus calcetines no solo serán el doble de buenos que los habituales, sino el doble, es decir, cuatro veces mejores!”.

Parecía que Soto estaba más obsesionado con la ropa que yo. Tal vez esa fue la influencia de Rokuko.

“En este punto, mi única opción es irrumpir en su {Almacenamiento} y recuperar yo mismo sus calcetines almizclados y gastados por el viaje.

¡Quiero comer calcetines llenos de agujeros!”.

“De ninguna manera, es un secreto que puedes conectarte a otros

{Almacenes}, ¿de acuerdo?” “¡Grrr!”

Acaricié la cabeza de Soto para calmarla. Su sedoso cabello negro seguro se sentía bien.

“De paso. Rokuko quiere que haga un maravilloso lugar para citas en la mazmorra. ¿Tienes alguna idea?” Pregunté, con la esperanza de distraerla de su ira aún ardiente.

“¿Un maravilloso lugar para una cita? Como… ¿una tienda de calcetines, tal vez? Creo que sería maravilloso tener un lugar donde pueda comer tantos calcetines usados como quiera”.

“Eso sería bastante sorprendente, pero trata de tener en cuenta que ese tipo de cosas son extremadamente anormales”, respondí. La gente normal decididamente no comía calcetines.

“¿Qué tal algo más normal, como un museo de arte con solo exhibiciones de calcetines?”

“Tampoco es normal. Sin embargo, estaría interesado.”

Okay, parece que tengo que enseñarle a mi hija exactamente lo que significa “normal”.

“Obviamente, cualquier lugar servirá mientras tú y mamá puedan estar juntos”.

“Siento que Rokuko diría lo mismo, pero…” me detuve. Fue un poco difícil decirle a mi hija que Rokuko había pedido un lugar romántico para darme un empujón ya que yo era demasiado virgen para hacerlo sola.

“¡En ese caso, deberías preguntarle a todos los demás! ¡Iré a hacer eso!” “Eh, eh, ¿qué?”

Antes de que   pudiera   decir   nada,   Soto   estaba de   regreso   en

{Almacenamiento}. Mi hija tenía una movilidad extremadamente alta.

No tenía idea de que las cosas terminarían así…

***

“Atención, atención por favor. ¡Ahora comenzaremos… la competencia de las mazmorras!” Rei declaró en la Habitación Principal por la noche, una vez que todos terminaron su trabajo en la posada. A su lado había una pizarra blanca, con las palabras “Competencia de Mazmorras” escritas con marcador.

Reunidos estaban Kinue, Neruneh, Ichika, Niku, Soto, Elka e incluso los Silkies. Podrías decir que todos menos Rokuko estaban aquí.

“¿Por qué está pasando esto?” me pregunté en voz alta.

“Deseaba recopilar información sobre la modificación de la mazmorra para Rokuko, maestro, por lo que elegimos dar todo de nosotros para ayudarlo”, dijo Rei. Rokuko no estaba aquí preocupado por los spoilers; no sería divertido si supiera lo que estamos haciendo de antemano. En cambio, la llevaría allí una vez que estuviera listo.

“¡Todos hemos aportado ideas en las que tenemos mucha confianza!” declaró Rei. “Seguramente alguno de ellos te complacerá, Maestro. Ahora. Ejem… Estamos presionados por el tiempo, así que comencemos con el Instructor Ichika y Kinue”.

Ichika y Kinue eran los mejores bateadores, al parecer. Dieron un paso adelante para pararse junto a la pizarra.

“Está bien, amigos, me levanto primero. Probando, probando, uno dos tres. Vale, lo que pienso es que hay una cosa que le falta a esta mazmorra. ¡Y esa cosa es COMIDA!”

Ichika escribió “COMIDA” en la pizarra, y el marcador hizo un ruido sordo con cada trazo debido a la fuerza con la que escribió.

“¿De qué estás hablando, Ichika? Kinue tiene mucha comida”, dije.

Ichika negó con la cabeza con exasperación. “La posada sí, seguro. La comida de Kinue seguro que está bien, de verdad. ¡Pero estoy pensando que necesitamos un lugar donde realmente podamos ir a la ciudad!”

Estaba bastante seguro de que ella era la única que necesitaba o deseaba un lugar así.

“Por supuesto, entiendo que un buffet no encaja exactamente con el truco de nuestra mazmorra. ¡Es por eso que digo que deberíamos comprar una montaña de comida y luego hacer que una puerta solo se abra si te la comes toda! ¡Cómo es eso, ¿eh?!”

“Yo estaría a cargo de la cocina, por supuesto”, dijo Kinue con una mano en el pecho. Ya veo… el ansia por la comida de Ichika y el ansia por las tareas de Kinue están unificando sus objetivos en uno.

“¿Qué pasa con los ingredientes? Parece que solo pagaremos por la comida de los aventureros”, dije.

“Tch, tch, tch, ya pensé en eso, duh. Dos palabras: Engendrador de Conejos. ¿Recuerdas los que están en el lugar de Mikan? Podemos engendrar un montón de conejos a través de él y comerlos. Entonces podemos engendrar plantas, verduras, las obras. ¿Tengo razón o tengo razón, Kinue?”

“Por cierto. También hay reproductores de hierbas. Sabores no nos faltarán”.

Como decían Ichika y Kinue, con la función de generación de mazmorras podíamos conseguir tantos ingredientes como quisiéramos con un único coste inicial. También podríamos hacer esto para la cocina de la posada.

“Pero aun así, eso sería una carga demasiado grande para Kinue.

¿Quieres que haga comida para la mazmorra mientras trabaja? No voy a permitir eso”.

“Gr… Pero puedo hacer comida en un instante con la habilidad {Chef}. No será un problema.”

“No. Sin mencionar que iremos a la bancarrota si algo le sucede a Kinue”.

La habilidad {Chef} solo le permite preparar comida en un instante desde nuestra perspectiva. El tiempo todavía se movía normalmente para ella, por lo que esencialmente estaría atrapada trabajando constantemente en una prisión de tiempo infernal.

“Bien, bien. Entonces puedes enseñarle a un Golem algunas de las recetas de Kinue, amigo”.

“¡¿Qué?!” exclamó Kinue. “¡¿I-Ichika, me estás traicionando?!” “¿Qué más puedo hacer? El Maestro dijo que no, chica.”

Eso tenía sentido. No tiene sentido que los Golems no hagan los trucos de las mazmorras, cocinando o no. Podría hacer que aprendan recetas automáticas como les había enseñado a tocar música en la mazmorra de Mikan.

“Tienes tu trabajo de posada, Kinue. Tomará tiempo enseñar Golems, pero… Es una posibilidad.”

“Ngh… Si insistes. Tu deseo es mi orden, Maestro”, dijo Kinue, aceptando mi decisión a pesar de su irritación.

“Es una buena idea que se ajuste a la [Cueva de la Codicia]. Lo tendré en cuenta. Además… Si comenzamos a cocinar lentamente más alimentos y los atrapamos para que no puedan irse hasta que terminen de comer todo, en realidad podría ganar mucho tiempo”.

“Ya veo. Una cocción lenta completa podría durar más de medio día”, Kinue asintió.

“Brutal, Maestro. Es legítimamente doloroso tener que quedarse quieto durante medio día entero”, se estremeció Ichika.

Ichika seguro es despiadada cuando se trata de comida; no mucha gente sugeriría devorar conejos por miles después de ver a los lindos en la mazmorra de Mikan. Ah, sí, tal vez podría hacer una trampa en la que alguien tenga que matar a un Minotauro y hacer comida con su carne antes de que puedan avanzar.

“¡Llámame para la prueba!”

“Me encargaré de los asuntos si el Golem no puede,” dijo Kinue con firmeza, luego se volvió a sentar con Ichika. No es una mala primera sugerencia, de verdad. Aunque no era un lugar para citas.

“Es bueno que podamos reutilizar la sangre de la comida como mi merienda; muy eficiente. En cualquier caso, seguir adelante. Soto y Niku, por favor den un paso adelante”.

Y así lo hicieron.

“¡Okaaaaay! Nuestra idea es… ¡una habitación que muestre tesoros!” exclamó Soto. Borró el texto en la pizarra y Niku escribió “Tesoro” en él. “En resumen, ¡hay una habitación con un tesoro que todos quieren en el laberinto a la que absolutamente no se puede ingresar de ninguna manera!

¡Ponle ventanas para que la gente pueda ver el interior!”. “Ooo. ¿Y?”

“¡Eso es todo! ¡Sentirán mucha curiosidad por el maravilloso tesoro!”

“Las distracciones pueden ser fatales para los aventureros. La idea es hacer que eso suceda, Maestro”, explicó Niku. Era cierto que las mentes ociosas podían matar a los aventureros.

“No es una mala idea, pero hay dos problemas. En primer lugar, ¿qué es exactamente algo que todo quiere?” Yo pregunté.

“¡Pues, calcetines, por supuesto! Podemos decorar la habitación con los calcetines que todos están usando en este momento”.

“Soto. Dije algo que todos querrían. No es un pequeño grupo de fetichistas”.

“Maestro,” dijo Rei, levantando una mano. “Tengo una idea. Los enanos reaccionaron muy fuerte cuando vieron el símbolo sagrado de aleación de oricalco, ¿no?”

Oh sí, eso era una cosa. Cuando hice la iglesia Beddhist por primera vez, creo. Gozou y Kantara en realidad intentaron abandonar sus religiones originales solo para unirse al Beddhismo.

“Buen recuerdo, Rei.”

“Ohoho, sí, por favor báñame con elogios”.

Aun así, tengo la sensación de que la aleación de oricalco fue un gran problema. Siento que podríamos terminar plagados de enanos y herreros… Las cosas podrían salirse de control rápidamente.

“¿Hay algo un poco menos extremo…?” Yo pregunté.

“Si estás buscando algo simple, amigo, ¿qué tal una enorme pila de oro?” sugirió Ichika.

“Ah, no está mal. El dinero es igualmente amado por todos, así que sí”.

Y si fueran solo para mostrar, incluso podría usar monedas de cobre con pintura dorada o algo por el estilo. De esa manera, no dañaría nuestros bolsillos incluso si alguien lograra atravesar las paredes o algo para conseguirlos. Dejando a un lado la aleación de oricalco por un segundo, también podríamos poner un montón de gemas de vidrio de colores.

“Está bien, primer problema resuelto. El segundo problema es la posibilidad de que rompan las paredes, ventanas o algo para entrar. Sin mencionar que posiblemente podrían usar {Teletransportación} para entrar, ya que pueden verlo”.

“¿No podríamos simplemente usar el monitor para mostrarles?” preguntó Niku. Eso no fue terrible, pero…

“No se sentiría tridimensional. Las imágenes podrían funcionar, pero bueno… Oh, espera, espera. ¿Podríamos perforar dos mirillas y convertirlas en una especie de gafas de realidad virtual?”

Eso parecía realmente factible. Aunque tomaría un poco de delicadeza y prueba.

“Okaaay, ¿qué tal si hacemos de toda la habitación una trampa?” Neruneh dijo, volteando el sentido común en su cabeza. “Entonces, si usan

{Teletransportación} para entrar, caerán en la trampa”.

“Ah, no está mal. Terminará provocando y eliminando a las personas que saben {Teletransportación}”.

Las personas capaces de usar {Teletransportación} eran extremadamente raras, hasta el punto de que solo sabía realmente de Haku y sus subordinados (excluyendo a Misha) que podían hacerlo sin un equipo masivo, pero esa era exactamente la razón por la que una trampa dirigida a ellos sería tan poderosa. Si pudiéramos eliminar incluso un solo teletransportador de alto nivel, bueno, sería una inversión barata.

“¿Me pregunto si podríamos usar vidrio reforzado en las paredes…? El acrílico podría funcionar aquí. Creo que vi los materiales para eso en el catálogo”.

Ah, pero en lugar de una trampa, también podría llenarlo con monóxido de carbono y convertirlo en una habitación cerrada. Una aspiradora también funcionaría, pero deshacerse de todo el aire suena como un dolor en el cuello.

“Sí, sí, es una muy buena idea. Lo tendré en cuenta”, dije, acariciando el cabello de Niku y Soto.

“Sigo pensando que los calcetines serían mejores que las monedas de oro”.

“Soto. Podemos simplemente agregar calcetines a la pila, ¿no?” “¡Eres un genio, Niku!”

“Déjame dejar en claro que toda la habitación será una trampa, así que incluso si intentas pasar, no podrás entrar”, dije. Soto agachó la cabeza con tristeza, pero yo no me moví. Podía hacer de su propia mazmorra un paraíso de calcetines sin infectar la mía.

Dicho todo esto, parecía que la trampa sería muy característica de la [Cueva de la Codicia]. Tesoro que podrías mirar con seguridad, pero al que intentar acercarte te mataría instantáneamente. Una idea realmente excelente. El único problema era que, una vez más, una montaña de monedas de oro difícilmente podría considerarse un lugar romántico para una cita.

“Está bien, sigue adelante. Neruneh. ¿Tu idea?” preguntó Rei. “Está bien”.

Parecía que finalmente era el turno de Neruneh.

“Mi idea es básicamente así”, dijo Neruneh, escribiendo “Erotismo” en la pizarra. Uhhhh. “Lo que tengo aquí es líquido corporal extraído de las monjas súcubos. Haremos perfumes perfumados con él y llenaremos la habitación con ellos.”

“Espera, espera, espera, espera. Tengo un mal presentimiento sobre esto” dije, interrumpiéndola. ¿Qué había con el frasco? ¿Qué líquidos súcubos?

“¿Ooooh? ¿Qué pasa?”

“En primer lugar, ¿qué pasa con basar tu idea en el erotismo?”

“¿Ooooh? Verifiqué con Rokuko de qué se trataban estas modificaciones, y aprendí que todo esto era para hacer un lugar de citas que empujaría a una virgen como tú a hacer el primer movimiento, pero ¿eso estuvo mal?”

No, pero ¿qué?

“Ah, un movimiento experto de Neruneh. Y pensar que le hablaría directamente a Rokuko”, dijo Rei.

“Oh, ¿entonces eso es lo que pasa?” Ichika dijo. “¡Así es como tú, papá!” dijo Soto.

Ngh, ahora todos lo saben. ¡Esto apesta!

“Entonces, en resumen, adquirí fluidos corporales de las monjas súcubos y, para que lo sepas, los fluidos corporales de los súcubos son afrodisíacos”.

“Realmente no quiero que me empujen en el sentido de que me pongan en celo, ¿de acuerdo?”

“Lady Rokuko lo aprobó, sin embargo”.

¡¿Por qué ella alguna vez haría eso?! ¡Esto obviamente no es bueno!

“Bueno, incluso sin hacer perfumes, si teñimos una estatua pervertida con eso, los efectos aún deberían durar mucho. Esto es saliva, así que es bastante fuerte”.

“¡Rechazado! ¡No hagas esto!”

Estreché mi mano, cerrando la idea. Haku me cortaría la garganta si tuviéramos algo que pervirtiera en la mazmorra.

“Sabes, tengo que decir, amigo, creo que esto podría ser lo perfecto para un turbo virgen como tú”, dijo Ichika.

¡Cállate, Ichika!

“De todos modos, dado que los súcubos nos deben, dijeron que estarían dispuestos a proporcionar saliva cada vez que la necesitemos, puedes seguir adelante y tener esto”, dijo Neruneh, entregándome el frasco. Me refiero a que me agarró la muñeca, la giró para que mi palma quedara hacia arriba y luego empujó a la fuerza el frasco encima. ¿Puedo simplemente tirar esto?

“Está bien, equipo, olvidemos que eso acaba de suceder”, dijo Rei. “Silkies, vayan.”

“¡Entendido!” los tres exclamaron a la vez, poniéndose de pie al unísono. Hanna, la de la horquilla blanca, escribió “mini-laberinto” en la pizarra.

“Nuestra idea es hacer un laberinto. No uno grande como el que ya tenemos, sino uno más pequeño”, dijo Nicole (horquilla roja), y Pio (horquilla amarilla) continuó por ella.

“Por ejemplo, cavas líneas en una pared y tienes que resolver ese laberinto para avanzar”.

Como siempre, los tres Silkies eran un trío muy unido. “Ya veo, así que es como un rompecabezas”.

“Sí, y cavar las líneas en las paredes es la clave”. “Las líneas acumularán mucho polvo”. “Queremos limpiar. Queremos limpiar el polvo”.

Vamos. No descubran su lujuria así, ustedes tres. Al menos trata de ocultarlo un poco.

“Pero es un rompecabezas en una mazmorra. Para empezar, no necesitarías limpiarlo.”

“Que… ¿dices? Nicole, ¿qué hacemos?”

“Cálmate, Hanna. Planeamos para esto. ¿Verdad, Pío?”

“Cierto. Pediremos los derechos para limpiar solo está habitación y vivir nuestro sueño de limpiar la mazmorra… Nuestra ambición se mantiene fuerte”.

Puedo escuchar todo esto, ya sabes.

Fue entonces cuando Kinue intervino con una sonrisa compuesta. “El derecho de limpiar la mazmorra es mío. No lo entregaré.

“¡Por favor, comandante, solo tengamos uno para limpiar!” “¡No es justo que te quedes con toda la mazmorra! ¡Boo, boo!”

“Ngh, hablamos de esto, comandante. Por favor, deles trabajo a sus subordinados también…”

¿De verdad quieren limpiar tanto? Temibles son los instintos de un Silky.

“Quiero decir, ¿seguramente una habitación estaría bien?” Sugerí.

“Ngh, si insiste, Maestro…” Kinue se desvaneció, pareciendo insatisfecha. Mira, agregaré habitaciones adicionales para compensar. Espero que sea suficiente.

“Aun así, resolver un laberinto para desbloquear una puerta podría funcionar. El único problema es que la dificultad sería un poco baja. Podría querer modificarlo un poco.”

“Cualquier cosa con crestas excavadas funcionará”, dijo Hanna. “No nos quejaremos mientras podamos limpiar”.

“Lo mismo.”

Tengo la impresión de que ustedes tres se preocupan exclusivamente por la parte de limpieza de esto.

“Eh, bueno. Agregaré un truco que requiere destreza. Como, tal vez… Tienes que arrastrar un palo desde el principio hasta la línea de meta, pero si golpeas una pared en el camino estás fuera, o algo así”.

Recuerdo haber visto un programa de variedades en la Tierra que hacía algo así, excepto que con paredes cargadas eléctricamente. Los concursantes tenían que atravesarlo para desbloquear el tesoro. Eso parecía posible de recrear con un uso de alto nivel de {Crear Golem}. Por supuesto, no podría tener tanta chispa, pero tal vez podría hacer que los monstruos atacaran cuando fallaran, o algo así.

“¡Wow, eso parece divertido!” exclamó Hanna.

“¡Palos en la parte superior de las crestas! ¡Por favor, danos más para limpiar!”

“Además, ilumine la habitación con un candelabro”.

¿Por qué un candelabro… porque tiene tanta superficie que limpiar? Okay, entiendo completamente.

“Bueno, todo esto suena divertido y como un juego, así que lo tendré en cuenta”.

“¡Gracias maestro!”

“¡Cuando esté completo, concédenos el derecho de limpiarlo todo nosotros mismos!”

“¡Terminen con la tiranía de la comandante de las sirvientas!” Y así, los Silkies terminaron su presentación.

“Ejem. Ahora bien. Para terminar, Elka y yo anunciaremos nuestras ideas”, dijo Rei. Parecía que su subordinada Elka estaría reemplazando como su asistente aquí. Voló hacia arriba con sus alas de hada batiendo y escribió “Puerta” en la pizarra.

“Mi idea es crear una puerta. Eso es todo.”

Veo a Rei haciendo la sonrisa más petulante que he visto en mi vida, pero,

¿qué? ¿Una puerta? ¿Eso es todo?

“Rei, Rei, no creo que hayan entendido. Necesitas explicar más”, dijo Elka, susurrando al oído de Rei.

“¿O-Oh? ¿Tú crees?”

Por cierto. No entendimos nada. Tengo que explicar lo que quieres decir.

“Erm, en ese caso, déjame intentarlo de nuevo. Sugiero que hagamos una puerta. Excepto que esta puerta no se puede abrir.”

“¿Una puerta que… no se puede abrir?”

“¡Por cierto! Será bastante ornamentado, la imagen de lo divino, y uno que habla de tesoros escondidos y aventuras esperando más allá de sus puertas. ¡Sin embargo…! ¡Nunca, nunca podrá abrirse por ningún medio!”

Elka miró a Rei, animándola. ¡Estábamos comprendiendo! Ella estaba transmitiendo sus ideas.

Pero en resumen, la idea de Rei era solo hacer una puerta ficticia.

“Ya veo, entonces pondrán todo de su parte para abrir la puerta, pero nunca lo harán. Ganando así tiempo”.

“¡Precisamente! Sin duda, los tontos aventureros perderán el tiempo explorando en un intento de abrir la maravillosa puerta. ¡Pero qué mal para ellos! ¡Nunca, nunca se abrirá!”

Ya veo. Eso suena bastante divertido.

“El principal problema es que no pasará nada si simplemente lo ignoran, y termina siendo inútil si descubren que no se puede abrir”.

“¡Ngh!”

Era una trampa para novatos que… bueno, no necesariamente atrapaba a nadie, y solo funcionó una vez antes de que alguien investigara y descubriera el truco.

“¡Pero lo usaré de todos modos!”

“¡¿Qué?! ¡¿En serio?! ¡Hurra!” Rei saltó con alegría literal.

“Maestroooo, ¿por qué estás usando la idea loca de Rei?” preguntó Ichika.

“Porque es lo más cercano a una cita de todas las sugerencias. Y será fácil de hacer a pesar de todo.”

“Aaah,” respondió Ichika, asintiendo con comprensión. Todos los demás parecían estar de acuerdo también.

“Dicho esto, las otras ideas también fueron buenas, así que las haré en orden. Excepto el de Neruneh.”

“¿Awww? ¿Queeeeee?”

Mientras todos se regocijaban, solo Neruneh inclinó la cabeza con incredulidad. Realmente no fue tan difícil de entender.