Lazy Dungeon Master (NL)

Volumen 16

Capítulo 1: Comienzo

Parte 2

Vi a las perras lolis tener su pelea de gatas en el monitor, que incluía la victoria de Niku.

… Pero, ¿cuándo aprendió Niku el canto de mi hechizo quíntuple {Bola de Fuego}? Realmente no pensé que ella podría simplemente explotar así ahora.

“Oh, la recuerdo tomando prestado uno de esos Golems de grabación de sonido de Neruneh”, dijo Rokuko.

“Ah. Esas cosas se las di a Neruneh como recompensa. ¿Los está prestando?”

Niku seguro que se toma en serio su entrenamiento. Tenía otros cantos grabados; Me pregunto si ella también los memorizó. Podría haber aprendido mucho en mis narices aquí.

“Entonces, Keima,” dijo Rokuko, sonriéndome. Parecía extrañamente complacida. “Perdí la apuesta. Lo que significa que es hora de que tengamos una cita”.

“Espera, ¿no se suponía que yo era el que te daba órdenes?” Seguro que quien ganara tendría derecho a pedirle algo al otro.

“Creo que escuchar tu pedido sería mejor en medio de una cita, o tal vez al final. Porque quiero decir, ya sabes, soy un Núcleo de Mazmorra que puede leer el estado de ánimo, así que ya sabes, puedo adivinar”.

“¿Hmm? ¿Qué, adivinaste que te pediría que te quitaras los calcetines tímidamente al final de la cita después de que estén llenos de vapor?”

“¿Keima?”

“Es broma, broma. Simplemente no quería que actuaras como si mi petición de un beso fuera absolutamente inamovible” dije, retirando mi petición en broma después de que Rokuko me miró con frialdad. Soy un Maestro de Mazmorra que puede leer el estado de ánimo.

“¡Grrr, cuando lo dices así suena como si ni siquiera quisieras besarme!”

“Es más que tengo miedo de lo que sucederá si lo hago… Especialmente con Dolce todavía vigilándonos. Ya-sabes-quién tiene ojos y oídos en todas partes. Nos estará observando toda la cita. Absolutamente, no hay duda al respecto”.

“Grrr…”

Dolce era un monstruo de tipo Fantasma, por lo que en el peor de los casos podría desaparecer y ser invisible para mí. Una cámara invisible de seguimiento automático era lo más aterrador posible aquí.

Entonces podemos tener una cita en la mazmorra. Ni siquiera Dolce puede atravesar fácilmente las paredes de la [Cueva de la Codicia], y lo sabré en cuanto haya un invasor. ¡Eso significa que podemos besarnos!

“Pero entonces Elka y los otros monstruos que administran la mazmorra nos verán”.

“¡Puedo usar mis funciones para bloquearlos!”

“…Además, ¿no te gustaría ir a un lugar más divertido? Estamos hablando de una mazmorra aquí.”

“¡¿N-No podrías insultar mi cuerpo de esa manera?! ¡Haces que parezca que no soy atractiva!”

Oh cierto, la mazmorra es literalmente el cuerpo de Rokuko desde su perspectiva. Supongo que parece insultante, entonces.

“Ngggh… ¡Entonces haré un lugar divertido dentro de la mazmorra! Forzaste mi mano, ¡pero solo mira! ¡En poco tiempo estarás de rodillas diciendo que es mucho mejor que cualquier cita que hizo Leona!”

“Espera, Rokuko. Lo estás perdiendo. Estás perdiendo la trama aquí. Solo tiene sentido que una mazmorra literal no sea un buen lugar para una cita. No se supone que sea uno. No me hagas detenerte; No quiero usar mi solicitud de una sola vez para evitar que te vuelvas loca aquí.”

“¡Grrrr…!” Rokuko infló sus mejillas para mostrar lo infeliz que estaba. Pero ella entendió mi punto y renunció a hacer el lugar de la cita.

Aquí es donde comienza el verdadero desafío. Tengo que pensar qué petición quiero hacer realmente.

Estuve de acuerdo con la apuesta de Rokuko por inercia, pero pensándolo bien, realmente no había nada que quisiera pedir. Rokuko generalmente escuchaba cualquier solicitud que tuviera para empezar. Incluso sin que yo use mi Autoridad Absoluta. Aunque ayudó que por lo general solo hacía solicitudes pequeñas y sin importancia.

Dicho esto, si pedía un beso o algo aquí, Haku seguramente se enteraría, así que pedir ese tipo de cosas románticas fue un poco difícil. ¿Quién podría haber previsto que este derecho a preguntar cualquier cosa sería realmente un dolor en el cuello? Rokuko definitivamente no estaría satisfecho si también pidiera algo al azar. Eeeh…

“De acuerdo. Rokuko. Tengo una petición.”

“E-Espera, ¿aquí? Quiero decir, adelante, ¿supongo?” Rokuko comenzó a moverse. Lo siento, pero no es para un beso.

“Déjame usar el Núcleo de Mazmorra como un calentador de cuerpo más tarde. La verdad es que en realidad he querido probar eso todo este tiempo”.

“¿E-En serio, Keima? ¿Eso es lo que vas a pedir…? B-Bueno, está bien, supongo”, dijo Rokuko, sonrojándose un poco mientras asentía. Muy bien, bien, se me ocurrió algo que la satisfizo. Uf. Gano esta vez.

“Está bien, entonces, comencemos a planificar el viaje”, dijo Rokuko. “Necesitamos elegir monstruos para poseer”.

“Antes de eso, deberíamos averiguar qué tan efectiva es la posesión”. “Oh, verdad.”

Así, nos pusimos manos a la obra experimentando con la posesión. Para ser claros, sabíamos desde hace mucho tiempo que podíamos poseer a los monstruos en nuestra mazmorra; la pregunta era solo sobre las condiciones para hacerlo y el rango. Primero, poseía una de nuestras ratas grises producidas en mazmorras, que técnicamente se consideraban monstruos. Funcionó sin problemas, como se esperaba. Pero cuando traté de sacarlo de la mazmorra, la posesión se rompió.

“Hm, parece que no funciona fuera del territorio de la mazmorra”.

Abrí el catálogo de DP, pensando que no teníamos más remedio que comprar la habilidad {Poseer}, pero cuando comencé a investigar, Rokuko me detuvo.

“Espera, Keima. No hay forma de que una habilidad tonta pueda superar las funciones de las mazmorras. ¿Quizás simplemente no funcionó porque era un monstruo sin nombre?”

“Supongo que lo convertiré en un monstruo con nombre y lo intentaré de nuevo, entonces”.

Llamé a la rata Hektaro, luego lo intenté de nuevo y lo poseí con éxito fuera del territorio de la mazmorra. Parecía que Rokuko tenía razón; para poseer un monstruo fuera de la mazmorra, teníamos que nombrarlo.

“¡Eheeh, soy una mazmorra, después de todo! ¡Tiene sentido que sepa esto!”

“Eh, bueno. Sí, supongo.”

Sin embargo, no sabíamos qué tan lejos llegaba el rango, y si no llegaba hasta el Reino Sagrado, corría el riesgo de tener que ir allí yo mismo. Aunque en el peor de los casos, teníamos la mazmorra {Almacenamiento} de Soto para usarla como atajo.

Y luego me di cuenta de que era posible que Leona pudiera poseer alguna de las súcubos de la Iglesia Beddhist en cualquier momento. Todos se llamaban… Hermana Suilla, la aprendiz Michiru, etc. Las demás, naturalmente, no trabajaban como monjas sin nombre.

“Haku también está vigilando a los súcubos, por lo que probablemente debería estar bien”, dijo Rokuko.

“Sí… yo, er, sí. Con seguridad. De ninguna manera Haku lo pasaría por alto.”

Sin mencionar que Haku actualmente tiene a Leona en prisión, por lo que mantener el status quo probablemente sea lo mejor.

Elegí investigar esto más adelante y me concentré en conseguir monstruos con formas humanas para que Rokuko y yo los poseyéramos. Dado que el Reino Santo era el hogar de los supremacistas humanos, sería mejor encontrar un monstruo que pareciera humano incluso si su transformación humana se desvaneciera. El costo de la habilidad de humanización se reduciría cuanto más se acercarán a los humanos (había visto que le costaría 500,000 DP a Phenny el Fénix obtener la humanización, mientras que a Neruneh solo le costaría 10,000 porque ya era básicamente humana), así que con eso en mente…

“Vamos a descargar 300,000 DP en cada uno”, dijo Rokuko. “¿Estás incluyendo el costo de la humanización en eso?”

Teníamos el pago de DP que Haku nos dio por el trabajo de Daide, y con nuestros ahorros, usar esa cantidad no parecía demasiado extravagante. Teniendo en cuenta que servirían como cuerpos para Rokuko y para mí, arrojar una gran cantidad de DP parecía lógico. Rokuko y yo abrimos el catálogo y comenzamos a buscar candidatos.

“Creo que un Keima con orejas de conejo estaría bien aquí”, dijo Rokuko. “Como un Conejo de Guerra o algo así. Un Cait Sith también se ve bien. Te verías tan lindo con orejas de gato, Keima. Taaan lindo.”

“Claro, pero vamos por humanos aquí, ¿de acuerdo? Queremos que se vean lo más humanos posible”.

Los supremacistas humanos del Reino Santo considerarían a las bestias como no humanas, incluso si los núcleos de las mazmorras como Rokuko pensaran que todos eran iguales.

“Todo será lo mismo con la humanización. ¿Tal vez un Doppelganger o algo así funcionaría?”

“Esos son 500,000 DP cada uno. Ya excedí el presupuesto”, respondí. Repasar nuestro presupuesto asignado arbitrariamente realmente no importaría, pero no quería abandonarlo justo después de decidirlo.

“¡Un Cambiaformas, entonces! Esos suenan realmente convenientes con sus versiones mini de su {Ultra Transformación}”.

“…Esos también están por encima del presupuesto. Más caro que un Doppelganger, incluso.”

Los Cambiaformas podían transformarse en cualquier cosa, no solo en humanos, lo que los acercaba más a los Limos que a los Doppelgangers. Tenía que preguntarme cuánto costaría la humanización de un Limo de alto nivel.

“¿Tal vez deberíamos optar por una Armadura Viviente, entonces? Podría tener una chica que poseo usando la armadura que tú posees.”

“Oh, no está mal”.

Rokuko y yo no estaríamos actuando por separado en primer lugar, por lo que comenzar con una forma combinada funcionaría totalmente. Podríamos hacer pasar la Armadura Viviente como equipo mágico incluso sin humanizarla, o podríamos humanizarla y hacerla pasar por Sally, la Armadura Viviente de Haku.

Además de todo eso, cumpliría con la solicitud de Haku de que no usemos hombres. Armadura Viviente no tiene género, después de todo. ¿Aunque tal vez la armadura para hombres se convertiría en un hombre al transformarse en forma humana?

“Está bien, entonces, suponiendo que vaya con eso… ¿Qué serás, Rokuko?”

“Bueno, si vas a ser una armadura, querré ser algo completamente humano… ¿Quizás una Aprendiz de Bruja como Neruneh? O un Vampiro como Rei.”

“Probablemente deberías renunciar a ser un Vampiro. Cubrir todos sus puntos débiles es bastante costoso… Rei es la única que necesitamos con poder de ataque cero”.

“Oh verdad.”

Hojeamos el catálogo, manteniendo un aprendiz de bruja en el fondo de nuestras mentes como una opción. Por cierto, excluimos a los Silkies de los candidatos porque estaban obsesionados con los hogares y no eran realmente adecuados para viajes largos.

“¿Tal vez deberíamos rendirnos e ir con Goblins? Podríamos revivir a Gobsuke, o convocar a un Hobgoblin… ¿Quizás a una Gobrina?” Sugerí.

“De ninguna manera, los Goblins no son humanos. Además, realmente no me gustaría poseer a Gobsuke”.

Parecía que Rokuko con su fetiche Goblin no quería ser una en particular. Tal vez debería haber sugerido ser un Goblin… Aunque la humanización de los Goblins sonaba costosa y derrochadora. Todo el atractivo de los Goblins era que eran baratos y abundantes; arrojar una tonelada de oro sobre un solo Goblin no estaba en lo cierto. Sin duda eso era lo que Rokuko realmente quería decir. No hay duda en absoluto.

Heh, parece que fui un poco irreflexivo aquí. Sigamos.

“Oye, ¿qué es esta cosa de Nurarihyon?”

“¿El que parece un anciano con una frente enorme? Creo que en realidad son buenos en la infiltración”.

“Sin embargo, realmente no quiero poseer uno, ya que se sentirá como si me estuviera convirtiendo en un anciano. Mm… Ninfas, Reinas del Hielo… Oh, esta Kitsune se ve muy linda, ¿no crees?”

“Kitsune obviamente no será una opción aquí”.

“¿También podríamos hacer que Toi use una armadura, entonces podría esconderme en tu armadura…? De acuerdo, no, definitivamente no son relevantes. No importa. Seguiré buscando”, dijo Rokuko, hojeando más el catálogo. Su dedo se detuvo y levanté la vista para ver qué había atraído su interés solo para verla en la página de Súcubos e Íncubos. Me incliné en silencio y presioné el botón de la página siguiente.

A partir de ahí, Rokuko siguió buscando y finalmente encontró algo que la divirtió.

“Entonces, el Reino Santo es el hogar de la Iglesia de la Luz, ¿verdad?

¿Qué tal un ángel, entonces?” ella sugirió. “¿Un ángel? ¿Esa es una opción?”

“Así parece. Mira”, dijo Rokuko, mostrándome la página que tenía levantada. Tenían un costo base de alrededor de 100,000 DP, con sus estadísticas base y opciones de personalización impactando dramáticamente el costo.

Supongo que tiene sentido, considerando que también tienen demonios en el catálogo.

“Pero espera, ¿no dijiste antes que no te gustaban los Ángeles?”

“Uh-huh. Se les considera sirvientes del Dios de la Luz de la Iglesia de la Luz. Eso los convierte en enemigos de Padre, básicamente, así que incluso me sorprende verlos en el catálogo de monstruos de mazmorras. ¿Estaba esto aquí antes?” preguntó Rokuko, inclinando la cabeza. Probablemente no, considerando cómo el catálogo agregaba nuevas páginas sin previo aviso todo el tiempo.

Dejando eso de lado, un ángel parecía perfecto aquí. Incluso si su humanización se deshiciera, serían tratados como sirvientes de la Iglesia de la Luz, lo que posiblemente abriría más puertas de las que cerraría. La siguiente página comenzó con algunos monstruos preocupantemente caros como Dagon y Shoggoth, lo que despertó un poco mi curiosidad, pero bueno, sería de mala educación hablar de monstruos en otras páginas aquí.

“¿Quieres probar con uno?” Yo pregunté.

“Estoy un poco indecisa, pero un ángel sería muy útil considerando nuestra misión aquí. Voy a probar con uno. No sé qué tan costosa será la humanificación, y para hacerla más fuerte… Oh, la humanificación es solo una opción en el menú, no importa.”

“Oh, sí, es un ángel. Tiene sentido que esa sea una opción”.

Además, parece que la opción de humanización cuesta más cuanto más fuerte es el monstruo por defecto. Y vamos a querer un monstruo de fuerza media de todos modos. Algo demasiado fuerte sería tan inhumano que la gente lo vería. Quiero decir, es el truco más antiguo del libro. No voy a caer por perder una misión sigilosa al enviar un tanque.

“La pregunta es, ¿cuánto costará la humanización de Armadura Viviente…? Por ahora, obtendremos uno débil y veremos cuánto podemos fortalecerlo. Al menos sabemos con seguridad que pueden tomar forma humana gracias a Sally” dije.

“Compartiré algo de mi DP contigo si no tienes suficiente”, dijo Rokuko.

“Magnifico. De acuerdo, hagamos una base de armadura de placas completas y… hagámosla de hierro. Eso es más barato que cualquier otro material, tal vez debido a nuestra mazmorra”.

“Oh, puedes ir con una armadura masculina aquí”.

“¿No debería ser una armadura de chica para tu monstruo?”

“Con la armadura masculina, puedes ponértela tú mismo si es necesario. Además, ser más grande no hace que sea imposible de usar, y hay una habilidad que también me da curiosidad… Realmente, quiero que vayas con una armadura masculina”.

“Mejor demasiado grande que demasiado pequeño, ¿eh?”

El conjunto masculino probablemente sería más pesado y difícil de mover, pero para una armadura viviente eso podría no importar, y ciertamente había un atractivo profundo para una chica linda que usaba una armadura enorme.

“…Oh espera. Me pregunto si podríamos ahorrar en DP convirtiendo una armadura existente en una.”

“¿Probablemente? Ni idea”, respondió Rokuko.

Fui y obtuve la armadura anti-Haku que terminé sin usar. Ya lo había convertido en un Golem, pero tal vez aún podría usarlo como base para Armadura Viviente… Oh, creo que puedo. Genial, hagámoslo. Parece que también son solo 50,000 DP. Muy buen trato. El costo de una Armadura Viviente completa es probablemente 50,000 más el costo de cualquier armadura que seleccione.

“Oh, conozco esa armadura. Lo estabas haciendo antes de que nos fuéramos.”

“Sí. Es bastante fuerte gracias al revestimiento de oricalco. Aunque está escondido detrás de una capa de pintura.”

Lamentablemente, el traje reluciente y brillante de puro oricalco realmente no me quedaba bien. Sin embargo, había hecho que el casco fuera como unas gafas de realidad virtual insertadas, así que tuve que reemplazarlo por un casco normal. Por cierto, el trabajo de pintura era gris. Lo elegí pensando que sería aburrido y no destacaría mucho. Sin embargo, una parte estaba chapada en oro, por lo que nadie pensaría en burlarse de ella. Hice el casco con los mismos colores. Splash splash, {Secar}, {Crear Golem} y listo.

Dejé a un lado a Rokuko, que estaba sumida en sus pensamientos a mi lado tratando de descubrir cómo distribuir el resto de sus 300,000 DP, y convertí la armadura en Armadura Viviente. Para empezar, la armadura había sido de mi tamaño, por lo que poseerla probablemente sería lo más natural del mundo. Las piezas de armadura ahora vivas se formaron juntas frente a mí, luego se arrodillaron con el sonido del metal tintineando.

¿Puedo hacer que las piezas se formen solas a mi alrededor para no tener que ponérmelas yo mismo? Conveniente.

De todos modos, nombré enérgicamente a Armadura Viviente Narikin (ya que no podía fortalecer a los monstruos sin nombre), luego seleccioné la opción Fortalecer. El precio por darle humanización fue.   150.000 DP. Eso

elevó el costo total a 200,000 DP, lo que me permitiría enseñarle

{Almacenamiento}, {Crear Golem} y otros hechizos dentro de nuestro presupuesto.

Bien, vamos… Espera, ¿puedo modificar su apariencia humana? Ohoho. Supongo que haré que se parezca a mí. Probablemente podría hacerle una broma a Wataru diciendo: “Mira, no soy japonés”, o algo así. Cambiaré algunos colores para que se parezca más al hermano mayor de Neruneh.

Presentamos: Narikin, el hermano mayor de Neruneh. Suena bien para mí. Si agrego hechizos para adaptarme al alter ego de mago que creé, bueno, esto es demasiado perfecto para no hacerlo.

Y así, después de ajustar la apariencia, implementé el fortalecimiento. Un círculo mágico apareció debajo de Narikin arrodillado en el momento en que lo seleccioné en el menú. El círculo mágico ganó velocidad mientras giraba mientras brillaba, luego se elevó desde los pies hasta la cabeza antes de desaparecer. Probablemente fue eso.

“Narikin, toma forma humana,” ordené.

“(Clink)… Listo. Humanificación completa, Maestro.”

Nada parecía cambiar, pero una vez que Narikin se quitó el casco, vi a un segundo yo, de diferente color, allí. Como yo con el pelo castaño. Definitivamente se haría pasar por el hermano mayor de Neruneh.

“Yooo, ¿ya has terminado?” Pregunté, dirigiéndome a Rokuko.

“¿Ya has terminado, Keima…? ¡Oooh! ¡Se parece a ti! ¿Espera, Narikin?

¿No es ese el nombre que siempre usas? Es como Keima 2: ¡Pero De Otro Color!”.

“Pensé que yo también podría. Y como se parece, incluso puedo usarlo como doble”.

Incluso si alguien me viera trabajando como Narikin, podría decir que nos confundieron sin darse cuenta. Oh sí, ahora se está juntando.

“Eheheh, mira, ¡valió la pena conseguir una armadura masculina!”

¿Eh? Espera, ¡¿ella me guio sutilmente para hacer un monstruo que se pareciera a mí…?! ¡Cielos, Rokuko da miedo!

“Entonces, ¿cómo está tu Ángel?”

“Mm, bueno… Seleccioné sus estadísticas y ajusté su apariencia, pero si va a ser la esposa de Narikin, necesito que se vea exactamente como yo. Sin argumentos. Ah, y también cambiaré el color de mi cabello. Ahora solo necesito cambiar su nombre. Keima, ideas por favor.”

“¿Me lo estás tirando?”

“Me diste mi nombre para empezar, así que”.

Okay, buen punto. Veamos… Dejando de lado eso de la historia de la esposa, intentemos obtener algo de 695 nuevamente. Roccuko… Eso es un poco terrible, y no muy parecido a un ángel. Más como un súcubo. Mehhh…

“¿Qué hay de Rokufa Eva? Fa-eve es como ‘cinco’, y Eve puede ser un apellido o un segundo nombre”.

“¡Oh, es 695! Eso es muy bueno. Rokufa es! ¡Te amo, Keima!” Rokuko exclamó, y su sonrisa hizo que mi corazón latiera con fuerza.

“¿No podrías decir eso de la nada? Me hace latir el corazón”. “… ¡Te amo!”

¡No lo explotes así tampoco! ¡Nyooo!