The Tutorial Is Too Hard

Capítulo 211: Tutorial Piso 40 (Parte 12)

(Luckpad: posiblemente el dios de la lentitud sea mujer. En este capítulo se refieren a ella con “she”. Así que hasta que se demuestre lo contrario va a ser “ella”.) 

Cuando me preguntó si quería suicidarme, me quedé en silencio por un momento.

Después de arreglar mis pensamientos, respondí.

“Al menos no ahora.”

El dios de la lentitud se rió.

Aunque el sonido en sí mismo hizo vibrar el espacio, puedo sentir que ella se estaba riendo.

[Interesante. ¿No crees que te ves demasiado miserable y andrajoso frente a mí?]

“Es verdad.”

[Aún así, ¿todavía no quieres morir?]

“¿Debe ser ahora? ¿No suele morir todo el mundo al final?”

La risa vino de nuevo.

[Sí, ese suele ser el caso. En mi presencia, la mayoría de las personas se volverán locas o se disgustarán consigo mismas. Si ninguna de las dos es cierta, se abandonarán y dedicarán sus vidas a mí con asombro. Aquellos que dicen ser dioses no son una excepción.]

Después de escuchar al Dios de la lentitud, quise hacer preguntas, pero el dios no me dio la oportunidad de hablar y continuo.

[Todavía recuerdo cuando estabas ansioso por morir. Que interesante. La motivación es algo muy importante si uno quiere sobrevivir, ya sea por la inmortalidad o la muerte definitiva. Pero nunca he visto a un ser como tú, considerando tanto tu motivación de supervivencia. ¿Pueden las polillas que se queman a sí mismas para convertirse en chispas de fuego realmente mantenerse frente a mí?]

[Los seres humanos necesitan esas razones para sobrevivir. ¿Tu vida es tuya o solo un medio para alcanzar tus metas? ¿No crees que es extraño? ¿No crees que el propósito y los medios están invertidos?]

No sé por qué. Quiero responderle inmediatamente.

Pero me contuve y ordené mis pensamientos.

Esta es la pregunta de dios.

Entonces, incluso si no pudiera dar una respuesta perfecta, al menos necesito responder discretamente.

De repente sentí que había escuchado esas mismas palabras antes.

No hace mucho, pero recuerdo cuando escuché esta frase.

Entonces no era una pregunta, sino una advertencia.

‘No confundas el método con el objetivo.’

Kiri Kiri había dicho eso.

Era la advertencia que me dio cuando me vio practicar la Habilidad de Energía Venenosa para mi crecimiento sin importar el peligro.

Al verme así, Kiri Kiri me había dicho muchas veces que estaba demasiado obsesionado con mi crecimiento que debería haber sido solo un medio.

Necesitaba aclarar mi objetivo para mi crecimiento.

Aunque el tema de Kiri Kiri es diferente al del dios de la lentitud, cuando lo pienso detenidamente, son similares.

[Nada es diferente. Si no quieres ser blandido como la espada de otra persona, no puedes ser manipulado por tu propia espada primero.]

[Bueno, si lo sabes, entonces no hay necesidad de volver a responder porque nada está arreglado al principio. Nuestro papel es advertirle que no se tropiece con usted mismo. Eso es suficiente.]

El dios de la lentitud concluyó la conversación leyendo mis pensamientos sin darme la oportunidad de responder.

Inconscientemente, mi cuerpo tenso se relajó y mi tensión disminuyó.

Entonces apareció un mensaje.

[Has superado el piso 40 de la Dificultad Infierno del Tutorial.]

 [Todas las dolencias y lesiones de estado serán curadas.]

 [Has ganado 9000 puntos de recompensa por despejarlo.] 

[Has ganado 9000 puntos de recompensa por ser el primero en despejarlo.] 

[Hay un Dios que es optimista con usted. 1000 puntos obtenidos.] 

[El Dios de la lentitud te está mirando.]

[El Dios de la lentitud quiere dar recompensas adicionales. ¿Las aceptarás?]

Me alarmó un poco la repentina noticia de haberlo despejado.

Es totalmente inesperado que lo haya despejado en este momento.

“Sí.”

Aunque era caprichoso, respondí al mensaje preguntando si aceptaría el premio adicional.

En ese momento, en lugar del siguiente mensaje, apareció el dios de la lentitud y me preguntó.

[¿Qué tipo de recompensa quieres? Has acumulado muchos puntos de contribución en este escenario. Te daré lo que quieras dentro del límite.]

La respuesta es clara para la pregunta del dios de la lentitud.

Sólo hay una cosa que quiero del dios.

“Quiero información.”

[Continúa.]

Lo primero que quiero saber es todo acerca de los dioses.

Pero solo he superado un escenario y no hay forma de que pueda obtener información de tan alto nivel.

Así que decidí obtener alguna información que podría ser una pista.

“¿Es esta una de tus muchas apariencias?”

Pregunté, señalando el vacío aparentemente interminable.

[Correcto. ¿Por qué piensas eso?]

“He visto un mensaje en el que recogiste tu almohada y se la arrojaste al Dios de la Aventura antes. Si tu apariencia es solo el vacío, no puedes arrojar una almohada. Así que puedo suponer que puedes tener muchas apariencias diferentes además del vacío.”

El espacio vibra y vuelve a emitir un sonido.

Es una risa.

Ligeramente diferente de la risa que escuché antes.

La risa duró un rato y luego se detuvo de repente.

Después de un momento de silencio, dijo el dios de la lentitud.

[Olvídalo.]

“De acuerdo…”

Habló con tanta decisión que no pude encontrar más fallas.

Para ser exactos, no me atrevía a encontrar fallas.

Si hay otras apariencias, entonces dónde, qué son y cómo interactúan las diferentes apariencias con otros dioses, hay muchas cosas que quiero preguntar.

Pero el dios de la lentitud me prohíbe hacer preguntas relacionadas con este tema.

[Pregunta algo más.]

Le pregunto al dios de la lentitud que deseaba escuchar algo más.

“¿No estás leyendo mis pensamientos? ¿Puede explicar lo que quiero saber dentro del alcance del permiso? Me temo que el alcance de su explicación se verá reducido por mis preguntas.”

[No. De todos modos, es una recompensa. No puedo explicártelo sin que me lo preguntes. Por cierto, esa de hace un momento también contaba como una pregunta. He descontado los puntos de contribución correspondientes, tenlo en cuenta.]

De repente sentí que ella era algo deliberadamente provocativa.

¿Es por la almohada que mencioné hace un momento o por algo más?

[Las palabras que me hacen sentir incómoda también te costarán puntos de contribución. De nuevo, te digo que lo olvides.]

Entonces, eso es.

Antes de que los puntos de contribución se consuman nuevamente, dejo de pensar y hago preguntas que tenía preparadas.

“¿Los monstruos que aparecen en la Tierra son los mismos que los Monstruos de Origen que aparecen en el piso 40?”

[Sí. Pero hay pocos monstruos con la esencia. Otros monstruos pueden tener cosas similares, pero no es nada comparado con la esencia.]

“Entonces lo que los dioses les piden a los apóstoles que hagan es recolectar la esencia y presentarla al templo.”

[Sí.]

“Entonces, ¿es necesaria la esencia del origen para convertirse en un dios?”

[Correcto, pero eso no significa que uno pueda convertirse en dios incluso si posee la esencia del origen.]

[Además, la esencia del origen no es el único método para ascender a la divinidad. También hay muchas personas que usaron otros métodos para obtener las calificaciones para convertirse en dios. Mi divinidad se completó antes de que el poder del origen se esparciera por toda la dimensión.]

Como esperaba, es un poder necesario para convertirse en dios.

También vale la pena la codicia del Rey Espíritu.

Lo que el dios de la lentitud mencionó después es algo que no he cuestionado ni pensado en absoluto.

Después de contemplarlo un rato, creo que es una tontería que dijo el dios de la lentitud para presumir de sí misma

Entonces esa respuesta no debería consumir puntos de contribución.

[Pero esos pensamientos groseros costarán puntos de contribución.]

Ahora sé que el dios de la lentitud que conocí a través de los mensajes es el mismo dios de la lentitud presente.

Después de luchar por controlar mi risa, continué con mis preguntas.

[Deténgase. Sus puntos de contribución están casi agotados. Solo pregunta lo que más quieres saber y lo que más te ha preocupado.]

El dios de la lentitud me aconsejó que considerará cuidadosamente mis preguntas.

Es lo mismo que Kiri Kiri.

Entendiendo mis pensamientos y experiencias, sabía las preguntas que quería hacer y las cosas que más necesitaba.

“No tengo intenciones de convertirme en apóstol.”

[Lo sabía.]

“Tengo otro objetivo.”

Después de despejar el piso 20, todos los dioses en el Templo de los Cien Dioses han estado observando cada uno de mis movimientos cada vez que abro los ojos.

Pero con el paso del tiempo, su interés por mí comenzó a disminuir.

Cada vez que superaba un escenario, su reacción negativa hacia mí aumentaba en consecuencia.

Porque saben que prefiero dedicarme a otros fines que ser su apóstol.

Y ese objetivo es contrario a las intenciones de los dioses.

[Por supuesto, yo también lo sabía.]

“Aun así, hay varios dioses, incluyéndote a ti, que siempre han confiado en mí y me han apoyado. Tengo curiosidad por las razones. ¿Es porque no sabes cuál es mi objetivo? Si no, ¿crees que renunciaré a mi objetivo?”

El dios de la lentitud se rió en voz baja.

[No puedo decirte por qué. No es por la falta de tus puntos de contribución. Habrá resultados indeseables, como resultado, mis palabras llegarán al mundo. Eso es todo lo que puedo decirte.]

Mientras el dios de la lentitud respondía, apareció un portal a mis pies.

El portal luminoso que apareció en este lugar vacío de luz, no brilló.

El dios de la lentitud habló.

[Ve y piensa en mis respuestas cuidadosamente.]

Siento que el portal está comenzando.

Antes de que mi cuerpo sea transferido, el dios de la lentitud finalmente agregó.

[Vuelve pronto.]

Tan pronto como su voz finalizó, mi cuerpo abandonó el espacio oscuro y se movió hacia el campo brillante.

***

“¡Hou!”

“¿Eh?”

“¡Houjae!”

Veo que algo corre hacia mí a través de mi ceño fruncido mientras me transporte de repente a un lugar luminoso.

Por supuesto, es Kiri Kiri.

Kiri Kiri viene saltando y se aferra a mi espalda.

Aunque antes me había dado la bienvenida con entusiasmo, esta vez estaba demasiado entusiasmada.

Agarró la nuca de Kiri Kiri, aferrándose a mi espalda como una sanguijuela, y tiró de ella.

Kiri Kiri se aferra a mis manos como un gato, con alegría.

“Me alegro de que Houjae esté a salvo.”

Yo también estoy contento.

De hecho, no sería sorprendente si de repente muriera en cualquier momento y en cualquier lugar.

Aunque he ganado mucho, también hay peligros correspondientes escondidos en cada esquina.

Incluso he agravado mi peligro debido a sucesivos errores de juicio.

Le agradezco que se preocupe por mí.

Pero al mismo tiempo, me recuerda que Kiri Kiri fue lo suficientemente terca como para decir que no había sugerencias para el piso 40.

Si ella hubiera estado realmente preocupada por mí y me hubiera informado con anticipación, entonces no habría habido peligro.

La batalla de vaivén entre la gratitud y el odio pronto terminó cuando la balanza cayó a un lado.

Levanto mi mano y golpee a la sonriente Kiri Kiri en su frente.

***

Las mejillas de Kiri Kiri estaban manchadas de lágrimas, pero ya se había metido la paleta en la boca.

Aunque la golpeé en la cabeza con ira, no pensé que fuera excesivo. Kiri Kiri lloró demasiado.

Para persuadirla, tuve que comprarle una paleta.

Tan pronto como le metí la paleta en la boca, las lágrimas se detuvieron abruptamente. Ella fingió llorar para poder comer dulces.

“Je-je.”

El estado de ánimo de Kiri Kiri es particularmente volátil hoy.

No sé qué evento alegre sucedió, pero ella parecía que volaría hacia el cielo por la felicidad.

“Explícame por qué preferiste mentir antes que informarme sobre el piso 40. ¿No dijiste que definitivamente no había nada peligroso?”

Al escuchar mi pregunta, Kiri Kiri me responde como si no fuera gran cosa.

“Por supuesto, eso es porque toda la información es excesivamente costosa. Incluso si quisiera decírtelo, sería inútil porque esa información está disponible durante el proceso de despeje del piso 40.”

“Así que, para ahorrar costes de información, era una opción natural.”

“Sí, así es.”

De todos modos, Kiri Kiri hizo la mejor elección, así que no pude refutar.

Aunque la mentira de Kiri Kiri fue un poco impactante para mí, es incómodo culparla ahora.

“Ahora que guardaste tantos puntos de información, puedes hacer muchas preguntas.”

“Ya veo. Te preguntaré cuando lo necesite.”

“No. Pregunta ahora, date prisa.”

La urgencia de Kiri Kiri me sorprendió.

Reflexioné sobre cualquier pregunta inmediata que pudiera tener.

O cualquier cosa que me perdí.

No importa cuánto reflexioné, nada me vino a la mente.

Descansando mi barbilla en mi puño, reflexioné con calma.

Entonces veo a Kiri Kiri mirándome con ojos brillantes, esperando que haga preguntas. Entiendo la razón de su prisa.

“¿Quieres responder a mis preguntas ahora?”

“¡Aja!”

No parecía estar instándome a hacer preguntas por algún motivo.

Como no hay necesidad de buscar las intenciones ocultas de Kiri Kiri, me relajé y comencé a pensar en lo que quería saber.

Pero en el curso de despejar el piso 40, casi todas mis preguntas han sido respondidas.

Sin embargo, hay una pregunta que quería hacerle a Kiri Kiri.

“Estuve pensando en cuando usé Sibam Boom en el piso 40. Si le añado el Ki venenoso y lo mezcló, se volvería muy poderoso. ¿Hay alguna manera de que pueda probarlo de forma segura?”

“¡No!”

Gritó Kiri Kiri.