Shijou Saikyou No Daimaou Murabito A Ni Tensei Suru (NL)

Volumen 7

Capitulo 92: El Ex-Señor Demonio Y El Paradero Del Amor

Parecía un fantasma.

Las mejillas de Lizer estaban hundidas y sus ojos brillaban en sus cuencas profundas. Su cabello se caía en parches. La baba se derramó por la comisura de su boca. Estaba senil, al parecer.

Atrás quedó la sombra del veterano endurecido por la guerra. Todo lo que quedó fue un anciano patético consumido por la locura.

“M-Mari-Mariaaaaa…” Las comisuras de su boca se curvaron. Saliva brotaba de entre sus labios.

Lizer se tambaleó lentamente hacia nosotros.

“Keh-keh, heh-heh-heh, ha-ha…” Lizer se rio entre dientes inquietantemente, y sus ojos se clavaron en María. Me giré para mirar al anciano y sentí la presencia de un Dios Maligno.

Fue el. Él estaba allí con nosotros. Mephisto Yuu Phegor estaba dentro de Lizer Bellphoenix.

El diablo nos miraba desde dentro. Al mirar a los ojos de Lizer, pude sentir las oscuras intenciones de Mephisto.

“Así que es el clímax de nuestro pequeño drama. “¿Seguirás el guion o lo reescribirás?

“De cualquier manera, espero que este juego sea divertido para nosotros, cariño”.

Como de costumbre, veía a las personas solo como sus juguetes. Y aplastaría su reino del mal a toda costa.

“… ¿Están todos listos?” “Obviamente.”

“¡Solo di la palabra!”

“Odio ponerme serio… pero supongo que no tengo otra opción, ¿eh?” “¡Haré todo lo posible para no ser el eslabón más débil…!”

Miré al enemigo, cada vez más confiado en mis amigos.

Lizer todavía solo tenía ojos para María. Manteniéndola en la mira, babeó y se arrastró hacia ella.

“No, no… ¿Qué está pasando…?” María parecía desconcertada, sudando de miedo.

Lizer pareció tomar nota de su expresión alarmada. Se detuvo a mitad de camino, inclinó la cabeza y comenzó a murmurar.

“¿Porque esa cara? ¿Porqué, porque, porque, porque? ¿Por qué me pones esa cara? Es extraño. Finalmente estamos juntos de nuevo. Deberías estar sonriendo. ¿Por qué no estás sonriendo? ¿Por qué? No está bien. ¿Por qué, por qué, por qué, por qué, por qué, por qué, por qué, por qué, por qué, por qué, por qué, por qué ?”

Los ojos de Lizer giraron alrededor de sus cuencas, y tiró de su cabello. María retrocedió ante su comportamiento.

“… Por favor, no te preocupes. Te protegeremos.” Di un paso adelante para defenderla.

Entonces—

“Ahhhhhhhhhhhhhhhhh. Ya—ya veo. Ya veo, ya veo, ya veo. E-es-es-eres tú. Tú. Es tu culpa, ¿no? Sí, sí, soy positivo. U-ugh-ughhhhhhhhhhhhh…”

Lizer agarró su cabeza y comenzó a gemir…

“¡¿Qué le hiciste a Mariaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa?!”

La rabia y la sed de sangre ardían en sus ojos. Se lanzó hacia adelante.

Lizer era increíblemente rápida. El hombre cetrino se movía como un animal salvaje.

“¡Prepárate para la batalla!” Grité mientras lanzaba su asalto.

Lizer se acercó y movió su brazo derecho hacia un lado. Estaba apuntando a mi cabeza. Su velocidad era abrumadora. No pude esquivar. Por lo tanto, la única opción era defender. Lancé Wall—

Y recibí un golpe directo un segundo después.

El brazo derecho de Lizer se estrelló contra mi película protectora y la pulverizó. El impacto se prolongó y fue directo a mi cabeza.

¿Subestimé su fuerza?

Salté a un lado, y segundos después, el brazo de Lizer golpeó el costado de mi lóbulo temporal. El impacto sacudió mi cuerpo y, en un abrir y cerrar de ojos, sentí que estaba flotando, volando como un trozo de papel en el viento, antes de atravesar una pared y abandonar el palacio por completo. Me estrellé contra el patio y rodé por el suelo durante un rato. Había saltado a un lado antes del impacto, por lo que el daño fue mínimo. Aun así, me di cuenta de que tenía una conmoción cerebral leve y mi visión estaba desenfocada. Necesitaba tomar algunas respiraciones profundas y calmarme—

“¡Arrrrrrrrrrd Meteoooooooooooor!”

Aparentemente, ni siquiera se me permitiría respirar. El viejo loco vino corriendo detrás de mí a través del túnel excavado por mi cuerpo.

“… Nunca te rindes, ¿verdad?”

Cuando la forma borrosa del enemigo tomó forma en mi visión borrosa, lancé un contraataque: un aluvión de magia elemental, veintisiete círculos a mí alrededor, cincuenta y siete más para rodear a Lizer. Lancé un total de ochenta y cuatro hechizos, invocando un torbellino de destrucción.

Fuego, viento, tierra, agua, relámpagos. La ráfaga de cinco elementos principales cubrió una amplia gama, incluido el patio, que se redujo a una parcela vacía. La escena parecía un campo de batalla, pero…

“¡Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah!”

Incluso después de recibir un golpe que haría retroceder al ejército más grande, Lizer siguió adelante. No había un rasguño en él. Sus túnicas blancas de sacerdote ni siquiera estaban chamuscadas.

Sin embargo, me había ganado algo de tiempo.

“¡Te aplastareeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee!”

A medida que se acercaba, la maza gigante que apareció en la mano derecha de Lizer se balanceó hacia abajo. Evitarlo fue bastante fácil; mi cerebro ya estaba estabilizado y vuelto a la normalidad. Esquivé su golpe, y se clavó impresionantemente en la tierra.

“Hmph. Sabía que sería un desafío llevarte solo. Sin embargo…” Observé los terrones de tierra volar en todas direcciones y respiré para tranquilizarme.

“Yo, Ard Meteor, no estoy solo ante ti”.

Justo cuando Lizer fue a preparar su próximo ataque…

“¡Raaaaaaaaaaaaaaaaaah!” Sylphy dejó escapar su salvaje grito de batalla, haciendo llover cadenas sobre Lizer.

Las Cadenas Divinas del Dios Grillete. La Armadura se activó para capturar al enemigo.

“¡Nghhh!”

Las cadenas se dispararon a través del aire vacío. Sintiendo peligro, Lizer saltó hacia atrás para poner distancia entre él y la Armadura.

—Ahí era donde ella estaba esperando.

“¡YYY relámpagos!” Verda gritó, la parte superior de su cuerpo asomándose por algún portal en el aire.

Usó el Escudo Espejo de la Inversión Omnisciente. Su luz brilló y envolvió a Lizer; entonces…

“¿Oh?” La mitad del cuerpo de Mephisto sobresalía del de Lizer.

Decidida a no dejar que esta oportunidad se desperdiciara, Olivia vel Vine irrumpió y cerró la distancia en una milésima de segundo. Tan pronto como el enemigo estuvo al alcance de su espada, tomó su arma… y desató la Espada Suprema de la Destrucción. La hoja de color negro azabache podría cortar y aniquilar toda la creación. Y su objetivo actual era…

“¡Se acabó…! ¡¡Mephisto Yuu Phegor!!”

El espíritu astral del diablo ahora se separó con el poder del Escudo Espejo. Mephisto poseyó el cuerpo de Lizer después de dejar de lado su propia forma física y convertirse en un espíritu. Si pudieran separarlos y cortarlo con la Espada Suprema… esta batalla, al menos, sería de ellos. Eso era todo lo que tomaría.

“Heh-heh. Todavía no ha terminado”. El espíritu de Mephisto se retiró al cuerpo de Lizer cuando saltó hacia atrás.

El ataque de Olivia lo falló por un pelo. “¡Nooo! ¡Estábamos tan cerca!”

“Cierto, pero ahora sabemos que hay esperanza”. “…Cierto. Tenemos suficientes posibilidades”. “¡Vamos a vengarnos, cien veces más!”

Mis amigos y yo rodeamos a Lizer… “¡Ahora!”

A mi señal, todos nos movimos como una unidad. Mientras daba órdenes a todos, actuaba como señuelo y participaba en una guerra de guerrillas junto a Ginny. Tan pronto como Ginny viera una abertura, usaría las Cadenas Divinas para atar al enemigo. Verda luego lanzaría el Escudo Espejo y separaría el espíritu astral de Mephisto. Finalmente, Olivia usaría la Espada Suprema para partir su espíritu por la mitad y terminar la batalla.

—Esperaba que funcionara de esa manera… pero estábamos lidiando con el psicópata más grande. Un monstruo por el que arriesgamos todo antes y aún no pudimos vencer.

Entonces, obviamente, no iba a ser tan fácil. “¡¡Aaaaaaaaargh!!”

Perdimos por completo nuestro objetivo. Justo cuando pensábamos que finalmente lo habíamos vencido, con él rodeado y acorralado, todo se vino abajo al momento siguiente. Nuestra situación solo siguió empeorando, y había pocas señales de que las cosas mejorarían.

“¡Si tan solo pudiera cantar mi Original…!” exclamé, involuntariamente chasqueando la lengua.

Reino Privado era nuestra mejor oportunidad de supervivencia. El problema era que nuestro enemigo era más rápido de lo que esperaba, por lo que intentarlo era un riesgo.

“¡Ni siquiera tengo tiempo para invocarlo…!”

El canto requirió diez segundos para completarse, dependiendo de mi estado mental. Cada nervio de mi cuerpo se concentraría en esta tarea durante ese tiempo, por lo que creó una gran oportunidad para que el enemigo me atrapara. Si se tratara de cualquier otro luchador de menor rango, podría cantar y tratar con ellos al mismo tiempo… pero no había posibilidad de eso esta vez.

Aun así, lanzar un Original no garantizaba la victoria. Mephisto se había infiltrado en Lizer y no había duda de que sus espíritus se habían fusionado. Mientras ese vínculo fuera sólido, separarlos con el Escudo Espejo no tenía sentido. Se reincorporarían rápidamente, como acababan de demostrar.

“Lo sabía. Para debilitar su conexión, necesitaremos…”

María. La clave subió a mi mente…

“¡Eso es suficiente…! ¡Basta, Lizer!” la chica gritó con tristeza. El hombre inmediatamente se agarró.

No fue nada que el resto de nosotros hicimos. Lizer dejó de luchar y la miró. “¡Ohhh, María…! ¡¿Qué ocurre…?! ¡¿Por qué estás llorando…?!”

Las lágrimas empaparon sus mejillas.

“¡¿Alguien… te hizo llorar…?! ¡E-Eso es imperdonable…! ¡Cómo se atreven a hacer a María…!” La cara de Lizer se torció.

La chica temblorosa lo miró directamente a los ojos. “¡¿Por qué estás haciendo cosas tan horribles?!”

Tal vez Lizer de repente se vio obligada a darse cuenta de que él era el culpable. Tenía la boca abierta por la conmoción y miró fijamente a María.

“¡Finalmente sé por qué me sentí tan mal todo este tiempo…!” ella se lamentó. “¡Es porque me estabas escondiendo cosas, Lizer…! ¡Las partes malvadas de ti, todo eso! ¡Todo, cada pequeña cosa! ¡Me los escondiste!”

“¿M-María…?”

“¡¿Por qué?! ¡¿Cuál es el punto de estas cosas horribles?! ¡¿Cómo puedes hacer esas cosas?! ¡Estás haciendo sufrir a todos! ¡Los estás haciendo llorar! ¡Incluso lastimaste a todos los del orfanato! ¡No te conozco en absoluto, Lizer!”

“¡Yo—yo…! ¡Hice todo… todo por ti! ¡Para traerte felicidad! ¡Para eso es todo esto!” Lizer dijo, estallando en un sudor grasiento. Como un pecador alegando su inocencia. “E-Eras feliz, ¿no? ¡Resucité a tus amigos! ¡Te convertí en un santo! ¡Hice tu mundo ideal! ¡Hice lo que deseabas! ¡¡Y-Y sin embargo…!! ¡¡Me miras así!!”

Los ojos de María eran de un gris oscuro confuso mientras miraba a Lizer.

¿Qué emociones se agitaban dentro de su corazón?

…Era al menos seguro decir que no había nada positivo allí. Para Lizer o para nosotros.

“Sí, yo soy la mala”. “… ¿María?”

“Así es. Sí. Fui malo. Entiendo ahora. Estoy seguro de que esto es mi culpa. Todo es mi culpa. Después de todo, no te dije algo importante en ese entonces.”

“¿De qué estás hablando…?”

“Yo tengo la culpa de todo esto. Esto sucedió por mi culpa. Todos los demás tuvieron que sufrir porque yo estoy aquí. Incluso tú, Lizer… nunca debí haber nacido.”

“……! ¡N-No digas eso! ¡No es verdad!” Los ojos de Lizer se abrieron de golpe cuando se acercó a María.

Ella extendió ambos brazos. “¡Mantente alejado!” ella gritó con lágrimas en los ojos. “Todo es mi culpa. Yo tengo la culpa. Pero todavía… todavía no puedo perdonarte, Lizer.”

Ella se atragantó con sus sollozos. “Me gustabas. Yo te amaba. Por eso… nunca te lo perdonaré. Nunca te perdonaré por lastimar a todos, Lizer…”

María apretó los dientes y miró al anciano frente a ella.

“¡Yo… te odio, Lizer!”

Palabras fatales. Fue más que suficiente para romper el corazón de Lizer. “¡U-uwag…! ¡Agh, aghhhh, aghhhhhhhhhhhh…!”

Se agarró la cabeza y gimió en una agonía frenética. Era el sonido de su alma rompiéndose.

“G-Gah… Urghhh… ¡Gaaaaaaaaaaaaaaah!”

En ese momento, todo el cuerpo de Lizer flotó en el aire y se elevó hacia el cielo.

—Esto estuvo mal.

Al sentir el peligro, instintivamente grité: “¡Por favor, ven aquí!”

Tan inquieta como estaba, no había forma de que María pudiera moverse. Al llegar a la misma conclusión, todos corrieron hacia ella. Así como todos nos agrupamos juntos…

“¡¡¡Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!” Lizer gritó en el cielo y algo extraño comenzó a sucederle a su cuerpo. Un aura oscura se lo tragó, y luego—

La energía se hinchó.

Burbujeaba y humeaba. La silueta negra creció. Se expandió al tamaño de una pequeña montaña, luego se detuvo.

“¡¿Q-Qué está pasando, Ard…?!”

“Bueno, no puedo imaginar que sea un buen augurio para nosotros”.

Como para confirmar esta teoría, el aura se disipó, revelando… un titán grotesco con un cuerpo imponente.

Su escultural figura era de un gris monótono y recordaba la forma desnuda y cincelada de un soldado. Brillaba como una brasa ardiente de la cabeza a los pies. Seis brazos brotaron detrás de él, y cada uno empuñaba una espada o una lanza. Dos brazos que crecían de sus hombros estaban inmóviles y entrelazados en oración frente a su pecho. Había cuatro rostros alrededor de su cabeza, cada uno revelando expresiones individuales de agonía, tristeza, abatimiento y rabia.

“¡Gya-hya-hya-hya-hya! ¡Alguien está usando su traje de cumpleaños!

¡Estás completamente desnudo, Lizer!” “¡Este no es un momento para reírse…!” “¡Uh-oh, esto no se ve bien!”

“¡A-Ard…!”

Peligro. Mi corazón latía con fuerza.

“¡Giga Wall!” Lancé un hechizo defensivo sin pensarlo dos veces. Era lo mejor que me permitía mi forma actual.

Múltiples capas de Giga Wall se manifestaron sobre nuestras cabezas para crear una gruesa barrera. Entonces…

“Ven, destrucción.” El espantoso titán habló con una voz penetrante y fría, luego—

Emitió rayos de luz de las seis armas en sus seis brazos. Fue un ataque indiscriminado. El calor abrasador que el gigante disparó sobre la tierra destruyó todo a la vista. El palacio fue destruido en un instante, sin dejar ni siquiera escombros. La capital misma se convirtió en un páramo devastado. En medio del vórtice del caos, nosotros fuimos los únicos que permanecimos intactos. Sin embargo, estuvo cerca.

“¡Caramba! ¡Eso fue imprudente…!”

Creé el escudo más resistente posible con capas que suman cientos de millones. Sin embargo, incluso eso habría sido perforado si no lo hubiera reparado constantemente. Este poder ridículamente catastrófico ya era lo suficientemente temible, pero…

“¡Oye! ¡Las montañas! ¡Las montañas están desapareciendo!” exclamó Sylphy.

Los picos y colinas que se elevaban a lo lejos desaparecían ante nuestros propios ojos.

“¡Así que su poder y alcance son una locura…!”

“Wow. El maestro se está pasando un poco por la borda.” “¡A-A este ritmo, el mundo entero será aniquilado!”

Lo que dijo Sylphy no fue una exageración. En el apogeo de Mephisto, el mundo estaba en constante amenaza de destrucción. Y—

Yo (el Señor Demonio) y Lydia (la Campeona) siempre fuimos quienes sofocamos la violencia de este Dios Maligno.

“…Lady Olivia, Lady Verda, Sylphy. Por favor, dame tu Armadura.”

Comencé a equipar la Espada Suprema, el Escudo Espejo y las Cadenas Divinas y me volví hacia María. Ella estaba temblando y llorando. ¿Eran esas lágrimas en sus mejillas una señal de su miedo? O… ¿se estaba arrepintiendo de sus palabras?

En cualquier caso, nos encontrábamos en un momento crítico. Nuestros destinos se decidirían aquí. Que ganáramos y lo salváramos todo o que fracasáramos y lo perdiéramos todo dependía enteramente de María.

“…Estoy a punto de dirigirme a una muerte casi segura. Espero salvar a todos y recuperar la estabilidad”, dije, mirando a la joven antes de plantear cierto problema. “¿Debería incluirse a Sir Lizer entre los rescatados? …

¿Qué piensas, María?”

“¿Eh…?” preguntó, frotándose los ojos rojos e hinchados mientras me miraba.

“Prometo vencer este mal y devolver las sonrisas a los rostros de todos. Dicho esto, tengo una pregunta para ti. ¿Es Sir Lizer un fragmento de amenaza que debería ser vencido? ¿O es una víctima digna de salvación?”

Su respuesta lo decidiría todo. Sigo mirando nerviosamente a María.

Entonces…

“…Creo que lo que hizo Lizer fue verdaderamente deplorable”, dijo María con una mirada abatida y labios temblorosos. “Es espantoso… e injustificable… pero…”

“… ¿Pero?”

“¡Dije que lo odiaba…! ¡Lo dejé claro…! ¡Y aun así, yo… todavía quiero perdonar a Lizer…! ¡Después de todo, esto es mi culpa…! ¡No de Lizer…!”

Las lágrimas de María se derramaron y continuó expresando sus sentimientos.

“¡Lizer…! ¡Él es mi campeón…! ¡Incluso si hace estas cosas terribles…! ¡No puedo… simplemente no puedo… decidirme a odiarlo…!”

En ese momento siguiente, sus palabras, su decisión… fueron prueba definitiva de nuestra victoria.

“¡Por favor…! ¡Sálvalo…! ¡Salva a Lizer y a todos los demás…!”

Acaricié la cabeza de la chica. “Déjamelo a mí.”

Mis palabras fueron simples pero sinceras, y volví mi mirada hacia el cielo. El potencial destructivo del titán parecía ilimitado y podía sentir la agonía de Lizer en su interior.

“¿Estás sonriendo, Mephisto Yuu Phegor?” La alegría del diablo era igualmente palpable.

“… Los veré a todos más tarde”. Lancé magia y me elevé hacia el cielo. “Contamos contigo”.

“¡Golpéalo por mí!” “¡Que seas victorioso…!”

“Hazlo rápido. Ya sabes, como siempre lo haces.”

Las voces de mis amigos me dieron un impulso extra desde atrás. Tan pronto como dejé la membrana protectora, una avalancha de rayos de luz cayó sobre mí. Los evadí en el último segundo y miré al goliat.

“… Ah, lo sabía. Estás sonriendo, Mephisto Yuu Phegor.”

Volé sin miedo hacia el monstruo en el cielo, y los rayos de calor formaron racimos para derribarme. Cada uno estaba lleno de su malevolencia.

“Es inútil.

“Tu destino está sellado. “No hay un final feliz.

“Nada de lo que hagas rescatará a Lizer. “No puedes salvar a nadie”.

…No. Te equivocas. No se ha decidido nada. Esto está lejos de terminar. Pero si todavía piensas que es gracioso—

“… Borraré esa maldita sonrisa de tu cara.”

Le di a mi enemigo una mirada cortante… luego invoqué mi canto.

“Todos los caminos conducen a la desesperación. “Esa es la forma de vida de un hombre lamentable”.

Pensé en él mientras preparaba a mi mayor activo, Lizer Bellphoenix.

“En completa soledad está él.

“Porque hay quienes siguen su ejemplo “Pero ninguno para gobernar junto con él”.

Fue un hombre que saltó a la fama en mi ejército y rápidamente se convirtió en un Rey Celestial. Recuerdo claramente su primera audiencia conmigo. Los ojos de ese hombre que tibiamente me juró lealtad eran fríos como el hielo y, más que nada, llenos de dolor.

“No hay quien entienda.

“Todos están ansiosos por dejar su lado”.

No pude entender por qué en ese momento, pero simplemente etiqueté a Lizer como extraño y no intenté comprender su verdadera naturaleza. Esto fue aún más cierto una vez que se convirtió en mi enemigo.

Pero después de mirar en los recuerdos de María, llegué a entender a este hombre. Capté la raíz de su dolor, razón por la cual ya no podía verlo como mi enemigo.

“Abandonado por su único amigo,

“Se hunde en un mar de locura y aislamiento”.

Lizer y yo éramos iguales, tal como dijo María. Nacimos de la nada, vivimos en soledad, finalmente encontramos el fin de nuestra miseria, por lo que lo perdimos todo.

Éramos uno y lo mismo. Completamente consumido por los pensamientos de aquellos que se han ido y solo capaz de mirar hacia atrás. Viviendo como muñecos sin emociones mientras cometimos los mismos errores.

“Descanso sin paz. Ahogarse en la angustia y la desesperación.”

En ese entonces, no había nadie que pudiera interponerse en mi camino. Deseé el fracaso. Le rogué a alguien que me detuviera. Sin embargo, nadie lo hizo.

—Por eso seré esa persona para ti, Lizer Bellphoenix.

“Lo que guía esta historia”.

Seré tu salvación. Todavía puedes volver. A María. A los que amas. Lizer Bellphoenix, no dejaré que repitas mis errores. No dejaré que sufras el mismo destino. Es por eso que liberaré mi poder.

“—Reino Privado— ¡la historia de un rey solitario!”