Shijou Saikyou No Daimaou Murabito A Ni Tensei Suru (NL)

Volumen 7

Capitulo 90: El Ex-Señor Demonio En Territorio Enemigo

“¿Dónde estoy…?”

Una chica misteriosa apareció tan pronto como adquirimos la Armadura del Señor Demonio. Al igual que ella, tampoco teníamos idea de lo que estaba pasando.

“¿Podría ser una asesina enviada por Mephisto…?” preguntó Olivia.

“… Sin embargo, no siento ninguna hostilidad”. Asentí, concentrándome en la joven frente a nosotros.

…Ella era normal. Promedio en todos los sentidos. Su cabello castaño le caía sobre los hombros. Pecas. Carita linda. Un niño normal, uno que se podía encontrar en cualquier parte.

Esa fue mi impresión de ella, pero…

“Su ropa parece estar tejida con seda de alta calidad. Tengo curiosidad por saber por qué sus rasgos y su atuendo son tan desproporcionados”.

Se sentía como… un niño de las clases bajas había sido demasiado vestido. La verdadera pregunta era quién era el responsable.

“¿Podría decirnos su nombre, jovencita?”

Mi intención era tranquilizarla con mi tono y expresión, pero como era de esperar, se mantuvo cautelosa. Ella fue, sin embargo, capaz de responder a mi consulta.

“M-María”.

“Un buen nombre. Pues bien, María. ¿Por qué has venido a nosotros?” “Yo—yo no lo sé.”

Basándome en esta respuesta y la preocupación que cruzaba su joven rostro, supuse que no estaba aquí por su propia voluntad. En otras palabras, alguien más la había enviado. Y el culpable fue sin duda Mephisto Yuu Phegor.

“¿Así que ella es una asesina?” preguntó Olivia.

“…Me resulta difícil creer que ella tenga alguna conexión con él. Pero tal vez eso es exactamente por lo que podría hacerlo.

Hmph. Estaríamos perdiendo el tiempo a este ritmo. En ese caso, íbamos a tener que actuar un poco imprudentemente y asumir el riesgo de involucrarnos.

“No podemos darnos el lujo de tener un concurso de miradas para siempre contigo. Revelaré su verdadera naturaleza de una manera rápida y precisa”.

“… ¿Planeas leer los recuerdos en su espíritu?”

“Eso es arriesgado. ¿Qué vas a hacer si es una trampa? Tu corazón podría romperse si no tienes cuidado”.

“No puedo decir que no hay posibilidad de eso, pero no creo que ese tramposo haga tal cosa. No debería ser un problema.

Mephisto fue un fracaso moral, pero había regulación y consistencia en su locura. No haría nada impredecible, por eso no pensé que nos atacaría aquí.

Eso significaba que María jugó un papel importante en este lío. Dependiendo de lo que eso implique… ella podría convertirse en la clave para prevenir la tragedia.

“María. Perdóname si soy grosero, pero me gustaría que me hablaras de ti.”

Lentamente di un paso adelante. Estaba haciendo todo lo posible para tranquilizarla, pero estaba tan tensa como siempre. Sin embargo, ella pareció leer mis intenciones. Ella no se escapó.

“Por favor, discúlpame.”

Me detuve justo en frente de María y sostuve mi mano derecha sobre su cabeza, lanzando magia de lectura de espíritus. Un instante después, toda la información de su cuerpo astral fluyó a mi mente.

Muerte. Separación. Ansiedad. Miedo. Orfanato. Amigos. Familia. Cuidadores adultos. Lizer Bellphoenix.

Esperar. Alivio. Envidiar. Adoración. Amor de felicidad. Lizer Bellphoenix.

Muerte. Agonía. Miedo. Separación. Lizer Bellphoenix.

Reunión. Alivio. Amar. Lizer Bellphoenix.

Confusión. Angustia. Ansiedad. Oscuridad. Amar. Lizer Bellphoenix.

Lizer Bellphoenix. Lizer Bellphoenix.

“……Ya veo lo que está pasando.”

Yo entendí todo. El verdadero yo de María. Los esquemas de Mephisto. Y… la verdad sobre el hombre conocido como Lizer.

Ahora que lo entendía todo por completo, sabía cuáles debían ser nuestros próximos pasos.

“María. Por favor, permítanos protegerlo. Nos aseguraremos de que te reúnas con Sir Lizer.”

“¿Eh? ¿E-En serio…?” “Sí lo prometo.”

María bajó sus defensas, evidentemente aliviada por esto.

“Soy Ard Meteor, y mis dos acompañantes son Olivia vel Vine y Sylphy Marheaven… Me aseguraré de presentarte a nuestros otros amigos más tarde”.

Lancé magia de teletransportación y volvimos con Verda y Ginny. Después de operar inmediatamente a Ginny y confirmar su recuperación total, restauré la magia en todos. Con el Escudo Espejo de la Inversión Omnisciente, habíamos recuperado nuestro poder perdido.

“Nuestros preparativos están completos. Ahora todo lo que debemos hacer es dirigirnos a Megatholium… Sin embargo…”

Esta fue la obra de Mephisto. Había lanzado una técnica de interferencia en un amplio rango con Megatholium en el centro. Por eso, no pudimos teletransportarnos y tuvimos que ir a pie.

Sería una larga, larga caminata.

Nuestra magia de teletransportación no fue lo único que se interrumpió. Tampoco podíamos usar ningún hechizo que hiciera el viaje más placentero, por lo que tuvimos que conseguir comida, ropa de cama y cualquier otra cosa por nuestra cuenta. Aprovechamos al máximo nuestras habilidades de supervivencia mientras lidiamos con estos inconvenientes adicionales. De alguna manera seguimos adelante mientras trabajábamos con la naturaleza.

Actualmente estábamos sentados alrededor de una fogata bajo el cielo nocturno en medio de un campo abierto. Las llamas parpadeantes iluminaron la oscuridad.

“¡Chicos! ¡El guiso está listo!”

Sonreímos ante el sonido de la alegre voz de María. “¡Te tomo bastante tiempo!”

“Estábamos esperando.” “…En efecto.”

A pesar del acceso limitado a los ingredientes, el guiso de María fue de primera categoría. Sus días en el orfanato deben haberle enseñado algunas cosas. Era una experta en crear sabores exquisitos incluso con los ingredientes más humildes.

“¡Ahhhh, eso dio en el clavo!”

“Extraño. Y pensar que los ingredientes al azar podrían tener un sabor tan delicioso” estuvo de acuerdo Ginny.

“…Puedes tener mi carne. No te preocupes por eso. Los niños deben comer”.

Siempre dicen que el camino hacia el corazón de alguien es a través de su estómago. La distancia entre nosotros se había cerrado.

Verda y yo los observábamos desde lejos, disfrutando de nuestra propia conversación.

“Wowzer, María seguro que se encariñó con nosotros rápido”.

“Sí. Quiero decir, esos tres adoran a los niños; además, la han estado cuidando particularmente bien. No sorprende que se haya abierto a ellos tan rápido”.

“Buen punto… Debo preguntarme si todo va a suceder tal como mi maestro planeó las cosas”, dijo Verda encogiéndose de hombros con cansancio.

Asentí. Mephisto debe habernos molestado con este atasco para que pudiéramos conocer mejor a María. La convivencia nos permitiría estrechar lazos con ella… y sentir una mayor tragedia en el futuro.

“… Está retorcido”.

“Bueno, ese es mi maestro para ti”. Verda no parecía especialmente rencorosa. De hecho, parecía estar recordando el pasado.

Le hice una pregunta. “¿Todavía lo sientes por él, incluso después de separarse?”

“Sí, podrías decir eso. El amor es algo complicado”, respondió Verda, encogiéndose de hombros. “Quiero decir, él me crio de alguna manera. Como un padre. Sé que debería desearle la muerte, pero… es complicado.”

“¿Crees que estos sentimientos permanecerán, sin importar cuán atroces y desesperadas sean sus acciones?”

Verda asintió y yo le devolví el gesto antes de mirar a María.

“Una vez que te golpea, nunca desaparece”, dije. “El amor es una maldición en ese sentido. Por eso también—”

“—Incluso se deshace de las cadenas del diablo, ¿verdad?”

“Sí. De lo contrario fallaremos. Mephisto Yuu Phegor dijo que el tema de este juicio es el amor. Si el concepto de afecto se doblegase a su voluntad, no tendríamos ninguna posibilidad de victoria. Sin embargo—”

Miré a María sonriendo con todos. “Tengo fe. Creo que su amor puede superar incluso las expectativas de un monstruo”.

“Yo también. Estoy seguro de que este desastre tendrá un final feliz”. Asentimos antes de tomar un sorbo de nuestro estofado.

La noche transcurrió y todos se durmieron sobre la tierra desnuda. Los estómagos llenos y el cansancio los dejaron fuera de combate. Serví de guardia nocturna frente a la fogata, pero…

“… ¿Pasa algo, María?” Le pregunté cuándo se levantó.

Miró hacia el cielo nocturno y susurró: “Estoy nerviosa por volver a ver a Lizer”.

Cuando la vi tan triste, palmeé el lugar vacío a mi lado. Se acercó a mí delicadamente y se sentó.

“Solo tengo agua hervida, pero ¿quieres un poco?”

“Sí, por favor.” María se llevó la copa de madera a los labios y continuó en silencio. “… Son muy parecidos”.

“¿A quién?”

“Me recuerdas a Lizer, Ard.” “… ¿Sí?”

“Solo estar cerca de ti calienta mi corazón… Me hace feliz. Hasta ahora, solo Lizer me ha hecho sentir así”.

“… ¿Y crees que somos similares? ¿Sir Lizer y yo?” “Sí.”

No iba a refutarlo. Después de leer sus recuerdos y entender quién era realmente Lizer, tuve que estar de acuerdo. María tenía razón. Lizer y yo éramos similares.

Y… era seguro decir que nuestras naturalezas centrales eran idénticas. Tanto Lizer como yo éramos hombres egoístas de corazón. Seguimos cometiendo errores porque no nos dimos cuenta de esto. Llegué a comprender esta parte de mí mismo después de sufrir amargas experiencias en el pasado. A partir de ese momento, siempre miré mis acciones desde puntos de vista objetivos…

Pero Lizer aún no se dio cuenta de su verdadera naturaleza. Incluso ahora, estaba siendo descarriado. Para ayudarlo a entenderse a sí mismo y ponerlo en el camino correcto… esta chica era crucial.

La miré directamente a los ojos. “María. Tus preocupaciones provienen de la falta de comprensión mutua”.

“¿Entendimiento mutuo?”

“Sí. Hay un lado de Sir Lizer que aún no conoces. Y… no creo que él te entienda del todo, tampoco. Esto crea discordia y ansiedad. Pero… el asunto actual puede resolver esto.”

La chica me miró sin comprender; Dudaba que ella entendiera lo que estaba diciendo en absoluto.

“…En cualquier caso, iremos a verlo. Esto pondrá fin a la preocupación de ambos corazones, junto con todo lo demás.”

“Sí. Espero que tengas razón”, respondió María con un gesto de esperanza.

Estaba casi seguro de que María estaba imaginando un futuro brillante y seguro, aunque solo fuera una idea vaga. Quería hacer todo lo posible para que de alguna manera se hiciera realidad. Aspiraba a aplastar los planes del diablo y salvar tanto a esta pobre chica como a mi antiguo subordinado. No, yo los salvaría. No permitiría otra tragedia. Y entonces—

Mis amigos y yo llegamos a Megatholium pisando su suelo. Las enormes puertas estaban abiertas de par en par, como si nos hicieran pasar.

“No importa qué situación nos espera… Les aconsejo a todos que mantengan la calma. Así fue como nos atrapó la última vez. Pero no seremos engañados dos veces”.

Habíamos sido derrotados cuando nos tendió una emboscada en el laboratorio. Sin embargo, ahora que nuestros corazones y cuerpos estaban sanos, teníamos la oportunidad de enfrentarnos a Mephisto Yuu Phegor. Mientras hiciéramos uso de la Armadura del Señor Demonio, la victoria no estaba fuera de nuestro alcance.

“Bueno, entonces… vamos”.

Dimos un paso adelante, expresiones tensas. María, por otro lado, no parecía entender la razón de nuestros nervios. Caminó a nuestro lado desconcertada y le acaricié suavemente la cabeza.

“Prometo que traeremos de vuelta a todos y sus sonrisas. Por favor, trate de confiar en nosotros”.

“…Okay.”

María asintió perpleja. Era una niña pequeña y débil. El diablo había puesto un destino demasiado duro sobre sus tiernos hombros. Simplemente porque quería ver una tragedia de primera.

Me aseguraría de que recibiera lo que venía para él.

Serás el perdedor esta vez, Mephisto Yuu Phegor.

Determinación, quemada en mi pecho. Mis amigos y yo subimos al trágico escenario que él había preparado para nosotros—