Shijou Saikyou No Daimaou Murabito A Ni Tensei Suru (NL)

Volumen 7

Capitulo 84: El Ex-Señor Demonio Y El Más Grande Psicópata

Hace mucho, mucho tiempo, un tiempo conocido como “el pasado antiguo”. Ciertos seres gobernaron toda la creación.

Los Externos.

En aquel entonces, este había sido su título principal.

Los poderes superiores, los Externos, controlaron el mundo antiguo y crearon seres elevados conocidos como “demonios” a imagen de la humanidad. Nuestros señores supremos eran intolerantes con las criaturas llamadas humanos, ya que la mayoría se oponía y se resistía a su régimen. Por lo tanto, formé un ejército rebelde con Olivia y mis camaradas y libré una batalla continua para expulsar a nuestros amos…

Sin embargo, a decir verdad, nunca los consideré pura maldad. Descubrí que algunos de ellos habían extendido sus manos a la humanidad. Y estas fueron solo algunas raras excepciones a la regla: muchos habían ido tan lejos como para crear utopías, lugares sin discriminación desenfrenada hacia los humanos, y se convirtieron en gobernantes modelo en la esfera política.

Su colectivo podría haber perjudicado a la humanidad, pero trabajaron de forma independiente, impulsados por sus propias convicciones. Aunque los Exteriores eran el enemigo, muchos sentían que debían dar crédito a quien se lo merecía.

De todos los Externos, había una criatura diferente a cualquier otra. Mephisto Yuu Phegor.

Ese diablo no tenía creencias. Sus acciones no estaban sujetas a ninguna forma de lógica… y eran repulsivas por encima de todo.

Incluso si condensaras cada gramo de maldad en este mundo, no se compararía con él.

Por un capricho, Mephisto podría salvar con aire de suficiencia a cualquiera (humanos, demonios, dioses) o escupirles en la cara con risa y matarlos. Era el mal encarnado.

Así fue como se ganó el nombre de Dios Maligno.

Sí, el título original era solo suyo.

En la biblia moderna, una de las baladas heroicas del Señor de los Demonios usa a los Dioses Malignos como un término general para referirse a los Externos—

Pero para mí, ese título pertenecía a un solo ser. Mephisto Yuu Phegor.

En mi opinión, nadie más era digno de este nombre.

No había una sola persona que no lo odiara en el pasado antiguo, ni uno solo entre humanos, demonios o dioses. Toda la creación lo despreciaba, estaba resentido con él, trató de deshacerse de él. Yo no fui la excepción. Tampoco mis subordinados ni compañeros: Olivia. Verde. Alvarto. Lizer: los Cuatro Reyes Celestiales. Los altos funcionarios del Consejo de los Siete. Rivelg, el caballero de las rosas… Todos los héroes de antaño. Soldados ordinarios que no se habían hecho un nombre. Todos compartíamos el mismo sentimiento. Eso incluía al Ejército Campeón liderado por Lydia.

En particular… Lydia estaba resentida con Mephisto más que nadie. Mephisto había matado a su amada madre…

Y también era su padre biológico.

Nunca sabríamos cuánto había angustiado a Lydia este conocimiento: el conocimiento de que compartían la misma sangre. Hasta el final de la vida de Lydia, Mephisto había sido una amenaza para ella, una pesadilla andante.

Y no solo a ella. Era una pesadilla para todos nosotros. Por eso estábamos dispuestos a sacrificar cualquier cosa para eliminarlo.

Me había puesto cómodo, aliviado de saber que nunca volvería a existir en este mundo.

…Y sin embargo… esa pesadilla había cobrado vida una vez más. “¡Ngh…!” El rechinar de dientes. Resonó en silencio.

Olivia y Verda se pararon a mi lado. Sylphy estaba justo detrás de mí. Era imposible mantener la calma con el monstruo mirándonos fijamente.

Cuando todos los ojos se posaron en él, Mephisto hizo lo inimaginable: “Oh querido. Esto funcionó según mis cálculos, pero no puedo evitar llorar”.

Sus ojos se empañaron como si se estuviera reuniendo con un viejo amigo, su amigo más cercano en el mundo.

…Emociones latían contra mi corazón—molestia y náusea. Tensión. Rabia desenfrenada.

…Ginny era la única que nunca había tenido la desgracia de conocer a Mephisto antes. Ella permaneció temerosa pero tranquila.

“¿‘Mephisto’…? ¿No es ese el nombre del Dios Maligno que el Señor Demonio selló en una prisión eterna…? ¿Cómo estás aquí…?”

Ginny permaneció lo suficientemente serena como para hacer preguntas. Su psique era fría, estoica. Esta pregunta disparó todos nuestros cerebros para comenzar a correr.

“¡Era Lizer…! ¡Usó el Cubo Extraño…!”

Sylphy probablemente tenía razón.

Cada vez que Lizer se encontraba en una situación difícil, recurría a planes extraños. Sabía que su lógica era que no se liberaría de un punto muerto hasta que se le ocurriera un plan que fuera más allá de las facultades lógicas de su enemigo.

Y tuve que dárselo: así fue como superó sus otros predicamentos, que lo habían convencido de hacer algo tan estúpido.

“¡Lizer…! ¡No pensé que fuera tan idiota…!” Olivia gruñó, diciendo lo que estaba en mi mente.

Ya veo. Este tiene que ser uno de sus esquemas más extraños. No puedo decir que lo vimos venir.

¿Quién lo hubiera pensado? ¿Quién hubiera imaginado que recurriría a algo que era básicamente un suicidio? Apostaría todo a que Lizer se había asegurado de prepararse para lo peor antes de revivir a Mephisto, ideando algún tipo de plan para mantenerlo bajo control.

…Patético.

Quiero decir, ¡Mephisto era un Dios Maligno, por gritar en voz alta! Incluso el Señor Demonio no había sido rival para él, sin mencionar al Campeón. Era imposible controlar a un monstruo.

“Uf… Creo que me he calmado ahora. Lo siento por desmoronarme contigo.”

Mephisto sonrió y entrecerró sus ojos dorados mientras miraba a su alrededor.

Luego se volvió hacia Verda, hablándole con mucho cariño. “Estos inventos en exhibición, maravillosos. Mi querido alumno. Parece que tiraste todas mis lecciones a la basura. Pero creo que eso es lo que te hace especial”.

“… ¿Está planeando romper mis juguetes otra vez, maestro?”

Era raro ver a Verda con un destello de ira, oscuro, conciso, cruzando su rostro.

Mephisto sonrió. “Mmm. Bueno, como habrás adivinado, actualmente sirvo como peón de Lizer. Pero para la mascota de la pequeña maestra, supongo que podría hacer una excepción si no quieres herir tus sentimientos…”

Su sonrisa era angelical, como una santa madre. “Entonces tendré que romperte primero”.

Las sirenas sonaron en mi cabeza. “¡Verda!” Grité.

¡Haz algo, Verda! Recé… pero todo fue en vano.

Una lanza de color negro azabache apareció bajo los pies de Verda, y… “Ah…”

…su punta empaló su pequeño cuerpo, perforándola.

“¿No es genial? Ahora no tienes que sentirte mal por nada nunca más”, dijo, con una sonrisa diabólica en su rostro divino.

“¡Mephistooooooooooooo!” Olivia gritó, frenética de ira.

Sacó su espada mágica, acercándose a él, preparándose para cortarlo limpiamente—

“Boo. Como siempre.”

Justo cuando estaba a punto de asestar el golpe, el cuerpo de Olivia salió disparado por el aire.

“¡¿Gah…?!”

Se estrelló contra una pared, luego se deslizó hasta el suelo, se desplomó, inmóvil.

¿Qué le había pasado? ¿Qué hizo Mephisto?

Fue demasiado rápido para que mis ojos lo captaran.

“¿Combatir fuego con fuego? Eres tan predecible. Me aburre… ¿Y ese ataque de hace un momento? ¿Qué tienes que decir al respecto? Podría bostezar tres veces en el tiempo que te tomó venir hacia mí.”

Sus labios tenían la forma de una sonrisa, pero esos ojos eran fríos como el hielo.

Se volvió hacia mí. “¿Bien? ¿Qué vas a hacer ahora, cariño?

El terror me recorrió cuando lancé mi ataque, uno de puro instinto, sin ningún pensamiento detrás de él.

Me di cuenta de que había desatado un aluvión de magia elemental. Estaba cargada con todo lo que había en mí. Sin piedad, sin contenerse. De ningún modo.

Me estaba volviendo loco ante la amenaza definitiva frente a mí.

La tormenta de destrucción lo sumergió, causando grandes daños a todo lo que se encontraba a su alrededor. Un ataque localizado pero suficiente en fuerza. Nadie estaba a salvo. Nada pudo salvarlo.

—Y todavía…

“Me decepcionas, cariño”, susurró Mephisto con tristeza. Entonces… todo se desvaneció, desapareció mi vórtice mágico.

No había utilizado ningún poder especial. No, Mephisto simplemente había agitado ambas manos como si estuviera limpiando el humo a su alrededor. Eso fue todo lo que se necesitó para cancelar todo mi esfuerzo.

“Ah, esto es tan asqueroso”.

Su pequeño cuerpo irradiaba algo negro puro, como si reaccionara a su estado mental.

No pudimos esquivarlo. Incluso reaccionar resultó ser imposible. Su aura se apoderó de Ginny, Sylphy y de mí, arrojándonos a un rincón de la habitación.

Un dolor agudo atravesó mi cuerpo cuando mi espalda se estrelló contra la pared. Justo cuando caí de bruces en el suelo…

“El tiempo es un amante cruel”.

Mephisto me pateó, clavando violentamente su pie en mi hombro. Un David en tamaño, Goliat en fuerza. No podía moverme ni un centímetro.

Mephisto hizo un puchero mientras me miraba con frialdad. “Estás tan descoordinado ahora, cariño”.

Y entonces sentí que algo fluía dentro de mí. Algo terrible en los dedos de sus pies. Una energía desfavorable me recorrió.

“¡A-Argh…!” Grité en agonía.

Si el dolor era solo físico, estaba seguro de que podría soportarlo. Pero esto… esto royó, corroyó, destruyó mi espíritu astral. Fue indescriptible.

“¡Gaaaah…!”

Iba a desaparecer. Para siempre.

Pero no había nada que pudiera hacer. Mientras mantuviera su pie sobre mí, no podría detenerlo.

…¿Era este el final de mi vida? Mi corazón latía con fuerza, frío por el miedo; mis dientes castañeteaban.

“¡Aaaaaaaaaaaaaaaaah!”

Sylphy disparó hacia Mephisto, empuñando su Espada Sagrada, Demise- Argis. Una emboscada perfecta. Tan pronto como su enemigo estuvo dentro del alcance, Sylphy apuntó a su cuello, empujando la punta hacia él. Sin embargo—

“Dios mío, eso estuvo cerca”.

Él se alejó de ella. La Espada Sagrada cortó el aire vacío, sin poder atrapar una sola célula en Mephisto.

Ahora estábamos muy separados. Sylphy se paró frente a mí, tomando una postura protectora, y miró al enemigo.

“¡Ya es suficiente!”

Ya podía sentir que este gallardo caballero… estaba en peligro inminente. “¡Syl… phy…!”

No lo hagas No puedes ir contra él. Corre. ¡Toma a Ginny… y corre…! Quería gritarle, pero no podía. El daño psíquico me había quitado la voz. Y el tiempo no nos esperaría.

Sylphy miró al enemigo, valiente y intrépida.

“Heh-heh-heh”. Mephisto se rio entre dientes en voz baja. “… ¿Qué es tan gracioso?” Sylphy frunció el entrecejo.

Mephisto ahogó su risa. “Pequeña Sylphy, ¿verdad? Eres uno de los alumnos que mi hija crio como si fuera suyo. ¿No es así?”

“Sí, ¿entonces qué—?”

“Y, sin embargo… no estabas por ningún lado durante el tiempo que más importaba”.

Sylphy tembló ligeramente.

“Ella te había amado más que a nadie. Significabas el mundo para ella. Pero ni siquiera estabas allí, no se podía encontrar en ninguna parte ya que ella estaba al borde de la muerte. ¿Por qué fue eso, pequeña Sylphy?”

Una sonrisa, terrible, se dibujó en el rostro de Mephisto. Luchó por reprimir su risa, sin dejar de atormentarla.

“Podrías haber sido capaz de evitar que se desarrollara esa tragedia, haber sido capaz de salvarla de mi lavado de cerebro. Su mejor amiga, mi amor, no podía decir nada para ayudarla, pero tú, su familia de facto, podrías haber tenido éxito. Oh, bueno… Simplemente no estabas allí.

Mephisto sabía que sus palabras se enterrarían profundamente en su psique. Por eso estaba sonriendo.

“Desapareciste cuando tu madre yacía moribunda… y, sin embargo, sigues actuando como el salvador… Heh-heh-heh… ¿Crees que puedes proteger a tus amigos? Heh-heh-heh-heh-heh… Oh, eres gracioso, patético, lamentable. Un pequeño tonto. Oh—”

Los hombros de Mephisto se contrajeron mientras la miraba con absoluto desdén.

“—No tienes derecho a darte aires; trajiste la desgracia a tu madre.”

En ese momento, algo dentro de Sylphy se rompió. “¡¡¡Cállateeeeeeeeeeeeeeee!!!”

Su grito atravesó el aire. Corrió hacia adelante, como un niño con una rabieta.

Mephisto permaneció frío. “Está bien, he terminado contigo”, dijo, mirándola como si fuera un juguete que ahora lo aburría.

Entonces, el cuerpo de Sylphy tomó aire antes de que pudiera procesar lo que estaba sucediendo.

No tenía idea de cómo lo hizo. Se vio obligada a retroceder como si la repeliera una barrera gigante, y atravesó la pared, desapareciendo de la vista.

“Bien.” Mephisto se alejó del enorme agujero y se volvió hacia… “¡Eek…!”

…Ginny.

Estaba acurrucada en el suelo, las piernas habían cedido debajo de ella. Él la miró fijamente.

Esos ojos suyos, abiertos y dorados. Me di cuenta de que podía obtener una lectura de ella.

Sus hombros cayeron. “Qué aburrido. No eres divertida en absoluto”, se quejó, dejando escapar un profundo suspiro. “No hay estilo dramático en tu vida personal. ¿Todo el mundo en la era moderna es así? Este mundo es como un infierno personal. Los viejos tiempos eran mucho mejores…

Realmente no quería admitirlo en voz alta, pero no puedo evitarlo cuando te miro”.

Sus ojos y su rostro se volvieron fríos. Finalmente, incluso la sonrisa en sus labios se desvaneció. Mephisto habló en un tono indiferente.

“Si tuviera que hacer una comparación… diría que siempre serás una oruga, condenada a nunca formar una crisálida, y mucho menos emerger como una hermosa mariposa. No tienes cualidades redentoras ni nada… Estoy muy aburrido. Y ya sabes… Cada vez que veo un insecto, siento una repentina necesidad de aplastarlo”.

No pude soportar más. Mi amiga impotente, la pobre chica, que se encogió de miedo, estaba en peligro. Por fin…

“¡¡Aaaaaaaaaaaaaaaagh!!”

Mi cuerpo obedeció mi orden, tambaleándose hacia adelante. No me curé, y el dolor me atravesó, un infierno viviente.

Sin embargo, no fue nada comparado con la agonía de perder a un querido amigo.

“¡Reino Privado!” Canté el encantamiento y lancé mi movimiento asesino sin dudarlo un momento.

Tan pronto como se manifestó mi hechizo, entré en la Etapa III de Demonio Valiente Cuerpo Completo. Era lo mejor que podía hacer, en cuanto a la batalla, en mi condición actual. A cambio del poder inimaginable que me otorgó, sometió mi cuerpo a una tensión indescriptible… aplastando mi piel y mis huesos bajo su presión. Pero si eso significaba que podía enfrentarme al monstruo, lo haría.

Enfoqué todo en la espada negra que se manifestó en mi mano—

“Ah. Te ves mejor así, cariño—”

No sabía lo que pasó.

Lo último que recuerdo fue su repugnante sonrisa. Después de eso, nada. Me encontré tirado en el suelo. Mi espada negra se hizo añicos.

Mi Original había sido cancelado. “¡Ngh…!”

No podía moverme. Ni siquiera un solo dedo.

“Está bien corazón. Este mundo es absurdo, extremadamente”. Estaba sonriendo… pero las lágrimas corrían por su rostro.

“Ah, entonces es verdad. Este mundo se ha puesto patas arriba. Supongo que mi amada miel no se encuentra por ningún lado ahora. Creí recordarte siendo mucho más fuerte. Más apasionado. Más abrumador. Y mucho, mucho más aterrador ¿Y este eres tú ahora?”

Mephisto extendió su mano izquierda. Un círculo mágico, destellando en blanco puro, apareció en su palma.

“Estoy tan decepcionado, cariño, tan decepcionado, de hecho, que estoy listo para decir adiós para siempre”.

Un orbe de tinta se asomó desde el círculo.

“He decidido que después de matarte, también me suicidaré. Adiós.”

Lágrimas de tristeza corrían por sus mejillas, que estaban tensas por su alegre sonrisa.

Sin dudarlo, Mephisto se preparó para sellar mi destino. Entonces, el orbe oscuro vino hacia mí.

“¡Gwagh…!”

Como predije, mi cuerpo permaneció inmovilizado. Tomaría el golpe, directamente.

—Iba a morir.

Estaba asustado. Pero no de morir. Estaba aterrorizado de terminar el viaje de mi vida sin salvar a nadie.

“¡Iree… na…!”

Lo siento, Ireena. Lo siento. Lamento no haber podido salvarte. Perdóname por ser débil.

Las lágrimas rodaron por mi rostro.

Esto es todo, eh.

Aceptando mi destino, cerré los ojos. Entonces—

“¡Ard!”

Mis oídos resonaron cuando alguien gritó. Ginny.

Podía sentir su presencia, los movimientos de su cuerpo. Mis ojos se abrieron de golpe por instinto.

Y… vislumbré a Ginny corriendo y parándose frente a mí de manera protectora. El orbe oscuro se cerró sobre ella—

“Ah”.

Y luego explotó.

El orbe estalló tan pronto como hizo contacto, convirtiéndose en una bola de llamas negras, humo ondeando alrededor de Ginny.

Gritó en voz baja y el fuego quemó su piel… hasta que colapsó frente a mí. “¡Agh…!” Mi cuerpo tembló. Me castañetearon los dientes.

Ginny.

Ginny. Ginny. Ginny. Ginny. Ginny.

“¡Ginny…!”

Despierta. Vamos, abre los ojos. Por favor. No me mueras. No puedes morir. ¡No puedes…!

“¡Ginnyyy…!”

Era incapaz de hacer otra cosa que suplicar, sollozar.

…Por otro lado…

“No me esperaba eso”.

Ese diablo, Su rostro angelical miró a Ginny con una mirada de sorpresa, con los ojos muy abiertos.

“¿Cómo sucedió eso? Debería haber quedado inmóvil. Incluso si pudiera moverse, no podría haber llegado a tiempo para detener mi ataque. ¿Cómo lo hizo? ¿Qué la empujó más allá de sus límites mortales? ¿Oh qué? ¿Qué- qué-qué-qué-qué-?”

Sus ojos dorados se movían de un lado a otro como un péndulo. Murmuró para sí mismo.

Finalmente, pareció llegar a una conclusión. “Ah, ya veo. Es amor, el poder del amor”.

Juntó las manos… y sonrió, una santa, abundantemente amable.

“Retiro lo que dije, dulce Ginny. No eres una oruga patética, eres un recurso excepcional con grandes cualidades”.

Las mejillas de Mephisto se sonrojaron como si se sonrojara. Extendió los brazos, echando la cabeza hacia atrás para mirar al techo.

“Gracias. Captaste mi interés y me diste una gran idea para amplificar el drama… Hee-hee. En este momento, supongo que estoy en las nubes, como dicen”.

Mephisto giró, haciendo un pequeño baile antes de saltar hacia mí.

… Me habían dejado completamente impotente. No podía sostener una espada. No pude formar un puño. No pude hacer nada. Solo tenía que dejar que sucediera.

Mephisto acunó mi rostro con ambas manos. He cambiado de opinión, cariño. Es desafortunado cómo has cambiado… pero puedo aceptarlo, rebajarte a tu nivel. Entonces podemos jugar de nuevo. Como en los viejos tiempos.”

Plantó un beso en mi frente y me susurró como una doncella enamorada.

“Soy yo contra todos ustedes, el que quiere montar una obra de teatro y los que quieren detenerla. ¡No puedo esperar! Solo sé que va a ser un baile”.

Entonces Mephisto dijo: “Hasta luego. Te amo cariño.”

Su rostro, angelical. El diablo se perdió de vista. Todo lo que quedaba eran sus víctimas.

Nos quedamos allí como cadáveres, incapaces de movernos.

…Me las arreglé para aferrarme a mi conciencia, pero mi condición era grave.

“¡Gngh…!” Me ahogué. Lágrimas, gotas de ellas, pegajosas, rodaron por mis mejillas.

La realidad ante nosotros, la verdad que no quería aceptar, había dado lugar a un sentimiento de arrepentimiento inconmensurable.

…Yo había perdido. Habíamos fallado. De todas las formas posibles. Eso estaba claro.

Mephisto nos ha arrojado al pozo de la desesperación y nos ha dejado allí. No se había detenido en causarnos daño físico y psíquico, había borrado cualquier esperanza para el futuro.

…Crack.

Un sonido resonante. Su regalo de despedida.

Con su partida, Mephisto rompió cada uno de nuestros brazaletes, rompiendo el único medio de devolver nuestra magia.

Habría logrado mantenerlo unido si hubiéramos estado en el punto de partida. Pero teníamos que seguir luchando… después de perderlo todo: magia, un medio para luchar. No teníamos otra opción.

Lloré, la conciencia se atenuó, tosiendo como si hubiera consumido plomo fundido.

“¡¿No hay esperanza para nosotros…?!”