The New Gate (NL)

Volumen 1

Capítulo 1: Un Mundo Familiar

Parte 1

Lo primero que sintió fue el viento.

En su conciencia todavía nebulosa, Shin sintió una cálida brisa en su piel.

Luego sintió algo duro en su espalda y una especie de aroma dulce que le hacía cosquillas en las fosas nasales.

El entorno estaba oscuro, probablemente porque sus ojos seguían cerrados.

“Nh…”

Shin abrió los ojos mientras se incorporaba. Primero se fijó en las amplias llanuras y luego en los escasos bosques que había a lo lejos.

Flores rosas y blancas florecían profusamente alrededor del lugar donde Shin había estado durmiendo. Eran la fuente del dulce aroma que había percibido al principio.

“¿Esto es…?”

Shin, tratando de resolver el enigma de dónde estaba, puso su cabeza a trabajar.

(Hoy he luchado contra el jefe de la Puerta del Otro Mundo, Origen, y he ganado… sí, he superado THE NEW GATE, y ha sido posible cerrar la sesión. Todo el mundo estaba libre, entonces yo era el último que quedaba…)

Su mente se fue aclarando poco a poco.

Lo último que vio Shin fue…

“¿La puerta… se abrió…?”

Sí, derrotar a Origen significaba que todo el mundo era libre, así que Shin había intentado cerrar la sesión también. Justo antes de que pudiera cerrar la sesión, la puerta que tenía delante se había abierto y había perdido el conocimiento.

“¿Qué fue eso? Y ahora estoy…”

Shin miró a su alrededor, pero no pudo encontrar nada.

“¿Estoy todavía en el juego, tal vez?”

Shin no estaba seguro de si sus dedos habían pulsado realmente la opción de cerrar la sesión o no.

Shin pensó que la luz blanca era algún tipo de evento y que aún no había cerrado la sesión: intentó abrir el menú para confirmarlo.

“…qué…”

La pantalla semitransparente que apareció ante sus ojos, sus elementos… no había error, era la pantalla del menú de THE NEW GATE.

“¿Qué, así que realmente sigo en el juego?”

Recuperándose de la sorpresa, Shin miró hacia la parte inferior del menú.

La opción de cierre de sesión debía estar ahí…

“…¡no está!”

No estaba.

En la ranura situada entre la cantidad de dinero que se posee en ese momento y la opción de ayuda, se suponía que estaba la opción de cierre de sesión, pero ahora no se encontraba nada allí. Había confirmado su presencia tras derrotar a Origen anteriormente, pero ahora ya no estaba.

“Espera, espera, espera, ¿es esto una broma de mal gusto?”

Shin abrió todos los elementos del menú para comprobarlo, pero no pudo encontrar la opción de cierre de sesión en ninguna parte. Como si el juego de la muerte no hubiera terminado todavía.

¡¡”!! Espera, ¿y los demás?”

Shin se dio cuenta de que alguien más que él podía estar todavía dentro y sacó la lista de supervivientes de la caja de objetos. Si algún otro jugador se había quedado atrás, sus nombres deberían aparecer en ella.

“¿Qué…?”

El único nombre de la lista era “Shin”. En el espacio en blanco de abajo, aparecían estas palabras:

— “La conexión de red ha fallado. Visualización imposible”.

La lista de supervivientes accedía al servidor interno de THE NEW GATE a través de un avatar y comprobaba si había jugadores supervivientes, como explicó el alquimista que la había creado.

Esto significaba que los avatares ahora estaban aislados del sistema de THE NEW GATE.

“La conexión a la red ha fallado… ¿por qué puedo controlar mi avatar?”

No había cerrado la sesión, sino que estaba aislado del sistema… ¿cómo era posible?

En una situación así, Shin no debería ser capaz de manejar su propio avatar.

Shin no era precisamente un experto en tecnología de RV, pero así era como se suponía que funcionaba THE NEW GATE. Un avatar moviéndose mientras la conexión con el servidor se cortaba era una contradicción en sí misma.

“No lo entiendo, ¿qué demonios está pasando?”

La tranquilidad de antes se esfumó por completo, Shin volvió a tumbarse en el suelo.

No tenía ganas de levantarse mientras intentaba encontrar algún sentido a la situación, pero finalmente fracasó.

(No es bueno, en momentos como este es mejor vaciar mi cabeza de todo).

Era la forma que tenía Shin de calmarse cuando tenía demasiadas cosas en la cabeza. Dejaba que todo se fuera, y luego trataba de reconstruir sus pensamientos desde la base.

1. Conectarse a la red es imposible.
2. Controlar el avatar es posible.
3. Los dos puntos anteriores no pueden coexistir.

El punto 1 fue confirmado por el programa de la lista de supervivientes y el mensaje mostrado en ella. El punto 2 también fue confirmado por el hecho de que Shin estaba moviendo su cuerpo. En cuanto al punto 3, era un hecho que el manejo del avatar se hacía a través de la red. Los jugadores que experimentaban fallos en la red sabían que en esos casos sus avatares no se movían.

¿Qué haría que estas dos situaciones coexistieran, entonces? Esta fue la siguiente línea de pensamiento de Shin.

Cabía la posibilidad de que la lista de supervivientes estuviera funcionando mal, y que fuera posible conectarse al servidor. No sería demasiado extraño.

Luego estaba la posibilidad de que no fuera posible conectarse al servidor, pero que por alguna razón fuera posible controlar los avatares. Este tipo de tecnología podría haberse desarrollado e implementado.

“Otra posibilidad podría ser… sí, eso. La fantasía”.

Shin había estado pensando seriamente en todas las posibilidades, y se rió irónicamente ante el pensamiento que surgió en su mente.

Shin era un jugador empedernido, del tipo que los amigos llamarían un adicto. También era un ávido consumidor de manga, anime, novelas ligeras y web.

Ya había leído muchas novelas con la premisa de transportarse en un mundo muy parecido al de un videojuego.

Había de todo tipo, pero pensó que, en muchas novelas, el protagonista entraba en el mundo del juego con sus estadísticas intactas.

El pensamiento que surgió en la mente de Shin fue exactamente ese. Ahora no estaba dentro del juego, sino dentro de THE NEW GATE que se había convertido en realidad… este pensamiento le vino de repente a Shin.

Explicaría cómo era posible controlar el avatar de uno a pesar de no tener conexión con el servidor.

Aun así, era algo demasiado absurdo para considerarlo. Shin dejó de pensar por el momento y miró al cielo. Un cielo perfectamente azul con pequeñas nubes blancas se extendía eternamente sobre él.

Había visto una zona boscosa en el límite de su campo de visión. Mirando en esa dirección, pudo ver con claridad incluso cada hoja.

“……”

Podía ver claramente, muy claramente.

Demasiado claramente.

Podía ver incluso más claramente que en el juego. Todo parecía realmente auténtico.

Gracias a los desarrollos de la tecnología de RV, se había hecho posible crear mundos extremadamente similares a la realidad. No sólo se podía recrear la vista y el oído, sino también el tacto, el olfato y el gusto.

Sin embargo, por muy parecido que fuera el mundo de la RV, seguía siendo sólo eso: similar. Si uno había visto el real, era fácil distinguirlo del “falso” creado. Al final, siempre eran los gráficos.

El movimiento de las nubes, el color y el brillo de las hojas, las siluetas de las flores que florecen en el campo… todo le parecía perfectamente real a Shin.

“…….”

Shin movió lentamente las manos ante sus ojos. Vio arrugas y huellas dactilares que no existían en el juego.

“¿Esto es… real?”

Una vez que se dio cuenta de una cosa, todo lo demás se volvió naturalmente comprensible. El paisaje que tenía ante sus ojos, el sonido de las hojas que crujían, la sensación del viento en su piel, los olores que le hacían cosquillas en la nariz… todo era diferente a lo que había sentido en el juego.

“Después del juego de la muerte, esta vez es un viaje al mundo real…”

Shin acabó experimentando dos de las leyendas urbanas de los jugadores de VRMMORPG, una tras otra.

Acababa de ser liberado del juego de la muerte, así que si fuera posible le hubiera gustado tener un pequeño descanso al menos… este tipo de pensamiento extraño era la prueba de que estaba inquieto por dentro.

“¡Aaaahh….. qué demonios pasa ahora…!”

Tras soltar una exclamación de cansancio, Shin empezó a rodar.

Una imagen muy diferente a la del héroe que se había enfrentado valientemente a Origen.

El agotamiento de la lucha contra el jefe, junto con el alivio de cerrar la sesión, seguido por el viaje a este “mundo real”, habían hecho estragos en Shin, no tanto física como mentalmente.

En una palabra, estaba agotado.

Una sensación similar a la que se produce después de darlo todo; desde el fondo de su corazón, sólo quería holgazanear un rato.

“Aaaah…hah….”

Como si hubiera retrocedido a la mentalidad de un bebé, Shin continuó rodando, parando, escurriendo y repitiendo durante un rato. Tal vez le ayudó a relajarse, porque reanudó el pensamiento con un estado mental bastante menos desgastado que antes.

Había demasiadas cosas de la situación actual que no conocía. No había nadie más en los alrededores, así que tampoco había forma de recabar información.

(Necesito información, en primer lugar. Para empezar, puedo acceder al menú, así que debería comprobar mi estado y mis objetos, y luego buscar un lugar donde pueda encontrar gente).

Shin se levantó, con el cuerpo todavía algo pesado, abrió el menú y mostró su ventana de estado.

La parte izquierda de la pantalla mostraba una sólida proyección de su avatar, mientras que la parte derecha mostraba “Puntos de estado”, “Equipo”, “Regalos” y “Habilidades”.

El avatar tenía el pelo negro y los ojos negros con una mirada algo afilada, pero por lo demás se parecía a cualquier otro joven adulto medio.

Este avatar reflejaba el aspecto y el físico reales de Shin: con una altura de 180 centímetros, daba la impresión de ser larguirucho. En la escuela, sus amigos del club deportivo le decían a menudo que debía entrenar más su cuerpo.

Shin comprobó su equipamiento y se dio cuenta de que era ligeramente diferente al de cuando luchaba contra Origen: su protector, sus protectores de piernas y sus protectores de brazos no estaban equipados. Lo que seguía equipado era el 『abrigo largo de Hades』 de rayas rojas, los pantalones asociados a él y el accesorio.

La ranura para el arma mostraba las palabras 『True Moon』. Su querida katana estaba aparentemente sana y salva.

Al comprobar el inventario, Shin encontró el equipo que había llevado durante la pelea con Origen. Los objetos y el dinero tampoco habían cambiado; no había ningún problema con sus posesiones.

Lo siguiente eran los “Puntos de Estado”.

Si también eran los mismos que antes, debían ser una serie de “9”, LUC excluidos. Esperando que no se hubiera debilitado, Shin abrió la ventana de estado.

“….no, esto no puede estar bien”.

Shin apartó la vista de la pantalla, miró a lo lejos durante un rato y luego volvió a mirar.

Sin embargo, a pesar de eso, la pantalla no cambió.

“¡Espera un segundo!”

Shin miró a lo lejos, en la distancia, una vez más. Se frotó los ojos y se aseguró de que veía con claridad, y luego volvió a mirar la pantalla.

Era como un panel del manga, cuando un personaje no podía creer lo que estaba viendo.

“Así que no eran mis ojos los que me jugaban una mala pasada… eh”.

Finalmente, después de mirar la pantalla 3 veces, Shin se convenció de que no era una ilusión.

La razón de su sorpresa fue que, excepto LUC (coeficiente de suerte), todas sus estadísticas eran muy diferentes a las que recordaba.

En el VRMMORPG THE NEW GATE, a diferencia de la mayoría de los otros juegos, gastar una cantidad excesiva de tiempo permitía al jugador maximizar todas las estadísticas excepto LUC.

Shin había estado jugando desde la beta cerrada: a través de largas horas y una eficaz caza de monstruos, junto con las bonificaciones concedidas por el sistema de resurrección, se había convertido en el único jugador que había alcanzado el máximo de todas las estadísticas.

Otros jugadores habían estado a punto de alcanzar todas las estadísticas, pero nadie había llegado a las de Shin.

Durante la partida, los HP y MP de Shin eran de 9999, STR (coeficiente de fuerza), VIT(coeficiente de Vitalidad), DEX(coeficiente de destreza), AGI(coeficiente de Agilidad) e INT(coeficiente de Inteligencia) eran de 999, y LUC  era de 36.

|Nota de mi, el traductor, Baikus 😀 : puse esta vez lo que significa cada uno de las siglas, puede que muchos que lean esto tambien sean gamers y esten familiarizados con los terminos, pero los pongo por la gente que no tiene idea haha, pero no los volvere a poner, asi que pongan atencion, en realidad supongo que no sera necesario repetirlos :D, por cierto, si estas leyendo esto, te quiero, ten un buen dia y te ves muy bien hoy, sigue esforzandote :D.|

El LUC era bajo porque su límite era 99 y era un valor decidido en el momento de la creación del personaje que no se podía cambiar.

Ahora, sin embargo, las estadísticas de Shin -excepto LUC- eran más del doble de sus valores anteriores.

“El sistema de juego… se ha estropeado mucho…”

Lo único que pudo hacer fue suspirar.

Los valores eran demasiado altos para que él entendiera lo fuerte que era en realidad.

“Me estoy cansando de que me sorprendan…”

Pensando en ello, no había hecho otra cosa que hacerse el sorprendido desde que despertó. Una situación bastante ridícula de hecho.

Mirar las estadísticas no serviría de nada, así que Shin pensó en revisar los otros objetos, por si acaso.

Lo que descubrió fueron Dones y habilidades de los que no tenía memoria.

Se trataba de los dones “Rompedor de límites”, “Cumplidor”, “Libertador” y las habilidades 【Hades Surge】, 【Concentrated Surge】, y 【Scattering Surge】.

Shin había olvidado por completo los anuncios del sistema sobre ellos después de derrotar a Origen. Para ver qué hacían, Shin miró los nuevos regalos de la lista.

“Rompedor de límites”

El poder de superar los límites. Desbloquea el límite superior de todas las estadísticas. En caso de que haya puntos de estado perdidos antes del desbloqueo, se añadirán a los puntos de estado.

“Cumplidor”

Una bendición para aquellos que han alcanzado el final del ciclo de reencarnación. Todas las estadísticas en el momento de recibir este regalo se duplican.

“Liberador”

Eres la esperanza de todas las personas encarceladas. La magia, las trampas y los objetos que limitan o prohíben los movimientos, como la restricción, la subyugación, etc., no tienen efecto.

“…. ¿En serio?”

Todos los regalos tenían un contenido inesperado. Shin sabía lo que hacían todos los regalos del juego, pero nunca había oído que existieran regalos que rompieran el equilibrio.

Ahora había resuelto el misterio detrás de su aumento de estatus, pero todos eran más bien trampas.

No era nada parecido a tener equipo raro o niveles altos desde el principio. Sin embargo… que el LUC tuviera el mismo valor (el mismo que el del juego) era una especie de broma, ¿tal vez?

“En las historias en las que la gente va de MMO a otro mundo, suelen tener habilidades de nivel de trampa… pero esto es demasiado”.

Las estadísticas de Shin eran sorprendentemente altas incluso antes: en THE NEW GATE, una vez había luchado y derrotado a un grupo de unidades de nivel 255 (12 jugadores, resucitado 0 veces) él solo.

Aquella vez, el grupo había huido mientras le gritaba “¡¡Tú, tramposo legal!!”.

Las cosas no serían lo mismo contra los jugadores adictos que habían resucitado 10 veces o más, pero aun así podía manejar la lucha contra 4 de ellos a la vez.

Ahora, esas estadísticas se incrementaron aún más. A menos que fuera emboscado y golpeado por un ataque de muerte súbita, no perdería contra nadie. Eso también dependía de si había alguien más en este mundo, por supuesto.

Comprendiendo que no tenía sentido preocuparse por eso, Shin esperaba que no hubiera muchos más que poseyeran el mismo tipo de don.

***

Shin comprobó sus habilidades mágicas y marciales, activando algunas de ellas para ver si algo había cambiado en su funcionamiento. Por suerte, no había nada a su alrededor que pudiera causar problemas si se destruía, así que también pudo probar algunas de sus habilidades más poderosas.

Lo que Shin comprendió después de crear unos cuantos cráteres en el suelo fue que tanto el retardo después de usar una habilidad marcial como el tiempo de espera antes de volver a usarla habían desaparecido. También se dio cuenta de que podía ajustar el poder ofensivo de las habilidades mágicas, entre otras cosas.

Hasta ahora, Shin había estado en un mundo que, por muy realista que fuera, seguía siendo un juego, por lo que le parecía natural que existieran esas restricciones. Sin embargo, en la realidad no existirían.

Obligar a su cuerpo a recuperar el equilibrio después de haberlo perdido debido al retroceso de una habilidad marcial, este tipo de movimiento irreal también era ahora imposible. Debido a la desaparición de tales características de juego, tuvo que empezar a preocuparse por las lesiones delicadas, como hacerse daño en los tobillos o en las articulaciones al moverse, algo completamente obvio en la realidad.

Después de todo, Shin ya no estaba dentro de un mundo de juegos. Si era atacado, no sólo perdería HP. Si no actuaba siempre con precaución, podría no tener la oportunidad de hacerlo cuando fuera realmente necesario.

Shin se repitió a sí mismo que el mundo en el que estaba ahora era su realidad.

Se encontró confundido sobre las diferencias entre el mundo del juego y el mundo en el que estaba ahora: se dio cuenta de que la realidad virtual de THE NEW GATE se había convertido en una especie de “segunda realidad” para él.

Con una risa amarga, Shin pensó que este lugar tenía que ser su “tercera realidad”, entonces.

Le había llevado un tiempo relativamente largo adaptarse a la “Segunda Realidad”, el mundo del juego, pero el proceso fue mucho más rápido para esta “Tercera Realidad”.

Shin estaba casi desconcertado consigo mismo: hasta hace unos momentos era una cáscara sin poder, pero ahora se movía y saltaba, con energía de sobra.

“Bien, es hora de irse”.

Shin sacó una especie de marcapáginas de la caja de objetos: se colocó este papelito blanco de aspecto sencillo en la frente.

“¡Vete a casa!”

Mientras Shin cantaba, el marcapáginas brilló y se convirtió primero en un globo de luz del tamaño de una pelota de béisbol, y luego en una forma de halcón.

El brillante halcón flotó en el aire, con la cabeza apuntando a una determinada dirección.

Lo que Shin había utilizado era el elemento 『Señal de guía』, que mostraba la dirección de un destino registrado deseado. Normalmente se utilizaba para que recordara la ubicación de los puntos de curación en el campo, pero Shin lo utilizó registrando en él su punto de origen.

Como el mapa ya no estaba disponible, no tenía ni idea de dónde se encontraba actualmente: comprobando las ubicaciones registradas del 『Señal de Guía』, sin embargo, descubrió que su casa era seleccionable, así que decidió ir allí en primer lugar.

Por cierto, el hecho de que la luz se convirtiera en un halcón era solo una preferencia de Shin: cambiaba a lo que el jugador quería.

“¡A casa, dulce casa, vamos!”

Shin empezó a correr en la dirección señalada por la luz. La distancia mostrada al seleccionar el destino era de 67 kemel. Un kemel correspondía más o menos a 1 kilómetro, lo que significaba que la distancia era de aproximadamente 67 km.

Normalmente, sería una distancia difícil de recorrer a pie, pero la potencia de las piernas de Shin estaba lejos de ser normal. Incluso cuando sólo corría ligeramente, podía alcanzar una velocidad impresionante.

La velocidad de Shin al correr ya superaba los 70 km/h. No iba a bordo de un vehículo, por lo que podía mantener la velocidad en todas partes, incluso a través de espesos bosques o escarpados páramos.

“¡¡¡YAAAAAHOOOOO!!!”

Acelerar a través del viento era una sensación realmente agradable: como si disipara la sensación de pesadez en su pecho después de despertarse, Shin alzó la voz mientras corría.

Era un poco como el éxtasis de un corredor.

Shin no sabía cuánto tiempo podría seguir así, pero no sentía que perdía energía y podía correr eternamente: seguía corriendo sin descansar.

Por el camino, vio a los monstruos “Tetra Grizzly”, “Twin-head Snake” y “Flame Boar”: para comprobar lo poderosos que eran, luchó contra ellos en cuanto los encontró.

La fuerza de los monstruos era, por orden, Oso – Serpiente – Jabalí, sus respectivos niveles 87, 68 y 79.

Los nombres y niveles habían sido mostrados por 【Analyze X】, por lo que no había dudas sobre ellos.

Eran monstruos que repetían sin cesar patrones de acción sencillos y a menudo eran cazados por jugadores principiantes, por lo que Shin podía derrotarlos con facilidad.

Sin embargo, luchando en este mundo, había notado un comportamiento tramposo y “sucio”, propio de los seres vivos, que le daba escalofríos.

Shin atravesó una llanura cubierta de hierba, saltó por encima de rocas y cruzó un bosque en el lapso de una hora. Justo cuando los altos muros del castillo estaban a la vista, el halcón de luz empezó a parpadear, indicando que estaba cerca de su destino.

Shin redujo la velocidad y se detuvo.

La dirección mostrada por el halcón luminoso se desviaba ligeramente de los muros del castillo, señalando un pequeño bosque cercano a las murallas. Si la memoria de Shin era correcta, no debería haber un pueblo protegido por los muros del castillo cerca de su casa.

“¿Cuándo apareció esto?”

Shin miró los altos muros y murmuró para sí mismo.

Los muros parecían tan altos como un edificio de seis pisos, construidos con bloques de piedra tallada colocados uno encima de otro, dando una impresión de gran solidez. Los muros parecían dañados en algunas partes, posiblemente por ataques de monstruos o tal vez por conflictos militares.

En el juego, los eventos de asalto que involucraban a grandes grupos de jugadores ocurrían a menudo: Shin también había participado. Se dio cuenta de que los muros tenían un alto nivel de protección contra monstruos, petrificación y encantamientos que debilitan la magia, y pensó que serían difíciles de derribar.

Shin supuso que había una ciudad en el interior, pero no lo sabía con certeza. Al estar rodeado por unas murallas tan grandes, pensó que probablemente no había sólo ruinas en su interior.

Concluyendo que no tenía nada que hacer por el momento, Shin volvió a mirar el bosque, en la dirección que señalaba el halcón.

Después de caminar unos 100 mel (metros), se encontró en una zona con una flora claramente diferente en los alrededores. Las plantas y árboles que había visto hasta ahora tenían una anchura de 30-40 cemel(centimetros) como máximo, mientras que en el espacio en el que se encontraba ahora había grandes árboles de más de 1 mel de ancho.

En el centro, rodeado de estos grandes árboles, se encontraba un nostálgico edificio.

Era una sola casa, construida con piedra y madera: el letrero que había sobre las cortinas que daban acceso a su entrada decía “Almacén General – Tsuki no Hokora”, en grandes caracteres.

“Parece más o menos lo mismo”.

Tsuki no Hokora tenía el mismo aspecto que cuando Shin lo vio por última vez, antes de la batalla final contra Origen. Encontrar su hogar sin cambios le dio a Shin una sensación de profundo alivio.

“Almacén General – Tsuki no Hokora”, la tienda que Shin administraba en el juego, era un almacén general que manejaba armas, armaduras y objetos y que también actuaba como su espacio vital.

Shin la utilizaba para vender lo que encontraba en el campo o en las mazmorras y también los objetos que a veces creaba. Los campos y mazmorras que Shin frecuentaba estaban habitados por monstruos de alto nivel, por lo que podía reunir fácilmente objetos y materiales raros.

Por ello, Tsuki no Hokora era famoso entre los jugadores avanzados por su selección de artículos difíciles de encontrar. Algunos artículos eran bastante caros, debido a su rareza, pero otra razón era probablemente que casi sólo los jugadores avanzados podían comprarlos.

Recordando los días bulliciosos de su tienda (aunque rara vez estaba llena), Shin abrió las cortinas de la entrada y la puerta que había detrás. ¿Qué aspecto tendría ahora la tienda, que no contenía más que una recepción y un estante con mercancías?

En la tienda, Shin encontró a varios hombres y mujeres vestidos con armaduras. Al notar su entrada, dos de ellos se acercaron.

“Disculpe, pero estamos en medio de algo aquí. ¿Por qué no vuelves más tarde?”

Un joven con el pelo rubio y una armadura ostentosamente decorada se acercó a Shin. Era más o menos tan alto como Shin, pero probablemente porque estaba entrenado, sus brazos y piernas eran más gruesos que los de Shin.

“¿Ha pasado algo?”

“¡Te digo que salgas ahora!”

Shin trató de indagar sobre la situación, pero fue reprendido por el tono airado de un joven de pelo castaño.

Al igual que su camarada rubio, llevaba una armadura exageradamente decorada. Era aproximadamente una cabeza más alto que Shin, y su físico era adecuadamente robusto.

Shin llegó a la conclusión de que no tenía sentido hablar amablemente con él y protestó en su tono habitual.

“Es un problema para mí si no puedo entrar ahora”.

“¡Silencio! No te atrevas a replicar, aventurero de poca monta”.

“¡Oye, cálmate Ilan!”

El joven de pelo castaño se llamaba Ilan, aparentemente.

Tal vez irritado por la resistencia de Shin, Ilan decidió echarlo de la tienda e intentó golpear el plexo solar de Shin con la palma de la mano. Shin no hizo ningún intento de esquivar, por lo que Ilan pensó que sería un pusilánime, y su boca se torció en una sonrisa.

“¡Wooh!”

Sin embargo, Shin ni siquiera se inmutó. Ilan, en cambio, perdió el equilibrio y cayó de culo. Debido al choque entre el suelo y la armadura, el sonido de la caída fue demasiado fuerte para que todos los presentes en la tienda no se dieran cuenta.

Todas las miradas se volvieron hacia Ilan. Este parecía estupefacto, incapaz de comprender la situación, mientras que Shin parecía incómodo por el desarrollo de la misma.

“¡Kh, maldito seas!”

Ilan, enfurecido, agarró la empuñadura de su espada, cuando una voz retumbó en toda la tienda y le hizo quedarse helado.

“¡Qué es este alboroto!”

Shin suspiró internamente, notando cómo las cosas se habían puesto problemáticas.