Seirei Tsukai no Blade Dance

Volumen 15

Capítulo 1: Crepúsculo en la Capital Imperial

Parte 2

Numerosos destellos de espadas producían una lluvia de chispas, mientras que el sonido de las hojas chocando continuaba sonando—

Un baile descuidado entre la espada demoniaca carmesí contra la Demon Slayer, cortando a través de la lluvia.

Un hermoso blade dance, como ver doncellas bailando.

Sin embargo, este no era un blade dance ofrecido a los espíritus. Puramente—Una batalla a muerte.

“…Tsk, ¡despierta, Greyworth!”

Mientras que las hojas se enfrentaban intensamente, Kamito miraba a esos ojos grises, llamándola desesperadamente.

Sin embargo, la joven doncella no respondió en absoluto. Como si sugiriera que levantar la espada era lo mismo que hablar, desencadenó un corte agudo hacia él. Esta presión asombrosa de la espada no iba de acuerdo con su pequeño cuerpo.

(… Tsk, y esto es sólo un 30% de su rendimiento—) Kamito apretó los dientes con fuerza.

Un espectador podría ver esto como una batalla equilibrada.

Sin embargo, Kamito sabía mejor. El verdadero nivel de la bruja estaba más allá de esto.

¿Estaba reprimiendo su poder intencionalmente, o todavía tenía que ejercer un control total sobre este cuerpo? En este último caso, entonces tal vez todavía tenía esperanza.

(… ¡Debo vencerla antes de que despierte totalmente!)

Pero por el contrario, una vez que la Bruja del Crepúsculo despierte totalmente, ni siquiera tendría una milésima de oportunidad de ganar.

“Artes de Espada Absoluta, Primera Forma —Purple Lightning.”

Kamito dio un paso adelante, acercándose al instante para desatar un movimiento mortal de las Artes de Espada Absoluta.

Con Greyworth como su oponente, frenar significaría perder la vida.

Sin embargo, Greyworth leyó su golpe a plena potencia.

El destello de velocidad divina fue esquivado por un margen de papel fino “Artes de Espada Absoluta, Forma Alternativa—¡Ice Storm Rakshasa!*”

(*NT: Tormenta de Hielo Rakshasa)

Como tratando de cavar en el suelo empedrado, ella giró la hoja de la espada demoniaca hacia abajo.

Al instante, el suelo estuvo cubierto de enredaderas de hielo con un sinnúmero de espinas afiladas para perforar a Kamito.

Esta técnica de espada era desconocida para Kamito.

Era imposible que Kamito heredara la totalidad de las Artes de Espada Absoluta. Las Artes de Espada Absoluta son un conjunto de técnicas que combinan la espada con el poder divino. Entre ellas se incluye casos de magia espiritual que Kamito no había heredado a causa de su falta de talento en esas áreas.

Al instante, Kamito apuñaló la hoja de la Demon Slayer en el suelo. (… Cuento contigo, Est, aguanta.)

Vertió todo el poder mágico de su cuerpo en la espada.

Las enredaderas de hielo al instante desaparecieron en el instante en que entraron en contacto con el destello luminoso emitido por la Demon Slayer.

Actuando sobre el presentimiento de que podía confiar en el incomparable poder de resistencia a la magia de Est para neutralizar la magia espiritual de las Artes de Espada Absoluta, Kamito se la jugó.

Una vez más, Greyworth cerró instantáneamente.

Un corte hacia abajo desde una posición superior, Kamito bloqueó usando un agarre de dos manos.

Muy pesado.

Después, Greyworth liberó el poder divino concentrado en sus piernas de una sola vez al instante en que pateó el suelo. Esta era la habilidad más básica que Kamito había aprendido durante su primera vez. Sin embargo, el uso de Kamito de esta era todavía muy inferior en potencia en comparación con el uso continuo de la Bruja del Crepúsculo del mismo, con el apoyo de sus vastas reservas de poder divino.

Un simple paso adelante.

Sin embargo, elevado al reino de la velocidad divina, Purple Lightning era probablemente imposible de ver con claridad.

Con solamente una fracción de segundo restante, con el fin de evadir este Purple Lightning con éxito—

(¿¡No puedo creer que esto realmente sólo sea un saludo …!?) Sin retroceder, Kamito contraatacó la espada entrante.

Retirarse no era absolutamente una opción. No ver a través de una estocada de velocidad divina, sería muy peligroso si el enemigo se apoderaba de una abertura. No tenía más remedio que participar en el combate cuerpo a cuerpo.

Afortunadamente, esto también era lo que quería el otro lado. Alegría apareció en los ojos de la chica.

(…¡Tsk, su naturaleza sádica no ha cambiado en absoluto!)

Mientras Kamito estaba haciendo una observación sarcástica mental… Oyó una débil explosión desde lejos.

Fue en la dirección de Fianna.

A pesar de eso no volteó la cabeza para mirar, por un instante, su concentración se vio interrumpida.

“No te distraigas durante la batalla—”

La chica delante de él, dijo con frialdad. En el siguiente instante— “¡Kaha—!”

Ella le dio una patada en el vientre con violencia. Kamito cayó al suelo y dejó de respirar por un instante. “¿Esto es todo lo que puedes hacer, Rey Demonio—?” La chica preguntó fríamente.

La hoja de la espada demoniaca pasó por delante de sus ojos— (… Tsk, ¿nada ha cambiado en comparación con hace tres años?)

Del mismo modo que Kamito se preparó para morir, en ese mismo momento … Un destello carmesí sobrevoló.

(¿¡Qué!?)

Greyworth balanceó con fuerza su espada demoniaca horizontalmente delante de sí misma, desviando el destello.

¡CLAAAAAAAAAAAAANG!

El destello rebotó en otra dirección, provocando una gran explosión cuando golpeó un edificio.

Escombros cayeron, produciendo una enorme nube de polvo y suciedad.

Greyworth saltó alejándose. destellos de luz carmesí cayeron como lluvia torrencial sobre su posición anterior.

(… ¿Qu… é…?)

Kamito volteó su mirada a donde se había originado el destello de luz. En ese momento—

“¿Debería echarte una mano, Kazehaya Kamito?”

Con seriedad, una voz tan dura como el cristal resonó en el aire.

En el cielo de la lluviosa capital imperial, una chica vestida en uniforme militar—

“¿Leonora?”

Kamito abrió mucho los ojos.

De hecho, quien había rescatado a Kamito era Leonora Lancaster.

Ella era la princesa caballero del Ducado Dragón de Dracunia con quien Kamito había luchado en combates a muerte en el festival del Blade Dance.

“Qué vergüenza, Kazehaya Kamito. Y pensar que quien me había derrotado caería tan bajo.”

Dicho esto, Leonora saltó galantemente de la espalda de su dragón a la tierra al lado de Kamito.

“… Leonora, ¿qué haces aquí?”

Olvidándose de la situación, el atónito Kamito preguntó. Leonora de repente sonrió maliciosamente.

“A pesar de lo que pueda parecer, soy una princesa del Ducado Dragón de Dracunia, ¿sabes? Como representante de la Nación Dragón, estoy participando en la Conferencia de Todas las Naciones de Ordesia.”

“… Ya veo. Ahora que lo mencionas, eres una princesa de esa clase.”

Como no llevaba ropa interior en ocasiones, su cerebro se había olvidado de este detalle sin querer, pero—

De hecho, Leonora Lancaster era una princesa del Ducado Dragón de Dracunia. “Hmm, ¿qué quiere decir por ‘esa clase’? Que imprudente.”

“¡L-Lo siento …! De todos modos, muchas gracias, Leonora.”

Al darse cuenta de que había sido bastante desagradable hace un momento, Kamito se disculpó frenéticamente.

“Sin embargo, una situación bastante interesante parece haber surgido.” Leonora miró a Millennia que estaba flotando en el aire.

“Cardenal del Santo Reino, ¿qué estás tramando en secreto? Si estás involucrada en el reciente intento de asesinato fallido al emperador, entonces en principio, la Nación Dragón no puede pasar por alto el asunto.”

Millennia rió burlonamente y dijo:

“Oh Dios, Señorita Dragón, el Santo Reino está respondiendo a la solicitud de Su Alteza Arneus de capturar a la segunda princesa, la autora intelectual del intento de asesinato del emperador. Sepa que si usted fuera a causar problemas, el Santo Reino, naturalmente, consideraría esto como un conflicto internacional entre Ordesia y Dracunia.”

Leonora sonrió sin miedo en respuesta.

“No me importa. Ya he obtenido el consentimiento de mi propia nación.” “… ¿Qué quieres decir con eso?”

“La delegación de la Nación Dragón va a regresar a casa hoy con la intención de ejercer la intervención unilateral en la guerra civil de la Teocracia. No hay ninguna razón más para unir fuerzas con Ordesia que se ha convertido en un títere del Santo Reino.”

“En ese caso, el Rey Dragón de Dracunia tiene la intención de hacer enemigos con cierta persona de autoridad …”

Los iris violetas de Millennia brillaron con luz penetrante.

“Su lado sin duda va a lamentar esta elección, Señorita Dragón—”

Greyworth preparó su espada demoniaca en una postura y comenzó a enfrentar a Kamito y Leonora.

“Permíteme ayudarte. Este no es un oponente que puedas derrotar sin ayuda,

¿verdad?”

Dicho esto, Leonora se situó al lado de Kamito. “Leonora … No, eso es—”

Kamito negó con la cabeza.

A pesar de que estaba muy agradecido por su oferta, debido al oponente, él no debía involucrarla.

“No, yo estoy haciendo esto voluntariamente. No puedes rechazarlo.” Leonora levantó la mano y recitó una invocación en lenguaje espiritual.

Al mismo tiempo, el dragón de tono negro se transformó en una espada gigantesca tomada en la mano de Leonora.

Balmung la espada sagrada asesina de dragones—un elemental waffe ocultando un asombroso poder destructivo.

“Sería problemático si fueras a morir aquí—”

Balanceando la espada gigantesca con una mano, ella apuñaló su hoja en el suelo. “…”

Kamito agonizó por un momento y luego respondió inmediatamente. “—Gracias.”

Una simple palabra.

Leonora Lancaster—La más fuerte elementalista de las Caballeros del Emperador Dragón.

Para Kamito en este momento, ella era la aliada más fuerte.

Suponiendo que Greyworth aún no había entrado un estado totalmente despierto- Todavía había una oportunidad de ganar si los dos trabajaban juntos.

“Leonora, ve con todo desde el principio. Vamos a morir a menos que decidamos el encuentro de una sola vez.”

“Sí, ya sé que este no un oponente ordinario—”

Como era de esperar de Greyworth, Kamito podía sentir su poder a través de su piel a pesar de que ella no había vuelto a su estado normal.

“—Excelente. Estaba sintiendo que un solo oponente sería un poco decepcionante.”

La Bruja del Crepúsculo lamió la hoja de su espada demoniaca y dijo con una sonrisa.

***

“¡Ahaha, ahahahahahaha!”

La risa abatida de Leschkir Hirschkilt sonaba por el suelo.

Volando al azar, los orbes de gravedad destruyeron los edificios circundantes de manera indiscriminada.

“… ¡Tsk, que revoltosa…!”

Llevando a Fianna sobre su espalda, Ellis hábilmente controló el viento envuelto alrededor de sus piernas para evadir los orbes de gravedad.

Los disparos eran muy aleatorios, lo que hacía difícil predecir sus trayectorias.

Por otra parte, el impacto directo de tal poder de fuego no terminaría en nada bueno.

“Ellis, por ahí—”

Fianna susurró suavemente en la oreja de Ellis.

En el otro extremo del camino, el templo objetivo podía ser visto.

En comparación con el Palacio Nefescal o el Gran Santuario de Areishia, era un templo suficientemente pequeño como para ser pasado por alto. Sin ningún tipo de ritos a gran escala y festividades, tales como el Gran Festival de los Espíritus celebrándose allí, era esencialmente un lugar descuidado en la capital imperial.

¿Había realmente un pasaje de escape real en este tipo de lugar?

De repente, un orbe de gravedad lanzado por Leschkir golpeó el campanario en lo alto.

El espacio fue retorcido y destrozado. Los escombros colapsando cayeron todos a la vez—

“¡Esto es malo—!”

Ellis se puso pálida. Su propia situación a un lado, mientras llevaba a Fianna actualmente, sería muy difícil evadir los escombros por completo.

“¡Incinera todo, abrasadora bola de fuego de conflagración—!” La bola de fuego entrante explotó en el aire.

Con un rugido ensordecedor, la explosión pulverizó los enormes escombros sobre Ellis, convirtiéndose en cenizas.

“¡Por aquí, Ellis!”

“Esa fue una gran ayuda, Claire—”

Aterrizando ligeramente delante de Ellis era Claire con Flametongue en la mano.

A pesar de que se habían separado en su búsqueda, después de escuchar los sonidos de explosión en este lado, ella había corrido.

“Fianna, ¿estás bien?”

Al ver a Fianna, Claire dio un suspiro de alivio.

“Oh, lo siento mucho … por hacer que ustedes dos se preocuparan.”

“No dejes que te moleste. Antes de la Segunda Princesa, eres un miembro del Equipo Scarlet, en primer lugar. Ayudarte es natural.”

“Hmm, precisamente—¡Pero en este momento no tenemos el placer de charlar!” Ellis balanceó a Ray Hawk para rebotar un orbe de gravedad entrante.

“Ah, ahahahaha, no escaparaaaaaaaaaan.” “Uwah… Q-Qué diablos es eso…”

Al ver a Leschkir persiguiéndolas mientras reía locamente, el rostro de Claire se crispó.

“Leschkir Hirschkilt de los Números. Ahora mismo, ella ha enloquecido por la Oscuridad de Otro Mundo.”

“¿La Oscuridad de Otro Mundo? Por qué este tipo de cosa—” “Guárdalo para más tarde. Si no escapamos primero…”

“E-Es cierto…” Claire asintió.

A este ritmo, la conmoción iba a traer a las caballeros imperiales corriendo a la escena.

“Voy a detenerla aquí. Ellis, toma a Fianna y corre ahora—” “Sí, entendido—”

Ellis dio una patada al suelo. El viento que se concentró a sus pies estalló, acelerándola instantáneamente.

Viéndolas irse, Claire preparó su látigo de fuego para enfrentarse a Leschkir que las perseguía.

A pesar del estado de locura, el oponente era una de los Números, conocidas como las caballeros más fuertes del Imperio. Su nivel de poder superaba ampliamente a Claire.

(¡Una buena, pero no imposible!)

Ella hábilmente controló su látigo para desviar un orbe de gravedad entrante que se estrelló violentamente, enviándolo a volar lejos—

“¿Eh …?”

—Algo extraño sucedió a continuación.

El cuerpo flotante de Leschkir de repente cayó al suelo.

Parecía como si hubiera caído debido a que su control de la gravedad fue interrumpo todo a la vez de forma intencionada.

Por lo tanto, perdió repentinamente la conciencia, sin moverse en absoluto. “… ¿Q-Qué?”

Claire frunció el ceño con sorpresa. En el instante siguiente …

El espíritu de gravedad flotando sobre la cabeza de Leschkir comenzó a expandirse como si fuera a explotar.

“¿¡…!?”

***

“¡Vámonos!” “Sí—”

Kamito y Leonora comenzaron a correr al mismo tiempo. En frente, Leonora levantó a Balmung y dio un salto.

El suelo empedrado fue destrozado por el impacto. “Artes de Espada Estilo Dracunia—¡Drag Slash!”

Vertiendo una enorme cantidad de poder divino, trajo la espada masiva hacia abajo a la vez con un corte sobrecargado.

Imposible de bloquear. Incluso si uno detuviera la hoja, todavía sería aplastado por la feroz onda de choque. En comparación con la exquisita finesa de las Artes de Espada Absoluta, esta era una escandalosa habilidad de violencia extrema.

—Consecuentemente, una esgrima normal era incapaz de manejar la situación. Greyworth saltó a un lado.

Apuntando allí, Leonora osciló la enorme espada hacia abajo con toda su fuerza.

Boom—Era como el rugido de un cañón. El impacto arrancó el suelo, produciendo un gigantesco cráter.

Un asombroso poder destructivo como siempre.

Sin embargo, Greyworth apuñaló su espada demoniaca en el suelo para apoyarse contra el impacto. Torciendo su menudo cuerpo, ella inmediatamente sacó la espada y al instante puso en marcha un empuje con la velocidad del rayo a la inmóvil Leonora.

(… ¡Tsk, no voy a dejarte!)

Artes de Espada Absoluta, Primera Forma—Purple Lightning.

Soltando el poder divino concentrado en sus pies con una patada contra el suelo, Kamito aceleró al instante.

La Demon Slayer y la espada demoniaca carmesí se cruzaron, esparciendo intensas chispas.

“¡Ohhhhhhhhhhh!”

En términos de fuerza de elemental waffe, Est era superior. Si seguía empujando hacia abajo con fuerza así—

—Los labios de Greyworth se separaron ligeramente, como si susurraran algo. (… ¿¡Magia Espiritual!?)

La espada demoniaca, roja como la sangre, zumbó ligeramente. Advertido por el instinto, Kamito al instante se retiró para crear distancia. “Oh codicioso y bebe-sangre sirviente—Blood Thorn.”

Enredaderas de color sangre volaron de la nada, con el objetivo de perforar a Kamito que se retiraba con espinas afiladas.

“Artes de Espada Absoluta, Tercera Forma—¡Shadowmoon Waltz!”

Kamito se mantuvo cortando todas las enredaderas que disparaban sin parar desde el aire.

Magia de eliminación no era la especialidad de Greyworth. Era probable que sea un atributo del espíritu de la espada demoniaca carmesí.

Sin ralentizar el ritmo de su ofensiva, Greyworth atacó de nuevo inmediatamente.

Muy rápido. Kamito vertió poder divino en su espada y transformó a Est en la forma de una mano Espada del Rey Demonio.

“Ve y perfora, aniquila todo rayo demoniaco del castigo—¡Vorpal Blast!”

El rayo negro en erupción fue disparado a Greyworth. Sin embargo, cada golpe fue esquivado por Greyworth usando movimientos inhumanos.

Sin embargo, esto no era más que una distracción—

Desde atrás, podía sentir una enorme cantidad de poder divino expandiéndose. “Deja que mi ira se transforme en un rugido que perfore la tierra—¡Drag Blast!”

Leonora liberó magia espiritual de proporciones extremas, cargando mientras iba dejando grietas en el suelo.

Al mismo tiempo, Kamito comenzó a correr también. (¡Este es el momento para decidir la batalla!)

Usando la espada demoniaca infundida con poder divino, Greyworth desvió el masivo proyectil dragón.

Sin embargo, la potencia de fuego de esa magia era de tal fuerza, después de todo. Ella perdió el equilibrio gravemente.

Kamito cargó todo a la vez y giró la Espada del Rey Demonio.

Dos golpes, tres golpes—Él se mantuvo lanzando de ataques combinados para privarla de toda posibilidad de contraatacar.

En ese momento, Leonora osciló la espada masiva. En comparación con Kamito que estaba usando ataques frecuentemente para abrumar al enemigo, el golpe de Leonora daba prioridad a matar de un golpe. Confrontada con dos estilos completamente diferentes de espada, incluso alguien como Greyworth no tendría más remedio que defenderse hasta el final.

“Artes de Espada Estilo Dracunia—¡Drag Slash!”

Leonora levantó la espada en alto, preparando un movimiento audaz. Naturalmente, el enemigo no perdería esta apertura. Greyworth fue de inmediato para un contraataque, pero eso era precisamente lo que Kamito estaba esperando.

Kamito hizo que Est pasara a otro cambio de modo—creando espadas gemelas para doble empuñadura.

Entonces—

“Artes de Espada Absoluta, Forma Destructiva—¡Florecimiento Explosivo de Danza de Espadas en Espiral* – Dieciséis golpes consecutivos!”

Desató el movimiento secreto de las Artes de Espada Absoluta.

(*NT: Gracias a Avenger por ayudarme con la re-traducción de “Bursting Blossom Spiral Blade Dance”)

***

Después de alcanzar el interior del templo, Ellis bajó suavemente a Fianna.

Debido a la barrera de aislamiento desplegada en su entorno, no había sonido que se pueda oír desde fuera.

En la parte más profunda del templo estaba una tablilla de piedra pequeña que se utilizaba para adorar espíritus.

“Su Majestad, entonces la llamada ruta de escape es—” “Sí, por favor, espera un momento—”

Fianna tomó un pequeño cuchillo en su mano, uno usado para ceremonias de altar—

Ella utilizó la hoja para cortar su propio pulgar.

*Goteo*, la sangre fluyó sobre la tablilla de piedra. “Qué diablos es esto—”

Con asombro, Ellis frunció el ceño.

Después de todo, la situación actual era muy urgente— Pero en el instante siguiente, Ellis abrió mucho los ojos.

La escritura en lenguaje espiritual tallada en la tablilla de piedra de repente brillaba de azul.

“¡Esto es…!”

“Una puerta—una que sólo sangre real puede activar.”

Dicho esto, Fianna comenzó a recitar un encantamiento en lenguaje espiritual. En ese momento—

“… E-Ellis, ¡oh no!” Claire corrió, jadeando.

“¿Qué ha pasado, Claire? Dama Leschkir—” A mitad de la frase, Ellis se quedó en silencio.

Fuera de la entrada, una gigantesca esfera estaba creciendo, ¡expandiéndose sin parar!

“¿Podría ser que el espíritu está fuera de control, devorado por la Oscuridad de Otro Mundo?”

“Leschkir ya no puede controlar ese espíritu de gravedad. A este ritmo, la reacción descontrolada va a colapsar, tarde o temprano.”

“Si esa cosa colapsa—”

“¡Sí, toda esta zona desaparecerá!”

***

El movimiento secreto las Artes de Espada Absoluta, el “Florecimiento Explosivo de Danza de Espadas en Espiral” estalló a la Bruja del Crepúsculo—

Greyworth fue enviada a volar antes de caer en el suelo en una trayectoria parabólica.

(… ¿Lo hicimos…?)

Kamito jadeó mientras que apuñalaba la Demon Slayer en posición vertical en el suelo.

No le quedaba más energía. El poder divino de todo su cuerpo había sido vertido en los dieciséis ataques consecutivos de hace un momento.

Si aún así no pudo derrotar al enemigo, estarían sin opciones. (Por favor, no te levantes…)

Mientras que miraba a la Greyworth colapsada, Kamito oró en su corazón. Sin embargo—

“Realmente me mostraste un muy buen movimiento allí …” “¿¡……… !?”

Sosteniendo la espada demoniaca, Greyworth se levantó lentamente. (¡Eso no funcionó……….. !)

Con una mirada de desesperación, Kamito no pudo evitar gemir.

El Florecimiento Explosivo de Danza de Espadas en Espiral era una técnica de espada capaz de vencer a un espíritu de clase archidemonio de una sola vez.

Él no se había contenido en este momento.

Kamito había liberado por completo todo el poder divino que había estado conservando para ese momento.

Sin embargo, entre los dieciséis golpes que había puesto en marcha, sólo dos de ellos podrían ser considerados golpes precisos—Nada más que eso. El resto fueron todos vistos a través y esquivados.

(—No pensé que ella hubiera sido capaz de esquivar el Florecimiento Explosivo de Danza de Espadas en Espiral cuando lo viera por primera vez.)

No, más precisamente, esto no cuenta como verlo por primera vez. A pesar de perder recuerdos del pasado, su cuerpo, profundamente familiarizado con las Artes de Espada Absoluta, aún tenía recuerdos—

(Maldición…)

Sangre fluía por la mejilla de Greyworth. Ella sacó su lengua y lamió la gota de sangre. “Ahh, esto— ¿Así que esta es mi sangre?” “¿…?”

En ese instante …

Kamito sintió un escalofrío creciente. Algo siniestro—

El despertar de algo que absolutamente no se le debía permitir despertar— Ese tipo de premonición.

(… ¿Qué diablos?)

Kamito contuvo la respiración.

La chica delante de él se sintió de pronto como una persona diferente—

—En ese momento.

“No, el momento aún no ha llegado.”

En el aire, Millennia Sanctus lentamente comenzó a hablar.

Contrastando con su expresión tranquila, había un toque de impaciencia en su voz.

Entonces ella recitó rápidamente algún tipo de lenguaje extranjero—ni lenguaje espiritual ni High Ancient—formando un sello con una mano.

En el instante siguiente, oscuridad de repente apareció bajo los pies de Greyworth—

En un abrir y cerrar de ojos, su menudo cuerpo fue devorado. “¿Qué …?”

… Kamito observaba todo esto en shock—

Al ver su reacción, Millennia se encogió de hombros.

“Parece que fue demasiado pronto para permitirte conocerla. Eso casi arruina un plan de gran importancia …”

“¿Plan…?”

Millennia sonrió y negó con la cabeza en tono de disculpa.

“Esto es suficiente por hoy. Vamos a jugar la próxima vez cuando surga la oportunidad, Onii-chan.”

Haciendo la misma señal de mano como antes, Millennia fue igualmente devorada por la oscuridad, desapareciendo sin dejar rastro.

Dejando atrás sólo el suelo empedrado destrozado y marcas de la intensa batalla. “¿Huyó? … Pero eso no encaja por completo.”

“Sí.”

Kamito asintió con la cabeza.

Greyworth los había estado presionando todo el tiempo.

El lado de Kamito ya había agotado todos sus ases en la mano, sin embargo, Greyworth todavía tenía poder de sobra.

Kamito y Leonora habrían perdido si la pelea hubiera continuado.

¿Por qué huyeron? Era completamente incomprensible.

Leonora bajó lentamente su espada y dijo:

“¿Qué clase de persona es ella?” “…”

Después de agonizar por un momento acerca de cómo responder, Kamito dijo: “—Mi mentora.”

Una respuesta simple y concisa. “… ¿En serio? No es de extrañar.”

Leonora se encogió de hombros en aparente aceptación. “Gracias, Leonora. Parece que te debo otra…”

Kamito se rascó la cabeza y dijo.

“Bueno, espero recibir una recompensa en consecuencia.” Leonora bromeó en forma de broma.

“Sí, cualquier cosa que quieras, siempre y cuando esté en mi poder.” “¿Cualquier cosa que quiera…?”

Después de meditar profundamente por un tiempo, Leonora se sonrojó.

“E-Entonces, cuando nos encontremos de nuevo algún día, voy a pensar más cuidadosamente …”

Tosiendo para aclararse la garganta, lanzó la enorme espada al aire.

Balmung de Leonora se convirtió en el espíritu dragón demoniaco negro, Nidhogg.

Después de dejar montar a Leonora en su espalda, Nidhogg batió sus alas con fuerza

En ese momento, Kamito se acordó de algo.

(Ahora que lo pienso, recuerdo a Rubia hablando de buscar refugio en Dracunia…)

“Oh, Leonora, espera—”

Justo Kamito estaba a punto de llamarla…

Sin embargo, el dragón negro llevando a Leonora ya estaba batiendo sus alas majestuosamente, volando hacia el cielo.

“—Parece que devolveré este favor inesperadamente pronto.” Sonriendo irónicamente, Kamito murmuró para sí mismo. “Okay—”

Kamito se dio la vuelta.

Recordó que Fianna había ido en la dirección del campanario, pero— “… Oye, ¿qué es esto?”

Al ver la gigantesca esfera que estaba casi a punto de envolver a toda la calle, Kamito frunció el ceño.

***

“Fianna, ¿¡todavía no está lista!?” “¡Está casi a punto de estallar—!”

Mientras recitaba magia defensiva, detrás de Fianna, Claire y Ellis gritaron desesperadamente.

La barrera de aislamiento del templo ya había sido destruida. Las baldosas de piedra cerca de la entrada ondulaban una tras otra.

Devorando los edificios circundantes, expandiéndose lo suficiente para cubrir los alrededores, el espíritu de gravedad parecía que iba a colapsar en cualquier momento.

Sin embargo, Fianna se centró en la oración delante de la tablilla de piedra. “¿Kamito llegará a tiempo?”

Claire se mordió los labios y murmuró con preocupación.

No era como si ellas pudieran dejar atrás a Kamito por sí mismo. Pero si continuaban esperando, podrían quedar atrapadas en el colapso del espíritu de gravedad y se convertirían en polvo, junto con todo el templo.

—En ese momento.

Una espada brilló por encima de ellas y un trozo triangular de piedra cayó del techo.

“… Hwahhh, ¿¡q-qué diablos!?”

En medio de la nube de polvo que se levantaba, el que bajaba era— “¡Lo siento por hacerlas esperar …!”

Kamito con la Demon Slayer en la mano. “¡Kamito!”

“No puedo creer que rompieras el techo del templo. El karma te alcanzará.” “Lo siento, no pude pasar por la entrada … Por cierto, ¿qué está pasando allí?” “El espíritu de gravedad de Leschkir se salió de control—”

El espíritu de gravedad se expandía aún más. Eso era casi crítico —

“¡Date prisa, Fianna!” Al ver eso, Claire gritó.

“Tenemos que volver, sello de la antigua alianza, donde eso fue marcado— Sucesor de sangre real—En este preciso momento y lugar, abre la Puerta—”

La Puerta, un vórtice de luz, apareció de la nada. “… ¿Esta es la ruta de escape de la familia real?” “¡Sí, de prisa y entren en él!”

Mientras Fianna estaba gritando, el espíritu de gravedad de repente se contrajo rápidamente—

“¡Va a estallar …!”

En el siguiente instante, la esfera de gravedad explotó.