Slayers (NL)

Volumen 15

Capítulo 1: ¡¿Están De Vuelta?! ¡El Dúo Cómico Elfo Y Dragón!

Parte 2

Una atmósfera tensa flotaba por la ciudad. Noté que había soldados, y que la gente que iba y venía tenía una tensión enroscada por ellos. Bueno, eso no era irrazonable. Habían pasado unos diez días desde la noche cuando vi a un Lesser Demons transformarse en una figura aún más grotesca. Desde entonces, todos los lugares a los que habíamos ido tenían patrones climáticos anormales y habían sido atacados con frecuencia por demonios.

“Oye Lina …” Estábamos caminando por la calle principal tratando de decidir en una posada para quedarse por la noche.

“El estado de ánimo no era así antes, ¿verdad?” “Lo fue.” Respondí Gourry rotundamente.

“Un poco antes del incidente en Dils, la atmósfera alrededor de las ciudades a las que fuimos fue así,

¿verdad?”

“Sí, ahora que lo mencionas.” Hizo una mueca como si hubiera entendido y felizmente dio una palmada.

En serio, ¿este tipo realmente entiende …?

En ese momento, un Mazoku de alto rango, Dynast Grausherra, había estado actuando en secreto detrás de escena. Debido a eso, hubo brotes de Mazoku de bajo rango, Lesser Demons y Brass Demon, que atacaban con frecuencia las ciudades y aldeas.

El problema se había resuelto por ahora, pero el miedo y la ansiedad de la época aún estaban profundamente arraigados en los recuerdos de la gente. Y ahora que está sucediendo lo mismo otra vez, lo están recordando.

“… ¡Ghg!” Mientras pensaba en esto y en eso, me enfoqué en el paisaje y dejé escapar un pequeño jadeo. Justo ahora, ¿era eso …? Comencé a correr sin siquiera pensarlo.

“¿Eh? ¡Oye! ¿¡Lina !? ”Ignorando a Gourry, salí por la calle y entré en un callejón. Nadie estaba allí.

“¿Qué pasa? ¿Qué fue eso de repente?”

“Oh, no fue nada. Me equivoqué ”. Le di una respuesta ambigua a su pregunta.

“Vi a una persona que se parecía a alguien que conocía antes”

“Uhm” Gourry dio un sonido de acuerdo a mi vaga explicación.

Decidí que había sido un error. Hay muchas personas que se parecen a otras personas, incluso más cuando se trata de una breve mirada a sus espaldas.

“Bueno, de cualquier modo. En cuanto a la posada…”

Me interrumpió el sonido de un grito lejano de la ciudad. Gourry y yo nos miramos sin decir nada. Mirando alrededor de la calle principal, los gritos y el caos venían de una dirección.

¡Mazoku! ¡Un Mazoku está atacando!

Se oía una voz que lo decía a través de los gritos. Gourry y yo comenzamos a correr al mismo tiempo, en dirección a donde venía todo el caos. A medida que nos abríamos paso entre la multitud de personas que intentaban escapar, el apuro de repente llegó a su fin. Parecía que estábamos llegando a la escena del crimen. Yaciendo en la calle, un poco más adelante de nosotros, ¿estaban los cadáveres de … demonios?

Los guardias de la ciudad probablemente los derrotaron. Pero en esta área, no se encontraron restos de guardias. Los Lesser Demons y Brass Demons son la clasificación más baja de Mazoku, por lo que para Gourry y para mí, son solo débiles, pero para los soldados y hechiceros comunes, se podría decir que son un oponente difícil.

Dicho esto, no son el tipo de oponente que los guardias normales de la ciudad podrían derrotar sin un rasguño. Lo que significa el que hizo esto …

“¡Lina! ¡Están viniendo!” La voz de Gourry cortó mis pensamientos.

Siguiendo su mirada, parecía que nos habían descubierto. Cuatro criaturas aladas vinieron volando hacia nosotros. Gourry sacó su espada y lancé un hechizo en mi boca.

Los demonios aullaban y justo delante de ellos aparecían flechas de luz oscilantes. Justo cuando aparecieron, varias bolas de luz volaron desde un lado y colisionaron con los demonios en el aire.

¡Ese ataque…!

“Es peligroso estar aquí” La voz del lanzador de hechizos vino desde una esquina. A continuación apareció un hombre.

“Por favor, evacuen a un lugar seguro…” El hombre se detuvo en la mitad de la frase.

Cuando puso los ojos en Gourry y yo, eso creía yo.

Yo conocía su rostro, y él conocía el nuestro. Era un hombre mayor bastante atractivo con cabello rubio, que llevaba una armadura de cuero que se parecía al a una armadura ligera sobre su ropa azul. Por supuesto, esa no era su verdadera forma. En las montañas Kataart, cerca de donde habitan los Mazoku, gobernó a los dragones que vivían en el Pico del Dragon. Era Milgazia-san, Elder Golden Dragon. Esa era su forma real. Siempre que necesitaba tomar la forma de un humano, usaba magia transformadora y aparecía de esta manera.

“Tú eres…”

“Milgazia. Milgazia. Llámame por mi nombre, humano.”

“Ohhh… Bien, bien”

Interrumpiendo a Gourry mientras abría la boca, el Milgazia-san habló con fuerza.

Uhm … anteriormente, aunque no se refería a ninguna mala voluntad, Gourry lo había llamado lagarto. Supongo que eso realmente le molestaba …

“Ha pasado mucho tiempo, humanos. Bueno, supongo que en realidad no ha sido así. Bueno, si son ustedes dos, no creo que sea necesario pedir ayuda”

“¡Milgazia-san! ¿Qué estás haciendo en un …?

¡Espera! ¡Este no es el momento para charlar!

¡Primero tenemos que lidiar con estos demonios!”

“No hay necesidad de estar ansiosa. No soy el único que vino aquí, por lo que no debería haber problemas para tratar con demonios de bajo nivel como esos”

… Espera… ¿Eso significa…? Una vez que lo entendí, toda la sangre salió de mi cara.

“¿Hay algo mal? El color de tu cara ha cambiado”

“Uhm… cuando dices que no eres el único que vino aquí… eso significaría que la que está aquí contigo…” Antes de que pudiera terminar lo que estaba diciendo…

¡BOOOOM!

A cierta distancia, una luz blanca se estrelló contra varios demonios, así como varios edificios circundantes.

“. . . . . . . . . . . ”

“. . . . . . . . . . . ”

“Pensé que habría un problema …” Milgazia-san no tenía forma de responder a Gourry.

Y así, desde el costado, observé la salvaje explosión de luz blanca.

Estoy cansada.

Ahhh, ahí va otra vez, la estúpida elfa. Todo mi corazón se quejaba a sí mismo.

***

No había pasado mucho tiempo desde que terminamos con los demonios. Pero el daño a la ciudad fue inmenso.

¿La causa…? No preguntes. Por favor.

“¿Pero por qué tuvimos que ir a otra ciudad? ¿¡No éramos patrocinadores de esa ciudad ?!”

“¡¿Cómo puedes tener conciencia de ti misma y decir una línea como esa?!”

¡SMACK!

Sin vacilar, dudar o demorar, golpeé a mi oponente en la parte posterior de la cabeza con una zapatilla.

Mi oponente: cabello rubio y rostro agraciado, vestida con una armadura blanca, actuando delicadamente y siendo egoísta.

Hace un tiempo, nos encontramos con ella mientras viajaba con Milgazia-san. Ella era Memphis Lineword, una Elfa.

“Tú fuiste la que comenzó por todo el lugar haciendo

*¡Pew!* *¡Pew!* *¡Pew!*! ¡Y disparando tu Laser Breath por todas partes! ¡Cuando se trata de daños a la propiedad, eres culpable de mucho más que los demonios! ¡¿Ahora me estás diciendo que querías quedarte en esa ciudad?!”

Después de derrotar a los demonios, los cuatro: Gourry, Milgazia-san Memphis (Memphy) y yo, salimos corriendo de la ciudad y continuamos por el camino hacia otra ciudad.

“¡Me asegure de que no hubiera personas antes de atacar!”

“¡Solo porque no estaban ahí no significa que esté bien atacar!” Bueno. De vez en cuando he hecho cosas así.

Pero eso es eso y esto es esto.

“Nos deben un poco de gratitud por repeler a los demonios, pero dejando eso de lado, definitivamente habrá alguien que espera ser compensado por la destrucción de sus propiedades. O, ¿querías quedarte allí y asumir un trabajo de ingeniería civil, Uhm…Memphy?”

“Uhh … Eso…” cuando le pregunté, ella apartó los ojos y tartamudeo.

“D-De todos modos, ¿por qué mantienes una zapatilla en el bolsillo de tu pecho ?! No entiendo a los humanos en absoluto”

“¡Guardo todo tipo de cosas convenientes!”. Di una respuesta tan vaga que se quedó rígida por un rato, luego, aplaudiendo, se giró hacia el Milgazia-san.

“Ya veo. Ciertamente eso parece algo útil. ¿verdad, Anciano?”

“Sí. Tendremos que probarlo alguna vez”

“Incluso los humanos tienen buenas ideas de vez en cuando”

Espera … Están impresionados por algo así sin siquiera entenderlo… Quiero decir, ni siquiera sé lo que estoy diciendo. Los dragones y los elfos no deberían entender en absoluto. ¿Qué tipo de uso podrían tener un Dragón o un Elfo para una zapatilla guardada en el bolsillo de su pecho? Solo soy imaginando cosas realmente desagradables …

“D-De todos modos, sigamos adelante …” Me recompuse y formulé una pregunta a los dos que estaban ocupados, fascinados por cosas que ni siquiera un humano podría entender.

“Ya veo, ustedes dos bajaron a otra ciudad humana.

¿Todavía se trata de los brotes de demonios?” “Sí”

Milgazia-san respondió a mi pregunta con una expresión seria. Bueno, su cara siempre es seria pero … De todos modos, con una cara seria, él asintió.

“Anteriormente era una maniobra secreta de Dynast Grausherra. El mismo Grausherra dijo que los brotes de demonios eran solo para que pudieran comer, pero no puedo creer algo así”

“Así que estás diciendo …” Milgazia-san asintió.

“Existe la posibilidad de que el Mazoku no haya desaparecido completamente porque están planeando un resurgimiento de la Guerra Koma. Eso es lo que estaba pensando. En cualquier caso, aunque los Dragones y los Elfos no estamos sufriendo directamente por las chispas que caen de estos brotes de demonios, esto no es algo que podamos pasar por alto”.

“Me alegra oírte decir eso. Pero ahora, comenzando casi al mismo tiempo que los brotes, ha habido un clima extraño en todas partes. ¿Están esos incidentes de alguna manera relacionados?”

“Honestamente, no puedo decirlo. Pero no pensé que hubiera ningún Mazoku que pudiera interferir con el clima”

“Entonces, ¿no es un poder que hayas visto usar antes?” 

“No, dicen que cuando Flare Dragon Ceiphied luchó con Ruby Eye Shabranigdu, la mitad del continente de Sleeping Dragon se evaporó. Aunque eso solo puede ser una leyenda, si se tratara de un Mazoku de alto rango, podrían tener suficiente poder para ejercer parcialmente el control sobre el clima. Pero, por supuesto, eso requeriría una gran cantidad de poder, y no puedo pensar en una razón por la que valga la pena gastar tanto poder solo para controlar el clima “.

“Ya veo…”

“Ahora que lo mencionas, hace unos dos días pasamos por una ciudad que era inusualmente caliente, pero nunca aparecieron demonios”

“¿Caliente?”

Memphis saltó a la conversación. Lo que ella dijo me hizo fruncir el ceño.

“Hace unos diez días, Gourry y yo fuimos a una ciudad que estaba realmente fría”

“¿Oh? Bueno, tal vez solo eres muy sensible al frío”

“¡Nooo! Hacía tanto frío que… Uhm… lo tengo. Estaba tan frígida como sesenta de las bromas del Milgazia-san”

“Espera, humano”.

Ignorando la protesta de Milgazia-san, continué como estaba.

“Le doy un 2 de 7 en la escala de frío” “¿Tan bajo?”

“¡Espera! ¡¿Qué se supone que significa eso, humano?!”

“Oh, no significa nada … por supuesto, eso tiene un significado por sí mismo …”

“¡¿Qué?!” Nuestro Elder Golden Dragon estaba profundamente agitado.

“¿Estás diciendo que … mis chistes son malos?”

“Bueno, no están del todo mal … solo en el nivel en que podrían usarse como guerra psicológica. Oh, por cierto, un ‘5‘ estaría alrededor del nivel en el que sería imposible sobrevivir”

“¿Imposible sobrevivir?! ¡Ugh …!” Él apretó su puño.

“Hubo un tiempo en que una vez me llamaron Yōkina-san. Parece que mi era ha terminado… “

¿Cuándo comenzó tu era?

Memphy se aferró al abatido Milgazia-san.

“¡Eso no es cierto, Anciano! ¡Tus chistes siempre han sido un gran éxito! ¡Seguramente teniendo tiempos de vida tan cortos, sus sentidos humanos son simplemente inmaduros! ¡La comedia del Anciano es simplemente demasiado alta para ellos!

¿Ves? ¡Mi acto favorito es aquel en el que estabas cercando ese lote vacío! Cuando lo pienso … pfffthaha!”

No es su culpa si se ríe cuando lo piensa, pero al solo escuchar eso… suena como una historia realmente aburrida. Sí, realmente no entiendo su humor …

“¡Eso es correcto! ¡Esa fue mi broma!”. Recuperándose, el Milgazia-san señaló en mi dirección:

“¡Escucha bien, humano! ¡Te contaré mi broma más divertida!”

“E-Espera, Milgazia-san! ¡Nos estamos desviando mucho del tema!”

Traté rápidamente de pensar en una manera de detener y evitar su historia.

El día que escucho la broma que es considerada como “la más divertida” por un dragón y un elfo que no están sincronizados con los sentidos humanos, es el día en que tengo una crisis mental. Para empezar, el que cambió el tema fui yo misma, pero no lo mencionemos.

“¡Deberíamos estar hablando del objetivo del Mazoku! Como … si tienes alguna pista, o adónde deberíamos dirigirnos. ¿Sabes algo así? Si no, no tomaremos el mejor curso de acción”

“Ciertamente, eso sería un problema”. Milgazia mordió el anzuelo.

¡Sí! ¡Evité la crisis absoluta!

“No tengo ninguna duda de lo que está pasando. Podría ser que otros Mazoku de alto rango se vieran afectados por el problema con Dynast Grausherra, aunque no puedo entender completamente por qué los demás estarían ocultando sus presencias en este momento. En realidad, cuando Memphy y yo descendimos de nuevo a las ciudades humanas, dije que era porque no podía pasar por alto la situación, pero al mismo tiempo nuestro principal objetivo era reunir pistas para ayudar en nuestra investigación”

“Uhm… Buscando pistas … No hay manera de que podamos preguntar al Mazoku directamente. Todo lo que realmente podemos hacer es vagar sin rumbo “.

“Exactamente. Pero sin siquiera una idea aproximada, este método es … “

“¡Entonces solo hay un curso de acción!” “¿Oh? ¿Cuál es ese?”

Con un chasquido, levanté mi dedo índice,

“Nos olvidamos de todo esto y tratamos de vivir felices”

“¡¿Qué estás pensando?!”

“Eso no soluciona nada, humano”

Memphy y Milgazia-san rechazaron mi maravillosa propuesta al unísono.

“S-Solo bromeo… pero… el hecho es que realmente no podemos actuar”

“Eso es seguro…” “Eso es… cierto…”

“¿Queee? Entonces no hay por qué preocuparse” De un lado de nuestra parte angustiada, llegó una voz despreocupada del único que no había dicho nada, Gourry.

“¿Qué quieres decir con que no hay que preocuparse?”

“Solo tenemos que estar todos presentes y el problema vendrá a nosotros. Así es como es siempre”

“¡No digas que así es siempre! ¡Y no actúes tan alegre solo porque es verdad!”

Mi grito hizo eco desde el fondo de mi corazón y hasta el final del camino vacío.

***

No es algo de lo que esté orgullosa, pero me he acostumbrado a ser atacada. Mi oponente: Mazoku.

Por ejemplo, en una carretera vacía. Podía sentir la hostilidad proveniente de la maleza, donde el enemigo mentía. O en una habitación en una posada. Un mal presagio me despertaría y podía sentir a un enemigo acercándose a mi ventana. Pero, por supuesto, existía el tipo de Mazoku que hizo una gran entrada en un restaurante lleno de gente a plena luz del día. Así fue como comenzó toda esta experiencia.

Desde el principio nadie le hizo caso. Cuando sonó un timbre, naturalmente abres la puerta. Y con la misma naturalidad, entró caminando en la tienda.

Imagina un árbol muerto, pero con la forma de un humano robusto. De eso estoy hablando. Si solo tuviera agujeros en las posiciones de donde estarían sus ojos y boca, eso podría ser gracioso en sí mismo, pero no tenía boca, y tenía globos oculares grandes, extraños, inyectados de sangre, y se agitaba sin ningún sentido de compostura.

Entró pesadamente en la tienda mirando a su alrededor, como si tratara de encontrar a alguien con quien había convenido reunirse. Al principio, alguien debió haber notado que se acercaba. Debido a su presentación inusual, causó que el silencio se extendiera por el abarrotado restaurante. Así que a su llegada, todo estaba perfectamente calmado.

Estábamos cenando en una mesa en la esquina del restaurante. Por un instante no nos dimos cuenta de lo que había sucedido y nos pusimos rígidos. Antes de que pudiéramos llegar a nuestros sentidos, se movió. Con dos brazos, que no parecían árboles muertos, arrancó el aire, y los comensales cercanos. Se inclinaron hacia atrás, chorrearon sangre y se derrumbaron.

*Ahhhhhhhhhhhh*.

Al instante el lugar se llenó de gritos. Cayendo en pánico, los clientes comenzaron a correr al azar en todas direcciones. Deslizándose entre la multitud, Gourry presionó al Mazoku. Con esta multitud de personas descuidadas sería peligroso usar cualquier proyectil mágico.

En ese caso, voy a confiar en mi espada! Pero antes de que pudiera actuar, el Mazoku sintió que Gourry venía hacia allí. Extendiendo una mano hacia Gourry, sus dedos extendidos. Pero no estaba usando un ataque lineal. Gourry evitó sus dedos y luego los cortó mientras los pasaba. Continuó corriendo y con una racha plateada, el árbol muerto Mazoku fue cortado muy fácilmente en diagonal.

“¡Cuidado, Gourry!” Grité.

“¡Eso fue demasiado fácil!”

“¡Lo sé!” En el momento que Gourry respondió.

Los dedos que se habían cortado en el primer ataque, se clavaron en una tabla del suelo, se hincharon y al instante recuperaron su forma de árbol muerto.

¡Oye! ¿Se supone que ese es tu verdadero cuerpo?

Gourry se volvió cuando sintió su presencia. ¡El árbol muerto Mazoku que había sido cortado había regenerado la misma forma desde las raíces hacia arriba!

¿Era este Mazoku un par combinado, como el Mazoku Rojo y Gris con el que peleamos una vez?

Con todo el desorden causado por todas las personas que correteaban, Milgazia-san, Memphis y yo no podíamos tomar una posición defensiva. ¡El gemelo Mazoku levantó sus dedos y los transformó en flechas, liberándolas hacia Gourry! Gourry preparó su espada. Antes de que pudiera columpiarse, se escuchó un sonido parecido a una explosión, y las flechas que venían hacia él cayeron al suelo en vano.

“Esto es…” Uno de los árboles muertos Mazoku habló con una voz humana y lanzó una mirada hacia atrás.

¡Ugheh!

Miré en la misma dirección y retrocedí instintivamente. De pie justo en el centro de la multitud, estaba el musculoso Mazoku de ojos babosos que encontramos en la ciudad congelada.

¡¿Este tipo?! ¿Cuándo apareció?

Cuando apareció, los otros clientes probablemente se asustaron aún más. Pero no sentí su presencia cuando llegó. Pronto entendí la razón de eso. No había sentido ninguna hostilidad hacia nosotros en absoluto. No, de hecho, por la reacción del árbol muerto de Mazoku, se sentía como si el “modelo anatómico Mazoku” intentara detenerlos con un ataque. Pero ¿por qué…?

¡Puedo pensar en eso más tarde!

¡Ahora mismo tenemos que derrotar a los enemigos frente a nosotros! Lo que significa que todas las personas en pánico corriendo alrededor de nosotros

… … .. SMACK.

“Doh!”

*Bam* “¡¿Hah ?!”

*Pump* “¡Gagh!”

“¿Q-Qué estás haciendo, Chica humana?”

“Atacando”, preguntó el Milgazia-san mientras se dirigía a través de la multitud, y le respondí sin rodeos.

“Si todas estas personas no se van a calmar,

¡tendremos que ser difíciles y hacer que se calmen!

¡Si no lo hacemos, todos aquí están condenados! ” “Supongo que eso es cierto”

“¡Estarás de acuerdo, Elfa malvada!” No sé si ella no me escuchó, o si simplemente me estaba ignorando.

La armadura blanca que estaba envuelta alrededor de Memphy se abrió de golpe, transformándose en alas anchas y blancas.

“¡Gaaghwegh!” Las personas a las que golpearon las alas se volaron y perdieron el conocimiento.

“¡¿Qué demonios estás haciendo?! ¡Elfa sin tacto!”

“¡¿No estoy haciendo lo mismo que acabas de hacer?”

“¡Estaba bien cuando lo hice!”

“¡¿Y por qué?! De todos modos, ¡parece que hay un poco menos de movimiento!”

” ¡Eso es cierto!”

A través de los grandes esfuerzos de Memphy y yo, ya no había gente corriendo. Pero de alguna manera tuve la sensación de que para la gente que se acurrucaba en el rincón del restaurante, probablemente parecíamos tan malos como el Mazoku … ¡Pero fue su propia maldita culpa! (claramente.)

Ahora que finalmente teníamos espacio para garantizar la protección de los pueblos, comencé a recitar un hechizo. Antes de que pudiera completarlo, el árbol muerto Mazoku en la parte trasera del restaurante extendió sus dedos hacia donde no estaba Gourry, y en su lugar alcanzó el techo.

Apuñaló una tabla del techo y usándola como punto de apoyo, hizo girar su cuerpo alrededor de Gourry y se unió con el otro árbol muerto Mazoku. De la mano y los pies alineados, se escuchó un sonido como crujir la madera y los dos cuerpos se fusionaron. En el instante en que volvieron a estar en un cuerpo, sin dudarlo, se dio la vuelta y salió corriendo de la tienda. Tan pronto como se perdieron de vista, el modelo anatómico Mazoku desapareció, como si acabara de hundirse en el suelo.

“¡Tch…!” Gourry corrió tras él y yo lo seguí.

Por supuesto, en esta situación, era una mala idea seguirlos demasiado lejos, pero fuera del restaurante había una calle llena de tiendas, por lo tanto peatones. Había una posibilidad de que tal vez algunos espectadores se hubieran reunido, y si Mazoku de repente salía corriendo, ¿quién sabe qué tipo de desastres podría haber?

Abriendo la puerta…

¡Wham!

“¡!” Mi cara se estrelló directamente contra algo.

Directamente fuera de la puerta, Gourry estaba parado. … y mi cara se había topado con la parte posterior de su coraza. Eso realmente dolió … Pero de todos modos.

“¡Oye! Gourry! ¡¿Qué …? “Empecé a gritar, pero no pude forzar más palabras.

Era como mi mal presentimiento. Al darse cuenta de que había algún tipo de problema dentro de la tienda, se había reunido una multitud bastante grande. Habían formado un círculo alrededor de la tienda, y en el centro de la muerte, Gourry y yo. Sus miradas inquisitivas cayeron sobre mí. Esas miradas querían saber qué había pasado exactamente dentro. Básicamente, no lo vieron, el Mazoku que simplemente salió de la tienda. Si lo hubieran hecho, habría provocado un gran pánico.

Ahora que lo pienso, en realidad estaba muy tranquilo … Cuando el Mazoku entró en la tienda, no había señales de ningún problema afuera. Si algo que se parecía a eso era simplemente pasear por la calle a media tarde, debería causar algún tipo de inquietud. Eso debe significar que este árbol muerto Mazoku apareció en la puerta de la tienda y desapareció de la puerta de la tienda. Bueno, realmente eso significa que cruzó el espacio en ese punto y desapareció en otro lugar.

“Uhhhh …. Uhm …” Al no poder entender lo que acaba de suceder, Gourry le preguntó torpemente a la multitud:

“Ehm … Justo ahora … ¿un tipo que parecía un árbol muerto salió por esta puerta?”

…Silencio…

Gourry, si lo dices así, todas las personas que no saben nada sobre Mazoku van a pensar que estás enfermo de cabeza.

“Disculpen, pero justo ahora, ¿alguien vio a alguien sospechoso salir corriendo de aquí?” Sabía que era inútil, pero siguiendo la línea de Gourry, tenía que preguntarles.

“Si quieres un sospechoso, el chico que está a tu lado es el más sospechoso”. Después del primer comentario, todos comenzaron a hablar por su cuenta.

“¿Por qué tienes una espada tan grande desenvainada?”

“¿Pasa algo dentro? ¿Estás luchando? ¿Son ladrones?”

” Ustedes fueron los que lo comenzaron, ¿verdad? “

“¡Todo ya está arreglado!” Levanté mi voz, dominando a la multitud.

Ahora que tenía una oportunidad donde todos ellos estaban tranquilos, continué hablando mientras miraba alrededor.

“Bueno, incluso si bajáramos nuestras espadas, lo que decimos no importaría porque todavía nos veríamos cuestionables. Pero si lo desean, puede pedir detalles a las otras personas dentro de este restaurante más adelante”. Ya sea que hayan aceptado o simplemente hayan perdido el interés, los espectadores se dispersaron.

Justo fuera del círculo de la multitud serpenteante, una persona con cabello de color castaño se balanceaba suavemente. Por un momento ella dejó de moverse. Luego giró la cabeza y me miró por encima de uno de sus protectores de hombros. Todo lo que vi fue su perfil, y fue sólo un breve suceso. Su largo cabello se sacudió de nuevo, y desapareció entre la multitud.

Inconscientemente, lancé un hechizo, “¡Ray Wing!” Usando Boost con un hechizo de vuelo de alta velocidad, volé sobre las cabezas de la multitud de una vez. Busqué en la zona con frustración. Pude verla a una buena distancia, corriendo y abriéndose camino entre la multitud. Dobló una esquina y desapareció en un callejón. Llegué un suspiro detrás de ella, y mirando por encima del callejón, de todas las personas que estaban allí, la que estaba buscando no lo estaba.

“Oye. Lina” Gourry puso una mano en mi hombro una vez que me alcanzó.

“¿Qué pasa? ¿Qué fue eso de repente?”

“Yo lo vi. Una cara conocida”

“¿Uhm…En serio? Porque siento que esto mismo acaba de suceder hace poco…”

” Era ella” No había ninguna duda en mi voz.

“¿No estaría ella todavía por aquí, entonces? Ella es una conocida, ¿verdad? Si quieres, podemos buscarla juntos. ¿Cómo es ella?”

“Hermosa, alrededor de los 17 o 18 años de edad, de constitución pequeña y un largo cabello castaño. Llevaba un pañuelo negro, hombreras y una capa como una hechicera”

“Así que estás diciendo que se parece a ti, a excepción de lo de ‘hermosa’ y ‘constitución pequeña’ “.

“Estás equivocado” Por supuesto que dije esto mientras lo pateaba.

“Ella no se parecía a mí. Ella era exactamente a mi”