Oda Nobuna No Yobou (NL)

Volumen 17

Capítulo 4: Técnica de Asesinato Oculto.

─Unyuu. ¡Así que aquí te encuentras Matsudaira-shi! No, ahora eres Tokugawa-shi degozaru.

En una sala de té oscura, Matsudaira Motoyasu quién cambió su nombre a Tokugawa Ieyasu tenía miedo de encontrarse otra vez con un ninja y la fuerza abandonó su cuerpo con un grito de ─Ah wa wa.

─¿¡Ha-Ha-Hachisuka Goemon-san!? ¿¡Por qué estás aquí!?

─Oh no. Si me descubre la dueña de la casa de té entonces estoy acabada. Yo soy “Ishikawa Kazumune”-degozaru.

─¿Ishikawa Kazumune-san? ¿Eh eh? ¿Quién es esa~? Eres Goemon-san, ¿verdad? ¿No debería haber otra ninja con ojos rojos y que se muerda la lengua aparte de Goemon-san~?

─¡Shh! ¡Yo soy Ishikawa Kazumune degozaru! ¡Los ninjas han puesto una barrera en esta casa del té degojaru! ¡Por favor llamame Ishikawa Kazumune degojaru!

La ninja con el trabado de lengua que se llamaba a si misma “Ishikawa Kazumune” en realidad era Hachisuka Goemon. Goemon la cual se suponía que fue ejecutada por Hattori Hanzo en el castillo Kiyosu, ¿cómo pudo permanecer con vida e infiltrarse en la casa del té donde se encontraba la verdadera Tokugawa Ieyasu?

Goemon explicó lo que ocurrió en el castillo Kiyosu a Ieyasu mientras se mordía la lengua.

─Para recuperar a Tokugawa-shi de Honda-shi, Hattori-shi buscó por todo Mikawa, Totomi y Owari.

─No me pudo encontrar verdad~ Puesto que estoy en Kyoto~ En la casa del té de Shiro Saburo-san quién hace negocios en Kyoto~ “Oculta un árbol en el bosque”, Masanobu-san evitó la zona de búsqueda del grupo Hattori liderado por Hanzo… Y se atrevió a esconderme en Kyoto que es el territorio Oda de Kichi-neesan~

Goemon se enteró de varios asuntos secretos del ejército Oriental luego de infiltrarse en el castillo Kiyosu con Ishikawa Kazumune, “Tokugawa Ieyasu fue reemplazada por una doble por orden de Honda Masanobu. Rompió con el clan Oda y el clan Tokugawa también era un plan de Honda Masanobu”, “Takeda Shingen se va a morir de una enfermedad”, y fue obligada a enfrentar al grupo Hattori liderado por Hattori Hanzo en el castillo Kiyosu. La batalla entre dos ninjas excelentes terminó con la victoria de Hanzo. Y entonces Ishikawa Kazumune también fue derribada por la marioneta controlada por Honda Masanobu… eso era lo que se suponía que ocurrió.

Sin embargo, Goemon todavía estaba con vida. No solo eso, ella incluso cambió su identidad con Ishikawa Kazumune y se infiltró en la casa del té de Kyoto de Shiro Saburo y encontró a Ieyasu.

─Goemon-san, ¿¡cómo saliste de ese predicamento y llegaste hasta aquí!?

─De qué estás hablando. He sido amiga de Hattori-shi por mucho tiempo mientras que la verdadera Ishikawa Kazumune es mi hermana menor. Nosotros hicimos un pequeño teatro con prisa.

─Los ninjas siempre consideran sus habilidades para sobrevivir como su prioridad más alta. Ellos no tienen la virtud de luchar hasta el final en una batalla como los samuráis. Por lo tanto, los ninjas tienen varias “habilidades de escape” a la mano. Una vez, Hattori Hanzo usó “la técnica de ocultamiento con polvo” para salvar a Yoshiharu de su predicamento en la retirada de Kanegasaki. Y esa vez, Zenki cambió lugares con Sagara Yoshiharu y explotó enfrente de los ojos del enemigo. Al mismo tiempo, Sagara Yoshiharu fue enterrado bajo tierra y apenas sobrevivió…

─Yo usé la “técnica de asesinato oculto” de la que mi hermana esta orgullosa degozaru.

─¿Asesinato oculto?

─Es una técnica suprema que permite que tu propio corazón deje de latir temporalmente a voluntad.

─Eso-Eso-Eso, ¿de verdad se puede hacer eso?

─Así es, es una técnica desesperada en la cual perderás tu propia vida una vez se excede el límite.

Goemon recordó lo que ocurrió en el castillo Kiyosu de Owari luego de ser descubierta por el grupo Hattori y se lo narró a Ieyasu.

***

En el castillo Kiyosu de Owari, Goemon actuó como el cebo y luchó contra Hanzou para hacer que Kazumune escapara, antes que Hanzo fuera a ganarle a Goemon con su “crueldad”, ambos estaban en un “duelo con armas reales” donde apostaban sus vidas.

Sin embargo, Hanzo cargó a la agotada Goemon quién perdió su capacidad de batalla en el humo y le sugirió “cooperación” a ella al susurrarselo en “lenguaje ninja”.

─…Unyuu. ¿Por qué no me mataste?

─Al final, mi maestra es Tokugawa Ojou-sama. Incluso si asesinó a las hermanas en Kiyosu, eso sería lo que Honda Masanobu le gustaría ver. Quiero oponerme a Honda Masanobu con mi propia voluntad. El destino de Ojou-sama debería ser creado por su propia voluntad. Debo encontrar el paradero de Ojou-sama antes que sea demasiado tarde. Justo como en la “batalla de Okehazama”, quiero volver a apostar esta vez.

─¿Eso significa que dejarás que nosotras las hermanas te ayudemos a encontrar a Tokugawa-shi?

─Ishikawa Kazumune esta por mostrarse para rescatarte y será emboscada por la barrera y las marionetas preparadas por Honda Masanobu. Ella no puede escapar tan fácilmente. Por lo tanto… Ishikawa Kazumune morirá aquí.

─Unyuu. Este es un plan para salvarnos a nosotras las hermanas, Hattori-shi.

─Así es. Parece que he sido infectado por el hábito de Sagara Yoshiharu. Tú eres una vasalla de Sagara Yoshiharu. Usaré a Kazumune como la “rehén” para las negociaciones en caso que el clan Oda gane la batalla, la extraditaré hacia Honda Masanobu. Para que el grupo Hattori no pueda encontrar a Ojou-sama, significa que esta oculta en las profundidades de la base enemiga… en Kinai. Kyoto o quizás Sakai. Hay alguien que se esta comunicando con Honda Masanobu en Kinai, en algún lado. Quizás esa persona no es un samurái. Masanobu seguramente ocultará a Ishikawa Kazumune en su propia “casa segura”. Así que Kazumune recolectará información de la casa oculta, escapara y descubrirá donde se encuentra Ojou-sama.

─…Entiendo degozaru.

Goemon aceptó la sugerencia de Hanzo. Desde que Honda Masanobu abandonó Mikawa, sirvió a Matsunaga Danjo para unirse a la batalla con el Templo Honbyo y deambuló por Kinai por mucho tiempo. Se podía decir que ella había entablado “relaciones humanas” que eran diferentes del “mundo” de los samuráis de Kinai.

Masanobu utilizó sus conexiones personales y ocultó a la verdadera Tokugawa Ieyasu en el territorio del clan Oda. Desde que el clan Oda y Tokugawa rompieron relaciones, el grupo Hattori que servía bajo el mando del Ejército Oriental no se podía movilizar fácilmente alrededor de Kyoto y Sakai, esa fue la razón por la que no la pudieron encontrar.

Las intenciones de Masanobu de verdad eran impredecibles. Al tomar la custodia de la vasalla de Sagara Yoshiharu, ella podía usarla como una “carta del triunfo” para proteger al clan Tokugawa en caso que el clan Oda ganará la batalla decisiva. Era un desperdicio matar a las hermanas. Con la esperanza de asegurarse de capturar a una de ella, Goemon o Ishikawa Kazumune quedarían con vida. Eso debería ser lo que estaba pensando.

El otro punto era el lugar donde encarcelaría a la rehén… la base militar Tokugawa que iba a tener una guerra no era adecuada. Debe ser un lugar que este muy lejos del ejército y que sea difícil de escapar… debe ser un lugar en Kinai adonde esta ocultando a Ieyasu en una “casa segura” con sus “conexiones”. En ese caso, Kazumune podrá acercarse al lugar donde Ieyasu se encuentra.

─Oh oh. ¡Mira es Ishikawa Kazumune! ¡Ella va a ser asesinada por las marionetas! Goemon, ve y salvala.

─Hattori-shi, incluso tu forma de pensar se esta haciendo como la de Sagara-shi.

─..No. Espera Debemos hacer que Honda Masanobu vea que una de ustedes esta muerta. Ella probablemente no tiene la paciencia para mantener a dos rehenes a la vez. Usa la técnica oculta de polvo para expulsar a Ishikawa Kazumune. ¡Pero no hay un sustituto que se vea como ella! Aunque tu te pareces a ella, ¡no tiene sentido que te auto-detones…!

─Mi hermana es una experta en usar la “técnica de asesinato oculto” degozaru. Ella la usó antes de forma hermosa en Sasayama y Tanba degojaru.

─La técnica que puede hacer que el corazón deje de latir huh. ¿De verdad pueden ustedes dos intercambiar de lugar? ¡Aunque las dos se ven muy parecidas! Aunque es muy peligroso, ¡no nos queda otra opción!

Cuando Ishikawa Kazumune saltó al aire y estaba lista para ser asesinada por las marionetas.

Hanzo y Goemon liberaron otra cortina de humo, volaron dentro de la barrera hecha por las marionetas, salvando apenas a Kazumune de las explosiones sucesivas.

Cuando Kazumune fue rescatada por su hermana, ella lo confundió con un sueño, o pensó que el alma muerta de Goemon vino a saludarla para llevarla al “otro mundo”. Pero al momento que Goemon cogió su mano, se dio cuenta de la verdad, que esto no era un sueño ni una alucinación, su hermana todavía estaba viva. En un instante, ambas transmitieron sus intenciones a través de sus miradas.

─Nagamatsu. Apresurate y usa la técnica de asesinato oculto para entrar en una condición de muerte falsa degozaru.

No había necesidad de dudar. Ishikawa Kazumune creyó en la “voz” de su hermana, hizo que su propio corazón dejará de latir, detuvo su respiración y cortó su consciencia.

Luego el plan sugerido por Goemon y Hanzo se llevó a cabo espontáneamente enfrente de Honda Masanobu. Por fortuna, las explosiones consecutivas de las marionetas bloquearon la visión de Honda Masanobu causando que no se diera cuenta del “truco” que usaron en el humo mientras corrían por el suelo.

Hanzo puso los cuerpos de Goemon y Kazumune en sus hombros y aterrizó enfrente de Masanobu sin hacer ruido.

─Hachisuka Goemon se suicidó en intercambio por la vida de su hermana. El ninja del río (Kawanamishuu) debería regresar al río” Esas fueron sus últimas palabras… trabaje con Goemon por mucho tiempo. La arrojaré al foso. El foso del castillo Kiyosu que conecta con el río Kisogawa.

Honda Masanobu preguntó “¿de verdad esta muerta?”, entonces colocó su oído enfrente del pecho de “Goemon” para confirmar que su corazón ya no latía. Abrió sus ojos para confirmar si eran rojos. Sus pupilas estaban desorbitadas. Ella ya esta muerta, murmuró Masanobu.

─… En el Shosoin del Templo Todai, nos conocimos una vez cuando ella estaba buscando el Ranjatai mientras que yo buscaba el diario del futuro. Puesto que ya causamos que la compañera de Sagara Yoshiharu muriera, el clan Tokugawa ya no tiene forma de regresar…

─No. Capturé a su hermana, Ishikawa Kazumune. Cuando estaba a punto de explotar por las marionetas, la salvé a último momento. Tú quién fuiste derrotada en el conflicto de Mikawa y la batalla del Templo Honbyo deberías enteder que un plan ideado por la estratega no necesariamente funcionará. Una persona sabia, sola no puede ganar contra el destino… una “carta del triunfo” es necesario en caso de que algo suceda, Honda Masanobu.

─… Ya veo. Podemos fabricar el hecho que Hachisuka Goemon se encuentra a salvo al capturar a su hermana, podemos usarla como una ficha de negociación en el peor de los casos.

─Así es. Te dejaré a Ishikawa Kazumune a ti. Ya he cumplido mi promesa con Goemon.

Puedes hacer lo que quieras después de esto.

Honda Masanobu “Ishikawa Kazumune, le diré a mi marioneta que te oculte en un lugar donde el ejército Occidental no podrá encontrarte” asintió atrapando el cuerpo de Ishikawa Kazumune de Hanzo. Sin embargo, esa Kazumune no era la verdadera sino Goemon.

─… Adiós.

─La Técnica de Asesinato Oculta en verdad es poderosa. Incluso yo solo puedo ver un cuerpo muerto con mis propios ojos y engañó completamente a una persona sabia como Honda Masanobu. Hanzo arrojó el cadáver de Hachisuka Goemon… quién en realidad era Ishikawa Kazumune en un estado de muerte fingida con la técnica… al foso.

─Sin embargo, Hanzo. Si la rehén intenta escapar, nuestra romera se considerará inválida.

─Claro. Justo como dije, puedes hacer lo que quieras después de esto.

─Y así Ishikawa Kazumune flotó sobre el foso del castillo Kiyosu hacia un afluente del río Kisogawa en un estado de muerte inducida, Goemon fue transportada a Kyoto a través del Tousandou por las marionetas. La deducción de Hanzo era correcta. La “casa segura” de Honda Masanobu se encontraba en Kyoto. Y… afuera de las expectativas, en la “casa oculta” también estaba la “verdadera” Tokugawa Ieyasu.

***

─Uwah. Eso significa que para engañar a Masanobu-san, Kazumune-san utilizó la “Técnica de Asesinato Oculta”, ¿verdad? ¡Kazumune-san escapó a través del afluente del foso mientras que Goemon-san fue enviada a esta casa del té donde estoy como rehén! ¿Pero como tú y Kazumune-san intercambiaron identidades en ese momento~?

─Nosotras somos casi idénticas por lo que solo intercambiamos nuestras bufandas. Solo tuve que darle a mi hermana la bufanda de calavera para engañar a los demás.

─¿No era más fácil decirle a Masanobu-san que Kazumune estaba muerta?

Había unas cuantas razones para eso, Goemon que estaba disfrazada como Kazumune aclaró su garganta.

─Lo importante es que si les decíamos que “Ishikawa Kazumune” estaba muerta, el cadáver podría haber recibido otro golpe de gracia.

─Y-Ya veo. Si la apuñalaban con un cuchillo en el corazón entonces probablemente podría morir de verdad~ Aunque Masanobu-san raras veces hace algo tan sangriento, existía la posibilidad. Por cierto, ¿por que “Goemon-san” no recibió el golpe de gracia?

• Puesto que ella conocía a Goemon desde Nara, en el Templo Todai. Luché contra las marionetas de Danjo puesto que ella aprendió las técnicas de ella.

─Por lo que vi, la Honda-shi que conocí en Shosoin era una princesa guerrera pura que pensaba en su señora, pero, usa la fachada de una persona malvada para cambiar el destino de Tokugawa-shi degojaru, dijo Goemon. Ieyasu ─Con que es así… la actual Masanobu-san me considera demasiado y esta dispuesta a actuar con el “personaje de la villana malvada”…. se

sintió decepcionada.

• … La reunión de varios milagros y coincidencias y ahora por fin lo logramos… Pero me pregunto algo. ¿Por qué enviaron a Goemon-san a esta casa del té donde yo me encuentro?

─Shh. Que soy Ishikawa-shi degozaru.

─Cierto, cierto, pero, ¡Ishikawa-san! Incluso si ella esta intentando aislarte del grupo Hattori, una vez yo me encuentre con la ninja de Yoshiharu-san, ¿existe la posibilidad que cooperemos y escapemos de aquí? Siento que Masanobu-san fue un poco descuidada en el momento más crucial.

─Unyuu. Tampoco lo entiendo mucho.

─Quizás está muy confiada con la barrera de esta casa del té~ Porque soy muy torpe, no puedo escapar no importando donde me encarcelen. Sin embargo, para que ella pusiera una ninja-san en este lugar.

─Así es. Ustedes ya no pueden escapar una vez entraron aquí. Bienvenidos a la casa Chaya. No permitiré que ustedes salgan hasta que la batalla de Sekigahara termine, así que por favor sean pacientes, una doncella con dialecto de Kyoto apareció frente a Goemon.

─Soy la dueña de esta casa Chaya, la segunda generación, Chaya Shiro Saburo. Aquí esta la “calle Shimmachi-dori”. Justo a la par del Templo Honnouji en el que Oda Nobuna-sama siempre permanece. La batalla de Sekigahara parece que va a terminar pronto. El mundo pronto le pertenecerá a Tokugawa Ieyasu-sama. Hasta entonces, por favor sea paciente y espere. ¡Tadan~!, aquí hay un poco de “Tempura”.

¿¡Cerca del Templo Honnouji!? Demasiado cerca, es un lugar demasiado atrevido del cual Akechi-shi no se daría cuenta degojaru, Goemon giró su lengua mientras se la mordía.

• Nosotros la familia  Chaya  originalmente  eramos  vasallos  del  protector  de  Shinano,

Ogasawara Nagatoki. Cuando el clan Ogasawara fue derrotado por Takeda Shingen en la “batalla de Shiojiritouge”, seguimos a Nagatoki-san y escapamos a Kinai. Al ver que el clan Ogasawara ya no podía ser restaurado, nos adaptamos al cambio y nos convertimos en vendedores de ropa, vendiendo prendas para el Kengou Shogun, Ashikaga Yoshiteru.

─Con que el mercader exclusivo del clan Ashikaga huh.

─Bueno, eso fue un asunto de la generación anterior. Yo soy la segunda generación. Nunca conocí directamente a Ashikaga Yoshiteru-san, pero, si el Yoshiteru-san con el que estamos en deuda nos solicita unirnos al Ejército Oriental, entonces tendríamos que apoyarlo. Luego de que me persuadiera Honda-san para convertirme en una espía del ejército Oriental, de repente recibí la solicitud de “por favor mantén a Ieyasu-sama aquí de momento”… Qué pasaría si las cosas le fueran expuestas a Oda Nobuna-sama… Y ahora, incluso Ishikawa-san que sirve al clan Sagara se encuentra aquí. Qué problema.

• Unyuu, el anterior protector de Shinano, Ogasawara Nagatoki fue expulsado de Shinano

luego de ser derrotado por Takeda Shingen. Si se trata de esta persona, nadie jamás pensaría que habría un espía viviendo tan cerca del Templo Honnouji por coincidencia, Goemon instintivamente soltó un suspiro.

• Ishikawa-san. Es imposible escapar ahora, por favor se honesta. El grupo Iga Momochi encabezado por Momochi Tanba construyó una barrera aquí.

─¡Momochi Tanba! ¡No es él un Jonin en Iga que rivaliza con el grupo Hattori!

• Hattori-san sirvió por mucho tiempo en Mikawa y ahora la provincia Iga pertenece a Momochi-san. Y ese Momochi-san ahora esta apoyando a Honda Masanobu-san.

─¿Por qué?

─Si Oda Nobuna Ojou-chan quiere unificar Japón y convertirlo en un “país” al obtener el mundo, entonces la tierra de la libertad, la provincia Iga seguramente será anexada al régimen Oda. Pero, si ellos escogen ayudar al clan Tokugawa a tomar el mundo desde las sombras, el “gobierno” garantizará que los ninjas Iga tengan cierto grado de libertad. Ellos son iguales que el grupo Hattori que nació en Iga… ellos le tienen bastante miedo a Nobuna-sama luego de ver su intento de quemar el Monte Hiei y su lucha a muerte con el clan Saika.

─No tenemos miedo, una voz masculina se escuchó desde el techo.

• Esa tipa llamada Ishikawa. Yo soy Momochi Tanba que lidera a los ninjas En la

situación donde el grupo Hattori sigue al Ejército Oriental, es mejor para el grupo Momochi escoger al Ejército Occidental. De esa forma, los ninjas Iga pueden sobrevivir sin importa que lado sea el ganador. Esa debería ser la elección correcta, ¡Sin embargo! Oda Nobuna y sus vasallos derrotaron a las personas en el mundo de la “oscuridad” que permanecen en Japón desde la antigüedad… los monjes del Monte Hiei, los clérigos, los Omyouji, el Templo Honbyo. Ellos destruyeron completamente la barrera construida por Abe no Seimei en el período Heian. Todos saben que Iga es una provincia de ninjas, una provincia de la “oscuridad”. Si los samuráis unifican el país, Iga caerá definitivamente en las manos de Oda Nobuna. Eso es imperdonable. Por lo tanto, guié a los Iga a unirse al Ejército Oriental. No pienses que tu o Tokugawa-sama pueden abandonar esta casa del té, hasta que la batalla termine en Sekigahara. Fufu. ¡Hahahahaha!

El “grupo Hattori” consistía en ninjas Iga-Koga construido por Hattori Hanzo, debido a que sirvió por mucho tiempo en Mikawa, la mayoría de los ninjas en el grupo Hattori tenían su propio territorio en el territorio Tokugawa. Los ninjas locales de Iga ahora eran gobernados por Momochi Tanba.

La familia Momochi vivió en reclusión en las montañas de Iga por mucho tiempo, con el fin de proteger las tradiciones ancestrales de Iga. Ellos son diferentes del Hattori Hanzo que luchó junto con Oda Nobuna y Sagara Yoshiharu contra las viejas costumbres con el fin de abrir un nuevo camino hacia lo “moderno”. Tampoco eran vasallos de Tokugawa Ieyasu. Con las cosas llegando a este punto, las conversaciones no nos traerán resultados degozaru. Es difícil para mi hablar por demasiado tiempo ya que me muerdo la lengua cuando llegó a las 30 palabras…

Goemon suspiró.

─La tipa llamada Ishikawa. Si todavía te consideras una ninja de Tanba, entonces no ayudes a Oda Nobuna que quiere usar la luz para alumbrar el mundo de la “oscuridad” con la intención de cambiarlo. Honda Masanobu es una mujer de la cual nadie puede descifrar en lo que esta pensando, pero, ella es una persona que usa las tácticas como una estratega del Templo Honbyo y fue una confidente de Matsunaga Danjo en el mundo de la “oscuridad”, la existencia de la “oscuridad” es necesaria para ella. Mientras Honda Masanobu gane, la era donde las personas en el mundo de la “oscuridad” todavía pueden usar sus habilidades continuará. No importa si se trata de los ninjas Iga o Koga, Oda Nobuna y la persona del futuro, Sagara Yoshiharu que intentan destruir las tradiciones de Japón son imperdonables. Piensa cuidadosamente en esto.

Las palabras de Momochi Tanba sonaban convincentes. Oda Nobuna y Sagara Yoshiharu, Takenaka Hanbei y Kuroda Kanbei, luchaban para hacer que el “Japón feudal” avanzará a la “Época Moderna”, o mejor dicho el “Zipangu moderno”. No solo lucharon con los samuráis y los generales… no solo vivieron una vida de “conquista del país”. Destruir la barrera del Monte Hiei, el desarme de los monjes armados, el desarme del Templo Honbyo y el paro a la rebelión, abolición de prisiones, nuevas ciudades, reorganizar las calles. El negocio comercial de los “implementos para el té” que nunca antes se había visto en la historia. Incluso empezaron con la idea de “unificar las monedas”.

La existencia de un “ninja” y la “provincia de los ninjas” llamada “Iga” probablemente no escaparía del destino de ser absorbida por “Zipangu”. Aunque el “trabajo” de un ninja que consistía en llevar a cabo actividades de espionaje que los samuráis no podían hacer jamás desaparecería, sin embargo, la “provincia ninja” ya no se podría mantener.

─Honda Masanobu tiene la idea de construir la “ciudad imperial” para el clan Tokugawa. En la ciudad imperial, una vez más reunir a las personas de la oscuridad y la superficie, monjes, ninjas, todas las personas del “mundo oculto”. Construir una barrera perfecta que imita Kyoto que pueda cortar a todos los enemigos y debilitar a los generales que sean una amenaza para el clan Tokugawa uni por uno, con el fin de detener el “tiempo” de Japón y mantenerlo como el “mundo del clan Tokugawa” por unos cientos de años. Tokugawa-sama. Mientras usted se mantenga tranquila y permanezca en este lugar sin hacer nada, esa ciudad imperial. Un “castillo” que la protegerá de los Oda, Takeda y los Namban estará a sus manos. ¿Lo entiende? ¡Si lo entiende entonces no piense en hacer algo con esta tipa llamada Ishikawa!

Momochi Tanba le aconsejó a Ieyasu. Y entonces Ieyasu sacudió su accesorio de orejas de tanuki y habló en voz alta.

─Excluir a Kichi-neesama y detener a Japón de avanzar para convertirse en un nuevo país para garantizar mi seguridad, ¡algo como eso! Que Masanobu-san me cuide es algo maravilloso. ¡Pero yo no quiero una “ciudad imperial” como esa! ¡Japón no existe por el bien del clan Tokugawa! ¡Ni siquiera me pertenece a mi Tokugawa Ieyasu! Por el bien de mi seguridad, detener el “tiempo” de Japón, imitar a Kyoto y construir una barrera perfecta para cortar a todos los enemigos, debilitar a los generales que amenacen al clan Tokugawa uno a uno… es obvio que los Namban y los otros países avanzaran por la Era del Descubrimiento y lentamente cambiarán el patrón del mundo, para que Japón cierre las puertas al mundo y entre en una “hibernación” a largo plazo, ¡esa es una autodestrucción garantizada! Primero que nada, incluso si eventualmente llevo a cabo el “destino” de convertirme en la Tenkabito, ¡es mi decisión apoderarme del mundo o no! ¡Es mi “futuro”! ¡Este debe decidirse por mi cuenta! ¡Debo ganar a mi manera! ¡Momochi Tanba! ¡Largo!

La usual Ieyasu era torpe y gentil. Sin embargo, una vez ella se decide y hace clara su “elección”, ella liberaría una obstinación y compasión que nadie podía agitar. Ahora, la ira y la fuerte resolución que liberó Ieyasu llegó al punto de dejar sin palabras a Goemon. Si Sagara Yoshiharu estuviera aquí, quizás azotaría sus rodillas y gritaría “¡La daimyo Ieyasu finalmente ha despertado!”

Incluso un ninja veterano como Momochi Tanba fue abrumado por el grito de Ieyasu.

─… Lamento mi descortesía…

Lentamente retrocedió.

La esencia de Momochi Tanba desapareció en el techo. Sin embargo, no disipó la barrera.

─Ishikawa-san. Como la daimyo del clan Tokugawa, debo abandonar este lugar lo más pronto posible. Esa es mi responsabilidad, ese es mi deber. No puedo confiarle el “futuro” del clan Tokugawa a la doble y Masanobu-san. Si no puedo regresar al clan Tokugawa antes que la batalla de Sekigahara termine, ¡me convertiré en una monja en esta casa Chaya! ¡E iré al Monte Koya!

No puede ser. ¡Eso es imprudente! Chaya Shiro Saburo se lamentó.

─Chaya-san, ¡te pagaré una enorme cantidad de compensación después! ¡Ishikawa-san!

─A sus órdenes. Sin embargo, será difícil para nosotros alejarnos de la barrera construida por el grupo Momochi degozaru. Momochi Tanba es el ninja más fuerte en Iga. Él no disiwpó la barrwera incluwso cuando le griwtó. ¿Qué tawl si tomamos a Chaya como la rehén y nos wamos de awquí?

─¡Qué estás diciendo no te puedo entender! ¿Huh? ¿No me digas que este es el “lenguaje de los ninjas”? ¡E-Eso es aterrador…!

Las cosas malas salen después de otras. Cuando Chaya Shiro Saburo la estaba pasando mal sin saber lo que esa ninja le estaba susurrando a Ieyasu, la cual había despertado como “daimyo”, un personaje problemático apareció.

Ese personaje era…

• ¡Buenos días Chaya-chan! Tu antiguo señor, ¡Ogasawara Nagatoki está aquí para comer

tempura~! ¡Estoy hambriento! ¡Si no consigo comer tempura! ¡me voy a comer a Chaya-chan! ¡Hahaha!

El “invitado no bienvenido” de Chaya Shiro Saburo, el antiguo protector de Shinano, Ogasawara Nagatoki.

Luego de ser derrotado por Takeda Shingen y expulsado de Shinano, Ogawara Nagatoki solicitó asilo a Uesugi Kenshin, él era “una de las personas más pervertidas de Japón”. Un pervertido en la Era Sengoku. Por supuesto, gritó “¡Kenshin~chan!” cuando intentó asaltar a Kenshin y fue sacado a patadas, luego fue al clan Miyoshi, pero, activó alguna clase de alboroto contra Matsunaga Danjo en el clan Miyoshi, siendo enviado finalmente al Shogun en Kyoto, Ashikaga Yoshiteru.

Luego que Ashikaga Yoshiteru fuera expulsado por los Tres de Miyoshi del Shogunato Ashikaga, Ogasawara Nagatoki, se convirtió oficialmente en un vagabundo patético. Puesto que el era el enemigo jurado de Takeda Shingen, no fue invitado por Takeda Nobutora a unirse a la “alianza anti-Oda” a pesar de vivir en Kyoto.

Sin embargo, la familia Chaya ya era una familiar de mercaderes en Kyoto. Y ahora el patriarca de la familia estaba en su segunda generación. Ella ya no era vasalla de Ogasawara Nagatoki, no obstante, el Nagatoki con su habitual temperamento de “señor” todavía creía que la familia Chaya eran sus esclavos.

─¿Ogasawara-sama? ¿¡Q-Q-Qué esta haciendo aquí!? ¿¡E-E-En este momento tan ocupado!?

• Ha pasado un tiempo desde que salí de Shinano. El clan Miyoshi y Ashikaga desaparecieron de Kyoto y ahora no tengo formas de ganar dinero. La única propiedad por herencia del “Ritual Ogasawara” la vendí barato a mi pariente por dinero, ¡y lo gasté todo en beber, apostar y comprar algo de entretenimiento! ¡Hahaha!

─¿Eheheh? ¿Vendió el “Ritual” y utilizó el dinero para entretenimiento~? ¿Qué pasa con la restauración del clan?

─¡Hahaha! ¡Lo del clan aquí lo del clan allá! ¡es tan molesto! ¡Restaurar el clan no es digno de mi! ¡Solo necesito mujeres que me sirvan y divertirme~! ¡Esa es la razón por la que tengo que molestarte esta noche! Puesto que Chaya-chan ganó bastante dinero con la ropa. ¡Hahaha!

─Huhu. ¡No quiero~! Ahora no es el momento…

─Cierra la boca. ¡Me da hambre cuando me enojo! ¡De prisa y saca los tempuras!

─…Ogasawara-sama es absurdamente fuerte y tiene una mala personalidad…

Ogasawara Nagatoki entró aquí con fuerza al golpear a los ninjas Momochi que actuaban como guardias con la parte de atrás de su katana. Aunque no lo parece, ese hombre una vez fue un guerrero que rivalizó con el “lobo solitario de Hokushin”, Murakami Yoshikiyo. Una vez se mentalizaba, podía liberar una “fuerza” que podía romper la armadura del enemigo con su katana.

Si no fuera por su perversión sin límites, podría ser respetado como el “Ogasawara Nagatoki de la Era Sengoku”, un general sin rival, pero, Nagatoki prefirió no tener una batalla a muerte con las hermosas princesas guerreras de Takeda Shingen. Él también creía que luchar solo estaba limitado a los hombres y la existencia de las chicas lindas para que lo amaran. Quizás era la desgracia para este hombre haber nacido en una época con princesas guerreras por todos lados.

─¿¡Oh!? Chaya-chan tiene una amiga, ¿y son dos? Y de hecho, una pequeña de cabello verde con anteojos… umu. Las chiquillas no están en mi zona de experticia, la chica con las orejas de tanuki y anteojos todavía es demasiado joven para probarla… bueno olvidalo. Señoritas, ¿conocen algunas onee-sans lindas? ¡Déjenme conocerlas!

Goemon e Ieyasu (Oi oi. Él es tan grosero. De verdad es una persona muy excéntrica), (parece ser un “lolicon a la inversa”, no deberíamos estar en peligro) se miraron entre si, no obstante, Ogasawara Nagatoki podía acabar con varios ninjas que protegían la casa del té por lo que obviamente era un “guerrero” bastante fuerte. Y era molesto aparte que se preocupaba por el dinero. Lo que sea que estuviera bien o querer unirse a algo interesante, esa clase de sentimiento se mostraba en su rostro todo el tiempo. Independientemente de si era una mala persona o no, parecía un hombre con la personalidad de un niño.

(Goemon-san, no, Ishikawa-san. ¡Esto debe ser una bendición de Dios!)

(Si, ¡tienes razón!)

No puede ser. ¡Si esta persona quiere involucrarse con la intención de ver cosas entretenidas se complicará! Chaya Shiro Saburo ansiosamente quiso sacar a Ogasawara Nagatoki de la habitación. Sin embargo, Goemon e Ieyasu aprovecharon la oportunidad con un entendimiento tácito y le hablaron a Ogasawara Nagatoki.

─Gusto en conocerte por primera vez. Soy una persona de Mikawa, mi nombre es Tokugawa Ieyasu. Justo como Ogasawara-san, soy una persona que lucha contra Takeda Shingen-san todo el tiempo~

─Soy una ninja bajo las órdenes de Oda Nobuna, ¡Ishikawa Kazumune! ¡He venido aquí a rescatar a Tokugawa-shi degozaru!

─¿Qué? ¿Tokugawa Ieyasu…? ¿Quién es esa?

─Hoho. ¡Mi nombre anterior es Matsudaira Motoyasu~!

─Ahah. La chica tanuki de Mikawa huh. Esa persona que fue perseguida por la caballería Takeda en Mikatagahara hasta que se desenfrenó. Incluso yo perdí el interés en ese aspecto… se encoje.

─¡No me desenfrené! El clan Tokugawa ahora esta bajo el control del clan Takeda debido a ciertas razones~

─Ya veo. ¿Algo así sucedió? Estoy ocupado persiguiendo chicas por lo que no estoy al día con las circunstancias. Hahaha.

─Por favor llevame a Sekigahara, Ogasawara-san. ¡Te pagaré bastante! ¡Te daré el valor de un año del Mikawa Manzai! ¡Compartiré los derechos de venta del Haccho miso! ¡Y luego te recomendaré a los ministros de Kyoto como el heredero del “Ritual Ogasawara”!

• ¿Qué? No me importa lo del Manzai o lo que sea. Sin embargo, ¿de verdad me puedo convertir en ministro?

─Si. Por favor continua con la herencia del “arte del arco – arte de equitación – arte del ritual”, desde que Himiko-sama del Yamato Gosho me dio esas palabras, el Ritual Ogasawara ha sido un ritual clásico y lleno de mucha dignidad. El clan Tokugawa presentará a Ogasawara-san a la Corte Imperial como ministros de los rituales~

─Ho. De verdad puedes hacerlo, ¿chiquilla tanuki de Mikawa?

─¡Si! Junto con Kichi-neesama… digo Oda Nobuna-sama, ¡negociaremos con su aliado, Konoe Sakihisa-sama!

─¿Um? Ese tipo Konoe, ¿no se fue a Kanto con Kenshin-chan? ¿Desde cuando se unió a una alianza con Oda Nobuna?

─Eso fue algo que paso hace mucho tiempo. Ahora Konoe-sama es un aliado que tiene una excelente compresión de Kichi-neesama. El rumor que el quiere hacer su hijastro al amante de Kichi-neesama, Sagara Yoshiharu-san, y dejarlo heredar la posición del Kampaku también esta en marcha.

─¡Él ha ido hasta ese extremo! Entiendo. ¡Es más confiable con la ayuda del Kampaku! Ya veo, ya veo. Me voy a convertir en un ministro huh… “El protector de Shinano es un bárbaro como Kiso Yoshinaka”, tengo una mala reputación en Kyoto, sin embargo, me haré popular una vez persiga a las chicas en Kyoto con polvo blanco sobre mi rostro y dientes negros. Solo tengo que decir “soy de Kujou” o algo por el estilo cuando me presente. Huhuhu. ¡Trato!

─¡La suerte esta de nuestro lado Tokugawa-shi! Si podemos regresar el puesto de comandante antes que la batalla comience.

─¡Entonces podemos detener la batalla entre Kichi-neesama y el ejército Tokugawa! Pero, si la batalla comienza antes que lleguemos será demasiado tarde, incluso así, yo… La verdadera Tokugawa Ieyasu “regresaré” al campamento principal Tokugawa, ¡debería poder cambiar las circunstancias drásticamente!

─Fufufu. Parece que hay algún tipo de historia aquí, ¡pero yo soy un hombre con grandes capacidades que no se molesta por los detalles! ¡No me rehusaré a ayudar a una damisela en apuros! ¡Pero no puedo trabajar sin ganancias! Muy bien, ¡debes presentarme chicas hermosas!

─Puedo presentarte chicas hermosas desde Echigo hasta Kyushu, pero la mayoría de ellas están cegadas por Sagara-shi, suspiró Goemon.

─Ah ah. Ese “mono de Owari”, ¿Sagara Yoshiharu? Hahaha, en comparación, ¡yo quién heredé el linaje del ritual del noble clan Ogasawara soy más atractivo que él! ¡eso es un hecho!

─No puedo ver nada de nobleza en ti degozaru. Esa sonrisa es más repugnantes que la de Sagara-shi degozaru.

─Eh– silencio, ¡estoy ocultando mi verdadero rostro! ¡Una vez muestre mi verdadero rostro! ¡todas las bellezas cambiarán sus corazones hacia mi! ¡Soy un verdadero pervertido! ¡Las amo a todas no importa si son doncellas o no, o si tienen hijos o no! Usando las palabras del cristianismo, ¡mi amor es el amor ágape que salva al mundo!

─Debes estar muy equivocado. Esa sonrisa hace que las personas broten con intención asesina con un punto de vista diferente al de Konoe.

─Bueno, Ishikawa-san. Ahora tenemos que “soportarlo”~

─…. Como se esperaba de Tokugawa-shi, la que esta acostumbrada a la adversidad.

─Entonces, ¡puesto que nos hemos decidido es tiempo de luchar! ¡Acaba con los ninjas que rodean esta casa del té inmediatamente y sacanos de aquí! ¡Todos son hombres por lo que no hay necesidad de misericordia! ¡Ahora voy a usar el lado afilado para cortarlos en lugar de la parte de atrás!

─Unyuu. De donde sale esa confianza degozaru.

─Por cierto, muchas gracias~

─¡Por favor no aceptes~!, Chaya Shiro Saburo se puso a llorar, pero Nagatoki, ─Cierra la boca. ¡Esta vez lo voy a hacer! Ministro, ¡me convertiré en ministro! ¡Las chicas de Kyoto me rodearán y me darán la bienvenida!, sacó la katana “Chiyozuru” de su cintura.

─No. ¡Honda Masanobu-san me regañará~! ¡Ella dijo que no debo dejar que Ieyasu-sama salga de aquí antes que la batalla de Sekigahara termine para evitar que Ieyasu-sama se exponga al peligro~! ¡Ustedes no podrán cruzar la barrera construida por Momochi!

• Con que es así. Ieyasu no es una rehén sino una “persona importante” que necesita ser

protegida. Si ese es el caso, ¡entonces tengo una idea como atravesar la barrera! Aunque no puedo rivalizar con Shingen-chan, ¡todavía soy un hombre sabio muy capaz! Fufu, fufufu.

Ogasawara Nagatoki agarró “Chiyozuru” con una mano y con la otra tomó la espalda de Ieyasu.

─¡Tengo a Ieyasu! ¡Escuchen ninjas! El que se atreva a hacer un movimiento conmigo, ¡de inmediato tomaré la castidad de Ieyasu! ¡Soy el guerrero universal que juega con una mujer mientras blande su espada! Bueno, Ieyasu todavía es demasiado joven, ¡pero acaso hay algo más divertido que jugar con una mujer en el campo de batalla! ¡Hahahaha!

Eheh…….esto es un considerado una “estrategia” pero es tan despreciable, tan repugnante,

Ieyasu estaba confundida, pero Chaya Shiro Saburo estaba más angustiada en comparación con Ieyasu.

─Ahahah. ¡Ogasawara-sama hará cosas ilegales dando simples excusas y tomará la pureza de una chica como si no fuera nada para él! ¡Ninja-san por favor haz algo~! Si toman la castidad de Ieyasu-sama, ¡definitivamente Masanobu-san me va a asesinar~!

─Así es, ¡estoy hablando en serio! ¡Soy alguien afuera de la ley! ¡Hahaha!

─Él habla en serio, Goemon estaba consternada, Ieyasu (Ahah… aun cuando acabó de despertar y madurar Ahora tengo que enfrentar el peligro que me roben mi castidad por el compañero que contrate. Si Masanobu-san descubre que perdí mi pureza en la casa del té Chaya, ella definitivamente no podrá soportarlo y se suicidará. Queda más que claro que la vida es como llevar cargas pesadas subiendo en una cuesta) casi perdió el espíritu.

Momochi Tanba regresó al techo, ─Basado en los ojos llenos de lujuria de ese tipo, ¡él va en serio! Si no podemos proteger aquí la pureza de Ojou-chan, seremos considerados enemigos de Honda Masanobu y el clan Tokugawa, ¡no tomen acciones!, y le gritó al grupo Momochi, Ieyasu y los demás saliendo de la casa del té Chaya, eso se suponía que tenía que ocurrir.

Sin embargo, Honda Masanobu ya había dejado su “carta del triunfo” en la casa del té Chaya.

Enfrente de Ogasawara Nagatoki quién estaba abrazando a Ieyasu con una mano y blandía “Chiyozuru” con la otra en la salida, un viejo samurái removió su intención asesina. Caballero largo y blanco. Aparentemente, era como un hombre marchito. Pero no usaba una espada.

Desarmado.

Este hombre era tan peligroso que causó que el confiado de Ogasawara Nagatoki dijera varios “¿Uh?”, Goemon ya había llegado al punto donde se había ocultado en un tatami.

─Aunque vengo tarde, parece que lo hice a tiempo… soy de las personas de la Aldea Yamato Yagyu. El heredero del “Shinkage-ryu” Un vasallo de Matsunaga Danjo de la primera generación, un “amigo” de Honda Masanobu… Yagyu Sekishusai. El “hombre sin ley” ¿eh? “El hombre desarmado” no te permitirá pasar.

• No pienses que puedes ganar con tu estilo “desarmado”. ¡Arrojaré a Ieyasu hacia ti bastardo sin dudar!

─Entonces solo tienes que arrojarla. Tus pequeños trucos no funcionan conmigo.

─No sé quién es esa persona llamada Honda Masanobu, pero para que ella despliegue al grupo Momochi y al monstruo de Yagyu Sekishusai, probablemente moriré aquí, incluso un guerrero como Ogasawara Nagatoki no podía dejar de sudar.

Goemon tampoco podía encontrar una forma de derrotar al hombre llamado “Yagyu”. Hablando del “Shinkage-ryu”, esa era una nueva arte de espada creada por el Joshu Kengou, Kamiizumi Nobutsuna, no obstante, las posturas que este “Yagyu” usaba eran como la de los habitantes de las montañas de Yamato, Iga y Koga… en otras palabras, “ninjas”. Eso significaba que Yagyu no solo había heredado el Shinkage-ryu sino que también era un ninja excepcional. La combinación final de “dos artes” una como espadachín y la otra como ninja, ambas eran el opuesto de la otra, se podía decir que él era la forma perfecta para las “batallas personales”.

Para ser honestos, él era un monstruo nacido en esta Era Sengoku.

El Ninjutsu de Goemon y el Kenjutsu de Ogasawara Nagatoki, tenían que luchar juntos contra Yagyu. De otra forma, no podrían escapar de aquí con vida.

(Otro vasallo de la primera generación de Matsunaga-shi Un maestro anormal degozaru)

Yamato, la provincia gobernada por Matsunaga Danjo, reunió varias personas talentosas. Matsunaga Danjo misma era una “titiritera”, aprendió el arte de la lanza y los venenos del Templo Kofuku y se convirtió en una “samurái anormal” en el Japón Sengoku. Danjo no solo tenía a Honda Masanobu que heredó su arte de las marionetas, sino que también a Yagyu Sekishusai, el “hombre sin armas” que era un ninja que también heredó el Shinkage-ryu.

Era obvio que Matsunaga-shi confió su ambición a Oda-shi.

Pero, sus discípulos estaban bloqueando a Oda-shi uno tras otro.

Esto también era parte del karma, o quizás era el “destino” contra el cual Oda-shi debía ganar.

Yagyu Sekishusai dio un paso para cerrar la distancia.

Ogasawara Nagatoki apretó sus dientes pero no pudo moverse.

(Unyuu. Esa cosa llamada “desarmado” es algo muy extraño. Si Ogasawara-shi corta con su katana, esa persona definitivamente lo atrapará)

Era obvio para Goemon que Ogasawara Nagatoki fue suprimido. Yagyu Sekishusai no era un espadachín común, así como tampoco lo era como ninja. Nagatoki no podía encontrar una forma adecuada para atacar.

(Eso es lo que deduje, pero si él no escoge cortar entonces la distancia se hará más cercana y será capturado)

Goemon sacó una bomba de humo y estaba lista para arrojarla y proveerle cobertura a Ogasawara Nagatoki. Sin embargo, los ninjas Momochi se estaban acercando a la espalda de Goemon y por arriba… lo que es más, en el momento que “Yagyu” apareció, Momochi Tanba con su rostro cubierto agarró a Goemon en su punto ciego.

─Huhuhu. Es demasiado tarde, ¿verdad? Ese tipo llamado Yagyu. ¡Ninjas! Desháganse de la ninja cuando Yagyu retenga a Ogasawara Nagatoki. Si Ogasawara Nagatoki arroja a Ojou-sama hacia Yagyu, entonces no tendremos que mostrar misericordia. La chiquilla ninja e incluso Ogasawara Nagatoki, ¡acabaremos con todos ellos!

• Un obstáculo después de otro… no, no, esto se parece al “Shichinanhachiku”, Goemon sonrió amargamente.

─Huhu. Debería haberle entregado el “muñeco de Sagara-shi” a Nagamatsu degozaru.