Oda Nobuna No Yobou (NL)

Volumen 17

Capítulo 3: Matsuoyama.

Parte 2

Al mismo tiempo. Kikkawa Motoharu y Ankokuji Ekei, se apresuraron desde Nanguuyama hacia Matsuoyama donde Kobayakawa Takakage estaba llevando a cabo el “consejo de guerra final del ejército Mori”.

Desde que Ekei dijo, ─Clarificaré mi plan en frente de las hermanas Mori, Kikkawa Motoharu llevó a Ekei consigo, hacia donde se encontraba Takakage.

Como el resultado del plan de los “bentous vacíos” de Ekei, el ejército Oda finalmente entró en Sekigahara, causando que 50,000 tropas Oda se desplegaran en la línea del frente de Sasaoyama y Tenmanyama. Si el ejército Kikkawa hubiera asaltado el flanco del ejército Oda cuando estaban marchando desde la región del Tousandou, cortando y perturbando al ejército Oda, al menos perderían la mitad de su fuerza. De ser posible, podrían haber capturado a Oda Nobuna, la cual era la comandante en jefe del ejército enemigo justo como ocurrió en la “batalla de Okehazama” y la “batalla de Miyajima”.

Sin embargo, una vez la otra parte termine de construir sus formaciones en las montañas en medio de la noche, eso no funcionara.

─¡Ekei! ¿Cuál es tu estrategia? ¡Es el momento para que abras la boca con tu respuesta!

• Bueno, espera un  momento    Ekei  no  tenía  la  intención  de  traicionarnos.  Ella

definitivamente no traicionaría al clan Mori…. ella incluso ejecutó el plan de “los bentous vacíos” para dejar que el ejército Oda preparara sus formaciones en Sasaoyama, debe haber algún truco oculto.

Takakage le susurró a Ekei mientras desataba la cuerda que aprisionaba el cuerpo de Ekei. A pesar que la batalla decisiva de esta escala estaba por comenzar, aun cuando se enfrentaba ante tal situación anormal, Takakage todavía estaba tranquila y mantuvo la compostura. Sin embargo, esos ojos estaban llenos con agonía. Eso es porque Sagara Yoshiharu estaba en la parte sur de Tenmanyama donde junto con Matsuoyama solo estaban separados por la ruta del Tousandou. Por otra parte, sus tropas eran inferiores a los 10,000. La verdadera fuerza principal de la Legión Sagara eran las tropas atrincheradas en el castillo Himeji de Harima. El ejército huyó hacia el castillo Miki luego que Takakage capturó el castillo Himeji. Y colapsó por la emboscada del ejército Kikkawa cuando iban en su camino hacia el castillo Miki.

Durante el viaje de Sagara Yoshiharu a Kyushu, las hermanas Mori tomaron el castillo Himeji de Yoshiharu, tomaron el ejército de Himeji y finalmente lo acorralaron en Sekigahara.

Aunque ella hizo eso, Yoshiharu no odiaría a Takakage. Takakage sabía esto claramente. Y esa era exactamente la razón, por la que se sentía agotada y su corazón palpitaba con dolor.

─Takakage-sama. Kikkawa-sama. Yo, Ekei, aunque soy la hija de un clan que fue aniquilado por el clan Mori, fui salvada por el clan Mori, y fui designada como una diplomática que conecta Kyoto con el clan Mori. Ekei se esforzó para presentar esta estrategia por el bien del clan Mori… no por el del ejército Oriental, sino por el clan Mori. Por favor crean en Ekei, Ekei hizo esto por Takakage-sama.

¿Qué esta pasando? ¿Ekei? Motoharu se rascó la cabeza. Cómo el plan de “los bentous vacíos” beneficiaba al clan Mori, Motoharu como la “fuerza” del clan Mori no lo podía entender.

Sin embargo, la “sabia” del clan Mori, Takakage ya se había dado cuenta.

─No me digas Ekei.

─Aunque no tengo la capacidad para predecir el futuro, no obstante, tengo la confianza en la identificación de la personalidad y la “visión predictiva” que cultive con mi práctica. Ekei predice. El tiempo para que Oda Nobuna posea el mundo no durara mucho, ella eventualmente caerá desde su pedestal. El que continuará su ambición será, Sagara Yoshiharu. Oda Nobuna es una heroína única en la historia japonesa. Ella es “revolucionaria” que terminó esta época de guerra y construyó un nuevo país. Sin embargo, su destino no durará mucho. Las personas tienen miedo y ven las cosas nuevas como un tabú. La persona que continuará la ambición de Oda Nobuna y la completará, “la rectificación de la ley y la gloria de Japón” es… el único hombre por el que Takakage-sama tiene ojos. El hombre que vino del futuro, Sagara Yoshiharu-dono. En la nueva tierra japonesa que quedó arruinada por el brutal rey demonio, el hombre gentil y amable… Sagara Yoshiharu construirá un nuevo orden. Esa persona ciertamente es capaz de hacerlo. Me temo que esa es la razón por la cual, Sagara Yoshiharu-dono fue convocado a esta Era Sengoku desde el futuro.

¡No lo entiendo! Ya sé que Yoshiharu es un “hombre amable”, él es un hombre que me recuerda a mi difunto hermano mayor. Él es un hombre que tiene demasiada “tolerancia”. Es inevitable que Takakage se haya enamorado de Yoshiharu. Sin embargo, ¿esto que tiene que ver con la guerra? Yoshiharu, ¡ahora esta sirviendo al clan Oda! Él recuperó sus recuerdos y regresó con Oda Nobuna… Motoharu se confundía cada vez más.

─Kikkawa-sama. Ekei cree que Sagara Yoshiharu-dono es el que heredará la tolerancia y la ambición de Mori Takamoto-sama. Él debería ser el “Tenkabito”. Cuando el clan Mori perdió a la segunda generación, Takamoto-sama, el cual tenía la tolerancia de un emperador, el clan Mori no pudo evitar cambiar su política a “ya no desear obtener el mundo”. Desde entonces, la familia Mori se ha convertido en el clan que reconocerá al “tenkabito”, ahora, es la mayor oportunidad de tomar ventaja de esta batalla decisiva en Sekigahara para hacer que Sagara Yoshiharu-dono se apoderé del “mundo”.

─Espera un momento Ekei. Que Yoshiharu se convierta en el emperador, eso en efecto es un tema difícil de abandonar… en cuanto al método, no entiendo nada… ¡nosotras somos subordinadas del ejército Oriental! ¡Yoshiharu pertenece al ejército Occidental! Primero que todo, ¡Takeda Shingen no era la comandante del ejército Oriental!

─Así es. Ekei también cree que si no fuera por la aparición de Sagara Yoshiharu-dono, Takeda Shingen sería la “emperadora”. Pero, Takeda Shingen quien se esta apresurando por llegar a Kyoto, asesinó por su mano a Tsuda Nobusumi-dono en el castillo Gifu. Este comportamiento, es como el de Xiang Yu en el pasado. Ella hizo eso para evitar que Uesugi Kenshin o los Mori llegaran primero a Kyoto o quizás algo inesperado sucedió. En resumen, esto no es algo que Takeda Shingen haría. Aunque Takeda Shingen es la “más poderosa”, no obstante, ella no tiene la tolerancia de un emperador. Creo que Takakage-sama también debería estar confundida por esto. En ese sentido, de verdad esta bien permitir que Takeda Shingen se apodere del mundo luego de derrotar al ejército Occidental liderado por Oda Nobuna. ¿Estoy en lo cierto?

Así es, la actual Takeda Shingen se ha convertido en una tirana. Si seguimos este tren de pensamiento entonces solo podemos juzgar que ella no tiene la capacidad para ser la “Tenkabito”. Tokugawa Ieyasu también era igual. La conducta de separarse del clan Oda en Shitarahara y servir a los Takeda era algo que ella jamás haría en el pasado. Bajo las circunstancias actuales, los dos grupos no eran confiables como candidatos a “emperador”…. Takakage tenía que admitirlo.

─El ejército Takeda y Tokugawa esta en camino. Las fuerzas principales del ejército Takeda están enfrentando al ejército Occidental en la encrucijada de Momokoyama. Cuando la luz del día aparezca, la batalla comenzara. El ejército Takeda seguramente se precipitará hacia Sasaoyama, donde se encuentra Oda Nobuna. La inusual ansiedad de Shingen, causó que Oda Nobuna fuera completamente obligada a ir a un callejón sin salida. Takakage-sama, por favor examine esta batalla en Matsuoyama. Al momento que Takakage-sama juzgue que Oda Nobuna y Takeda Shingen no son capaces de ser la “Tenkabito”, por favor tome su decisión. Takakage-sama nominará a Sagara Yoshiharu-dono como el emperador.

─Ekei. ¿Eso de verdad esta bien? Los Mori se asentaran en Matsuoyama y Nanguuyama y observaran la lucha a muerte de los dos ejércitos, y entonces…

• Aprovechar la “oportunidad” cuando los dos grupos estén exhaustos y alcancen la etapa

donde decidirán al vencedor, entonces los “Mori” descenderá desde la colina y persuadirán a Sagara Yoshiharu-dono a “regresar” con el fin de determinar el resultado final de la guerra. Los Mori entonces derrotaran al exhausto ejército Oda con toda su fuerza. Esa es la única forma de salvar a Oda Nobuna. Si Sagara Yoshiharu-dono regresa al clan Mori, los Mori ayudarán al “bando Sagara” a derrotar al ejército Oriental, que son los ejércitos Takeda y Tokugawa. A partir de entonces, el mundo no le pertenecerá ni a Oda Nobuna ni a Takeda Shingen sino a Sagara Yoshiharu-dono. Por supuesto, independientemente de los bandos, perdonaremos a Oda Nobuna y a las otras princesas guerreras, y el tratamiento post-guerra será manejado completamente por el Tenkabito Yoshiharu-dono, esa clase de acuerdo también es necesario. Sagara Yoshiharu-dono solo puede comprometerse con nuestra decisión. Con el fin de salvar a Oda Nobuna, el ganador final en esta Era Sengoku será Sagara Yoshiharu-dono…. Sagara Yoshiharu-dono regresará al lado de Takakage-sama. Siempre y cuando yo Ekei le explique esto, Yoshiharu-dono seguramente entenderá el razonamiento de escogerlo a él como emperador.

Esa es una traición al ejército Oriental, ¡esa clase de comportamiento no se puede permitir! ¡Esto es un asunto privado! ¡Esto involucra un asunto privado! Y el clan Mori…. precisamente

Kobayakawa, ¡se convertirá en la “traidora de la familia” que dejará una enorme infamia que jamás se podrá borrar de la historia de Japón! Takakage no pudo evitar gritar y decir eso. La fachada de la “general a sangre fría” había desaparecido. Solo con pensar que “Yoshiharu regresará a mi lado”, su corazón se sentía como si fuera a explotar. Esto es un interés privado, no puedo escuchar esta clase de razonamiento, su razonamiento le estaba susurrando. Sin embargo, la fuerza principal del Ejército Oriental… Takeda Shingen y Tokugawa Ieyasu habían cambiado completamente. Era cierto que los Mori solo podían pensar que ellos habían perdido las calificaciones para ser el “Tenkabito”. Qué hay de malo con luchar contra ellos, mientras no seamos despiadados y no matemos a nadie de ellos. Yoshiharu debería ser capaz de manejarlo de forma justa y limpia. No importa si se trata de Shingen y Oda Nobuna, ellas deberían poder aceptarlo. El mundo se volverá pacífico…. “Los sentimientos”, no podían ser reprimidos. No.

Sus “sentimientos”, estaban moviendo sus “razonamientos” para los eventos posteriores. Incluso si tiene sentido, no puedo ser confundida por mis propios “sentimientos”. Takakage, permanece firme.

─Takakage-sama. Si los Mori no se hubieran hecho con Matsuoyama y Nanguuyama, Ekei también se habría rendido con este plan. Sin embargo, Ukita Naoie los tomó. Los dos lugares estratégicos que deciden al vencedor de la batalla de Sekigahara ya están en manos de los Mori. Esta es una oportunidad de una vez en la vida.

─Pero Ekei. ¿Por qué concluyes en que Oda Nobuna no esta calificada para ser la “Tenkabito”? ¿Por qué predices que ella caerá desde su puesto? Tú obviamente no tienes la capacidad para predecir el futuro, ¿entonces por qué?

─Esa persona nació para destruir la caótica Era Sengoku de Japón. Ella nació bajo el destino de convertirse en la “Dai-Rokuten-Maou” (Rey Demonio del Sexto Cielo), para crear un nuevo mundo con un nuevo orden, primero debe destruir todo lo viejo que había caído en el caos. Lo que Oda Nobuna ha hecho hasta aquí, y las varias batalla que experimentó… No importa si se trata del incendio abortado en la Montaña Hiei, la lucha a muerte con el Templo Honbyo en Osaka y también la batalla con el Templo Honbyo en las Islas Ise. Originalmente, todo eso debería haber evolucionado a una horrible “Masacre”. Sagara Yoshiharu-dono cambió ese “futuro”. Ya que no deseaba que Oda Nobuna se convirtiera en el “rey demonio”. Sin embargo, en este campo de batalla de Sekigahara donde no hay marcha atrás, el poderoso ejército Takeda, contra Oda Nobuna, que se tuvo que convertir en el “rey demonio”. Sekigahara quedará manchada con la sangre de ambos bandos. Se convertirá en una batalla a muerte más allá que la batalla de Kawanakajima. Ekei puede garantizar eso con su propia cabeza.

Oda Nobuna no se convertirá en el rey demonio, Sagara Yoshiharu la detendrá. Ese siempre ha sido el caso. En el futuro también…. Takakage murmuró desconsolada.

• El ejército de casi cerca de 200,000 personas esta por reunirse en Sekigahara. Y el

ejército Occidental tiene una desventaja abrumadora. Incluso Sagara Yoshiharu-dono no puede hacer algo en esta situación. No solo eso, para salvar a Oda Nobuna, con el fin de cambiar su “destino”, es muy probable que Yoshiharu-dono muera en la batalla de mañana en Sekigahara. Si el ejército Mori todavía participa en la guerra como el “ejército Oriental”, es cierto que hay un 100% de probabilidades que Yoshiharu-dono, el cual custodia el sur de Tenmanyama muera. Una vez los ejército Kobayakawa y Ukita de Matsuoyama desciendan al sur de Tenmanyama, estará destinado a luchar por Oda Nobuna contra el clan Mori con todas sus fuerzas. Justo como hizo Tsuda Nobusumi-dono en el castillo Gifu. Incluso si su oponente es Takakage-sama que una vez fue su amante. Debido a que él es una persona afectuosa.

─¿… esto es una profecía, o… Ekei?

─Por favor llamelo una excepcional valoración del carácter, no es magia ni predicción del futuro, sino una conclusión derivada del pensamiento lógico basado en la conducta de la persona. Por lo tanto, no debería haber grandes desviaciones. Es exactamente porque Yoshiharu-dono es esa clase de hombre, que Takakage-sama se enamoraría solo de él, ¿estoy en lo cierto?

─Con que es así. ¿Yoshiharu esta preparado para luchar conmigo hasta la muerte? No, eso no es precisamente correcto. Cuando el “momento” llegue, su cuerpo actuará por su cuenta con el fin de proteger a Oda Nobuna, ¿estoy en lo correcto Ekei?

Takakage soportó sus lágrimas y levantó la mirada hacia las estrellas. Bajo el mismo cielo estrellado. Al otro lado de la calle. Se encontraba Yoshiharu. El estandarte de la calabaza dorada estaba ondeando por las montañas al sur de Tenmanyama. Cuando Yoshiharu perdió sus recuerdos y sirvió al clan Mori. Hubo una vez, cuando Yoshiharu iba a besarla. Sin embargo, en ese momento, vio el estandarte de la “Calabaza Dorada” que se mostraba en el campamento Oda, y dudó en besarse con Takakage. Sus recuerdos perdidos se recuperaron en un instante. Posteriormente, Takakage se enteró del origen de la calabaza dorada que fue otorgada por Oda Nobuna a Yoshiharu durante el ataque a Mino y cuando Yoshiharu lideró un escuadrón suicida para infiltrarse en el castillo enemigo.

─… Ekei. Hablando objetivamente, Sagara Yoshiharu tiene la tolerancia de un “emperador”, tengo que admitirlo… Por otra parte, el camino para convertirse en Kampaku luego de convertirse en el hijo adoptivo de Konoe Sakihisa, se ha abierto frente a Yoshiharu. Sin embargo, en una guerra de esta escala y en este momento tan crítico, traicionar al ejército Oriental indudablemente pisoteará la lealtad del clan Mori para siempre.

─Takakage-sama. Por supuesto, Ekei cargará con ese crimen. Por favor ejecute a Ekei luego de que todo haya terminado. Como la traidora que vendió al clan Mori. La hija de una familia enemiga del clan Mori. Además esta la estrategia de los “bentous vacíos” que estorbó el ataque de Kikkawa-sama. La evidencia es concluyente. La carta que persuada a Yoshiharu-sama para que se rinda ante los Mori también será escrita por Ekei. La persona que entregará esta carta también será Ekei.

Ekei. Tú sin lugar a dudas eres tan leal hacia el clan Mori, hacia Takakage. Motoharu enmudeció.

─Kikkawa-sama, Takakage-sama. En la opinión de Ekei, se supone que Sagara Yoshiharu es la persona que completará la ambición de Oda Nobuna luego que ella caiga de las alturas y se convierta en el “Tenkabito”, esta es la razón por la que fue convocado a este lugar desde el futuro. A pesar de eso, no solo se resiste al “destino” de Nobuna, sino también a su propio “destino”. Si esto continua, el “destino” de los dos se cancelarán entre sí, y los dos caerán juntos. Con el poder de los Mori, lograr su supuesto “destino”. Me temo que no hay otra forma para hacer que Yoshiharu-dono permanezca en este mundo.

La especulación de Ekei no se desviará tanto. Pero no puedo hacer esa decisión a la ligera. Dejame pensar en ello, por favor ambas regresen a Nanguuyama por ahora para prepararse para la batalla final de mañana. Takakage miró las estrellas y le respondió a Ekei.

(Mañana, si mi lucha desciende desde Matsuoyama y peleó contra Yoshiharu…. Yoshiharu

morirá con el fin de proteger a Oda Nobuna. Esto terminará en el final donde yo asesinó a Yoshiharu con mis propias manos. Nii-sama, que debería hacer…)

Motoharu puso sus manos sobre los temblorosos hombros de Takakage y la alentó.

─No entiendo las cosas que son muy complicadas. Sin embargo, a pesar que Akechi Mitsuhide fue la primera en llegar a Sekigahara, Takakage todavía pudo capturar Matsuoyama y Nanguuyama al usar al “peón” de Ukita Naoie, y será la que puede determinar la “victoria o la derrota” en la venidera batalla decisiva de Sekigahara. El “destino” del clan Mori, el “futuro” de Sagara Yoshiharu y la futuro dirección de Japón, todas las condiciones se han cumplido. Lo que debes tener en este momento es “valor”. No te pierdas la oportunidad por las dudas y termines solo con remordimientos. Te veo después.

─¿Pero… Aneue?

─Lamentable, Sagara Yoshiharu jamás escogerá seguir al clan Mori. Él nunca se rendirá y luchará por el bien de Oda Nobuna hasta el final de su vida. Como dice el dicho, él solo se rendirá hasta expulsar su último aliento. También pienso eso…. y, para ese momento… cuando el plan de Ekei termine en vano… las hermanas Mori podrían terminar luchando entre si.

• Yare yare, no solo tengo que luchar contra ese Sagara Yoshiharu, sino que esto podría

terminar en una guerra civil, las cosas se han vuelto más problemáticas de lo que este gran yo se había esperado. Como se esperaba de Ankokuji Ekei, es una valoración de la personalidad muy precisa, debo admitirlo. Sin embargo, Kobayakawa-ojou no tiene una buena percepción de las traiciones, de lo que este gran yo ha observado.

Luego del final del consejo de guerra… Ukita Naoie estaba sonriendo afuera del campamento solo porque no le concernía la conversación entre las hermanas Mori y Ekei, luego llamó a Ekei que acababa de salir del campamento.

─Siendo la hija del “maestro de las estrategias”, Mori Motonari, Kobayakawa-ojou no heredó su lado oscuro.

─Por lo tanto, ¿crees que Ekei solo esta desperdiciando sus esfuerzos en estorbar al clan Mori y dejar ir la victoria? ¿Solo estoy haciendo que el clan Mori se meta en problemas?

─Quién sabe. En cualquier caso, solo eres una principiante en lo que concierne a la guerra. Así que dejale esto al gran yo. Podrías entregarselo a Ukita Naoie, ¡el único que ha heredado la parte oscura y fea del ingenio de Mori Motonari! Mori Motonari no fue el único daimyo que experimentó infortunios en su infancia y se mantuvo conspirando planes malvados toda su vida. En términos de desarrollar “planes malvados”, este gran yo tiene un talento que rivaliza con el de Motonari. Heh, heh, heh.

El rebelde e impredecible Ukita Naoie. Incluso para Ekei, la que había profundizado en la identificación de la personalidad en Ankokuji, no podía asomarse a ver el corazón de este hombre. Esta guerra podría ser completamente impredecible, y Ekei se estremeció.

─Entonces. ¿Tengo que agregarle una nueva “tarea” a Yakurou? Es lamentable que ella sirva al clan Ukita, pero, tengo que exprimir cada gota de energía de esa chica de Sakai.

***

En el sur de Tenmanyama, el despliegue de la formación de batalla estaba en operación.

Yoshiharu regresó de Sasaoyama, caminando de atrás para adelante aceptando los reportes continuos y los sentimientos de los miembros de las Tropas Hermanas Sagara. Ni siquiera tuvo el tiempo para sumergirse en la tristeza de “¿Seré capaz de seguir con vida y volver a reunirme con Nobuna?”

─¡Aniue! ¡Las preparaciones y la distribución de las tropas esta completa! ¡El tiempo de la victoria “justa” del hermano mayor ha llegado! Pero…. Sakichi se volvió a enfermar del

estómago debido al nerviosismo, ¡así que ve a sobarla un rato~!

• Ani-kun. Si las  tropas  Ukita  y  Kobayakawa  de  Matsuoyama  van  a  atacar  el  sur  de

Tenmanyama. Ellos tienen que pasar por el camino entre las dos montañas. Yo, Norinosuke lideraré un escuadrón suicida para bloquear el camino de montaña.

─¡Aniue! ¡Por favor permite que Ichitmatsu vaya y pelee con ellos sola inmediatamente! ¡Un duelo es la única forma elegante de luchar! ¡El Japón de la Era Sengoku tiene a Fukushima Ichimatsu! Quiero grabar mi nombre en la historia~ ♪Nyohoho～♪

─Ichi-Ichimatsu. El ejército enemigo en Matsuoyama esta esperando a que lleguen los Takeda y Tokugawa. Que nosotros tomemos la ofensiva es solo una acción suicida. No importa, Hermano Mayor. Toranosuke estará monitoreando a Ichimatsu. Nosotras seguiremos a Nobuna-sama y Akechi-sama y lucharemos juntas.

Ishida Sakichi, la cual sufría de dolores estomacales mientras hacia vigilancia.

Otani Norinosuke, la cual usaba una capucha budista para cubrir su rostro se ofreció voluntaria para el “escuadrón suicida”.

La sangre caliente de Fukushima Ichimatsu que solo sabía enfrentar al enemigo por su propia cuenta.

En una guerra de esta escala, Katou Toranosuke estaba haciendo las preparaciones sin prisa mientras afilaba su lanza.

─Bueno. Nene no esta por aquí, las Tropas Hermanas Sagara ya se han dividido… todos los miembros tienen su propia opinión y no están cooperando. Esto no se ve bien.

La joven Nene no era buena para quedarse despierta hasta tarde. Ahora estaba durmiendo en su campamento. Yoshiharu no le permitió defender el actualmente debilitado castillo Nagahama de Omi. Él solo dejó la defensa del castillo Nagahama a las “Tropas Sagara Jubiladas” lideradas por Asano-jiisan. Todos eran miembros retirados de los vasallos de Yoshiharu que lo habían seguido desde Owari. Sin embargo, una vez Uesugi Kenshin fuera al sur desde la región del Hokurikudou, las “Tropas Sagara Jubiladas” no serían nada para ella y la posibilidad que fuera arrebatado como lo que sucedió con el castillo Osaka que fue tomado por los ninjas Koga-Ryu era alta. Aunque ellos podían escapar hacia el castillo Odani, la base de Tsuda Nobusumi, a través del Lago Biwa, el dueño del castillo, Tsuda Nobusumi, ya estaba muerto, y el castillo Odani quedó atrás con una pequeña cantidad de tropas. Oichi debe estar llorando la muerte de Nobusumi en este momento.

─Si Kanbei trae a las 30,000 tropas desde la región del Tousandou y llega aquí a tiempo, entonces Kobayakawa-san no podría salir tan fácilmente de Matsuoyama. Pero ahora, ¿dónde esta Kanbei?, si ellos se estancan en el castillo Osaka, entonces, entones…

─Bueno, se paciente Norinosuke. Rechazó arbitrariamente la proposición de Otani Norinosuke de convertirse en “un soldado suicida por el bien de su hermano mayor”, Yoshiharu y su segunda al mando, Yoshihi, observaron el mapa de Sekigahara y recibieron el “Hoshigaki” (un platillo japonés) y los “onigiris” de Sakichi para llenar sus estómagos. Bueno, esto sabe mal. Este “Hoshigaki” es tan repugnante. Esta demasiado ligoso. Es la primera vez que como algo tan malo antes de una batalla. Yoshihi frunció el ceño.

─Lo siento, nee-san. Después de todo, Sakichi preparó los “Hoshigaki” debido al tiempo límite que tenemos para comer.

─Qué tipa tan grosera. Me hacen falta los “akumaki” (otro platillo japonés especialidad de Satsuma), Yoshiharu. ¿Tokuchiyo estará bien en el asedio de Yatsushiro?

─La batalla de Sekigahara parece que se convertirá en una batalla decisiva de corta duración que va más allá de mis expectativas. Una vez la guerra termine y el emperador sea decidido, la guerra de Kyushu básicamente sera tratada como un asunto post-guerra. En ese momento, Yoshihi-neesan puede regresar inmediatamente a Kyushu, junto con Yoshihiro e Iehisa…

─…No. Que molestia. Yatsushiro y Tokuchiyo ya fueron entregados a las hermanas Shimazu. Quiero estar contigo, Yoshiharu. Con el fin de superar el “destino” que te espera, mi existencia es necesaria. Tengo ese sentimiento.

─¿…Nee-san?

─Yoshiharu. Si bien ellos están esperando la llegada de los Takeda, enfrente a una oportunidad excelente para emboscar, hay que señalar que el ejército Kikkawa de Nanguuyama no tomó ninguna acción. Eso es muy extraño. ¿Esto es debido a la diferencia de la información entre los Mori y Takeda Shingen?

Aunque deberíamos obtener evidencia más sólida antes de llegar a conclusiones, murmuró Yoshihi mientras mordía un Hoshigaki…

─Konishi Yakurou, ¡lideró a los mercenarios de Sakai para venir a encontrarte contigo desde Matsuoyama! ¡Sagara-sama! ¡Por favor permita que Yakurou regrese al Ejército Occidental!

El equipo mercenario de Sakai liderado por Konishi Yakurou. La fuerza total era de quinientos.

Pese a que era una hazaña fácil reunir 1,500 personas. Como se esperaba de los mercaderes de

Sakai, Yoshiharu se rascó la cabeza mientras pensaba.

─Oye, ¿esta no es Yakurou? Esta claro que apoyaste a Yoshiharu en la batalla de Okitanawate. ¿Por qué te habías quedado con el ejército Oriental hasta ahora?

• Yoshihi-neesan. El clan Konishi es un clan de mercaderes de Sakai. Yakurou ha estado trabajando tanto para el clan Ukita y los clanes Oda y Sagara a través de los negocios.

─Ya veo. Los mercaderes si que son astutos. Bueno, ¿por qué estás regresando al ejército Occidental en un momento como este?

─Huhuhu. Originalmente, Sakai decidió unirse al ejército Occidental en un principio. A pesar que estaba actuando como la primera línea del Ejército Occidental y llegué a Matsuoyama, fui detenida más tarde por Ukita-sama. Y él se apoderó de Matsuoyama. Y fue más lejos, usando engaños como soldados falsos y un mensajero estafador, para que Akechi Mitsuhide se equivocará al pensar que “Matsuoyama, Nanguuyama y la Montaña Kurikoma fueron tomadas por los Mori”, y envió al ejército Akechi a Sasaoyama y Tenmanyama.

• Ah, ¡ya veo! Así que esta fue la “jugada” que el ejército Mori, el cual debería haberse

retrasado en la marca, ¡usó para capturar Matsuoyama! Ukita Naoie quién todos pensaban que se quedaría viendo la batalla en Okayama, en realidad entró antes que cualquiera a Sekigahara. Esto en efecto fue un gran mal cálculo.

Sin embargo, gracias a este mal cálculo, Akechi Mitsuhide no entró a la “ubicación predestinada”, Matsuoyama, a pesar que llegó a Sekigahara antes que el ejército Mori. Desde ese momento, el “impulso” empezó a inclinarse levemente hacia el ejército Occidental… hacia Nobuna.

─Sagara-sama. Yoshihi-dono. Por favor no se lo digan a los demás. De hecho, a esta Yakurou se le confió la descendiente de Ukita-sama, Ukita Hideie-sama venga por acá. Ukita-sama dijo que no debo permitirle ir al campo de batalla, él jamás permitirá que ella muera.

─… Me llamo Hideie. Por favor cuiden de mí.

La única hija de Ukita Naoie. Ukita Hideie, sosteniendo una cruz en su mano apareció en este lugar.

─¿¡Hideie-chan!? Yakurou, ¿¡qué diablos esta sucediendo!? Por qué Ukita Naoie del Ejército Oriental, ¿me entregaría a su hija que es más importante que su propia vida?

─Esta batalla ha pasado por muchos giros y reveses, y Ukita-sama tampoco puede predecir el resultado de esta batalla. El campamento del clan Mori parece tener una disputa. En cualquier caso, el avance de los generales en Nanguuyama fue interrumpido, y decir “bentous vacíos” todavía resulta incómodo. Para que ellos le hayan permitido a Oda Nobuna entrar a Sekigahara.

¡Bentou vacíos! En Nanguuyama, ¡los “bentous vacios” de verdad sucedieron! ? Esa es la razón por la que Kikkawa Motoharu no actuó. Esto fue el poder del “lugar” que entró en juego, o la “intención” de alguien del lado de los Mori.

• Ukita-sama esta tanteando entre los bandos Oriental y Occidental, “Dos barcos están disponibles”

─¿¡Tanteando entre ambos bandos!?

─Si el ejército Oriental gana, entonces Ukita Naoie quién tomó Matsuoyama será el que tenga más méritos, sin embargo, el paradero de esta guerra no esta claro. Por consiguiente, le dijo a Yakurou que le confiaría a Hideie-sama a Sagara Yoshiharu quién fue su “amigo” por medio año cuando se quedó con los Mori. Incluso si el Ejército Occidental gana, no importa, porque Sagara Yoshiharu definitivamente protegerá a Hideie, aunque somos oponentes, la amistad por las lolis en nuestras almas es eterna, alma loli banzai, alma loli banzai. Esta vez puede ser la despedida de nuestra vida, no importa lo que le suceda a él, Hideie debe ser feliz y bendecida para siempre. Ukita-sama abrumado por las lágrimas le dijo esto a Yakurou.

─E-El Ukita Naoie que preservó su… para hacer ese discurso tan vergonzoso, hace que las personas desconfíen más de él. ¿Entonces él planea jugar para ambos bandos desde el principio?

─Si. Yo, Yakurou también pienso lo mismo. Sin embargo, Ukita-sama confió a Hideie-sama, la cual es extremadamente importante para él a Sagara-sama, ¿puesto que cree que Sagara-sama es un hombre que es digno de confianza?

• Si el ejército Occidental gana, incluso si el clan Ukita fuera destruido, Hideie

todavía estaría a salvo. Definitivamente protegeré a Hideie. Si el ejército Oriental gana, seré el responsable de devolver a Hideie a Naoie. En otras palabras, no importa lo que sucede, protegeré a Hideie. Incluso si pierdo la batalla, no arriesgaré mi vida hasta que le haya regresado a Hideie a ese viejo. Ukita Naoie esta intentado vincularme una “carga”… ¿estoy en lo correcto?

Ukita Naoie te esta diciendo que incluso si la guerra comienza, no hay necesidad de apresurarse a la muerte, tienes que analizar la situación con calma, Yoshihi concordó y continuó.

Era cierto que cuando Yoshiharu se quedo con los Mori, los dos compartieron “una amistad entre hombres”, pero, hasta que grado le podemos creer a Ukita Naoie, ¿este hombre con una forma de pensar extraña y complicada?

Sin embargo, Yoshiharu sabía cuánto Naoie amaba a su hija. Para Naoie, Hideie era más importante que su propia vida, un pedazo de “Esperanza” que era más importante que la vida de cualquiera. Esa persona que era temida por sus “intrigas malvadas”, “infinita crueldad” y que amaba los asesinatos, solo hacia Hideie depositaría todo su amor puro como su fuera una diosa. Para llevar a cabo los planes inescrupulosos con el fin de sobrevivir en este mundo sin enloquecer, la existencia de Hideie era indispensable para Naoie.

• Entendido, Yakurou. Aunque no puedo predecir completamente lo que Ukita Naoie va a hacer. Pero la vida de Hideie-chan queda absolutamente segura. Lo prometo.

─¡Sagara-sama! ¡Muchas gracias!

─Entonces, Yakurou, tu guiarás al grupo mercenario de Sakai para tomar la responsabilidad de la defensa intermedia de la montaña.

─¿Eh? ¿La parte intermedia de la montaña es un punto muerto justo enfrente de Matsuoyama?

─Kobayakawa-san colocó sus tropas en la cima de Matsuoyama. En las faldas de la montaña se encuentra el ejército Ukita. Eso significa que cuando Kobayakawa-san descienda de la montaña, el ejército Ukita estará al frente. Si Yakurou los confronta directamente, Ukita Naoie dudará en avanzar hacia el frente. Puesto que Hideie podría estar en la primera línea.

─Ah, eso no esta bien. Esa clase de plan no funcionará. Sagara-sama nunca enviaría a Hideie-sama como “escudo humano” a la primera línea. Ukita-sama lo descubriría.

─Con que es así. “Alma loli banzai”, con que a eso se refería. Como se esperaba, ¿no le puedo ganar a Ukita Naoie en la batalla estratégica… eh? No, ¡por favor espera! Quizás…

Yoshiharu, en ese momento, se dio cuenta que el “destino” que debería haber engullido a Mitsuhide no desapareció.

¿Qué sucede Yoshiharu? Aunque Yoshihi le preguntó, Yoshiharu no pudo contestar inmediatamente. Él no hizo ningún sonido.

(En Nanguuyama, los “bentous vacíos” ya sucedieron. Es imposible imaginar que Kikkawa-san, la cual es muy sencilla, ideé la táctica de los “bentous vacíos”. Me temo que este fue el trabajo de otro general. Aunque el motivo es desconocido… Así que el poder del “lugar” del que se aprovechó Hosokawa Fujitaka todavía esta activo, ¿huh? Entonces… el poder del “lugar” también puede aplicar al “general traidor” que conquistó Matsuoyama en la batalla original de Sekigahara, ¡y esa es Kobayakawa-san!)

Quizás el “destino” de la “general traidora” no desapareció, ¿¡sino que fue transferido de Juubei-chan hacia Kobayakawa-san!?

Fue desde el momento cuando Kobayakawa-san entró a Matsuoyama que empezó.

Así es. En la “Historia”, el “general traidor” de la batalla de Sekigahara fue Kingo Chunagon, Kobayakawa Hideaki. El “hijo adoptivo” de “Kobayakawa Takakage” que nunca pudo ser su sucesor en toda su vida, un pariente de “Kinoshita Tokichirou”.

El general traidor”” Kingo Chunagon, Kobayakawa Hideaki, quizás sintió remordimiento por su acto vergonzoso de traición en Sekigahara causando un agotamiento físico y mental, o quizás no podía soportar el resentimiento y el desprecio de todos los generales militares tanto del enemigo como los de su propio bando. No mucho después del fin de la guerra, murió. No estaba claro si fue asesinado o murió por enfermedad. Aunque la causa de muerte era desconocida, él murió a los 20 años de edad. Y nadie en Japón lamentó la muerte de Kobayakawa Hideaki. Todos dijeron que esta muerte era el karma y recibió lo que merecía.

Y entonces, el clan Kobayakawa llegó a su fin.

─… Kingo Chunagon es un heredero de Kobayakawa-san. Aunque no están relacionados por sangre, él sin lugar a dudas era el “hijo” de Kobayakawa-san. Y ahora, el “destino” ha guiado al clan Kobayakawa a ese lugar donde termina con ellos… Matsuoyama…

Kinoshita Tokichirou perdió su vida como si fuera intercambiado por la existencia de Yoshiharu en este mundo, el cual fue convocado del futuro al mismo tiempo. Por lo tanto, Kingo Chunagon no apareció en la “historia” en la que se encontraba Yoshiharu. Aunque él debería ser un pariente de Nene, sin embargo, Nene invitó a Kato Toranosuke y Fukushima Ichimatsu y los demás a unirse a las “Tropas Hermanas Sagara” excluyendo a Kingo Chunagon. Por otra parte, la “batalla decisiva de Sekigahara” ocurrió antes de los hechos históricos. El “destino” que originalmente llevaría Kingo Chunagon ha caído sobre “Kobayakawa Takakage”. Desde el momento en que Takakage entró en “Matsuoyama”.

• Eso significa. Al momento que el “destino” de Juubei-chan cambió, ¡el “destino” fue transferido a Kobayakawa-san…!

Como resultado de la ocurrencia adelantada de la “batalla decisiva de Sekigahara”, el “destino” de Shimazu Toyohisa parece haber sido heredado por Shimazu Iehisa, quién es la que va a ser su “madre”. Al menos Yoshiharu pensaba de esa manera.

Entonces. El “destino” de Kingo Chunagon también sería heredado por Kobayakawa Takakage…

(Incluso si el “plan” preparado por Nobuna tiene éxito, el ejército Occidental todavía será reprimido en la batalla de mañana. Una vez el clan Mori capturó las dos ubicaciones estratégicas y poseía una gran cantidad de tropas, el ejército Occidental no durará. El primero en ser derrotado será el ejército Sagara que se encuentra en la parte sur de Tenmanyama. Lo que significa que soy yo. En ese caso, Kobayakawa-san… con el fin de salvarme… ella podría aceptar el “destino” de la “general traidora”. Aunque ella es la “general de sangre fría” que no mezclará el placer con los asuntos importantes. . Pero, que pasa si el poder del “lugar”, juega su papel aquí)

¿Qué hago? ¿Qué debería hacer?

Una densa neblina empezó a cubrir Tenmanyama, Matsuoyama y toda Sekigahara.

Matsuoyama estaba justo delaten de sus ojos, Kobayakawa-san estaba allí. En el tiempo cuando perdió sus recuerdos y se quedó con el clan Mori, la Takakage que admiraba, y amaba con todo su corazón, estaba al lado opuesto de esta neblina nocturna.

Ella aun no sabe que esta siendo engullida por su “destino”.

Yakurou se acercó al tembloroso Yoshiharu, ─Por favor no le digas a nadie más este asunto, y tranquilamente le transmitió las palabras de Ukita Naoie.

─Ankokuji Ekei planea dejar que Sagara Yoshiharu consiga el mundo. Cuando los ejércitos Oriental y Occidental queden exhaustos por la batalla feroz, el clan Mori tomará la victoria y persuadirá a Sagara Yoshiharu para regresar con los Mori. Si aceptas, entonces los Mori se pondrán del lado Sagara y expulsarán a los Takeda y Tokugawa y perdonarán a Oda Nobuna. Si te rehúsas en regresar, entonces nos veremos obligados a luchar como el Ejército Oriental y destruiremos el clan Oda. Las hermanas Mori no pudieron llegar a un acuerdo con esta estrategia de traición y están muy confundidas en este momento, pero al ver que estás acabado, incluso si ella destruye al clan Kobayakawa, Kobayakawa-ojou jamás tomará tu vida. Incluso si te rehúsas en regresar, ella todavía traicionará al ejército Oriental con el fin de salvarte. Al final, es probable que esto evolucione a una situación donde ella tenga que matarse con Kikkawa-ojou. Este gran yo a puesto una carga sobre ti, esto también es para evitar que apuestes tu vida en esta batalla. Puesto que eres un gran tonto inmaduro que esta dispuesto a sacrificarse por salvar a Kobayakawa-ojou de su destino. No creas que si mueres, todo llegará a su final. Solo la perseverancia no puede derrotar al destino. Piensa cuidadosamente. Usa un poco más tu cerebro. Calcula y vuelve a calcular. Persiste en resistir el destino hasta el final, Sagara Yoshiharu.

─… Kobayakawa-san. ¿Cómo pudo pasar esto? Pensé que finalmente había cambiado el “destino” de Juubei-chan. Pero ahora.

─¡Debo ir a Matsuoyama inmediatamente! Justo cuando Yoshiharu agarró su caballo. Sakichi y las demás. ¡No puedes hacer cosas tan precipitadas como irrumpir en el campamento del ejército Oriental!, ¡Todo terminará cuando seas capturado!, ¡Tranquilizate Yoshiharu! Una vez seas capturado, ¡el campamento del ejército Occidental definitivamente colapsará antes que la batalla comience!, detuvieron a Yoshiharu de abalanzarse hacia el campamento del ejército Oriental.

─¡Dinos la razón Yoshiharu!

─Yoshihi-neesan. No hay tiempo. Lo explicaré después. ¡Por favor cree en mi!

─Creo en ti. Sin embargo, es muy peligroso atravesar el campamento de Ukita Naoie en las faldas de Nanguuyama. ¡Y los Takeda y Tokugawa pronto llegarán a Sekigahara! Cómo vamos a luchar, ¡si el general no esta aquí! ¡Iré a Matsuoyama por ti! Incluso si estoy ausente, ¡el ejército Sagara podrá luchar siempre y cuando estés aquí!

Gracias, Yoshihi-neesan Sin embargo, el estado de las cosas solo puede resolverse con una confrontación directa entre Kobayakawa-san y yo. Un cuarto de hora será suficiente, por favor, dame ese tiempo, imploró Yoshiharu.

Sin embargo, en ese momento, Yasuke que había estado explorando, se apresuró al campamento.

• ¡Ahora es imposible Sagara Yoshiharu! ¡Mi visión nocturna es muy fuerte! ¡El ejército Takeda y Tokugawa ya ha entrado a Sekigahara desde la región del Tousandou!

─¿¡Qué!? Maldición, ¡el tiempo se acabó…!

En la neblina nocturna.

La fuerza principal del ejército Oriental marchó por la región del Tousandou y finalmente llegó al campamento de Sekigahara.

El campamento de Takeda Shingen, como se esperaba, estaba ubicado al frente de Sasaoyama, Momokayama.

En la tierra llana que era rodeada por montañas, la “encrucijada” de Sekigahara con varios caminos entrelazados, los cuatro generales Takeda, las “hermanas” Sanada, Toudou Takatora, Tokugawa Ieyasu, Honda Tadakatsu, li Naotora y los otros generales del ejército Oriental empezaron a aparecer.

─Yoshiharu. Shingen no pretende tener una guerra prolongada. Ella quiere ganar la batalla con la fuerza de combate actual antes que Kuroda Kanbei llegue a Sekigahara. ¡Nosotros también podríamos decidir al vencedor y perdedor para mañana!

Justo como Yoshihi dijo. La situación se había desarrollado al punto donde incluso Yoshiharu tenía que parar de pensar en entrar a Matsuoyama.

Solo quedaban unos pocos cuartos de hora restantes para la batalla. Solo había un Yoshiharu.

Era imposible para él “existir” al mismo tiempo en el sur de Tenmanyama y Matsuoyama.

─Kobayakawa-san, lo siento. La guerra ha comenzado… soy el general del ejército Sagara que protege el sur de Tenmanyama. Debo ser el responsable por la vida de mis vasallos. Hay tantas cosas que tengo que hacer. El tiempo no es suficiente. Solo tengo un cuerpo. Mis tropas no son suficientes. No puedo ir allí ahora…. adonde te encuentras.

El “destino” de Akechi Mitsuhide, y el “destino” de Kobayakawa Takakage pronto se intercambiarán.

Goemon. De verdad es imposible recoger los dos frutos al mismo tiempo. Si mi “voz” todavía puede alcanzarte, por favor dame valor por última vez. Me he esforzado tanto. Sin embargo, si esto continua. Por favor dime la dirección por la que debería avanzar. Por otro lado, Yoshiharu agarró la bufanda con el diseño de calavera que era un accesorio dejado por Goemon mientras miraba hacia el otro lado de la neblina.

Yasuke se esforzó por animar a Yoshiharu. ─No puedes verlo, ¿cuál es la razón para que existan las “palabras” en la civilización humana? ¿No es para transmitir los pensamientos y sentimientos a aquellos que no pueden ver? Si tienes algo que quieras transmitirle a Kobayakawa Takakage, entonces escribe una carta. Hola. Dije ahora, y le dijo sin rodeos.

─Soy buena en las actividades nocturnas. En la oscuridad, hay una oportunidad para que me infiltre en el campamento Ukita y entregue la carta directamente en las manos de Kobayakawa Takakage. Sin embargo, una vez llegue el amanecer soy inútil como espía. Todavía quedan unos cuantos cuartos de hora antes que el sol salga, así que no debería haber problemas…

─Ukita Naoie debería haber preparado una barrera. ¡Incluso para Yasuke-chan es demasiado peligroso!

─¿Pero la probabilidad de éxito es mucho más alta que para las otras personas?

─¿Por qué harías esto por mi?

─No me importa con quien quieras luchar o donde quieras morir, puesto que Gaspard-sama me ordenó “proteger a Sagara Yoshiharu”, es por eso que hago esto. Por favor no te confundas, Yasuke desvió su mirada a otro lado.

─Entonces por favor. Toma mis palabras para Kobayakawa-san… gracias, Yasuke-chan.

Si quieres agradecer, entonces por favor díselo a Gaspard-sama. Oye, deprisa y escribe tu carta, Yasuke respondió mientras estiraba su brazo.

Con el fin de salvar a Kobayakawa-san del “destino”, tengo que transmitirle mis palabras. Aunque pensé que ya no tenía tiempo, todavía hay esperanza. Yoshiharu rápidamente escribió la carta y luego le confió todo a Yasuke.